Oltin saroy - The Golden Palace

Blanche, Rose va Sophia Mayamidagi uylarini sotib, shahardagi "Golden Palace" mehmonxonasini sotib olishadi. Ayollar mehmonxona menejeri Roland, uning tarbiyalanuvchisi Oliver va oshpaz Chuy Kastillos bilan uchrashishadi. Xotin-qizlar avvalgi egalari mehmonxonani foydali ko'rinishi uchun xodimlarning ko'pini ishdan bo'shatganini va mehmonxonada yangi ishchilarni yollashga pul yo'qligini bilishadi. Bundan tashqari, xonimlar mehmonxonada banknota to'lashlari uchun bir hafta bor, bu esa mehmonxonaga buyurtma qilingan sayohat agentliklari guruhini qondirishga bog'liq. Sofiya va Rouz ularni vaziyatga tushib qolgani uchun Blanchdan xafa bo'lishdi, ammo Blanche ularni mehmonxonani boshqarishi va biznesni muvaffaqiyatli amalga oshirishi mumkinligiga ishontiradi. Chuy mehmonxonada Meksika taomlari bilan xizmat qilishni davom ettirmoqchi, Sofiya esa uning o'rniga italyan taomlarini taqdim etishni xohlamoqda. Chuy hafsalasi pir bo'lib ishdan bo'shatdi, ammo keyinchalik ishini qaytarib berishni so'radi va u va Sofiya birgalikda ishlashga rozi bo'lishdi. Ayollar sayyohlik agentliklarini joylashtirgandan keyin bir hafta o'tib, mehmonxonani yana bir oy ushlab turish va ko'proq xodimlarni yollash uchun etarli pul ishlashdi.

Roz tok-shou prodyuseri bilan dasturda mehmonni "Oltin saroy" da bepul turishi uchun shartnoma tuzadi, buning evaziga mehmonxonani tan oladigan reklama e'lon qilinadi. Biroq, ular dasturda ozodlikka chiqarilgan qotillarga e'tibor qaratilishini bilib oladilar, ular orasida mehmonxonaning yangi mehmoni Gordon M. Cosay ham bor. Blanche, Rose va boshqa mehmonxona xodimlari Cosayni mehmonxonada bo'lishidan asabiylashishadi va ular uni xursand qilishga harakat qilishadi, chunki u tezda xafa bo'lib, tez-tez baqiradi. Oxir-oqibat Roland Cosay bilan to'qnashdi va unga odamlarga g'alati tuyulishini tushunishiga yordam beradi va baqirmaslikka ishontiradi. Dastur efirga uzatilgach, mehmonxona xodimlari Cosay aslida psixiatr ekanligidan ajablanib, u Oltin saroyni sobiq qotillarning turishi uchun tinch, stresssiz joy sifatida tavsiya qilganida ular xafa bo'lishdi. Ayni paytda, Roland va boshqa xodimlar Blanche mehmonxonaning barcha jabhalarini nazorat qilishda davom etayotganidan va qarorlar u tomonidan tasdiqlanishini xohlaganidan xafa bo'lishdi. Blanche keyinchalik mehmonxonani boshqarishda yordam berish uchun Rolandga qanchalik ehtiyoj borligini tushunadi.

Mehmonxonani tomosha qilish paytida mehmonlar kitoblari, Blanche, Rose-ning sevgilisi Maylz Uebber "Oltin saroy" da xonimlar uni sotib olmaguncha tez-tez mehmon bo'lganligini aniqladi. So'nggi paytlarda Miles Rouz bilan uchrashuvlarini tez-tez bekor qilayotganligi sababli, Blanche u Rozeni aldayapti degan xulosaga keladi. Keyinchalik, Roza Maylzga duch keladi va u o'zini tushuntirib berishdan oldin ularning munosabatlarini tugatadi. Biroq, Rolandning ta'kidlashicha, mehmonxonaga tashrif buyurgan Maylz Uebber Rozning sevgilisi emas, balki boshqa odam bo'lgan, bu esa Roz va Blanche o'rtasida ziddiyatlarni keltirib chiqaradi. Maylz va Roz yarashishdi, garchi u yaqinda boshqa bir ayolni, Fern ismli ofitsiantni sevib qolgan bo'lsa ham. Mayz Rozning Blanche bilan do'stligini buzishni istamay, Rosega Fern haqida gapirib berishga qaror qildi va Blanche u bilan haqli ravishda sodir bo'lganligini aniqladi. Maylz hali ham Rouzni yaxshi ko'rsa ham, u bilan aloqani uzishga qaror qiladi va keyinchalik Blanche bilan yarashadi. Ayni paytda, Sofiya, Oliver yo'qolgan narsalarni mehmonxonaning yo'qolgan va topilgan joylaridan olishni istagan mehmonlarga pul to'layotganini aniqlaydi.

Rouz adashgan va Rozeni uning qizi Charlen ekanligiga ishongan Vivian ismli keksa ayol bilan do'stlashadi. Roz Vivianga politsiya bilan bog'lanish haqidagi maslahatlarni e'tiborsiz qoldirib, Oltin saroyda qolishiga imkon beradi. So'nggi olti yil ichida Roz o'z onasini pensiya uyiga qo'yganidan afsuslanar edi va endi Vivianning onasini eslatganidek, Vivianni politsiya boshpanasida shamolga qo'yib yubormaslik uchun uni qoplashi mumkinligini his qildi. Ayni paytda Mayamida "Oltin saroy" deb nomlangan yangi xitoy restorani ochildi va bu ikki biznes o'rtasida chalkashliklarni keltirib chiqardi. Sofiya bundan foydalanib, xato bilan mehmonxonaga murojaat qilgan odamlardan oziq-ovqat buyurtmalarini qabul qiladi. Chuy do'stini, doktor Fong ismli ayolni yollaydi va ovqatni tayyorlashga yordam beradi, keyin uni Oliver etkazib beradi. Roland bu sxemani topadi va guruhni o'z daromadlarini haqiqiy Golden Palace restoraniga berishga majbur qiladi. Roland va Blanche, shuningdek, Rouzni Vivianning oilasini topishda yordam berish uchun politsiyaga murojaat qilishga ishontirishadi. Politsiya mehmonxonaga kelganda, dastlab Sofiyani Vivian ekanligiga ishonib, xato bilan olib ketishadi. Oxir-oqibat, Vivian qizi Sharlen bilan birlashadi. Ayni paytda, Roland Oliver bilan jinsiy aloqa to'g'risida suhbatlashishga ikkilanmoqda.

Mehmon yulduzi: Anne Xeni Vivian sifatida

Roz mehmonxonaning hovuzini yopib qo'ygan baxtsiz hodisadan so'ng mehmonxonaning sug'urta kompaniyasi o'z siyosatini yangilashdan bosh tortmoqda. Mehmonxonada advokatlarning anjumani bo'lib o'tmoqda va Rouz sudyalar guruhi uchun qolgan xonalarni bron qildi Jeksonvill, Florida. Rouz tasodifan mehmonxonani zahiraga olganligi sababli, u, Blanche va Sofiya bir xonada, Roland, Chuy va Oliver boshqa xonalarda yashashga rozi bo'lishdi. Ular, shuningdek, advokatlardan biri janob Burrowsni sudyalardan biri bilan bitta xonada bo'lishiga ishontirishadi. Biroq, mehmonxona xodimlari Jeksonvill sudyalari aslida velosipedchilar guruhi ekanligini tushunishadi va Burrows xonadoshi Anjel ismli velosipedchida qolish paytida unga biron bir narsa yuz bersa, qonuniy choralar bilan tahdid qilmoqda. Keyinchalik Burrows mehmonxonadan hech qanday shikoyatsiz tekshiruv o'tkazadi. Ayni paytda, mehmonxonada Chuyning endi ajralib qolgan rafiqasi bilan jinsiy aloqada bo'lgan Rubin ismli ikkinchi oshpaz yollanadi. Chuy va Rubin bolaligidan do'st bo'lib kelgan va Chuy oxir-oqibat Rubinni kechiradi.

Rouz, Roland yolg'iz va qiz do'sti bo'lishi kerak, deb hisoblaydi va u Blanchni unga ayol topishda u bilan raqobatlashishiga ishontiradi. Rouz Rolandga yoqadigan Joanne ismli ayolni topadi. Blanche Rolandning Trisha ismli sobiq sevgilisi bo'lganligini bilib, uni Mayamiga uchib borib, uni ko'rish uchun qaror qildi, chunki u Rolanda Trishani hali ham yaxshi ko'radi. Biroq, Blansh, Trishaning munosabatlarini tugatish uchun boshqa joyga ruhoniy bo'lish to'g'risida yolg'on gapirgan Rolandga haddan tashqari mehr qo'yganini va unga berilib ketganligini bilib oladi. Oxir oqibat Roland Trishaga unga oshiq emasligini haqiqatni aytadi va u buni qabul qiladi. Ayni paytda, Sofiya uning o'rniga Chuy oshpazlik segmenti uchun televizion dasturga borish uchun tanlanganidan xafa bo'ldi.

Mehmon yulduzlari: Kim Maydonlar Trisha singari, Monte-Landis janob Rikchuitti singari

Doroti birinchi marta Oltin saroyga tashrif buyuradi va to'rt oydan keyin Blanche, Rose va Sophia bilan uchrashadi. Sofiya mehmonxonada qancha mehnat qilayotganidan Doro hayratda qoldi, garchi Sofiya buni muammo deb hisoblamasa. Doroti eri Lukas bilan bog'lanib, Sofiyani ular bilan Atlantada yashashga kelish to'g'risida qaror qabul qildi. U Blanche va Rozening "Oltin saroy" da qolish yoki Doroti bilan Atlantaga ko'chib o'tishni tanlash huquqiga ega bo'lgan Sofiyani ortiqcha ishlayotganiga ishonadi. Sofiya qizi bilan qizi deb o'ylaydigan ikki ayol o'rtasida tanlov qila olmay, narsalarini olib, mehmonxonadan qochib ketadi. Ayni paytda, Chuy dastlab sakkiz yillik turmushidan keyin rafiqasi bilan ajrashishni yakunlashdan juda xursand. Biroq, keyinchalik u o'zini yolg'iz his qiladi, shuning uchun Roland uni tanishishni boshlashga undaydi. Mast kechada Chuy Beverli ismli ayolga uylanadi va unga yangi mashina sotib oladi. Chuy, nikohni amalga oshirishni istab, do'stlarining u va Beverly deyarli bir-birlarini bilishlari haqidagi tashvishlarini rad etdi.

Maxsus mehmon yulduzi: Beatrice Artur Doroti singari

Blanche, Rose va Dorothy Sofiyani Mayami bo'ylab qidirmoqdalar. Ular taksi haydovchisidan Sofiyani nafratlangan Shady Pines qarorgohiga tashlashni iltimos qilganini bilib olishdi. U erga etib borgach, xonimlar yong'in ortidan qayta qurilganidan keyin Shady Pines qanday go'zal bo'lganini ko'rib, hayron qolishdi. Uy sharoitlariga qaramay, xonimlar Sofiyani mehmonxonaga qaytishga ishontirishadi, u erda u oxir-oqibat Doroti bilan Atlantaga ko'chib o'tishni emas, balki u erda qolishni ma'qul ko'radi. Sofiya mehmonxonada faol bo'lishni xohlaydi, chunki u Shady Pines-da g'amxo'rlik qilayotganda o'zini keksayib qolgan edi. Doroti Sofiyaning qarorini qabul qiladi. Ayni paytda, Chuy Beverli u bilan hali jinsiy aloqada bo'lmasligidan xafa bo'lib, uning baxtsizligi tufayli ishi qiynalmoqda. Ramone ismli odam Chuyni Ramone sevgan Beverli bilan turmush qurishi bilan tabriklash uchun Oltin saroyga tashrif buyuradi. Ramone Chuyga, agar u Beverliga yomon munosabatda bo'lsa, uni o'ldirishga va'da beradi. Beverli bundan xabar topgach, Ramone uni sevishini tushunadi. Beverli Chuyga u bilan faqat Ramoneni rashk qilish uchun uylanganligini va ular aslida turmushga chiqmaganligini aytishadi, chunki ularning ruhoniylari aslida erkaklar xonasida xizmat ko'rsatgan. Chuy munosabatlar tugaganidan xursand, chunki u Beverlini sevmasligini tushunadi.

Maxsus mehmon yulduzi: Doroti singari Beatris Artur

Mehmon yulduzlari: Bertila Damas Beverli singari, Kerol Leyfer Meredit sifatida, Migel Sandoval Ramone singari

Blancheni mehmonxonada turgan Nik DeKarlo kabi kelishgan erkak o'ziga jalb qiladi. Ammo, u uning a ekanligini bilib, qiziqishini yo'qotadi gigolo. Nik mehmonxonadagi to'lovni to'lay olmasa, Blanche uni Chuy bilan oshxonada ishlashiga ruxsat berishga rozi bo'ladi. Blanche ko'r-ko'rona vafot etganidan so'ng, Nikning ishg'ol qilinishiga qaramay, unga raqsga hamroh bo'lish taklifini qabul qiladi. Blanche va Nik bir-biriga muhabbat qo'yib, uni o'z ishini tugatishga ishontirishadi. Nik mehmonxonada ishlaganidan so'ng, u o'zining tug'ilgan shahriga, Indiana shtatiga qaytib, akasining apparat do'konida ishlashga qaror qildi. Blanche, uni unga noqulaylik bildirayotganiga qaramay, uni moddiy qo'llab-quvvatlash orqali mehmonxonada qolishga ishontiradi. Oxir-oqibat Nik Indiana shtatiga qaytib, birodarida ishlashga qaror qiladi, keyin uni qo'llab-quvvatlash uchun etarli mablag 'yig'ib bo'lgach, Blanshga qaytadi. Blanche unga Indiana shtatida yashashiga yordam berish uchun chek yozishga rozi. Biroq, Roz Nikni tadqiq qiladi va uning tug'ma shahri yo'qligi sababli u rassom ekanligini bilib oladi. U Nikni xafa qilmaslik uchun uni ishlatayotganligini oshkor qilmasdan, chekni Blanshga qaytarib berishga majbur qiladi. Ayni paytda, Vinsent Vale a o'z-o'ziga yordam mehmonxonada seminar. Chuy va Roland seminarda qatnashadilar, unda issiq ko'mirlar ustida yurish kiradi.

Maxsus mehmon yulduzi: Barri Bostvik Nik DeKarlo singari

Rolandning ota-onasi Jorj va Luiza Uilsonlar ajrashishlarini e'lon qilib mehmonxonaga tashrif buyurishadi. Blanche ular orasidagi muammolarga vositachilik qilishga urinadi, ammo bu muvaffaqiyatsiz, chunki ular so'nggi 20 yil ichida bir-birlaridan norozi bo'lib kelgan. Roland ota-onasi o'z hayotlarini davom ettirishni xohlashlarini qabul qiladi. Ayni paytda mehmonxonada mahalliy aholi joylashgan radio diskli jokeychilar Bill va Milton komediya kechasi uchun. Sofiya ularni tadbir davomida taniqli o'yin-kulgilaridan birini tortib olishga ishontiradi, ularning maqsadi Roze bo'lib, u bu masxarabozlikka ishonadigan darajada ahmoqligini aytgan. Tadbir davomida Milton suv idishiga qamaldi va Miltonni cho'ktirmasdan ozod qilish uchun Roz Billning turli savollariga javob berishi kerak. Biroq, Rouz juda kech, Milton esa cho'kib ketgan deb aytishadi. Milton Rozeni qo'rqitish uchun arvoh kiyinib mehmonxonaga kelganida, uni Sofiyaning dahshati bilan otib tashladi. Roz va boshqa mehmonxonalar xodimlari Sofiyaga Miltonning tirik va sog'lom ekanligi sababli, u masxarabozlikning asl maqsadi ekanligini ochib berishdi. Komediya aktyorlari Sofiyani amaliy hazilga loyiq deb hisoblashdi, chunki u ularga masxara qilishni taklif qilganidan keyin uni qasoskor deb hisoblashdi.

Maxsus mehmon yulduzlari: Tim Konvey Milton sifatida, Xarvi Korman Bill sifatida

Blanche an'anaviy janubning qizlari deb nomlanuvchi janubiy ayollarning bir guruhiga mehmonxonani buyurtma qildi, garchi Roland qora tanli erkak sifatida u erda qolishga qarshi bo'lsa, u qora tanlilarga nisbatan mutaassibdir, deb hisoblaydi. Roland qo'shimcha ravishda guruhni kutib olish uchun Blanshning old stolga osib qo'ygan Konfederatsiya bayrog'iga ishora qiladi. Roland bayroqni qora tanlilarga nisbatan xurofot belgisi sifatida qaraydi, lekin Blanche unga bayroq bobosi ekanligini va u janubda o'sishi uchun faqat yaxshi oilaviy xotiralarni ifodalaydi. Blansh bayroqni olib tashlashdan bosh tortganligi sababli Roland mehmonxonadagi ishini tark etishga qaror qiladi, garchi u oxir-oqibat uning bu borada haqligini va xotiralari u o'ylagandek baxtli emasligini tushunadi. Ular yarashishdi va Roland mehmonxonada qoladi. Ayni paytda, er-xotin janob va Missis Smit nomlari bilan mehmonxonani tekshirishadi, garchi Rouz odam taxallusdan foydalanganini tushungan bo'lsa va xotinini aldayotgan bo'lsa. Roze mehmonxonada faqat jinsiy aloqa bilan shug'ullanadigan odamlarning g'oyasini yoqtirmaydi, ammo Blanche va Roland unga mehmonlarni hukm qilish ularning vazifasi emasligini aytishadi. Shunga qaramay, Rouz bir necha bor mehmonxonadan chiqib ketish uchun Smitlarni bezovta qiladi.

Mehmon yulduzi: Charlz Napier janob Smit kabi

Rojdestvo paytida Oltin saroy terapevt doktor Norman Charlz va uning yaqinda ajrashgan bemorlar uchun Rojdestvo bayrami bilan shikastlangan seminar guruhiga buyurtma berdi. Charlz o'zlarining kasallarini Rojdestvoga qarshi muhitda qolish orqali yomon xotiralarini yengishda yordam berishni niyat qilgan, shuning uchun Roland va xonimlar ularni joylashtirish uchun istamay mehmonxonadan barcha Rojdestvo bezaklarini olib tashlashgan. Chuy bundan mamnun, chunki u bir necha yomon Rojdestvo xotiralarini eslaydi. Keyinchalik, Chuy tush ko'rdi, unda xonimlar unga Rojdestvo bayramining quvonchlarini o'rgatadigan arvohlar kabi ko'rinadi. Rose bu O'tmish Rojdestvo arvohi, Blanche bu Rojdestvo sovg'alarining arvohi va Sofiya bu Rojdestvo arvohi hali kelmoqda. Uyg'onganidan so'ng, Chuy Rojdestvoni qanchalik sevishini tushunadi va u Charlzning bemorlarini bayramning yomon emasligiga ishontira oladi.

Maylz mehmonxonaga qo'ng'iroq qilib, Rozga xabar qoldirib, uni o'zi bilan yana uchrashishni xohlashiga ishontirishga majbur qilmoqda. Ayni paytda Fern ismli ayol o'z to'yini mehmonxonada o'tkazishga qaror qiladi va Rose uni rejalashtirishda yordam berishga rozi bo'ladi. Rose va Fern sigir mavzusidagi to'yni rejalashtirayotganda rishtalar bog'lashdi, garchi Rose keyinchalik Fernning Maylsga uylanishini bilsa ham. Rouzning talabiga binoan Maylz va Fern hali ham o'zlarining to'ylarini mehmonxonada o'tkazishadi, chunki Roz Maylzning turmushga chiqishini istaydi, shunda u o'z hayotini davom ettirish uchun zarur bo'lgan yopilishga ega bo'lishi mumkin. Ayni paytda Roland va Blanche mehmonxonadan kimdir pul o'g'irlayotganini bilib olishdi. Rose, Sophia va Chuy so'roq qilinmoqda, ammo Roland oxir-oqibat Blanche aybdor ekanligini tushunadi. Roland Blanchega mehmonxonaning daromadi uning sarf qilishi kerak bo'lgan shaxsiy pul emasligini va u qilgan ishlari hisobga olinishini aytadi o'zlashtirish.

Maxsus mehmon yulduzi: Garold Gould Mayls sifatida

Oliver kurash namoyishini ko'rishni xohlaydi, Sofiya esa shahar markaziga borish uchun mashina qarz olmoqchi; ularning ikkalasi ham rad etiladi, ularni haydash uchun mehmon mashinasini o'g'irlashga olib boradi. Oliverning onasi Pola Uebb reabilitatsiyadan chiqqanidan so'ng mehmonxonaga keladi va o'g'lini qaytarib olishga tayyor. Roland unga Oliverni tarbiyalaydigan buvilaridan biri bilan vaqt o'tkazish bilan bandligini aytadi. Oliver va Sofiyani politsiya xodimi juda sekin haydaganligi uchun tortib oladi; ular mehmonxonaga qaytariladi va Oliver Pola bilan uyiga qaytadi. Ayni paytda, Oltin saroyda bankirning qizi uchun 16 yoshga to'lgan tug'ilgan kun bo'lib o'tmoqda. Roland va Rouz partiyani muvaffaqiyatli o'tkazishni juda xohlashadi, chunki qizning otasi mehmonxonadagi bank yozuvini ushlab turadi. Bayramni rejalashtirishda yordam berishdan ko'ra, sevgilisi Erni bilan vaqt o'tkazgani uchun ular Blanchdan xafa bo'lishdi. Rouz Blancheni mehmonxonani tark etganlikda ayblaydi va u javobgarlikni bajara olmasligiga ishonadi, ammo keyinchalik ular yarashishadi.

Blanche kollejda qiziqqan odam Teylor Oltin saroyga tashrif buyuradi. Teylor ilgari Blanchning kollejdagi xonadoshini uning o'rniga tanlagan edi, shuning uchun Blanche mehmonxonaga tashrif buyurganida uni yutib olishga harakat qiladi, ammo u oxir-oqibat Rouzga tushib qoladi. Blanche ularning tarixlaridan birini yashirincha sabotaj qiladi va shu bilan Blanche Teylor bilan Rozening o'rnini egallashiga imkon beradi, Ruz esa mehmonxonada ishlaydi. Roz Blanshning tarixni sabotaj qilganini bilib, oxir-oqibat unga duch keladi. Keyinchalik, ayollar Teylor bilan uchrashishadi, u Rozaga bo'lgan qiziqishini bildirishda davom etib, Blanshni xafa qiladi. Blanche keyinchalik erkaklar uchun raqobatbardosh xatti-harakatlari tufayli qancha ayol do'stlarini yo'qotganini tushunadi va u bilan Rose yarashishadi. Ayni paytda, "Sevgi shifokori" nomi bilan tanilgan munosabatlar mutaxassisi mehmonxonada juftliklar seminari o'tkazmoqda va Sofiya ishtirok etmoqchi, shuning uchun u Rolandni unga hamroh bo'lishiga ishontiradi. Keyinchalik, u Rolandni o'zining sevgi hayoti bilan bog'liq masalalarni hal qilishi uchun seminarda ishtirok etishini istashini aytdi.

Roland, Bred mehmonxonadagi basseynga texnik xizmat ko'rsatuvchi va Chuy muvaffaqiyatli voleybol jamoasi a'zolarini tashkil qiladi. Jamoa sardori Roland voleybol bo'yicha chempionlik kubogini yutmoqchi. Kambag'al futbolchi bo'lgan Chuy har doim Roland tomonidan o'yindan chetda qolayotganidan xafa. Keyinchalik Ruz voleybol jamoasiga qo'shildi va Roland Chuyga ham o'ynashga rozi bo'ldi. Biroq, Rouz va Chuy yomon o'ynashadi. Rouz o'rniga voleybol cheerlideri bo'lishga qaror qildi va Bred to'pig'idan jarohatlanganda, Roland Chuyni o'yinga qaytarishga qaror qildi. Ammo, Chuy jamoa uchun chempionlikni yo'qotadi, Roland esa buning uchun uni tanqid qiladi. Keyinchalik Roland kechirim so'raganidan keyin ular yarashishadi. Shu bilan birga, Blanche bank xodimi bilan uchrashib, u bilan noz-karashma qilgandan so'ng, Roza va Roland unga erkaklarga bo'lgan xatti-harakati jinsiy zo'ravonlik deb qaralishi mumkinligini anglab etishdi va shu sababli uni erkaklar bilan ko'proq professional harakat qilishga undashdi. Qo'shni mehmonxonaning egasi Lourens Gentri, Golden Palace avtoturargohi uning mehmonxonasi avtoturargohining bir qismini egallab olganidan shikoyat qiladi. Blanche ishbilarmon kostyumda kiyinadi va Gentri bilan uchrashganda, ularning bir-birlariga qiziqishlariga qaramay, professional bo'lishga harakat qiladi. Ikkala mehmonxonani to'xtash joylarini birgalikda ishlatib, echimini o'ylab topadilar va keyinchalik ular munosabatlarni boshlashga qaror qilishdi.

Maxsus mehmon yulduzi: Rikardo Montalban Lourens Gentri kabi

Oltin saroy stend-up komediya tanlovini o'tkazishga tayyorlanmoqda. Blanshning o'g'li Metyu mehmonxonaga tashrif buyurdi, u vaqtincha birja vositachiligidan voz kechdi, shunda u stend-up komediyasini sinab ko'rishi mumkin. Metyu mehmonxonadagi kulgili shouda qatnashmoqchi, lekin Blanche uni ishini tashlab xato qilgan deb hisoblaganligi uchun uni bunday qilishni istamaydi. Oxir-oqibat u Metyuning kasb tanlashini qo'llab-quvvatlashga qaror qildi. Ayni paytda, Roz marhum eri Charliga o'xshab ko'rinadigan mehmonxona mehmoni Bill Duglasni sevib qoladi. Biroz tanishganidan so'ng, Roz Billga nima uchun dastlab uni o'ziga jalb qilganini tushuntiradi va u Rozeni faqat tashqi qiyofasi uchun yaxshi ko'rishiga ishonib, ular bilan munosabatlarni to'xtatish kerak degan qarorga keladi. Rouz buni rad etadi va u munosabatlarni tugatishini istamaydi, chunki u yana Charlieni yo'qotib qo'yganday tuyuladi. Charli to'satdan vafot etganligi sababli, Rouz unga xayrlashish imkoniga ega bo'lmagan. Uning o'rnini bosish uchun Bill Rozaga xuddi Charli kabi xayrlashishini aytdi. Sofiyaning do'sti, komediyachi Jorj Berns, ayriliqdan so'ng Rose-ning ko'nglini ko'tarish uchun komediya kechasi davomida qo'shiq kuylaydi.

Mehmon yulduzlari: Eddi Albert Bill Duglas sifatida, Bill Engvall Metyu Devereoux singari

Oltin saroy biznesni rivojlantirish uchun katta ochilish bayramini o'tkazmoqda. Tadbirni yoritish uchun mehmonxonaga mahalliy yangiliklar guruhi taklif qilindi va Rouz ovqat tanqidchisi Jerald Davenportga mehmonxonaning restoranini ko'rib chiqishni taklif qildi. Chuy Davenportni ilgari unga yomon baho bergani uchun nafratlantiradi. Davenport o'lik holda topilganida, Chuy Davenportning ovqatiga tasodifan kalamush zaharini qo'shib qo'yganidan xavotirda. Yangiliklar guruhi keladi va jasad oshxonada joylashgan muzlatgich kamerasida yashiringan. Shahar sog'liqni saqlash inspektori janob Taker kutilmaganda mehmonxonaga kelganda, Blanche uni chalg'itadi, Roz esa jasadni boshqa joyga yashirincha tashish uchun katta chamadonga soladi. Yangiliklar guruhini chalg'itish uchun Roze qabulxonadagi chamadonni tashlab yuboradi. Jasadning qaerdaligini bilmagan Roland, chamadonni mehmonxona mehmoni janob Mitchelsonga etkazib beradi, u sayyohlik agentliklari tarmog'iga egalik qiladi. Keyinchalik, Roland, Blanche va Rose Mitchelsonning mehmonxonasiga yashirincha kirib, jasadni olib chiqishdi. Biroq, yangiliklar guruhi yaqinlashganda, ular jasadni kir yuvish ariqchasiga tushirishga majbur. Oxir oqibat, Mitchelson va yangiliklar jamoasi Davenportning jasadini ko'rishadi; mehmonxona xodimlari uni behush mast odam sifatida o'tkazib yuboradi va yangisini targ'ib qiladi belgilangan haydovchi restoran mijozlari uchun dastur. Mitchelson mehmonxonani boshqa sayohat agentlariga tavsiya qiladi va keyinchalik xodimlar Davenportning vafot etganini bilib olishadi katta koronariya.

Blanche unga turmushga chiqishni va u bilan birga farzand ko'rishni xohlaydigan Bobbi Li ismli chorvador bilan uchrashishni boshlaydi. Yoshiga qaramay, u unga bu haqda aytib beradi ekstrakorporal urug'lantirish, lekin bu jarayonni talab qiladi tuxum donori. Bir vaqtning o'zida Blanchega tug'ilgan kuni uchun Blanchega qizi Rebekka tashrif buyuradi. Rebekka onasining yoshi bilan harakat qilishini xohlaganiga qaramay, Blanchega tuxum donori bo'lishga rozi emas. Keyinchalik, Blanche u, Rose, Sophia, Roland va Chuy homiladorligini orzu qiladi. Uyg'onganidan so'ng, Blanche homiladorlik va onalikni qayta ko'rib chiqa olmasligini tushunadi. U Bobbi Li bilan bolali bo'lish g'oyasini tugatish uchun uchrashadi, ammo u imkoniyati yo'q ekan, u o'zini ojizligini kashf etganini aytadi. Shunga qaramay, ular o'zaro munosabatlarni davom ettirishga rozi bo'lishadi. Ayni paytda, Sofiya Rouzning mashinasini qarzga oldi, ammo keyinchalik va Sofiyaning sumkasi yo'qoldi. Sofiya ularni o'g'irlangan deb hisoblaydi, shuning uchun Roland Sofiya va uning keksa do'stlariga o'zini himoya qilish darsini o'rgatadi. Keyinchalik, Roland va Rouz, Sofiya valetni mashinani yonida, yonidagi mehmonxonada to'xtatib qo'yishganini bilib olishdi.

Blanche, mehmonxonada istiqomat qiluvchi Charli Sardisko ismli sayohat qiluvchi itlarni tayyorlash bo'yicha murabbiy bilan tanishishni boshlaydi va Rose o'zining it iti bilan bog'lanadi. Sofiyaning do'sti Gladis sonini sindirib tashlaganida, u Sofiyaga potentsial mehmon bo'lish uchun chiptasini beradi Narx to'g'ri. Kaliforniyadagi shou studiyasiga etib borish uchun Sofiyaga samolyot chiptasi uchun pul kerak va Charli bilan suhbatlashgandan so'ng, u itlar poygalariga pul tikishga qaror qildi. Keyinchalik, Rozi Charli itini yaqinlashib kelayotgan musobaqada yaxshi natija bermasa evtanizatsiya qilishini bilib xafa bo'ldi. Roza itni o'g'irlaydi va Blanchega har yili poyga musobaqalarida yaxshi natijalarga erisha olmaganligi uchun 50,000 tazi evtanizatsiya qilinishini aytadi. Bundan dahshatga tushgan Blanche Charli bilan munosabatlarini tugatadi, Sofiya esa sport bahslarini tugatadi. Charli itni orqaga qaytarib oladi, lekin keyinchalik u Roseda uni asrab olishga ruxsat beradi, chunki u musobaqada yomon ishtirok etadi. Sofiya pul yo'qligi sababli sayohatini o'tkazib yuboradi va efir paytida uning ismini aytayotganini eshitib xafa bo'ladi Narx to'g'ri. Ayni paytda, Rolandning onasi Luiza mehmonxonaga tashrif buyurib, Chuy bilan vaqt o'tkazishni boshlaydi, bu esa Rolandga ular bilan uchrashgani kabi noqulay taassurot qoldiradi. Luiza Chuyga unchalik yoqmasligini aytganida, Roland yengil tortadi.

Blanshning oylik sirli sayohatlari Chattanooga, Tennessi uning aqliy nogiron ukasi Tadgacha (uning hayotida alohida odam bor) deb taxmin qilishlari kerak (Ned Bitti ) kutilmaganda mehmonxonada paydo bo'lib, Tennesi shtatidagi muassasasidan soliq to'lagan. Roz va Sofiya Blanshning shuncha yildan beri ikkinchi akasi haqida hech qachon eslamaganidan hayratda. Xodimlar Tad bilan yaxshi munosabatda bo'lish uchun o'zlarining yo'llaridan borishadi, chunki Roz ayniqsa yaqin aloqani o'rnatdi va bu Tadni unga sevishini e'lon qildi. Blanche, xafa bo'lib, Tadni o'z muassasasiga qaytarishni rejalashtirmoqda, toki Rose unga duch kelib, Blanni Taddan uyalayotganlikda ayblamasin. Blanche shu yillar davomida Taddan uyalib kelganini tan olishga majbur, ammo Rozening unga bo'lgan mehrini kuzatib, Blanche Tadning hayotida ko'proq ishtirok etishni xohlashiga qaror qiladi va uni kelajakda mehmonxonaga ko'proq tashrif buyurishga taklif qiladi.

Blansh va Rouz Dorotining sobiq eri va Sofiyaning sobiq kuyovi Stenli Zbornak vafot etganidan hayratda qolishdi. Uch ayol erkakka nisbatan o'zlarining murakkab his-tuyg'ularini boshdan kechirishga harakat qilishadi. Biroq, Sten Sofiyaga yashirincha yaqinlashadi va qamoqdan qochish uchun o'limini soxtalashtirganini tan oladi soliq to'lashdan bo'yin tovlash va mamlakatdan qochishni rejalashtirmoqda. Sofiya buni Sofiyani rad qilayotgan deb hisoblagan Blanche va Rouzga aytadi. Stenning dafn marosimidan so'ng, u oxirgi marta Sofiyaga yashirincha tashrif buyurdi, ikkalasi ham qiyinchiliklariga qaramay, ular bir-birlarini sevishganini tan olishdi. Uning chiqishi Sofiyani ko'z yoshlari bilan tark etadi, Blanche va Rouz esa uning o'limini nihoyat qabul qildi deb o'ylashadi. Ayni paytda, Roland va Chuy Oltin saroyda buyurtma qilingan bakalavrlar ziyofatini rejalashtirishdan xursand bo'lishadi va ularni ijaraga olishni rejalashtirishadi. ekzotik raqqosa. Ikki kishi so'nggi daqiqada, bakalavrlik partiyasi haqiqatan ham bachelorette partiyasi ekanligini bilib, Rolandni o'yin-kulgi bilan ta'minlashga majbur qildi.

Maxsus mehmon yulduzi: Herbert Edelman Sten kabi