Korra afsonasi: Turf urushlari - The Legend of Korra: Turf Wars - Wikipedia

Korra afsonasi: Turf urushlari
sarlavhaga murojaat qiling
Muqovasi Korra afsonasi: Turf urushlari - Birinchi qism, Xezer Kempbell va Jeyn Bakning san'ati
Sana2017 yil 26-iyul (Birinchi qism)
2018 yil 17-yanvar (Ikkinchi qism)
2018 yil 22-avgust (Uchinchi qism)
Yo'q masalalar3
NashriyotchiTo'q ot prikollari
Ijodiy guruh
YozuvchilarMaykl Dante DiMartino
RassomlarIrene Koh
XatlarNeyt Piekos
RangdorlarKillian Ng
TahrirlovchilarDeyv Marshal
Asl nashr
Nashr etilganKorra afsonasi
ISBN9781506700151 (Birinchi qism)
9781506700403 (Ikkinchi qism)
9781506701851 (Uchinchi qism)
9781506702025 (Kutubxona nashri)
Xronologiya
OldingiKorra afsonasi (TV seriallar)
Dan so'ngImperiya xarobalari

Korra afsonasi: Turf urushlari uch qismdan iborat grafik roman tomonidan yozilgan qator Maykl Dante DiMartino, tomonidan san'at bilan Irene Koh. Bu a vazifasini bajaradi kanonik[1][2] animatsion teleseriallarning davomi Korra afsonasi, DiMartino tomonidan yaratilgan va Bryan Konietzko. Grafik roman trilogiyasi shou dasturidan keyin o'rnatildi yakuniy mavsum, Avatar bilan Korra oqibatlarini bartaraf etish Kuvira Republic City-ga hujum qilish, shu bilan birga uning yangi munosabatlarini o'rganish Asami Sato.

Xulosasidan so'ng Korra afsonasi, DiMartino Korra va Asamining munosabatlariga ijobiy munosabatda bo'lib, shou qahramonlari bilan gaplashadigan hikoyalar ko'pligini his qildi. Komikslar vositasiga o'tish DiMartino uchun qiyin bo'lgan bo'lsa-da, bu ijodiy guruhga izlanish uchun ko'proq erkinlik berdi LGBT rivoyatlar. Seriya 2015 yil iyul oyida e'lon qilingan va Korra afsonasi: Turf urushlari - Birinchi qism tomonidan nashr etilgan To'q ot prikollari 2017 yil 26-iyulda. Ikkinchi qism 2018 yil 17-yanvarda nashr etilgan, keyin esa Uchinchi qism 2018 yil 22 avgustda. Birinchi qism va Ikki noshirning 2017 va 2018 yillardagi eng ko'p sotilgan grafik romanlari edi. Uch jildni to'plagan kutubxona nashri 2019 yil 13 martda chiqdi.

Korra afsonasi: Turf urushlari Korra va Asamining ishqiy munosabatlari uchun ijobiy baholashlarga ega bo'ldi. Tanqidchilar, shuningdek, DiMartinoning yozuvi va Kohning badiiy asarini asl seriya uslubini uyg'otgani uchun yuqori baholashdi.[3] Boshqa tomondan, yangi yovuz odam Tokuga chuqur etishmayotgani aniqlandi.

Uchastka

Birinchi qism

Korra va Asami, endi er-xotin, ulkan tosh ruhi bilan janjaldan so'ng qisqa vaqt ichida ruhiy olam ta'tilini to'xtatishga majbur bo'lmoqdalar. Kuvira. Juftlik Janubiy suv qabilasiga sayohat qilishadi tashqariga chiq Korraning ota-onasiga. Ular bu munosabatlarni qo'llab-quvvatlasa-da, Korra otasi uni suv qabilalari urf-odatlari tufayli jamoatchilikka chiqishdan ogohlantirganda xafa bo'ldi. Keyin ular respublika shahriga qaytib kelishadi, mulk ishlab chiqaruvchi Wonyong Keum, "Air Nomads" va ruhlarning qarshiliklariga qaramay, ruhlar portali atrofidagi erlarni sayyohlik markaziga aylantirmoqchi. Ajdarho ruhi Korrani uning ekspluatatsiyasini oldini olish uchun portalni yopishga undaydi, ammo Korra rad etadi, chunki portal oxir-oqibat respublika shahriga foyda keltiradi.

Ertasi kuni Korra va Asami qo'shilishadi Tenzin va Chju Li Kuvira hujumi tufayli uysiz qolgan qochqinlarga yordam berishda, ammo ular bilan ishlashda qiyinchiliklarga duch kelishmoqda Prezident Raiko, kimni yaqinlashib kelayotgan prezident saylovlari ko'proq tashvishga solmoqda. O'sha kuni kechqurun Jumhuriyat shahridagi yirik jinoyatlar sindikati bo'lgan Triple Threat Triad, Keumning buyrug'i bilan portaldagi Air Nomads-ga hujum qildi. Korra va Asami, shuningdek ularning do'stlari Mako va Bolin, ikkalasi ham politsiya xodimi bo'lib, Air Nomads-ga yordam berish uchun paydo bo'lishdi. Bir guruh ruhlar Korraning harakatlariga qaramay hujum qilishadi va Asrami jangda deyarli o'ldirilganda, ajdaho-ilon ruhi Uch kishilik tahdidlarning yangi etakchisi Tokuga hujum qilishiga yo'l qo'yib, uni ruhiy-inson gibridiga aylantirganda, Korra chalg'itadi. Jangdan so'ng, Korra tinchlikdan Asamini o'padi va bu ularning do'stlarini o'zaro munosabatlarini kashf etishlariga olib keladi. Qaerda bo'lmasin, g'azablangan Tokuga Keum bilan to'qnashadi va uning mol-mulkini nazorat qiladi.

Ikkinchi qism

Tokuga hujumidan bir kun o'tgach, Korra va bir guruh Air Nomads ruhlar dunyosiga sayohat qilib, ruhlar bilan murosaga kelishdi, faqat ruhlarni kashf etish ularga endi dushmanlik qilmoqda. Prezident Raiko Birlashgan qurolli kuchlarga ruhlar portali atrofidagi erlarni mustahkamlashni buyurganini bilib, respublika shahriga qaytib kelishadi. Asami va Chju Li qochoqlar uchun yangi uylar qurishni boshladilar, ammo Raiko o'zining past reytingini oshirish uchun barcha kreditlarni talab qilmoqda. Keyin Korra va Tenzinlar Raikoni Birlashgan Qurolli Kuchlarni orqaga qaytarish kerakligini aytishadi, chunki ular ruhlarni yanada g'azablantiradilar, deb qo'rqishadi, ammo Raiko rad etadi va butun voqeada Korrani ayblaydi. Ketish paytida Korra, Asami va Tenzin Chju Lini prezidentlik saylovlarida Raikoga qarshi kurashishga da'vat etadilar.

Ayni paytda, politsiya boshlig'i Lin Beifong Mako va Bolinga badavlat va aloqador Keumni uning jinoyatlari to'g'risida aniq dalillarga ega bo'lmaguncha uzoqroq turishni buyuradi. Keyinchalik ular Tokuganing joylashuvi to'g'risida ma'lumot olishdi, ammo bu tuzoq bo'lib chiqdi va ular o'z hayotlari bilan qochib qutulishdi. Mako va Bolin Keumni o'zlari tekshirishga qaror qilishadi va u Tokuga hujumidan beri bedarak yo'qolganligini aniqlashdi. Boshqa joyda, Asami Korra bilan uchrashishga kelmaydi, u Korra, Mako va Bolinni o'g'irlanganligini bilish uchun etakchilik qiladi. Keyin Triple Threat Triad respublika shahrini egallab olish uchun Kuvira hujumidan qolgan qurollardan foydalanishni maqsad qilib, qurol-aslaha omboriga hujum qiladi. Korra, Mako va Bolin ularni to'xtatishga urinmoqdalar, ammo Tokuga to'sqinlik qilsa, Asamini o'ldiraman deb qo'rqitgandan keyin orqaga qaytishdi.

Uchinchi qism

Tokuga asirlikdagi Keumning hayotini tahdid qilib, Asamini dirijablga o'rnatilgan gaz qurolini yasashga majbur qiladi va uni respublika shahriga bo'ysunish uchun tahdid qilish uchun ishlatmoqchi. Korra, Mako va Bolin ularni ta'qib qilishdi, ammo ular Tokuganing samolyotini Asami va Keum bilan samolyotga ko'tarilishini to'xtata olmaydilar. Korra dirijablga chiqadi va Tokuga bilan jang qiladi, Asami esa Tokuga odamlarini engib, dirijablni ruhiy olamga uchiradi, chunki Tokuga uning respublika shahri aholisiga o'z qurolini ishlatishiga yo'l qo'ymaydi. Tokuga dirijabldan yiqilib yuboriladi, ammo omon qoladi va ruhlar olamiga qochadi.

Uning hayotini saqlab qolgani uchun Korra va Asamiga minnatdorchilik bildirib, Keum ruhlar portali atrofidagi erga bo'lgan da'vosidan voz kechib, ruhlar bilan to'qnashuvni tugatdi. Chju Lini qo'llab-quvvatlaydigan bazmda Korra otasi bilan yarashadi, u o'z xalqining urf-odatlari uning qiziga nisbatan xatti-harakatlariga ta'sir qilmasligini tanladi. Keyinchalik Chju Li saylovlarda katta g'alaba bilan g'alaba qozondi va g'oliblik nutqini so'zlar ekan, Korra va Asami yangi ruhiy portalni kuzatib, bir-birlariga bo'lgan muhabbatlarini tan olishdi.

Nashr tarixi

Ishlab chiqarish

Korra afsonasi tomonidan yaratilgan Amerika animatsion televizion seriyasidir Bryan Konietzko va Maykl Dante DiMartino ning davomi sifatida Avatar: Oxirgi havo kemasi. Bu to'rt mavsum davomida efirga uzatildi Nickelodeon 2012 yildan 2014 yilgacha televizion tarmoq.[4] Serial, ayniqsa, ikkita ayol rahbarligi bilan yakunlandi, Korra va Asami Sato, romantik munosabatlarni boshlash.[5][6] Xulosasidan so'ng Korra afsonasi, DiMartinoning ijobiy mulohazalari tegdi LGBT Korra va Asami munosabatlarining ularning hayotidagi ta'siri haqida tomoshabinlar.[7][8] Shuningdek, u voqealarni hisobga olgan holda personajlar bilan aytib beradigan ko'plab hikoyalar mavjudligini his qildi yakuniy mavsum.[9] Da San-Diego komik-koni 2015 yil iyul oyida Konietzko va DiMartino animatsion seriyalarning ketma-ketligini kuzatadigan grafik roman trilogiyasini e'lon qilishdi.[10] Grafik romanlar DiMartino tomonidan yozilishi va nashr etilishi aniqlandi To'q ot prikollari, Konietzko san'at bo'yicha maslahat bilan.[10]

Maykl Dante DiMartino, yozuvchisi Korra afsonasi: Turf urushlari

DiMartino trilogiyani 2015 yil iyulida bayon qilishni boshladi.[9] Televizordan kulgili kitob vositasiga o'tish unga qiyinchilik tug'dirdi, ayniqsa bu u yozgan birinchi komiks edi. DiMartino uchun eng katta o'zgarish bu yagona yozuvchi edi, chunki u televizion ssenariylari uchun boshqalar bilan hamkorlik qilishga odatlangan edi.[11] Yozuvchi uning fonini a stsenariy rassomi va rejissyor o'tishni osonlashtirdi, chunki u allaqachon tasvirlarni tasavvur qilish uchun ishlatilgan.[7][12] DiMartino shuningdek, ko'plab belgilarni kiritishga urinishda qiynaldi hikoya yoylari namoyishdan grafik romanlarga.[13] Korra va Asamining munosabatlarini yozar ekan, bu uning muvozanatlashtiruvchi harakat ekanligini ta'kidladi: "U ularning romantikasi juda mukammal bo'lishini istamadi, lekin u ham uni juda ziddiyat bilan egarlamoqchi emas edi. "[8]

Brittney Uilyams dastlab rassom sifatida 2015 yil oktyabr oyida e'lon qilingan.[14] Keyinchalik Uilyams loyihadan chiqib ketdi[15] va yangi rassom, Irene Koh, 2016 yil oktyabr oyida e'lon qilingan.[5] Uilyams ketganidan keyin Kohning do'stiga bu ish taklif qilingan, ammo uning o'rniga Kohni tavsiya qilgan.[15] O'zini ta'riflagan "biseksual osiyolik jang san'atkori, "Koh olib kelinishdan oldin franchayzingning muxlisi edi[16] va jang san'atlaridagi kelib chiqishi unga jangovar ketma-ketliklarini yaxshiroq aks ettirishga yordam berganligini aniqladi.[15] Undan animatsion seriyalar uslubi o'rniga o'z uslubida rasm chizishni so'rashdi,[7] va uning uslubi "yanada erkin va erkin" deb ta'riflangan.[17][18][19] Asosan xitoyliklardan tashqari, yapon va Inuit Koh animatsion seriyadagi asosiy belgilar, grafik romanlarida turli xil osiyolik belgilarni yaratmoqchi edi. Natijada, kiritilgan yangi belgilar a ni o'z ichiga oladi Bangladesh, a Koreys, shuningdek, bir nechta Janubiy va Janubi-sharqiy osiyoliklar.[16] Koh ishlashni tasvirlab berdi Korra afsonasi: Turf urushlari DiMartino, Konietzko va Nickelodeondan juda ko'p fikr-mulohazalar olganligini ta'kidlab, "chuqur hamkorlikdagi jarayon" sifatida.[15]

Nashr

Korra afsonasi: Turf urushlari - Birinchi qism yilda chiqarilgan chiziq roman do'konlari 2017 yil 26 iyulda.[20] Taxminiy sotuvlar 4000 nusxadan ozroqni tashkil etdi va bu oy davomida eng ko'p sotilgan oltinchi grafik romanga aylandi.[21] U ozod qilindi ommaviy bozor chakana savdo korxonalari keyingi oy 8 avgustda.[15] Ikkinchi qism komiks do'konlarida 2018 yil 17 yanvarda chiqarilgan,[22] va taxminiy 6262 nusxada sotilgan oyning eng ko'p sotilgan grafik romani bo'ldi.[23] U 30-yanvar kuni ommaviy bozor chakana savdolarida chiqarildi.[24] Uchinchi qism xuddi shu tarzda birinchi marta chiziq roman do'konlarida 2018 yil 22-avgustda chiqarilgan,[25] taxminiy 5481 nusxada sotilgan eng ko'p sotilganlar ro'yxatiga yana bir bor qo'shildi.[26] Uchinchi qism 2018 yil 4 sentyabrda ommaviy bozorga chiqarildi.[27]

Umuman olganda, Birinchi qism Dark Horse Comics-ning 2017 yildagi eng ko'p sotilgan grafik romani edi,[28] esa Ikkinchi qism va Uch noshirning 2018 yildagi eng ko'p sotilgan ikki eng yaxshi grafik romani bo'ldi.[29] Uch jild 2019 yil 13 martda nashr etilgan kutubxona nashrida to'plangan.[30] Keyingi grafik roman trilogiyasi, Korra afsonasi: imperiya xarobalari, 2019 yil may oyida nashr etila boshladi.[31]

LGBT mavzular

Korra va Asami birinchi o'pish. San'at tomonidan Irene Koh va ranglar Killian Ng tomonidan.

Oxiri Korra afsonasi, bir-biri bilan bir jinsli munosabatlarni boshlagan ikkita ayol etakchisini tasvirlash, misli ko'rilmagan edi Amerika bolalar televizionidagi LGBT vakili vaqtida.[32][33] Biroq, bu munosabatlarning nozik va so'nggi daqiqalarida ochilishi ustidan turli xil reaktsiyalar bilan kutib olindi.[33][34] Bilan Korra afsonasi: Turf urushlari, komikslar vositasiga o'tish ijodiy guruhga LGBT mavzularini o'rganish uchun ko'proq moslashuvchanlikni berdi,[18][35][36] shu jumladan er-xotinning birinchi o'pishlarini ko'rsatish.[1][37]

Korra va Asami o'rtasidagi romantikalar grafik romanlarning asosiy yo'nalishi hisoblanadi.[17][18] DiMartino, kitoblarning bir jinsli er-xotinlarga e'tibor berishini tabiiy deb bildi, chunki u va Konyetsko har doim franchayzani "juda inklyuziv" deb hisoblashgan.[7] Jeyson Segarra, uchun yozmoqda Yomon ta'mdagi sarguzashtlar, bu diqqatni DiMartinoning animatsion seriyaning tugashi bilan bog'liq muammolarni hal qilishga urinishi sifatida ko'rdi.[34] DiMartino har mavsum o'rtasida vaqt o'tishi bilan ajralib turadigan asl seriyadan farqli o'laroq, karikaturalarni o'qiydiganlar uchun Korra va Asamining munosabatlarining dastlabki bosqichlarini ko'rish juda muhim edi.[7] Bunaqa, Birinchi qism animatsion seriya tugagandan so'ng darhol boshlanadi,[8] kitobning birinchi qismi faqatgina ruhiy olamda juftlikning qochishiga bag'ishlangan.[17][3] Korra afsonasi: Turf urushlari ga ham qaraydi chiqib Korra va Asami do'stlari va oila a'zolariga turli xil munosabatlarda chiqishlari sababli jarayon.[6][3]

Birinchi qism LGBT shaxslariga turli millatlarning tarixiy munosabatini o'rnatadi xayoliy dunyo, ba'zi xalqlar ularni qabul qilmasliklarini aniqladilar.[38] DiMartinoning so'zlariga ko'ra, u va Konietzko "eng yaxshi yondashuv LGBTQ vakolatxonasini turli madaniyatlar ob'ekti orqali ko'rish deb o'ylagan".[8] Kya va Avatar Kyoshi ham bo'lishi aniqlandi quer.[37] Kirish to'g'risida qaror qabul qilish to'g'risida gomofobiya bunga xayoliy koinot, rassom Irene Koh ta'kidlaganidek, "Korra va Asami singari men (va boshqa g'ayritabiiy odamlar) duch kelgan bir xil kurashlarga duch kelgan sevimli, kuchli qahramonlarni ko'rish juda katta kuchga ega".[8] Kohning so'zlariga ko'ra, ijodiy guruh Korra va Asamini LGBT o'quvchilari uchun "empatiya parallelligi" bo'lishini istashgan.[8]

Tanqidiy javob

Korra afsonasi: Turf urushlari odatda tanqidchilar tomonidan "haqiqiy" sifatida yaxshi qabul qilindi[39] animatsion seriyani kengaytirish.[2][17] Sharhlar Birinchi qism DiMartinoning xarakteristikalarini asl seriyasiga mos kelishini maqtagan,[36][39][40] shunday qilib, "bu haqiqatan ham [premyerasini o'qiyotganga o'xshaydiKorra afsonasi] beshinchi mavsum. "[17] Birinchi qism tomonidan 2017 yilning "Eng yaxshi barcha asrlar komiksi" deb topildi Ko'ngilochar haftalik[41] tomonidan 2017 yilgi eng yaxshi 15 ta komikslardan biri sifatida tanlangan io9.[42]

Tanqidchilar Korra va Asami o'rtasidagi rivojlanib borayotgan romantikadan zavqlanishdi,[43][44] "hissiy orqa miya" deb ta'riflangan[17] va "eng kuchli jihat"[6] grafik romanlar. Frantsiya mifologiyasiga LGBT tarixi va belgilarining qo'shilishi ijobiy baholandi: A.V. Klub bu "sezilarli darajada chuqurlik" olib kelganini sezdi dunyo qurish,[18] Geek.com "qoniqarli darajada yangi va jozibali fantaziya uchun qilingan" deb topdi.[2] va Avtostraddle bu "vakillik uchun juda yaxshi va haqiqiy hayot uchun to'g'ri" degan xulosaga keldi.[3] Tanqidiy xit kuzatilgan: "" Chiqish "kabi atamalarni tashlab ketayotgan belgilarni eshitish biroz titroq va anaxronizmga o'xshaydi, ammo hamma narsa yuragi bilan kerakli joyda amalga oshiriladi."[36]

Sharhlovchilar uchun Ilmiy-fantastik va fantastik tarmoq va CGMagazine hikoyaning zaif tomoni sifatida asosiy yomon odam Tokuga ajratib ko'rsatildi va uning bilan solishtirganda chuqurligi yo'qligidan hafsalasi pir bo'ldi Korra afsonasi 'oldingi antagonistlar.[35][43] The Geekiary sharhlovchi, shuningdek, Raikoning prezidentlik saylovi kampaniyasi kabi ba'zi bir subplotlarni "soddalashtirilgan" ishlashini tanqid qildi.[45] Boshqa tarafdan, KomikslarVerse to'dalar zo'ravonligi va siyosiy korrupsiyaga qarshi kurash o'z vaqtida amalga oshirilganligini sezdi va serialning yosh o'quvchilariga bo'lgan "intellektual hurmatini" ko'rsatdi.[46]

Kohning san'ati betakror va jozibali, shu bilan birga animatsion seriyaning tanish uslubini uyg'otishi uchun maqtandi.[17][18][19] Sharhlovchilar, shuningdek, uning "dinamik va hayajonli" harakatlar ketma-ketligini maqtashdi,[40] shuningdek, uning "yuz ifodasi va tana tilini nozik anglashi".[36] Newsarama Kohning asosiy kuchi qahramonlarning his-tuyg'ularini etkazishda ekanligini his qildi, ammo uning "soddalashtirilgan" muhitidan hafsalasi pir bo'ldi.[6] Ga binoan io9'Kohning san'ati Kleyan Ngning "shouga nisbatan ancha iliqroq palitradan" foydalanilganligi bilan tavsiflangan Jeyms Uitbruk "ba'zi bir haqiqatan ham jonli va dabdabali vistalar" ni keltirib chiqardi.[17] Birinchi qism'Ng tomonidan "ishqiy pastel palitrasi" bilan bo'yalgan Korra va Asamining ruhlar olamidagi ta'tilining rasmlari,[18] tomonidan maqtovga sazovor bo'ldi Komik salibchilar uchun uning "katta hashamatli panellar sof xayol bilan to'ldirilgan "[40] va Geek.com tomonidan "kitobdagi eng yaxshi narsalar" sifatida ajratilgan.[2] Yozish A.V. Klub, Oliver Sava buni qadrladi Neyt Piekos Harflar, xususan, u harakatlarning ketma-ketligini kuchaytirgan deb o'ylagan "bükme" ovoz effektlari.[18]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Lovett, Jeymi (2017 yil 26-avgust). "'Korra afsonasi Korra va Asamining birinchi o'pishini namoyish etadi ". ComicBook.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 avgustda. Olingan 3 avgust, 2018.
  2. ^ a b v d Minor, Iordaniya (2017 yil 10-avgust). "'Korra afsonasi: Turf urushlari avatar dunyosidagi muhabbatni kengaytiradi ". Geek.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 avgustda. Olingan 7 avgust, 2018.
  3. ^ a b v d Mey (2017 yil 1-avgust). "Komikslarga tortilgan:" Korra afsonasi: Turf urushlari "haqiqatan ham gey bo'lib, sizning korrasami ibodatlaringizga javob beradi". Avtostraddle. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 5 avgust, 2018.
  4. ^ Gonsales, Devid (2014 yil 19-dekabr). "'"Korra" afsonasi "So'nggi ma'noda muxlislarning orzulari amalga oshdi". Forbes. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 avgustda. Olingan 3 avgust, 2018.
  5. ^ a b Xolub, Kristian (2016 yil 4-oktabr). "'Korra afsonasi: Turf urushlari grafik romani 2017 yil iyun oyida chiqadi ". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 avgustda. Olingan 3 avgust, 2018.
  6. ^ a b v d Kalamiya, Kat (2017 yil 12-iyul). "Eng yaxshi kadrlar sharhi: Korra afsonasi - Turf urushlari 1-qism Romantikani to'liq gullab-yashnaganligini namoyish etadi". Newsarama. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  7. ^ a b v d e Sava, Oliver (2017 yil 26-iyul). "'Korra afsonasi yosh muxlislarni bir jinsli munosabatlar bilan tanishtiradi ". Vitse-muovin. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 3 avgust, 2018.
  8. ^ a b v d e f Xolub, Kristian (2017 yil 8-avgust). "Korra afsonasi" kulgili jamoasi Korrasami bilan suhbatlashmoqda, queer vakili ". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 30 martda. Olingan 3 avgust, 2018.
  9. ^ a b Kerollo, Lily (2018 yil 30-yanvar). "Turf urushlari qanday qilib 2-qism Korra va Asamining munosabatlarini davom ettiradi". Vulture.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  10. ^ a b Nikolson, Maks (2015 yil 10-iyul). "Comic-Con: Korra Graphic romanlari afsonasi e'lon qilindi". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 3 avgust, 2018.
  11. ^ Eskey, Nikolay (2017 yil 27-iyul). "SDCC '17: Intervyu:" Korra afsonasi "Yozuvchi Maykl DiMartino va rassom Irene Koh". Komikslar Beat. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 avgustda. Olingan 7 avgust, 2018.
  12. ^ Cornah, Joel (2018 yil 13-yanvar). "Maykl Dante DiMartino bilan intervyu". Ilmiy-fantastik va fantastik tarmoq. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 15 iyul, 2017.
  13. ^ Shik, Mixal (2018 yil 19-yanvar). "Intervyu: Maykl Dante DiMartino" Korra "filmida va" Warrior Genius "bilan davom etgan toqqa chiqish'". Hypable. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 avgustda. Olingan 7 avgust, 2018.
  14. ^ "NYCC Exclusive:" Legend of Korra "komiksi rassomni e'lon qiladi, debyut san'ati". Komikslar manbalari. 2015 yil 9 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 avgustda. Olingan 15 iyul, 2017.
  15. ^ a b v d e Cornah, Joel (2017 yil 14-iyul). "Korra chiziq romanlari afsonasi: Irene Koh bilan suhbat". Ilmiy-fantastik va fantastik tarmoq. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 15 iyul, 2017.
  16. ^ a b Morris, Stiv (2017 yil 19-may). "Rassom Irene Koh uchun" Korra OGN afsonasi "bu juda shaxsiy loyihadir". Komikslar manbalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 15 iyul, 2017.
  17. ^ a b v d e f g h Uitbruk, Jeyms (2017 yil 26-iyul). "Korra afsonasi oxir-oqibat juda yaxshi turf urushlari komiksida davom etadi". io9. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 yanvarda. Olingan 4 avgust, 2018.
  18. ^ a b v d e f g Sava, Oliver (2017 yil 28-iyul). "Kura mavzusi" Korra afsonasi: Turf urushlari "da franchayzing mifologiyasini boyitmoqda.. A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  19. ^ a b Cornah, Joel (2017 yil 18-avgust). "Korra afsonasi - Turf urushlari 1-qism sharhi".. Ilmiy-fantastik va fantastik tarmoq. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 martda. Olingan 4 avgust, 2018.
  20. ^ "Korra afsonasi: Turf urushlari birinchi qism TPB". To'q ot prikollari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 6 yanvar, 2018.
  21. ^ Miller, Jon Jekson. "Iyul 2017 Prikol do'konlariga grafik roman sotuvi". Komikron. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 3 avgust, 2018.
  22. ^ "Korra afsonasi: Turf urushlari Ikkinchi qism TPB". To'q ot prikollari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 10 yanvar, 2018.
  23. ^ Miller, Jon Jekson. "2018 yil yanvar oyida chiziq romanlarga sotiladigan grafika romanlari". Komikron. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 iyuldagi. Olingan 3 avgust, 2018.
  24. ^ Dark Horse Comics [@DarkHorseComics] (2018 yil 16-yanvar). "Korra afsonasi: Turf urushlari 2-qism komiks sotuvchilariga ertaga, 17-yanvar kuni keladi! Mualliflar seriyasining muallifi Maykl Dante DiMartino, muallifi Irene Koh, Jeyn Bak, Killian Ng, Xezer Kempbellning kov-arti. MA'LUMOTLAR: bit .ly / korraTW2 #NCBD (kitob do'konlarida 1/30) " (Tweet). Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 avgustda. Olingan 13 avgust, 2018 - orqali Twitter.
  25. ^ "Korra afsonasi: Turf urushlari Uchinchi qism TPB". To'q ot prikollari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 6 oktyabrda. Olingan 3 avgust, 2018.
  26. ^ Miller, Jon Jekson. "2018 yil avgust oyida komiks do'konlariga grafik roman sotuvi". Komikron. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 oktyabrda. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  27. ^ "Korra afsonasi: Turf urushlari Uchinchi qism". Penguen tasodifiy uyi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust, 2018.
  28. ^ "Eng yaxshi 500 grafika romani: 2017 yil". Diamond Comic Distribyutorlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18 yanvarda. Olingan 19 yanvar, 2019.
  29. ^ "Eng yaxshi 500 grafika romani: 2018". Diamond Comic Distribyutorlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 fevralda. Olingan 8 fevral, 2019.
  30. ^ "Korra afsonasi: Turf Wars Library Edition HC". To'q ot prikollari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 20 martda. Olingan 21 mart, 2019.
  31. ^ "Korra afsonasi: imperiya xarobalari birinchi qism TPB". To'q ot prikollari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 19 iyunda. Olingan 1 sentyabr, 2019.
  32. ^ Robinzon, Joanna (2014 yil 19-dekabr). "Qanday qilib Nickelodeon multfilmi 2014 yilning eng kuchli, to'ntarish shoularidan biriga aylandi". Vanity Fair. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 oktyabrda. Olingan 4 avgust, 2018.
  33. ^ a b Sleyd, Madelein (2017 yil 15 mart). "Pop madaniyatining 15 ta eng munozarali kemalari". Komikslar manbalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 avgustda. Olingan 11 avgust, 2018.
  34. ^ a b Segarra, Jeyson (2017 yil 25-iyul). "'"Korra afsonasi: Turf urushlari" (Birinchi qism) - bu hayotdagi notinch davrni boshdan kechirayotgan yosh ayollarga bag'ishlangan xulq-atvor. ". Yomon ta'mdagi sarguzashtlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 avgustda. Olingan 7 avgust, 2018.
  35. ^ a b Watson, Cole (2017 yil 8-sentyabr). "Korra afsonasi: Turf urushlari - Birinchi qism (hajviy) sharh". CGMagazine. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  36. ^ a b v d Adams, Noelle (2017 yil 30-avgust). "Korra afsonasi: Turf urushlari - mukammal maydon, LGBT ijobiy davomi". Tanqidiy xit. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  37. ^ a b Jackman, Josh (2017 yil 29-avgust). "Bu lezbiyen o'pish chiziq romanlarning tarixiga kirdi". PinkNews. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 avgustda. Olingan 11 avgust, 2018.
  38. ^ Danaff, Mara (2017 yil 21-avgust). "Korra afsonasini sotib olishdan oldin: Turf urushlari". KomikslarVerse. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  39. ^ a b Bakli, Oliver (2018 yil 5 mart). "Korra haqidagi afsonani ko'rib chiqing: Turf urushlari birinchi qism". Tayyor barqaror kesish. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  40. ^ a b v Guver, Bryan (2017 yil 31-iyul). "Sharh: Korra afsonasi: Turf urushlari Birinchi qism". Komik salibchilar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  41. ^ Xolub, nasroniy; Agard, kansler (2017 yil 14-dekabr). "2017 yilning eng yaxshi prikollari". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  42. ^ "2017 yilning 15 ta eng yaxshi prikollari". io9. 2017 yil 20-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  43. ^ a b Cornah, Joel (2018 yil 10-fevral). "Korra afsonasi - Turf urushlari 2-qism sharhi".. Ilmiy-fantastik va fantastik tarmoq. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 martda. Olingan 4 avgust, 2018.
  44. ^ Pursell, Mayk (23.08.2018). "'Korra afsonasi: Turf urushlari 3-qism 'trilogiyaga ajoyib xulosa ". Yomon ta'mdagi sarguzashtlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 avgustda. Olingan 26 avgust, 2018.
  45. ^ B, Loren (2017 yil 15-avgust). "Korra va Asami Bi olishmoqda: Turf urushlari 1-qism sharhi".. Geekiary. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  46. ^ Kirichanskaya, Mishel (16.03.2018). "Korra afsonasidagi siyosiy dinamikani o'zgartirish: Turf urushlari 2-qism". KomikslarVerse. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.