Yolg'iz Ranger (teleserial) - The Lone Ranger (TV series)

Ushbu maqola teleserial haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Yolg'iz qo'riqchi (ma'nosiz).
Yolg'iz Ranger
Yolg'iz ranger kumush 1965.JPG
Tomonidan yaratilganJorj V. Trendl
Fran hujumchi
Bosh rollardaKleyton Mur
Jey Silverheels
Jon Xart
Chak Kortni
Rivoyat qilganJerald Mohr
Fred Foy
Ochilish mavzusi"Uilyam Tell Uverturega ayt "
tomonidan Gioachino Rossini
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar5 (9 yil)
Yo'q epizodlar221 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ish vaqti30 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalariApex filmi
Wrather Productions
DistribyutorNBCUniversal Television Distribution
Chiqarish
Original tarmoqABC
Rasm formatiQora va oq
(1949–1956)
Rang
(1956–1957)
Ovoz formatiTovushli
Asl nashr1949 yil 15 sentyabr (1949-09-15) –
1957 yil 6-iyun (1957-06-06)[1]

Yolg'iz Ranger amerikalik G'arbiy drama teleseriallar efirga uzatilgan ABC Television 1949 yildan 1957 yilgacha bo'lgan tarmoq, bilan Kleyton Mur bosh rolda. Jey Silverheels, a'zosi Mohawk Kanadadagi tub aholi, "Yolg'iz Ranger" ning rolini o'ynagan Hind hamrohi Tonto.

Jon Xart Mur bilan 1952 yildan 1953 yilgacha shartnoma mojarosi tufayli bosh rolni egalladi. Fred Foy, ham rivoyatchi va ham diktor bo'lgan radio 1948 yildan tortib to oxirigacha diktor bo'lgan. Jerald Mohr dastlab sifatida ishlatilgan hikoya qiluvchi teleseriallar uchun, ammo 16 qismdan keyin hikoya bayoni bekor qilindi. Yolg'iz Ranger 1950-yillarning boshlarida ABC telekanalida eng yuqori reytingga ega televizion dastur va uning birinchi haqiqiy "xiti" bo'lgan.[2] Seriya 7-raqam bilan yakunlandi Nilsen reytinglari 1950-1951 yilgi mavsum uchun, 1951-1952 yillar uchun 18-raqam va 1952-1953 yillar uchun 29-raqam.[3]

Serialning dastlabki sharti

Badiiy hikoya liniyasi oltitadan iborat patrulni himoya qiladi Texas Rangers qirg'in qilingan, faqat bitta a'zosi omon qolgan. Tirik qolgan "yolg'iz" keyinchalik qora niqob bilan yashiringan va Tonto bilan sayohat qilgan Texas va Amerika G'arbiy qonunsiz unsurlar tomonidan e'tiroz bildirilganlarga yordam berish. Kumush koni The Lone Ranger-ga otining ismini, shuningdek, uning adashgan turmush tarzini moliyalashtirish uchun zarur bo'lgan mablag'ni va imzo o'qlari uchun xom ashyoni etkazib beradi. Ko'pgina qismlarning oxirida, Yolg'iz Ranger va Tonto ketgandan so'ng, kimdir sherifdan yoki boshqa vakolatli shaxsdan maskali odam kimligini so'raydi. Keyin odam bu "Yolg'iz Ranger" deb javob beradi, keyin u "Hi-Yo Silver, yo'q!" u va Tonto otlariga minib ketayotganda.

Ishlab chiqarish

Jorj V. Trendl u o'zining radiodagi tajribasi teleseriallarni tayyorlash uchun etarli emasligini tan olgan bo'lsa-da, prodyuser unvonini saqlab qoldi. Buning uchun u faxriy MGM film prodyuserini yolladi Jek Chertok. Chertok dastlabki 182 qism uchun prodyuser bo'lib xizmat qildi.

Dastlabki 78 seriya 78 hafta ketma-ket ishlab chiqarilgan va hech qanday tanaffus va takrorlanmasdan efirga uzatilgan. So'ngra 78 qism yangi seriyalar paydo bo'lishidan oldin yana namoyish etildi. Hammasi o'qqa tutildi Kanab, Yuta va Kaliforniya. Serialning katta qismi avvalgisida suratga olingan Iverson Movie Ranch yilda Chatsvort, Kaliforniya Shuningdek, har bir epizodning ramziy ochilish ketma-ketligi, unda "Hi-yo Silver" faryodi Yolg'iz Ranger va Silver kumushchasi o'ziga xos toshga ko'tarilishidan oldin eshitiladi va Kumush orqa oyoqlarida ko'tariladi. Kumush yonida ko'rilgan tosh "Lone Ranger Rock" nomi bilan tanilgan va bugungi kunda sobiq kinoxonada joylashgan joyida saqlanib qolgan.

52 epizoddan iborat yana bir partiyani ishlab chiqarish vaqti kelganida, Kleyton Mur bilan ish haqi bo'yicha tortishuvlar borligi haqida taxminlar mavjud (garchi u o'zining "Men maskalangan odam edim" tarjimai holida nima uchun ishdan bo'shatilganligini aniq bilmasligini aytgan bo'lsa ham) va Jon Xart Yolg'iz Rangerning rolini o'ynash uchun yollangan.[4] Yana 52 ta yangi seriya ketma-ket efirga uzatildi, so'ngra 52 hafta ularni qayta ishladi. Maska kalitni ishlashga yaroqli bo'lishiga umid qilganiga qaramay, Xart bu rolga qabul qilinmadi va uning epizodlari 1980 yillarga qadar yana ko'rilmadi.[5][6][7][8]

Televizion seriyaning beshinchi yilining oxirida Trendle Lone Ranger huquqlarini sotdi Jek Wrather, ularni 1954 yil 3-avgustda sotib olgan. Wrather darhol Kleyton Murni yolg'iz Ranger rolini ijro etish uchun qayta jalb qildi va yana 52 ta qism ishlab chiqarildi. Yana bir bor, ular yangi epizodlarning to'liq yili sifatida efirga uzatildi va keyin to'liq yil takrorlandi.

Yakuniy mavsumda bir qator o'zgarishlar yuz berdi, shu jumladan 39 ta epizod soni, bu sanoat standartiga aylandi. Wrather o'zining cho'ntagidan pulni rangli filmga surib qo'ydi, garchi ABC teleko'rsatuvi faqat oq va oq rangda. Wrather shuningdek, harakatlanuvchi kadrlar uchun ochiq havoga chiqdi. Aks holda, serial asosan studiyaning ovozli sahnasida suratga olingan. Tomoshabinlar tomonidan aniqlanmagan yana bir katta o'zgarish Jek Chertokni prodyuser Sherman A. Xarris bilan almashtirdi. Bu vaqtga kelib Chertok o'zining televizion prodyuserlik kompaniyasini tashkil qildi va boshqa dasturlarni tayyorlash bilan band edi.

Wrather tarmoq bilan qo'shimcha muzokara o'tkazmaslikka qaror qildi va mulkni katta ekranga olib chiqdi va televizion ishlab chiqarishni bekor qildi. Rangli seriyaning so'nggi yangi qismi 1957 yil 6-iyun kuni efirga uzatildi va seriya 1957 yil 12-sentabrda tugadi, garchi ABC yana bir necha yil davomida kunduzgi takrorlashning afzalliklaridan foydalandi. Wrather kompaniyasi ikkita kamtarona byudjetli teatr xususiyatlarini yaratdi, Yolg'iz Ranger (1956) va Yolg'iz Ranger va Yo'qotilgan Oltin shahar (1958). Aktyorlar tarkibida sobiq bolalar aktrisasi bor edi Bonita Granvill, undan keyin Wratherga uylangan ajralish sobiq qizidan Texas gubernatori V. Li O'Daniel.

Qismlar

Asosiy maqola: The Lone Ranger epizodlari ro'yxati

Cast

Kleyton Mur va Jey Silverxil 1956 yilda

Mehmon yulduzlari

  • Maykl Ansara - 74-qismdagi g'azablangan ot - "Qora toshdagi muammo" (1951).
  • Jeyms Arness - 33-qismdagi o'rinbosar Bud Tit - "Jasorat masalasi" (1950).
  • Jon Banner - Fon Baden 39-qismda - "Do'stlar qayg'uda" (1950)
  • Frensis Bavyer - Maggi Savtelle xola 159-qism - "Savtelle Saga ning oxiri" (1955).
  • Xyu Bomont - Muhtaram Rendi Roberts 99-qism - "Xudosiz odamlar" (1953).
  • Leyn Bredford - 4-qismdagi Jeyk - "Qadimgi taymerlar legioni" (1949), 19-qismdagi Slik - "Oltinga ochko'zlik" (1950), 44-seriyadagi serjant Pala - "Oq odamning sehri" (1950), Lige Uotkin. 58 - "Vaqtdagi jinoyat" (1950), Jou 64-qism - "Cho'l sarguzashtlari" (1950), Gat Tovson 71-qismda - "Chiqib ketganlar" (1951), Dusti 76-qismda - "Kaput kiygan odamlar" (1951) ), 84-qismdagi Rüfe - "Jebning oltin koni" (1952), Zeke 105-qism - "Mademuazel uchun sahna" (1953), 111-qismdagi Smiley Xoks - "Desert" (1953), Gus 133-qism. "Fort Apachega xabar" (1954), Mett Rask 138-qism - "Teshimingoga sahna" (1954), Jed 187-qism - "Santo Domingo xochi" (1956), Jorj Stark 197-qism - "Rojdestvo hikoyasi" "(1956) va Dyuk Veyd 216-qismda -" Tonto uchun topshiriq "(1957).
  • Robert Bray - 84-qismda El Devis - "Jebning oltin koni" (1952), Ben 98-qismda - "Uniformadagi banditlar" (1953), Den Glik 125-qismda - "Perfect Crime" (1953), Jo Tarbuck 137-qism - "Qonundan tashqari iz" (1954), Mace 146-qism - "Ikkisi Xuan Ringo uchun" (1954) va Mayk Barti 163-qism - "Yolg'on ayblov" (1955).
  • Garri Keri, kichik - Jey Tomasson 174-qism - "Dice Dousonning qaytishi" (1955).
  • Garri Cheshir - 90-seriyadagi sudya Uells - "Shon-sharaf so'zi" (1952), 123-epizoddagi Doks Uilson - "Yarim tunda chavandoz" (1953).
  • Phyllis Coates - Enn Vayman 124-qism - "Estakadoning sahnasi" (1953) 125-qismda Naomi Kortayt - "Mükəmməl jinoyat" (1953) va Jeyn Jonson 166 yilda - "Oq niqobdagi ayol" (1955).
  • Kristofer Dark - Doktor Uilyam Xabbard 139-qism - "Texasdagi tortishish" (1954), Kat-Kem 176-qism - "Qaytish" (1955)
  • Geyl Devis - 25-qism - "Dafn etilgan xazina" va 38 - "Ispaniya oltin" (ikkalasi ham 1950). 77-qism - "Muhtoj do'st" (1951)
  • John Ducette - Dirk 14-qism - "Maskali chavandoz" (1949), Oks Martin 31-qism - "Oltin isitma" (1950), Rokki Xenford 46-qism - "Gunff sherifi" (1950), Pyer Dyumont 60-qism - "O'g'rilarning pullari" (1950), 76-qismdagi Flak - "Kaput kiygan odamlar" (1951), Endryu Geyj 98-qism - "Formada banditlar" (1953), 131-qismdagi Bleyz - "Qochoq" (1954) , 140-qismda Kelso - "Whipsawda Rendevvous" (1954), 150-qismda Lev Cates - "Maktab hikoyasi" (1955), 178-qismda "Tuzoqqa tushgan" (1955) epizoddagi Soyer va 181-qismda Bou Slate. "Qalbaki qalbaki" (1955)
  • Frank Fergyuson - Lester Grey 147-qism - "Globus" (1954), Oskar Vale 149-qism - "Enfild miltiq" (1955), Kassius Xolt 173-qism - "O'lim matbuotga boradi" (1955), Bennet 178-qism "Tuzoqqa tushgan" (1955).
  • Margaret Field - 19-qism - "Oltinga ochko'zlik" (1950).
  • Jon Xart - 34-qism - "Miltiqlar va Renegadalar" va 46-qism - "Sherif Gunstock-da" (ikkalasi ham 1950). Xart ketma-ket vaqtincha Kleyton Murning o'rnini 1952-1953 yillarda bir mavsum uchun bosh rolda egallaydi.
  • Persi Xelton - 148-qism - "Dan Reydning qurbonligi" (1955).
  • Dwayne Hikman, akasi bilan birga Darryl Hikman - 75-qism - "Ikki oltin qulf" (1951).
  • Devid Xolt - 30-qism - "Hech qachon o'lma demang" filmidagi qamoqxona nozirining o'g'irlangan o'g'li (1950).
  • I. Stenford Jolli - 34-qismda Asa Jons - "Miltiqlar va Renegades" (1950), Stark Durfei 42-qismda - "Ko'z uchun ko'z" (1950), Set 67-qismda - "Lady Killer" (1950), Uill Motter 97-qismda. - "Trader Boggs" (1953), Don Esteban 98-qism - "Formadagi banditlar" (1953) va Deyv 119-qism - "Yashirin boylik" (1953).
  • Dik Jons - 40-qism - "Qurolsiz odam" (1950).
  • Steysi Kich, kichik - 168-qism - "Sand Creekdagi shov-shuv" (1955).
  • DeForest Kelley - uchta qism: 4 - "Qadimgi taymerlar legioni" (1949), 27 - "Oltin poyezdlar" (1950) va 117 - "O'rmondagi o'lim" (1953).
  • Duglas Kennedi - Kerli Beyts 41-qism - "Kerli uchun kechirim" (1950), Slim Roberts 82-qism - "Desperado at Large" (1952), Bull Gunderson 86-qism - "Ranger in xavf" (1952), Jorj Milliner 101-qism - "Ovoz berish huquqi" (1953), sherif Tom Louell 136-qismda - "Oltita qurolli qo'riqxona" (1954) va Jon Trent 161-qismda - "Trigger barmoq" (1955).
  • Nan Lesli - Nensi Barton 14-qismda - "Maskali chavandoz" (1949), Alicia Scoville 47-qism - "Noto'g'ri odam" (1950), Leia Anson 67-qism - "Lady Killer" (1950), Marta Nal 81-qism - "Maxsus nashr" (1952), Molli O'Konnel 110-qismda - "Durango Kid" (1953), Kitti Martin 118-qismda - "Jyulsburgdan janob" (1953), Jan Skot 143-qismda - "Singan" Match "(1954), va Syuzan Starr 175-qism -" Arbakldagi sarguzasht "(1956). "Maskali chavandoz" uning televizion debyuti edi.
  • Marjori Lord - 155-qism - "Qonun xonimi" (1955).
  • Tayler MakDuff - Bred Stanton 182-qism - "Bir millat, bo'linmas" (1955), Klint Xarki 194-qism - "Twisted Track" (1956), Kip Xollouey 216-qism - "Tonto uchun missiya" (1957) - bu yagona televizor aktyor "Bu maskali odam kim edi?" va "Bu Yolg'iz Ranger edi!"[12]
  • Devid MakMahon - Kley Durfi 42-qism - "Ko'z uchun ko'z" (1950), Jim Kollinz 60-qism - "O'g'rilarning pullari" (1950), janob Gerbert 78-qism - "Janob Trouble" (1951), va 90-qismdagi Bert - "Hurmat so'zi" (1952)
  • Martin Milner - 28-qism - "Kirni to'lash" (1950).
  • Eving Mitchell - 201-qismning asosiy qismi - "Tontoning jasorati" va Tom Bryan 218 yilda - "Bankirning o'g'li" (ikkalasi 1957).
  • Noel Nil - 69-qism - "Qonun xati" (1951).
  • Jon M. Pikard - 79-qismdagi Smoki Beyns - "Qabul qilingan o'g'il" (1952), Jeff Seaton, 94-qism - "Eng yaxshi qo'yilgan rejalar" (1952), Genri Flak 126-qism - "Koyot Kanyonining Arvohi" (1953), Mett Klemen 158-qism - "Quyosh urishi Mesa" (1955), Moz Miller 169-qismda - "Bir qallobning yuragi" (1955), Jess Tayler 196-qismda - "Taylervildagi muammo" (1956) va Lem Xollister 221-qismda. " Yog 'bo'yog'idagi noqonuniy moddalar "(1957).
  • Yupqa pikenlar - 184-qism - "Tutun daraxtining sherifi" (1956) .192-qism - "Xat kelin" (1956).
  • Denver Peyl - 71-qism - "Chiqib ketganlar", 72-qism - "Orqaga qaytish" va 76-qism - "Kaput kiygan erkaklar" (1951), 166-qism - "Oq maskali ayol" (1955) va 187-qism - "Santo xochi". Domingo "va 190 -" Quicksand "(ikkalasi ham 1956).
  • Mayk Ragan - 21-qismdagi jingalak - "Barnabi Boggs, Esquire" (1950), 34-qismda Pike Lane - "Ovozlar uchun o'qlar" (1950), 50-qismda Kran - "Qora beva" (1950), 57-qismda Al - "Oldinda xavf" (1950), Chad Xakett 70-qismda - "Jim ovoz" (1951), Jeff Do'rbin 83-qismda - "Devor orqali" (1952), Deyv 188-qismda - "Oq Hawkning qarori" (1956) , Slim Uili 191-qism - "Chorak ot urushi" (1956), Sloat 198-qism - "Ghost Canyon" (1956).
  • Marion Ross - 139-qism - "Texas Draw" (1954).
  • Viktor Sen Yung - 192-qism - "Xat kelin" (1956).
  • Kim Spalding - 53-qismdagi Mus - "Million Dollar Fon rasmi" (1950), 72-qism Ed - "Orqa yo'l" (1951) va Jou 103-qism - "Tamblerok qonuni" (1953).
  • Glenn G'alati - 1-qismda Butch Kavvendi rolini ijro etgan - "Yolg'iz Rangerga kirish" (1949), 2 - "Yolg'iz Ranger jang qilmoqda" (1949), 3 - "Yolg'iz Rangerning g'alabasi" (1949) va 30 - "Hech qachon o'lma "(1950). Shuningdek, 95-epizodda Bart Uolton - "Indian Charlie" (1953), 122-qismda Tom Kasli - "Guntowder Joe" (1953) va 132 - "Ex-Marshal" (1954) va 160-qismlarda sahna qo'riqchisi haydovchisi sifatida paydo bo'lgan. - "Juda mukammal imzo" (1955).
  • Uilyam Tannen - 20-qismdagi jingalak - "Uy odami" (1950), mayor Xolleydi 191-qism - "Chorak ot urushi" (1956) va Set McKeever 195-qism - "Kris MakKever uchun qaror" (1956)
  • Kerol Thurston - 13-qismdagi Beata - "Finders Keepers" (1949) va Meri Tyorner 62 - "Maskali deputat" (1950).
  • Minerva Urecal - 29-qism - "Ghost Town Fury" (1950) va 145-qism - "Yuqori qalpoqli Gomer" (1954).
  • Li Van Klif - 82-qism - "Desperado ozodlikda" (1952), va 114-qism - "Jigarrang poni" va 124-qism - "Estakadoga sahna" (ikkalasi 1953).
  • Eddi Uoller - 118-epizoddagi Jyul - "Jyulsburgdan janob" (1953), Jim Xaskell 169-qism - "Firibgarning yuragi" (1955) va Xardrok Xazen 170-qism - "Swami" (1955).
  • Frank Uilkoks - Ross Kolbi 88-qismda - "Xarita" (1952), Semyuel Deyvit 105-qism - "Mademuazel uchun sahna" (1953), Slate Corbaley 128-qism - "Xavfdagi mahbus" (1953) va Bredford 176 - "Qaytish" (1955).
  • Gay Uilyams - "Olti miltiqli rassom" (1955) - 42-qismda muhabbatli sherifni ijro etdi. Keyinchalik u ijro etgani bilan tanilgan Zorro, uchun ilhomlardan biri Yolg'iz Ranger belgi.
  • Maykl Vinkelman - Chip Truet 212-qism - "Buffalo Gap shahzodasi" (1957).[13]
  • Sheb Vuli - 116-qism - "Urushning uyg'onishi" va 124-qism - "Estakadoning sahnasi" (ikkalasi 1953), 133-qism - "Fort Apachega xabar" (1954) va 165-qism - "Istalgan: yolg'iz Ranger" (1955) .
  • Hank Worden - Rusty Bates 9-qismda - "Tenderfeet" (1949), 121-qismda sahna haydovchisi qamchi - "Omaxadan kelgan ayol" (1953), 126-qismda Ed - "Koyot Kanyonining Arvohi" (1953), Ike Beatty 138-qism - "Teshimingo uchun sahna" (1954), 179-qismda Jud - "Yem: Oltin" (1955) va 218-qismda Bryukner - "Bankirning o'g'li" (1957).

Uy ommaviy axborot vositalari

2009 yil 31 martda, Mill Creek Entertainment quti to'plamini chiqardi Yolg'iz Ranger ishtirokidagi qurolli adolat boshqa g'arbliklar bilan, shu jumladan Enni Okli, Kit Karsonning sarguzashtlari, Cisco Kid, Kovboy G-Men, Sudya Roy Bin, Gebbi Xeys shousi va Roy Rojers shousi.

2009 yil 11 noyabrda, Klassik media ozod qilindi Yolg'iz Ranger: 75 yilligi nashr shouni eslash uchun.[14] 2013 yil 4-iyun kuni Classic Media chiqdi The Lone Ranger: Collector's Edition, DVD-dagi 221 ta epizodlarning barchasini o'z ichiga olgan 30 diskli to'plam, garchi ko'p qismlar ikki-uch daqiqaga etishmayotgan sindikatlangan tahrirdir.[15]

Shuningdek qarang

Lone Ranger ishtirokidagi ikkita animatsion multfilm seriyasi bor edi:

Adabiyotlar

  1. ^ Goldstein, Richard (1999 yil 29 dekabr). "Kleyton Mur, televizorning yolg'iz tabiat qo'riqchisi va doimiy maskali odam, 85 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 25 aprel, 2010.
  2. ^ "Kleyton Mur," Yolg'iz Ranger, 85 yoshida vafot etdi ". CNN. 1999 yil 28 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2003 yil 20 aprelda. Olingan 19 oktyabr, 2009.
  3. ^ "TV reytinglari". classictvhits.com.
  4. ^ McLellan, Dennis (1993 yil 12-iyun). "60 yildan so'ng, yolg'iz Ranger hali ham yashaydi". Los-Anjeles Tayms. Olingan 27 sentyabr, 2010.
  5. ^ "Kleyton Mur," Yolg'iz Ranger ", 85 yoshida vafot etdi". CNN. Olingan 19 oktyabr, 2009.
  6. ^ Vallans, Tom (1999 yil 30-dekabr). "Obituar: Kleyton Mur". Mustaqil. London. Olingan 19 oktyabr, 2009.
  7. ^ Stassel, Stefani (1999 yil 29 dekabr). "Kleyton Mur, televizorning" Yolg'iz Ranger ", o'ldi". Los Anjeles Tayms. Olingan 19 oktyabr, 2009.
  8. ^ "Yolg'iz Ranger yulduzi vafot etdi". BBC. 1999 yil 29 dekabr. Olingan 19 oktyabr, 2009.
  9. ^ McLellan, Dennis (1993 yil 9-iyun). "Kemo Sabesning yig'ilishi". Los-Anjeles Tayms. Olingan 1-noyabr, 2010.
  10. ^ "Bu maskali odam kim? Salom-u-bu Kleyton Mur!". Los-Anjeles Tayms. 1985 yil 15-yanvar. Olingan 1-noyabr, 2010.
  11. ^ McLellan, Dennis. "Jon Xart 91 yoshida vafot etadi; boshqasi" Yolg'iz Ranger'". Chicago Tribune. Olingan 1-noyabr, 2010.
  12. ^ "Tayler MakDuff uchun biografiya". Internet-kino ma'lumotlar bazasi. Olingan 9 yanvar, 2010.
  13. ^ "Maykl Vinkelman (1946-1999)". Internet-kino ma'lumotlar bazasi. Olingan 20 avgust, 2011.
  14. ^ "Yolg'iz qo'riqchi - o'tmishdagi hayajonli kunlarga endi biz bilan qayting". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6-dekabrda. Olingan 19 oktyabr, 2009.
  15. ^ "The Lone Ranger DVD yangiliklari: Lone Ranger uchun to'plam san'ati - Kolleksiya nashri". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-avgustda. Olingan 19 avgust, 2013.

Tashqi havolalar