Hangover II qism - The Hangover Part II

Hangover II qism
HangoverPart2MP2011.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorTodd Fillips
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilgan
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiKristof Bek
KinematografiyaLourens Sher
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganWarner Bros. Rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2011 yil 19-may (2011-05-19) (TCL Xitoy teatri )
  • 2011 yil 26 may (2011-05-26) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
101 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet80 million dollar[2]
Teatr kassasi586,8 million dollar[2]

Hangover II qism 2011 yilgi amerikalik komediya filmi tomonidan ishlab chiqarilgan Afsonaviy rasmlar tomonidan tarqatiladi Warner Bros. Rasmlari. Bu davomi 2009 yilgi filmga Erkaklar o'tirishi va ikkinchi to'lov Erkaklar o'tirishi trilogiya. Rejissor Todd Fillips, kim bilan birgalikda ssenariy yozgan Kreyg Mazin va Shotland Armstrong, film yulduzlari Bredli Kuper, Ed Xelms, Zak Galifianakis, Ken Jeong, Jeffri Tambor, Jastin Barta va Pol Giamatti.

Unda Fil, Stu, Alan va Dagning sayohatlari haqida hikoya qilinadi Tailand Stuning to'yi uchun. Bakalavr partiyasidan keyin Las-Vegas, Stu hech qanday imkoniyatga ega emas va to'ydan oldin xavfsiz, bo'ysundirilgan brunchni tanlaydi. Ishlar rejalashtirilganidek ketmayapti, natijada yana bir yomon ahmoqlik bo'lib, avvalgi kechani eslamadi.

Rivojlanish ikki oy oldin, 2009 yil aprel oyida boshlangan Erkaklar o'tirishi ozod qilindi. Asosiy aktyorlar 2010 yil mart oyida birinchi filmdagi rollarini takrorlash uchun suratga olingan. Ishlab chiqarish 2010 yil oktyabr oyida boshlangan Ontario, Kaliforniya, Tailandda joylashgan joyga ko'chishdan oldin. Film 2011 yil 26 mayda namoyish etilgan va teatr tomoshasi davomida eng ko'p daromad olgan R reytingli komediyaga aylangan.

Uchinchi va oxirgi to'lov, Hangover III qism, 2013 yil 23 mayda chiqarilgan.[3]

Uchastka

Ikki yildan keyin birinchi film voqealari yilda Las-Vegas, Stu Prays, Fil Venek, Alan Garner va Dag Billings sayohat qilishadi Tailand Stuning kelini Loran bilan bo'lajak to'yi uchun. Alanni juda xafa qilgani uchun ularga Lorenning ukasi Teddi ham qo'shildi. Repetitsiya kechki ovqatida Laurenning otasi tushdi paytida Stuga nisbatan noroziligini oshkor qildi. O'sha kuni kechqurun Stu ikkilanib Fil, Dag, Alan va Teddi bilan pivoga qo'shiladi. Gulxanda o'tirib, qovurish marshmallow, Stu va Lorenning kelajakdagi baxtiga guruh tosti.

Ertasi kuni ertalab Fil, Stu va Alan, gangster Lesli Chou va zanjir chekish bilan birga kapuchin maymuni, ichkaridagi iflos mehmonxonada uyg'ongan Bangkok. Stu yuzga tatuirovka qilgan (uning nusxasi) Mayk Tayson va) Alanning boshi butunlay soqol qilingan. Ular Teddi topolmaydilar va faqat uning uzilgan barmog'ini topadilar. Chou avvalgi kechada sodir bo'lgan voqealarni etkazishni boshlaydi, lekin u bir qatorni xo'rlaganidan keyin yiqilib tushadi kokain. Uchlik xulosasiga ko'ra, Chou kokain dozasini oshirib yuborganligi sababli vafot etgan. Uchlik vahimaga tushib, mehmonxonaning muz qutisiga Chovning jasadini tashlaydi.

Hali kurortda bo'lgan Dagning maslahati bilan (u gulxanni boshqalarnikidan erta tark etgan), ular Teddini olib ketish uchun politsiya bo'limiga borishadi, ammo ularga nogironlar kolyaskasida o'tirgan qariyalar beriladi Buddist nima bo'lganini ko'proq biladigan rohib. Biroq, u biron narsani olib qo'yishdan bosh tortadi sukut qasam. Vizitkani topgandan so'ng, ular biznesning chiriyotgan xarobalariga sayohat qilishadi.

Ular Stu o'zining tatuirovkasini tushirgan yaqin atrofdagi tatuirovka zaliga kirishadi va ular janjalni tartibsizlikka aylanib ketganini bilib olishadi. Uchlik rohibni Buddist ma'badiga qaytaradi, u erda ular bosh rohib tomonidan meditatsiya qilishga da'vat etiladi. Alan ular Stu ekanligini bilib olgan "White Lion" striptiz klubida bo'lganlarini eslay oladi soddalashtirilgan tomonidan a ladyboy Kimmi deb nomlangan. Chiqishdan keyin uchlikka ikkitasi hujum qiladi Rossiya mobsterlari maymunni olib, kimdir Filni qo'liga otadi.

Fil klinikada davolanganidan so'ng, Alan oldingi kechqurun ba'zi marshmallalarni giyohvand qilganini tan oldi. mushak gevşetici va DEHB Teddini tinchlantirish uchun dorilar, chunki u boshqalar uni Teddi bilan almashtirishidan qo'rqishgan, ammo tasodifan sumkalarni aralashtirib yuborishgan. Alan va ularni yana giyohvand qilganidan Fil va Stu g'azablanishdi. Stu Alanni hayotini buzganlikda ayblaydi va unga hujum qiladi, ammo Fil buni buzadi va ularga yopishib olishlari kerakligini aytadi.

Ular Alanning qornida nimanidir payqashdi: manzil va uchrashuv vaqti. Ular ertasi kuni ertalab Teddi evaziga Chovning bank hisobidagi parolni talab qiladigan Kingsli ismli gangster bilan uchrashishadi. Ular Chou parolini topishga urinish uchun mehmonxonaga qaytib kelishadi, faqat uning tirikligini bilib olishadi. Ular unga berilgan kodni olgan maymuni o'g'irlashadi va Chov tomonidan xavfsiz saqlanishi uchun ko'ylagi ichiga qo'yishadi, shiddat bilan avtoulovlarni ta'qib qilish orqali rus mafiozlaridan qaytib, maymun otib tashlanadi va yaralanadi.

Kodni olib, maymunni tashqarida qoldirgandan so'ng a veterinariya klinikasi, guruh Kingsli bilan bitimni yakunlaydi. To'satdan, Interpol agentlar paydo bo'lib, Chouni hibsga olishadi. Kingsli maxfiy agent bo'lib chiqadi, u trioga politsiyachilar Teddi yo'qolib qolganligi haqidagi ma'lumotni Chou hibsga olish uchun ishlatgan deb aytadi va Kingsli aslida Teddi qaerdaligini bilmaydi.

Umidsiz va tushunarsiz bo'lgan Fil Dugning rafiqasi Treysi bilan Teddini topa olmasliklarini aytadi. Stu to'yni to'xtatishga va Bangkokda yashashga qaror qiladi va Teddi vafot etgan deb aytadi. Alan o'yin o'ynayotgan paytda Pak-Man xonim elektr yana o'chadi. Stu to'satdan Teddi qaerdaligini anglaydi. Uchlik mehmonxonaga shoshilib, barmog'ini sog'inib qolgan bo'lsa ham, liftda hech qanday zarar ko'rmagan Tedni topdi. Teddi erta paqir muzi eritilgandan so'ng, uzilgan barmog'i uchun ko'proq muz olish uchun erta tongda uyg'ongan edi, lekin elektr o'chib qolgandan keyin qamalib qoldi. To'rt kishi Chou tezyurar qayig'idan foydalanadi Barkamol hayot, Teddi cho'ntagida bo'lgan kalitlar, to'y ziyofatiga qaytish uchun.

Lourenning otasi to'yni bekor qilmoqchi bo'lgan paytda quruqlikka etib kelgan Stu zerikarli bo'lishni rad etib, aksincha o'zini juda vahshiy deb ta'kidlagan holda dadillik bilan nutq so'zladi. Ta'sirlanib, Loranning otasi er-xotinga o'z duosini beradi. Ular va'dalarini almashgandan so'ng, Alan Stuga qabuldan keyingi raqsda o'ziga xos sovg'ani taqdim etdi: musiqiy mehmon tomonidan ijro etilgan Mayk Tayson. Keyinchalik Teddi uyali telefonida tun davomida ko'plab rasmlarni olganini aniqladi. Guruh Tayson bilan birgalikda rasmlarni bir marta birga ko'rib chiqishga rozilik beradi (ularning ba'zilari Teddining barmog'ini yo'qotib, pichoq o'yini ) o'zlarining ekspluatatsiyasi haqidagi dalillarni yana bir bor yo'q qilishdan oldin.

Cast

Mayk Tayson o'zining rolini takrorlaydi va 1984 yilgi muqovani kuylaydi Myurrey boshi Qo'shiq "Bangkokdagi bir kecha "film uchun.[12][13] Film rejissyor o'g'li Meyson Lining Gollivuddagi debyutidir Ang Li.[7] Nik Kassavetes bor kameo ko'rinishi Bangkok zarb rassomi sifatida. Liam Nison dastlab dastlab ko'zda tutilgan ushbu rolga tushirildi Mel Gibson.[14]

Ishlab chiqarish

Rivojlanish va oldindan ishlab chiqarish

Hangover II Suite Lebua shtat minorasida mehmonxona Si Lom, Bang Rak tumani, Suratga olish ishlari olib borilgan Bangkok[15]

2009 yil aprel oyida Warner Bros. yollandi Todd Fillips, kim boshqargan Erkaklar o'tirishi, Scot Armstrong bilan davomini yozish uchun. Shartnoma, ozod etilishidan ikki oy oldin erishilgan Erkaklar o'tirishi 2009 yil iyun oyida, natijada paydo bo'ldi Erkaklar o'tirishi'ijobiy ekran sinovlari va tomoshabinlar tomonidan kuchli reaktsiyaga sabab bo'lgan treyler ShoWest.[16] Birinchi film mualliflari Skott Mur va Jon Lukas, davomini yozish uchun qaytib kelmaslikka qaror qilishdi, chunki Lukasning so'zlariga ko'ra, "ular o'sha voqea bilan tugagan ... va shunchaki yozishni istamaganlar. Hangover butun karerasini davom ettiradi ".[17]

Turli xillik 2009 yil iyul oyida ishlab chiqarish to'g'risida xabar bergan Hangover 2 2010 yil oktyabr oyida, 2011 yil 26 mayda, birinchi film uchun ishlatilgan ishlab chiqarish jadvalidan keyin boshlanadi.[18] Shuningdek, iyul oyida, Zak Galifianakis bilan suhbatda aytib o'tdi Latino sharhi film suratga olinishi Tailand, "Xo'sh, menimcha Tailandga boramiz. Muammo shundaki Hangover 2 shuni anglatadiki, biz qilgan ishimizga muvofiq yashashimiz kerak, bu juda qiyin. Shunday qilib, biz o'g'irlangan turni olamiz. Bu bakalavr partiyasiga hech qanday aloqasi yo'q. Biz, albatta, buni takrorlamayapmiz, ammo biz ekzotik joyda bo'lamiz. Men bilganim shu ".[19]

2010 yil yanvar oyida Fillips bu mish-mishlarni rad etdi Zak Efron aktyorlar tarkibiga qo'shilishadi Hangover 2, Garchi Ed Xelms "Men u yigitni yaxshi ko'raman. U haqiqatan ham juda kulgili", deya Efronni mamnuniyat bilan qabul qilishini aytdi.[20]

2010 yil mart oyida Fillips film bo'lib o'tishi haqidagi xabarlarni rad etdi Meksika yoki Tailand: "Bilmayman. Mish-mishlar juda ko'p. Shuningdek, u Meksikaga yoki boshqa narsaga ketayotgani haqida mish-mishlar bo'lgan va ikkalasi ham haqiqat emas".[21] Shuningdek, mart oyiga qadar Galifianakis, Helms, Bredli Kuper va Jastin Barta muzokaralar yakunlandi va ularning davomidagi rollarini takrorlash bo'yicha bitimlar imzolandi.[4]

Kuper "biz qarorni erta qabul qildik" deb aytdi, xuddi shu syujet tarkibini saqlab qolish uchun. "Esimda, biz ushbu fotosessiyani o'tkazganmiz Vanity Fair va biz birinchi marta davomi haqida realistik tarzda gaplashganimizda edi; va keyin hammamiz birga xonada edik va "mana bu tanlov: biz inshootdan uzoqlashamizmi yoki to'g'ridan-to'g'ri u uchun yuguramizmi?" Va biz hammamiz rozi bo'ldik, bu haqda hech qanday savol yo'q, biz ushbu uchta yigitni olib chiqib, yangi tarkibga kiritish qobiliyatiga ega bo'lmagan edik. Tinglab turadigan soat bo'lishi kerak, o'tkazib yuborilgan kecha bo'lishi kerak va u erda kimdir ketishi kerak va turmush qurishni kutayotgan ayol va turmushga chiqishi kerak bo'lgan yigit bo'lishi kerak. "[22]

2010 yil iyun oyida, Spike Guys Choice Awards mukofotida "Yilning eng yaxshi filmi" mukofotini qabul qilishdan oldin, Fillips bu erda bo'lishini e'lon qildi Hangover 2 va ular 2010 yil 15 oktyabrda, 2011 yil 4 iyuldagi dam olish kunlari uchun suratga olishni boshlashga umid qilishgan.[23]

2010 yil iyul oyida haqiqatan ham Tailandda film suratga olinishi tasdiqlandi va Fillipsning bunday xabarlarni rad etgan avvalgi sharhlari qasddan yo'l-yo'riq holati bo'lgan.[24] Keyingi oyda Bredli Kuper bu mish-mishlarning to'g'riligiga ishonishini va filmni suratga olishni intiqlik bilan kutayotganini aytdi Hangover 2 Tailandda.[25]

2010 yil oktyabr oyida Fillips filmning bo'lib o'tishini tasdiqladi Bangkok va Los-Anjeles va o'sha Galifianakis, Kuper, Xelms va Ken Jeong qaytib keladi.[5]

Suratga olish

80 million dollarlik byudjetga,[26] asosiy fotosurat 2010 yil 8 oktyabrda boshlangan Ontario, Kaliforniya bir necha kundan keyin ishlab chiqarishning birinchi tasvirlari chiqarilishi bilan.[27] Shuningdek, oktyabr oyida aktrisa haqida xabar berilgan edi Xezer Grem birinchi filmdan Jade rolini qaytarib bo'lmaydi.[28] Keyinchalik o'sha oyda bu haqda xabar berildi Mel Gibson bo'lar edi kameo ko'rinishi Bangkok zarb rassomi sifatida filmda.[29] To'rt kundan keyin Warner Bros.Phots, Legendary Pictures va rejissor Todd Fillips Gibson filmda ko'rinmasligini tasdiqladilar. Fillips shunday dedi: "Men Melni filmda juda zo'r bo'lardi deb o'yladim va men [Jahon banki prezidenti] Jef Robinov va uning jamoasini to'liq qo'llab-quvvatladim. Ammo men filmni yaratish hamkorlikdagi harakat ekanligini tushunaman va bu qaror oxir-oqibat to'liq qo'llab-quvvatlanmadi mening butun aktyorlarim va ekipajim. "[30]

Liam Nison Nison bilan birga ishlagan Kuper tomonidan taklif qilinganidan keyin Gibson o'rnini egalladi A guruhi, ishtirok etish. Birinchi filmning muxlisi Nison: "Menga" Hangover 2 "da Tailandda tatuirovkachi sifatida bir kunlik suratga olish uchun qo'ng'iroq qilishdi va men bu haqda bilganim shu".[31] Xabarlarga ko'ra, Gibson bu qarorga g'azablangan. Gibsonga yaqin manbaning ta'kidlashicha, “U nega buni tushunmaydi Mayk Tayson, o'z hayotini o'zgartirib yuborgan giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchiga, Mel chekka tomon tepilgan paytda imkoniyat berildi. Hamma ikkinchi imkoniyatga loyiqdir ".[32]

2010 yil noyabr oyida bu haqda xabar berildi Jeymi Chung filmda Stuning kelini sifatida suratga olingan va uning nomi o'zgartirilgan, Hangover II qism.[6] Intervyuda rejissyor Todd Fillips buni aniqladi Mayk Tayson davomiga qaytgan bo'lar edi.[12] Noyabr oyida ham bu haqda xabar berilgan edi Pol Giamatti aktyorlar tarkibiga qo'shilgan edi.[9] Ertasi kuni avvalgi xabar berildi AQSh prezidenti Bill Klinton Bangkokda toza energiya haqida ma'ruza qilish uchun shaharda bo'lganida filmning kameo ko'rinishini suratga oldi.[33] Ed Xelsning ta'kidlashicha, Klinton shunchaki sahnaga tashrif buyurgan va agar u filmda paydo bo'lsa ajablanib bo'ladi.[34]

2010 yil dekabrda bu haqda xabar berildi Bryan Kallen, egasini kim o'ynagan to'y cherkovi yilda Erkaklar o'tirishi, ichida yana ishlamoqda Hangover II qism, "Bangkokdagi smarim striptiz klubi egasi" sifatida.[8] Shuningdek, dekabr oyida avstraliyalik kaskadyor Skott Maklin Bangkok yaqinidagi kaskadyorlar ketma-ketligini suratga olish paytida yo'l-transport hodisasida jiddiy jarohat olgan edi. Warner Bros. McLeanning tibbiy komaga tushgani, ammo tuzalishi kutilayotgani haqida bayonot berdi.[35]

Bredli Kuperning aytishicha, "logistika nuqtai nazaridan A nuqtadan B nuqtaga o'tish juda qiyin bo'lgan va byurokratiya va ishlarni bajarish juda qiyin edi. To'plam atrofida har doim tonna odamlar bor va Todd ozg'in to'plamni yaxshi ko'radi va bu har doim teskari edi, shuning uchun rejissyorning bunga qanday munosabatda bo'lishini ko'rish, ayniqsa Todd Fillips bo'lganida juda qiziq edi. " Keyin u suhbatning keyingi qismida "bu men qilgan, Zak qilgan, Ed qilgan va Todd qilgan eng qiyin tortishish edi" deb aytdi.[22]

Post-ishlab chiqarish

2011 yil fevral oyida bu haqda xabar berildi Kristof Bek rejissor Todd Fillips bilan qayta o'ynashga to'g'ri keladi Xol film. Loyiha Bek va Flibsning to'rtinchi hamkorligini belgilaydi, ular birgalikda ishlagan Qalloblar uchun maktab, Erkaklar o'tirishi va Muddati.[36]

2011 yil aprel oyida, Turli xillik Liam Nisonning Bangkokdagi tatuirovka ustasi sifatida epizodi kesilgani va haqida xabar berdi Nik Kassavetes rolga qayta qo'shilgan edi. Tahrirlash paytida Fillips darhol Nisonning epizodini kuzatib boradigan sahnani kesib tashladi, ya'ni endi keyingi sahnadagi vaziyatga asosiy qahramonlarni mantiqiy etkazish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarga ega emas edi. Uch hafta o'tgach, Fillips sahnani qayta tiklashga qaror qildi, ammo Londonda Neson bilan film suratga olish bilan Titanlarning g'azabi, aktyor endi mavjud emas edi. Fillips tushuntirdi: "Biz ishimiz tugamagan edi, shuning uchun men Nikni chaqirdim va u bu rolni bajaradimi yoki yo'qmi, deb so'radim. U kirib, uni ezdi va bu sizni filmda ko'rasiz. [Men hayajondaman hammaga] filmni ko'rishlari uchun juda zo'r chiqdi ".[14]

Soundtrack

Asosiy maqola: The Hangover Part II: Original Motion Picture Soundtrack

Soundtrack 2011 yil 24-may kuni chiqarilgan WaterTower musiqasi. Saundtrekda filmdan olingan 12 ta qo'shiq va filmdan sakkizta dialogik kliplar mavjud. Qo'shiq bo'lsa ham "Monster ", tomonidan Kanye Uest xususiyatli Jey-Z, Rik Ross, Bon Iver va Nikki Minaj, filmda namoyish etilgan, u soundtrackda ko'rinmaydi.

Albomga kiritilgan qo'shiqlar orasida Ed Xelms 'versiyasi Billi Joel Qo'shiq "Allentown ",[37] 2009 yilgi soundtrackdan o'zining mashhur "Stu qo'shig'i" ruhida qayta yozilgan Erkaklar o'tirishi. Qo'shimcha musiqa qo'shiqni o'z ichiga oladi Dantsig, Ska Rangers musiqasi bilan birga, Kanye Uest, Mark Lanegan, Deadmau5, Bo'ri ona, Billi Joel va boshqalar.[38]

Chiqarish

The marquee da Hangover II qism tashqarida premyera Graumanning Xitoy teatri yilda Gollivud, Kaliforniya

Hangover II qism uni ushlab turdi premyera 2011 yil 19 may kuni, soat Graumanning Xitoy teatri yilda Gollivud, Kaliforniya.[39][40]

Marketing

Birinchi treyler treyleri 2011 yil fevral oyida Internetda chiqdi.[41] Birinchi to'liq treyler 2011 yil aprel oyida chiqdi.[41] Keyinchalik o'sha oyda Warner Bros. buzganligi uchun teatrlardan treylerni tortib oldi MPAA filmlar faqat shunga o'xshash reytingli filmlardan oldin treyler o'tkazishi mumkin degan qoidalar. R-darajali komediya treyleri PG-13-reyting uchun namoyishlarda targ'ib qilinmoqda Manba kodi MPAA qoidalariga qarshi. Warner Bros. "Ushbu treylerni joylashtirish jadvalini bajarishga shoshilib, biz MPAA bilan so'nggi versiyani tekshiruvdan o'tkaza olmadik. Xatolikni tuzatish uchun zudlik bilan harakat qildik va treyleri ekranlardan olib tashladik" deb bayonot tarqatdi.[42]

Sud ishlari

Tatuirovka

2011 yil aprel oyida tatuirovka ustasi S. Viktor Uitmil Warner Bros.ga qarshi sudga da'vo qo'zg'adi Filmda Stu Mayk Taysonning zarb nusxasi bilan uyg'onadi. Taysonga tatuirovkani yaratgan Uitmil uni mualliflik huquqi bilan himoya qilingan asar deb da'vo qildi va sudyadan Warner Bros Entertainment kompaniyasiga zarbdan filmda yoki marketing materiallarida tatbiq etishni to'xtatishini so'radi, bu esa filmning chiqarilishini samarali ravishda to'xtatadi va pul uchun tovon puli so'raydi. u "beparvolik bilan mualliflik huquqini buzish" deb atagan narsa. Bunga javoban Warner Bros. filmning chiqarilishidagi har qanday kechikish katta moliyaviy xarajatlarga olib kelishini da'vo qildi va bu ish uchun qonuniy asos yo'qligini ta'kidlab, insonning yuziga doimiy tatuirovkadan foydalanishni boshqarish mumkin emasligini aytdi.[43]

Sudya janob Uitmilning "mualliflik huquqini buzganligi uchun ustunlik qilish ehtimoli katta" ekanligini va Warner Bros tomonidan ilgari surilgan dalillarning aksariyati "shunchaki ahmoqona" ekanligini ta'kidlab, ishni oldinga surishga ruxsat berdi, ammo Uitmilning talabini rad etdi. a dastlabki buyruq filmning chiqarilishini to'xtatish uchun, chunki muvozanatda bu rad etish "jamoat manfaati uchun" edi.[44][45] Warner Bros va Whitmill kelishuvga kelmagan taqdirda, sobiq partiya Helmsning yuzidagi tatuirovkani raqamli ravishda uyda videoga chiqarish uchun o'zgartirishni maqsad qilgan.[46] 2011 yil iyun oyida Warner Bros. sudni Whitmill bilan hal qildi; kelishuv shartlari oshkor qilinmadi.[47] 2013 yil yanvar oyida Illinoys universiteti yuridik sharhi ushbu holatga bag'ishlangan va Uitmillning da'volari oqibatlarini batafsil muhokama qilgan maqola chop etdi.[48]

Kaskadyor

2011 yilda Bangkokda suratga olish paytida jarohat olgan avstraliyalik kaskadyor Warner Bros.ni sudga ma'lum bo'lmagan summa bilan sudga bergan.[49]

Louis Vuitton yuklari

2012 yil iyun oyida Warner Bros. o'zlariga qarshi sud da'vosini muvaffaqiyatli himoya qildi Louis Vuitton bitta sahnada soxta ishdan foydalanish ustidan.[50]

Uy ommaviy axborot vositalari

Hangover II qism kuni ozod qilindi DVD va Blu ray 2011 yil 6 dekabrda AQShda Warner Home Media tomonidan, 5 dekabrda Buyuk Britaniyada va 30 noyabrda Gollandiyada. Film uchta formatda taqdim etildi: DVD, Blu-ray va Blu-ray kombinatsion to'plami, unda filmning yuqori va standart aniqlikdagi versiyalari va UltraViolet raqamli nusxa filmning.[51]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Hangover II qism 80 million dollarlik byudjetga qarshi Shimoliy Amerikada 254,5 million dollar va boshqa hududlarda 586,8 million dollar ishlab topgan.[2] Dastlabki dam olish kunlarida u 177,8 million dollar ishlab topdi, bu rekordni olib, komediya filmi uchun dunyo bo'ylab eng ko'p daromad keltirgan ochilish bo'ldi. Simpsonlar filmi (170,9 million dollar).[52] 2011 yil 17-19 iyun kunlari dam olish kunlari u avvalgilaridan dunyo miqyosidagi daromadlarini oshirib, barcha davrlardagi eng yuqori daromadli R-reyting komediyasiga aylandi.[53]

Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanada

Film 2011 yil 26-may, payshanba kuni Shimoliy Amerikada AQShga to'g'ri kelib chiqdi. Xotira kuni dam olish kunlari.[54] 2600 teatrda namoyish etilgan yarim tungi namoyishlar paytida film 10,4 million dollar ishlab topdi va R-darajali filmning yarim tunda ochilgan rekordini yangiladi. Paranormal faoliyat (2007) 6,3 million dollar bilan.[54] Film yana 1015 ta teatrda ochilish kunida jami 3615 ta ochildi - bu R-darajali film uchun eng keng ochilish bo'ldi.[55]- va ishga tushirish kuniga jami 31,6 million dollar yig'ish uchun yana 21,2 million dollar ishlab topdi;[54] deyarli ikki baravar ko'paymoqda Erkaklar o'tirishi's juma kuni ochilish marosimi (16,7 million dollar).[56]

Ushbu miqdor yana ikkita rekordni yangiladi; jonli efirdagi komediya uchun eng yuqori daromad keltiradigan ochilish kuni[56] va o'rnini bosuvchi R-darajali komediya filmi uchun eng ko'p daromad keltiradigan ochilish kuni Jinsiy aloqa va shahar (2008), 26,7 million dollar bilan.[54] Ga binoan ovoz berishdan chiqish, ishga tushirish kunining tomoshabinlari 51 foiz ayol va 41 foiz 18 yoshdan 24 yoshgacha bo'lgan.[54] 27-may kuni film qo'shimcha ravishda 30,0 million dollar olib, avvalgi kunning atigi 5 foizini pasaytirdi va jonli efirdagi komediya uchun eng ko'p daromad olgan juma bo'ldi.[57] Uch kunlik (juma-yakshanba) ochilgan dam olish kunlari 85,946,294 dollar yig'ildi - har bir teatr uchun o'rtacha 23,923 dollar[2]- o'rnini bosuvchi, komediya filmi uchun eng yuqori daromad keltiradigan hafta oxiri bo'ldi Simpsonlar filmi (74 million dollar),[54] jonli efirdagi komediya uchun eng yuqori daromad keltiradigan ochilish hafta oxiri Ostin Pauers Goldmemberda (73 million dollar),[58] o'rnini bosuvchi, R-darajali komediya uchun eng yuqori daromadli ochilish hafta oxiri Jinsiy aloqa va shahar (79 million dollar)[54] va R-darajali film uchun barcha vaqt ichida ikkinchi eng yuqori daromad bilan ochilgan hafta oxiri Matritsa qayta yuklandi (91,7 million dollar).[59]

Xotira kuni uchun to'rt kunlik dam olish kunlari film 103,4 million dollarga ega bo'lib, hafta oxiri ochilgan to'rtinchi o'rinni egalladi.[60] Ikkinchi dam olish kunlarida filmning umumiy daromadi avvalgi dam olish kunlariga nisbatan 64 foizga kamaydi, ikkinchi filmning ikkinchi kunida esa asl film faqatgina 27 foizga kamaydi va 31,4 million dollar ishlab oldi.[61][62]Film 2011 yil 15 sentyabrda prokatning 113-kunida kassa ishini yakunladi.[2]

Xalqaro bozor

Hangover II qism 2011 yil 26-29 may kunlari dam olish kunlari 40 mamlakatda xalqaro miqyosda 5170 ekranda namoyish qilindi.[54] Umuman olganda, film 60,3 million dollarni tashkil etdi[60] uning juma-dushanba kunlari ochiladigan dam olish kunlaridan boshlab, xalqaro yalpi tushumni uch baravar ko'paytirganidan ko'proq Erkaklar o'tirishi's debyuti xuddi shu hududlarda.[60] Dam olish kunlarining eng yuqori daromadlari Birlashgan Qirollik bu erda film 10 409,017 funt sterling ishlab oldi[63][64] 469 ekrandan AQSh komediyasining eng ko'p daromad keltirgan ochilish rekordini yangilab,[65] ammo bu rekord o'zib ketdi "Inbetweeners" filmi (£13,216,736[66]). Buning o'rniga Avstraliya 12,1 million dollar yig'di Jinsiy aloqa va shahar mamlakatda eng yuqori daromadli ochilish sifatida MA reytingli film - 15 yoshgacha bo'lganlarga ruxsat berilmaydi.[67]

Film Gollandiyada 8,7 million, Frantsiyada 6,2 million va Italiyada 3,1 million dollarni (oldindan ko'rish bilan 4,6 million dollar) oldi; ochilish-hafta oxiri yalpi daromadga nisbatan besh baravar o'sish Erkaklar o'tirishi.[68] Ikkinchi dam olish kunida film 53 ta hududdan 63,8 million dollar yig'di va uni orqada qoldirdi Karib dengizi qaroqchilari: notanish suv oqimlarida, film o'zidan oldingi filmning 79 foizini chet elda ishlagan.[69] 2011 yil 10–12 iyun dam olish kunlari u avvalgisidan va Maryam haqida bir narsa bor chet elda eng ko'p daromad olgan R reytingli komediya bo'lish uchun xalqaro daromadlarda.[70][71]

Tanqidiy qabul

Yoqilgan Rotten Tomatoes filmning o'rtacha reytingi 4.96 / 10 bo'lgan 247 ta sharh asosida 33% ma'qullash reytingiga ega. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Birinchi qismning shafqatsizroq, quyuqroq va xiralashgan uglerod nusxasi," Hangover II qism hayratlanish elementi va quvonchning aksariyati yo'q, bu asl nusxani xit qilishiga yordam berdi. "[72] Yoqilgan Metakritik, filmda 40 ta tanqidchiga asoslanib, 100 dan 44 ball to'planib, "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ko'rsatildi.[73] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore A + dan F shkalasi bo'yicha filmga o'rtacha "A–" baho berdi.[74]

Endryu Barker Turli xillik filmga salbiy baho berib, "Aksiyalarni" bir xil "ishdan bo'shatish kamdan-kam holatlarga nisbatan aniqroq qo'llanilgan. Hangover II qism, bu avvalgisining yorqinroq fonga o'ralgan xira nusxasidan biroz ko'proq o'rin egallaydi ".[75] Kristi Lemir ning Associated Press "Odamlarga xohlagan narsalarini berish - bu bitta narsa. Ikkinchi marta aynan shu filmni suratga olish, ammo Tailandga ko'chirish - shunchaki ... nima, dangasa? Takabbur? Balki ikkalasining kombinatsiyasi".[76] Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times filmga to'rt yulduzdan ikkita yulduz berdi "Hangover II qism tomoshabinlarning shov-shuv qobiliyatini buzish kabi o'ynaydi. Bu kuladi, lekin ba'zilari ishonmaydilar ".[77]

Aksincha, Maykl Rechtshaffen tomonidan Hollywood Reporter berdi Hangover II qism ijobiy sharh, "Bangkokda sodir bo'ladigan voqealar Vegasdagi kabi juda qiziqarli emas, lekin baribir sayohatga arziydi".[78] Lou Lümenik ning Nyu-York Post "Agar uchta etakchi ko'pincha harakatlarni boshdan kechirayotganga o'xshasa ham, albatta, kulish mumkin".[79]

Qarama-qarshilik

Kristal, a kapuchin maymuni kim ham paydo bo'ldi Muzeydagi tun filmlar, giyohvand moddalar bilan shug'ullanadigan maymunni tasvirlaydi. Rejissor Todd Fillips Kristal sigaretani film uchun chekishni o'rganganidan keyin unga qaram bo'lib qoldi, deb hazillashganidan keyin xavotirlarni kuchaytirdi. Keyinchalik, Flibs Kristal hech qachon filmning to'plamida yonib turgan sigaretni ushlab turmaganini va tutun post-prodaktsiyada raqamli ravishda qo'shilganligini tushuntirdi. Bunga qaramasdan, PETA ekzotik hayvonlardan ko'ngil ochish maqsadida foydalanish uchun Kristalning filmda paydo bo'lishiga norozilik bildirgan va filmda bu narsa yo'q Amerika insonparvarlik assotsiatsiyasi guruhga tashrif buyurishdan bosh tortganligi sababli, "hech qanday hayvonlar zarar ko'rmadi" degan rad javobi.[80]

Bilan intervyuda Nyu York Jurnalda Ken Jeong janob Chou qahramonining haqoratli karikaturasi sifatida tanqid qilinishiga javoban va bu obrazni bajarish u uchun "o'ta katarizm" ekanligini ta'kidlab, "o'zimning Koreyalik tabiatimning g'azabi bilan Vetnamning fe'l-atvoriga ega" deb aytdi. "garchi" bu shubhasiz aksent yoki stereotip haqida emas. "[81]

Film yakunlanayotgan bir paytda, avvalgi tunda sodir bo'lgan voqealarni aks ettiruvchi ko'plab fotosuratlar paydo bo'ldi. Ular orasida fotograf tomonidan taniqli urush surati erkin tasvirlangan fotosurat ham bor Eddi Adams davomida ommaviy ijro etish Vetnam urushi. Film tanqidchisi Rojer Ebert fotosuratdan foydalanishni tanqid qilganlar orasida bo'lib, uni "rejissyor Todd Fillips hech qachon ishlatmasligi kerak bo'lgan shafqatsiz otishma" deb atagan.[77]

Taqdirlar

GuruhTurkumQabul qiluvchiNatija
2011 yil yoshlar tanlovi mukofotlari[82]Tanlangan kino aktyori: KomediyaEd XelmsNomzod
Tanlangan kino aktyori: KomediyaZak GalifianakisNomzod
Tanlangan film: KimyoBredli Kuper, Ed Xelms va Zak GalifianakisNomzod
Hissy Fit tanloviEd XelmsYutuq
Tanlangan film: Erkaklar sahnasini o'g'irlovchiKen JeongNomzod
Tanlangan film: Ayollar sahnasini o'g'irlovchiMaymunni billur qilingNomzod
2012 yil Xalq tanlovi mukofotlari[83]Sevimli komediya filmiNomzod
Sevimli ansamblning aktyorlar tarkibiNomzod
Sevimli komediya filmi aktyoriBredli KuperNomzod
32-oltin malina mukofotlari[84]Eng yomon yordamchi aktyorKen JeongNomzod
Eng yomon Prequel, Remake, Rip-off yoki SequelNomzod
MTV kino mukofotlari[85]Eng yaxshi komediya spektakliZak GalifianakisNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ "HANGOVER - II QISM". BBFC. BBFC.co.uk. 2011 yil 11-may. Olingan 21 may, 2011.
  2. ^ a b v d e "Hangover II qism". Box Office Mojo. 2011 yil 27 may. Olingan 27 may, 2011.
  3. ^ "Ishlab chiqarishni boshlash paytida Hangover III qismi tafsilotlari oshkor qilindi". ComingSoon.net. 2012 yil 10 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 10 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2012.
  4. ^ a b v d e Fleming, Maykl (2010 yil 30 mart). "Diqqatga sazovor bo'lgan" ogohlantiruvchilar qulflari ". Muddati Gollivud. Olingan 30 mart, 2010.
  5. ^ a b de Semlyen, Fil (2010 yil 4 oktyabr). "Todd Fillips Hangoverda 2". Imperiya. Olingan 13 oktyabr, 2010.
  6. ^ a b Makneri, Deyv (2010 yil 24 oktyabr). "Jeymi Chung Hangover II qismiga qo'shildi'". Turli xillik. Olingan 25 oktyabr, 2010.
  7. ^ a b v "Chelik asablari: Meyson Li bilan intervyu". Osiyo Tinch okeani san'ati. 2011 yil 19-may.
  8. ^ a b Fisher, Russ (2010 yil 10-dekabr). "Kasting bitlari:" Sharmandalik "filmidagi Keri Mulligan," The Hangover Part "filmidagi Brayan Kallen," Mortal Instruments "filmidagi Lily Collins va" Spider-Man "dagi Mayz Elliot.'". / Film. Olingan 10 dekabr, 2010.
  9. ^ a b Flemming, Mayk (2010 yil 12-noyabr). "Pol Giamatti" Hangover II uchun to'plam'". Nyu York. Olingan 13-noyabr, 2010.
  10. ^ Uilyams, Ouen (2011 yil 25 fevral). "Hangover 2 Teaser Online". Imperiya. Olingan 25 fevral, 2011.
  11. ^ "Transseksual aktrisa Yasmin Li bilan suhbat (Hangover 2)".
  12. ^ a b Uolters, Devid (2010 yil noyabr). "Todd Fillips o'z haqini oladi". Tafsilotlar. Olingan 13-noyabr, 2010.
  13. ^ Ujala Sehgal. "Mayk Tayson:" Hangover "Sequelning eng past maoshli yulduzi?". Yahoo !.
  14. ^ a b Sneyder, Jef (2011 yil 8-aprel). "Neeson 'Hangover" epizodini kesib, qayta suratga olish ". Turli xillik. Olingan 9 aprel, 2011.
  15. ^ Redheadm Garri (2016 yil 30-noyabr). "Bangkokdagi Hangover II mehmonxonasida och qoldim". Metro. Olingan 30 iyun, 2018.
  16. ^ Fleming, Maykl (2009 yil 5 aprel). "Jahon banki" Hangover "ning davomi bilan maslahatlarga ega bo'ldi". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 9 iyun, 2009.
  17. ^ Roulz, Dastin (2013 yil 1 mart). "Yozuvchi va direktor Jon Jon Lukas bilan juda noqulay intervyu 21 va undan yuqori".
  18. ^ Fleming, Maykl (2009 yil 9-iyul). "'Hangover 'helmer hali ham balandlikda ". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 12 iyul, 2009.
  19. ^ Chaves, Kellvin (2009 yil 21-iyul). "Eksklyuziv: Zax Galifianakis bilan G-Forceda 1-1". Latino sharhi. Olingan 12 oktyabr, 2010.
  20. ^ "'Hangover 'Yulduzlar munozarasi davomi; Zak Efron aktyorlar tarkibiga qo'shilishni yaxshi ko'rishini aytdi ". Olingan 28 yanvar, 2011.
  21. ^ Vayntraub, Stiv 'Ayoz' (19.03.2010). "The HANGOVER 2-ning rejissyori Todd Fillipsning yangilanishi - Ular Meksika yoki Tailandga bormaydilar va ular 1-noyabrni suratga olishni boshlashadi!". Kollayder. Olingan 13 oktyabr, 2010.
  22. ^ a b "Intervyu: Bredli Kuper". Tarash. Olingan 14 may, 2011.
  23. ^ Vayntraub, Stiv 'Ayoz' (2010 yil 5-iyun). "Eksklyuziv intervyu: rejissyor Todd Fillips" PROJECT X, DUE DATE and the HANGOVER 2 ". Collider.com. Olingan 13 oktyabr, 2010.
  24. ^ "Exclusive: Hangover 2 Tailand uchun tasdiqlangan". ComingSoon.net. 2010 yil 30 mart. Olingan 13 oktyabr, 2010.
  25. ^ Minaya, Marcell (2010 yil 1-avgust). "Kuper" Hangover 2 haqida hayajonlandi'". Raqamli josus. Olingan 13 oktyabr, 2010.
  26. ^ Kaufman, Emi (2011 yil 25-may). "Kinoproyektor: Xotira kunining dam olish kunlari" Hangover "," Kung Fu Panda "ning davomi bilan ko'tarilish". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 26 may, 2011.
  27. ^ Gudson, Molli (2010 yil 11 oktyabr). "Birinchi rasmlar: Hangover aktyorlari davom etish uchun birlashadilar!". Popsugar. Olingan 15 oktyabr, 2010.
  28. ^ "Heather Graham qaytib kelmaydi" Hangover 2"". Yangi 105.9. 2010 yil 15 oktyabr. Olingan 15 oktyabr, 2010.
  29. ^ Devis, Erik (2010 yil 18 oktyabr). "Mel Gibsonning" The Hangover 2 "filmidagi Keyingi rol'". Kinematika. Olingan 18 oktyabr, 2010.
  30. ^ Sneyder, Jef (2010 yil 21 oktyabr). "Mel Gibsonning" Hangover 2 "filmi munozarasi sababli bekor qilindi". O'rash. Olingan 21 oktyabr, 2010.
  31. ^ Dawtrey, Adam (22.10.2010). "Liam Nison" Hangover 2 "filmidagi Mel Gibson o'rniga'". Turli xillik. Olingan 22 oktyabr, 2010.
  32. ^ "'Hangoverning boltasi Mel Gibsonni yondirdi ". Nyu-York Post. 2010 yil 24 oktyabr. Olingan 25 oktyabr, 2010.
  33. ^ "Bill Klinton" The Hangover 2 "aktyorlari tarkibiga qo'shildi". Odamlar. 2010 yil 14-noyabr. Olingan 14-noyabr, 2010.
  34. ^ Shvarts, Terri (2011 yil 23 yanvar). "'Hangover 'Star Ed Helms Bill Klintonning Cameo-ni tushuntiradi'". MTV. Olingan 25 yanvar, 2011.
  35. ^ McNary, Deyv (2010 yil 27-dekabr). "Hangover" to'plamida kaskadyor jarohat oldi ". Turli xillik. Olingan 28 dekabr, 2010.
  36. ^ "Kristof Bek" The Hangover Part II "filmiga qaytmoqda'". Film musiqa muxbiri. 2011 yil 24 fevral. Olingan 1 mart, 2011.
  37. ^ "BILLY JOEL'S 'ALLENTOWN' HANGOVER II'DA TASHKIL ETILADI'". BillyJoel.com. Olingan 14 yanvar, 2014.
  38. ^ "'Hangover II qismining soundtrack tafsilotlari chiqdi ". ItsJustMovies.com. Olingan 24 iyun, 2011.
  39. ^ Palileo, Bettina (2011 yil 20-may). "Jeymi Chung, Kristen Bell:" The Hangover Part 2 "Premyerasi uslubi". Yig'ing. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 iyulda. Olingan 20 oktyabr, 2015.
  40. ^ Vik, Krista (2011 yil 20-may). "'Hangover II qismning premyerasi bo'rilar to'plamini qayta birlashtiradi, keyin esa ba'zilari! ". Bugungi oqshom. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 mayda. Olingan 20 oktyabr, 2015.
  41. ^ a b "The Hangover Part II - Film treyleri - iTunes". olma. Olingan 24-fevral, 2011.
  42. ^ Styuart, Endryu (2011 yil 6 aprel). "'Hangover treyleri reytinglardan yiqildi ". Turli xillik. Olingan 7 aprel, 2011.
  43. ^ Koen, Naom (2011 yil 20-may). "Yangi filmdagi Tayson tatuirovkasining nusxasi rassomning da'vosini tortdi". The New York Times. Olingan 23 may, 2011.
  44. ^ McNeary, Deyv (2011 yil 24-may). "Hangover 2-ning sudyalari tomonidan chiqarilgan'". Turli xillik. Olingan 24 may, 2011.
  45. ^ Koen, Noam (2011 yil 24-may). "Jamoatchilik manfaatlarini keltirib," Hangover II "uchun sudya qoidalari'". The New York Times. Olingan 24 may, 2011.
  46. ^ "'Tatuirovkani o'chirish ". Ko'ngilochar haftalik. 2011 yil 9-iyun. Olingan 26 oktyabr, 2019.
  47. ^ Belloni, Metyu (2011 yil 20-iyun). ""Hangover "tatuirovka bo'yicha sud jarayoni yakunlandi". Reuters. Olingan 21 iyun, 2011.
  48. ^ DAVID M. KUMMINGLAR. "IJODIY BOSHQARISh VA INSON KANVASLARI: MASLAHAT HUQUQI BILAN BOSHQARISh UChUN TATTO'NLARNI O'QING" (PDF). Illinioslawreview.org. Olingan 16 oktyabr, 2018.
  49. ^ Casamento, Jo (2013 yil 18-may). "'Men ko'nglim qolgan, xafa va jirkanchman'" - orqali Sidney Morning Herald.
  50. ^ "Louis Vuitton Hangover sudida yutqazdi". news.com.au.
  51. ^ Makkuton, Devid (2011 yil 22 sentyabr). "Hangover II qismi uyga qaytadi". IGN. Olingan 11-noyabr, 2020.
  52. ^ "DUNYoNING OCHILISHLARI". Box Office Mojo. Olingan 19 iyun, 2011.
  53. ^ Segers, Frank (2011 yil 19-iyun). "'King Fu Panda 2 'ketma-ket ikkinchi dam olish kunlari uchun chet el kassalariga buyruq beradi ". Hollywood Reporter. Olingan 19 iyun, 2011.
  54. ^ a b v d e f g h Finke, Nikki (2011 yil 26-may). "'Hangover 2-qism 'Rekordni buzdi! Payshanba kunining ochilish marosimi $ 10.4 million yarim tunda namoyishlarni o'z ichiga oladi: Wolfpack $ 125 million yo'lida; 'Kung Fu Panda 2' 65 million dollarlik ta'til uchun 5,8 million dollar ". Muddati Gollivud. Olingan 27 may, 2011.
  55. ^ "MPAA RATING BILAN ENG KO'P OCHILIShLARI". Box Office Mojo. Amazon.com. 2011 yil 27 may. Olingan 28 may, 2011.
  56. ^ a b Grey, Brendon (2011 yil 27-may). "'Hangover 2 'toshlar payshanba ". Box Office Mojo. Olingan 26 oktyabr, 2019.
  57. ^ Grey, Brendon (2011 yil 28-may). "Juma kuni hisobot:" Hangover 2 "yana uvillaydi," Panda 2 "sakrab chiqmaydi". Box Office Mojo. Amazon.com. Olingan 28 may, 2011.
  58. ^ Yosh, Jon (2011 yil 29-may). "Kassa yangilanishi:" Hangover Part II "partiyalari uch kunlik dam olish kunlari 86,5 million dollar bilan". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 26 oktyabr, 2019.
  59. ^ Grey, Brendon (2011 yil 29-may). "Dam olish kunlari hisoboti:" Hangover "davomi bilan yuqori darajaga ko'tarildi," Panda "vazni yo'qotdi". Box Office Mojo. Olingan 26 oktyabr, 2019.
  60. ^ a b v Styuart, Endryu (2011 yil 30-may). "'Hangover II besh kun ichida 137,4 million dollarni tashkil etdi ". Turli xillik. Olingan 26 oktyabr, 2019.
  61. ^ "Dam olish kunlari haqida hisobot:" X-erkaklar orasida "birinchi darajali" o'rinlar oxirgi o'rinda'".
  62. ^ "2011 yil 3-5 iyun kunlari dam olish kunlari".
  63. ^ "'Hangover II 'Buyuk Britaniyaning kassalarida 10 million funt sterlinggacha ochiladi ". Box Office Mojo. Olingan 24 iyun, 2011.
  64. ^ "2011 yil uchun Britaniya kassalari dam olish kunlari". Box Office Mojo. Olingan 24 iyun, 2011.
  65. ^ Segers, Frank (2011 yil 29-may). "Kassa:" Pirates "Kung Fu Panda 2 ni mag'lub etdi" va "Hangover Part II" yana 122,8 million dollarlik xorijiy debyutlari ". Hollywood Reporter. Olingan 24 iyun, 2011.
  66. ^ "Birlashgan Qirollik Box Office 2011 yil 19-21 avgust". Box Office Mojo. Olingan 18 sentyabr, 2011.
  67. ^ Grey, Brendon (2011 yil 31-may). "Dunyo bo'ylab qisqacha ma'lumot:" Qaroqchilarning o'ljalari o'sib bormoqda, "Hangover", "Panda" ketma-ketliklari kuchli ochildi ". Box Office Mojo. Amazon.com. Olingan 1 iyun, 2011.
  68. ^ "HANGOVER II QISM (2011) - Xalqaro kassa natijalari". Box Office Mojo. Amazon.com. Olingan 8 iyun, 2011.
  69. ^ "Dunyo bo'ylab davra suhbati:" qaroqchilar "sinfdoshlari"'". Box Office Mojo. 2011 yil 6-iyun. Olingan 8 iyun, 2011.
  70. ^ "Overseas Total Box Office 2011 yil 10–12 iyun kunlari". Box Office Mojo. Olingan 3 iyul, 2011.
  71. ^ "R-baholi yozgi komediya chiqishlari". Box Office Mojo. Olingan 3 iyul, 2011.
  72. ^ "Hangover II qism". Rotten Tomatoes. Fandango. Olingan 2 oktyabr, 2020.
  73. ^ "Hangover II qism". Metakritik. CBS. Olingan 31 may, 2011.
  74. ^ Young, John (2011 yil 28-may). "Kassa yangilanishi:" Hangover Part II "juma kuni yana 30 million dollar qo'shdi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 26 oktyabr, 2019.
  75. ^ Barker, Endryu (2011 yil 23-may). "Hangover II qism". Turli xillik. Olingan 24 may, 2011.
  76. ^ Lemir, Kristi (2011 yil 23-may). "Obzor: Ikkinchi" Hangover "juda yaxshi tanish". Boston Globe. Olingan 24 may, 2011.
  77. ^ a b Ebert, Rojer (2011 yil 24-may). "Hangover II qism". Chikago Sun-Times. Olingan 11-noyabr, 2020.
  78. ^ Rechtshaffen, Maykl (2011 yil 23-may). "Hangover II qism: Filmlarni ko'rib chiqish". Hollywood Reporter. Olingan 24 may, 2011.
  79. ^ Lümenik, Lou (2011 yil 25-may). "Tailand bitta!". Nyu-York Post. Olingan 11-noyabr, 2020.
  80. ^ Rottenberg, Josh (2011 yil 14-may). "Maymun muammosi ?:" Hangover II qismi "hayvonlar huquqlari himoyachilarini tashvishga solmoqda". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 26 oktyabr, 2019.
  81. ^ "Ken Chjong" Hangover "ning maxfiy xabarlari to'g'risida". NYMag.com. 2011-07-01 da qabul qilingan.
  82. ^ "Teen Choice mukofotlari nomzodlari - 2011 ro'yxati". NationalLedger.com. 2011-07-01 da qabul qilingan.
  83. ^ "" People Choice Awards 2012 "mukofotiga nomzodlar e'lon qilindi". Raqamlar bo'yicha televizor. 2011-11-27 da olingan.
  84. ^ "Adam Sandler Razzie nominatsiyasida rekord o'rnatdi". ABC News. Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2012 yil 26 fevral. Olingan 26 fevral, 2012.
  85. ^ Abramovich, Set (2012 yil 1-may). "'Kuyovlar, '' Ochlik o'yinlari 'MTV filmlarining eng yaxshi nominatsiyalari ". MTV. MTV tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 mayda. Olingan 1 may, 2012.

Tashqi havolalar