Oy toshi - The Moonstone

Ushbu maqola roman haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Oy toshi (ajralish).

Oy toshi
Oy toshi 1-chi ed.jpg
Birinchi nashrning sarlavha sahifasi
MuallifUilki Kollinz
MamlakatAngliya
TilIngliz tili
JanrRoman
Nashr qilingan1868 yil (kitob shakli)
NashriyotchiBirodarlar Tinsli
Media turiChop etish
MatnOy toshi da Vikipediya

Oy toshi (1868) tomonidan Uilki Kollinz 19-asr inglizlari epistolyar roman. Bu erta zamonaviy namunadir detektiv roman va zamonaviy janrning ko'plab asosiy qoidalarini o'rnatdi. Hikoya edi ketma-ket yilda Charlz Dikkens jurnal Yil davomida. Kollinzlar moslashtirildi Oy toshi 1877 yilda sahna uchun.

Etimologiya

Sarlavhaning tosh toshi olmosdir (yarim qimmatbaho bilan aralashmaslik kerak oy toshi marvarid). Bilan o'z assotsiatsiyasidan o'z nomini oldi Hindlarning Oy xudosi, Chandra. Buyruqlar bo'yicha uchta merosxo'r vasiy tomonidan himoya qilinadi Vishnu va Oyning yorug'ligi bilan birga porlashda mumlar va pasayish.

Qurilish rejasi

Reychel Verinder, yosh ingliz ayol, o'n sakkizinchi tug'ilgan kunida katta hind olmosini meros qilib oldi. Bu uning amakisidan meros bo'lib, u buzilgan ingliz armiyasining zobiti Hindistonda xizmat qilgan. Olmos katta diniy ahamiyatga ega va nihoyatda qimmatlidir va uchta Hindu ruhoniylar o'z hayotlarini tiklashga bag'ishladilar. Hikoyada afsonaviy kelib chiqish elementlari mavjud Umid Diamond (yoki ehtimol Orloff Diamond yoki Koh-i Nur olmos). Reychelning o'n sakkiz yoshi katta bayram bilan nishonlanadi, unda mehmonlarga uning amakivachchasi Franklin Bleyk ham kiradi. U shu kuni kechqurun oy toshini hammaga ko'rish uchun, shu jumladan uyga qo'ng'iroq qilgan hindistonlik jonglyorlar kiyib yuradi. O'sha kuni kechqurun olmos Rohilaning yotoqxonasidan o'g'irlab ketilgan va bezovtalik, baxtsizlik, tushunmovchilik va omadsizlik davri boshlanadi. Ba'zi bir asosiy qahramonlarning rivoyatlaridan hikoya qilingan ushbu murakkab syujetda o'g'irlikni tushuntirish, o'g'rini aniqlash, toshni izlash va uni tiklash bo'yicha keyingi harakatlar kuzatiladi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Polkovnik Hernkastl, yoqimsiz sobiq askar, oy toshini o'zi bilan Hindistondan olib keladi, u erda uni o'g'irlik va qotillik natijasida sotib olgan. Seringapatamni qamal qilish. Undan qochgan oilasiga g'azablanib, uni jiyani Rohilaga tug'ilgan kun sovg'asi sifatida o'z vasiyatnomasida qoldiradi va shu bilan uni toshni merosxo'r qo'riqchilari hujumga duchor qiladi va uni qaytarib olish uchun hech narsa to'xtamaydi.

Reychel tug'ilgan kunida toshni kiyadi, lekin o'sha kuni u xonasidan yo'qoladi. Shubha uyning yonida bo'lgan uchta hindistonlik jonglyorga tushadi; g'alati ish tutishni boshlagan va keyin o'zini mahalliy odamga g'arq qilgan xizmatkor Rozanna Spirmanga. tez qum; Reychelning o'zi ham, u o'zini shubhali tutadi va uni qidirib topishga urinib ko'rganida, ilgari unga yoqib ko'ringan Franklin Bleykdan to'satdan g'azablanadi. Taniqli detektiv - serjant Kuffning sa'y-harakatlariga qaramay, uy qurilishi sirning ochilishi bilan tugaydi va qahramonlar tarqalib ketishadi.

Keyingi yil davomida olmos uydan olib tashlanganligi va pul beruvchiga kafil sifatida garov sifatida London bankidagi kassada bo'lishi mumkinligi haqida maslahatlar mavjud. Hindistonlik jonglyorlar hanuzgacha yonida, tomosha qilishmoqda va kutishmoqda. Reychelning qayg'usi va yakkalanishi, ayniqsa onasi vafot etganidan keyin kuchayadi va u avval amakivachchasining turmush qurish taklifini qabul qiladi va keyin rad etadi. Godfri Ableayt, tug'ilgan kunlik kechki ovqatda ham qatnashgan va otasi Rohilaning eski oilaviy uyi yonidagi bankka egalik qilgan xayriya ishi bilan shug'ullanuvchi. Nihoyat Franklin Bleyk chet elga sayohat qilganidan qaytib keladi va sirni ochishga qaror qiladi. U birinchi bo'lib Rosanna Spearmanning xatti-harakatlari unga muhabbat qo'yganligi sababli sodir bo'lganligini aniqladi, u uni o'g'ri ekanligiga ishontirgan va uni qutqarish uchun yashirgan dalillar izini chalkashtirib yuborgan dalillarni topdi (tungi kiyimida bo'yoq smeari). shubhalarni o'ziga yuklash. U uchun qilgan barcha ishlariga qaramay, uni tan olishga qodir emasligidan umidsizlikka tushib, u chet elga shoshilib ketganligi sababli o'sha paytda olmagan xirmoni va xatini qoldirib, o'z joniga qasd qildi.

Endi Rohilaning Rozannaning dalillari bilan uni o'g'irlikda gumon qilayotganiga ishongan Franklin uchrashuvni muhandislar va undan so'raydi. U ajablanib, u aslida uning olmosni o'g'irlaganini ko'rganini va o'zini o'g'ir va ikkiyuzlamachi deb hisoblasa ham, obro'sini o'zi uchun himoya qilganini aytadi. O'zini qutqarish umidida u Yorkshirga jinoyat sodir bo'lgan joyga qaytib keladi va janob Kandining yordamchisi janob bilan do'stlashadi. Ezra Jennings. Ular tergovni davom ettirish uchun birlashadilar va Franklinga yashirincha berilganligini bilib olishadi laudanum ziyofat kechasi (shifokor tomonidan janob Kandiy, tibbiyotni tanqid qilgani uchun Franklindan qasos olmoqchi bo'lgan); Aftidan, bu uning Reychel va olmosdan xavotirlanishidan va boshqa asabiy tirnash xususiyati bilan bir qatorda, olmosni giyohvandlik transiga olib, uni xavfsiz joyga ko'chirishga sabab bo'lgan. Kechqurun sodir bo'lgan voqealarni qayta tasdiqlash buni tasdiqlaydi, ammo toshning London bankida qanday tugashi, tug'ilgan kungi bayramdan bir yil o'tgach, toshni sotib olganida hal qilingan sir bo'lib qolmoqda. Franklin va uning ittifoqchilari da'vogarni dengiz bo'yidagi mehmondo'st mehmonxonaga borishadi, faqat hindular birinchi bo'lib u erga etib borganligini aniqlaydilar: da'vogar o'lgan va tosh yo'q bo'lib ketgan. O'lgan odamning niqobi ostida Godfrey Ablevaytdan boshqa hech kim yo'q o'zlashtirilgan mazmuni a ishonch fondi uning qaramog'ida va tug'ilgan kunidan keyin tez orada duch kelgan. Giyohvandlik holatida Bleykning qilgan ishi sirlari hal qilindi: u Ableyvitni Rohilaning xonasi tashqarisidagi yo'lda uchratdi va oy toshini otasining bankiga qaytarib berish uchun berdi, uni bayram kuni ertalab olib qo'ydi. Rohilaga berilishi kerak. Uning najotini ko'rgan Ablvayt toshni o'rniga cho'ntakka qo'ydi va garov sifatida qo'ydi kafillik o'zini to'lov qobiliyatsizligidan vaqtincha qutqarish uchun qarz uchun. U o'ldirilganda, u yo'lda edi Amsterdam toshni kesmoq; shunda u foyda oluvchiga meros qolguncha talon-taroj qilingan ishonch fondini to'ldirish uchun sotilgan bo'lar edi.

Bu sir hal qilindi, Reychel va Franklin uylanishadi Va taniqli avantyurist janob Murtvaytning epilogida o'quvchi Oy toshining peshonasida bo'lishi kerak bo'lgan joyga tiklanishi haqida bilib oladi. xudo haykali Hindistonda.

Belgilar

  • Reychel Verinder - hikoyaning qahramoni, yosh merosxo'r; o'n sakkizinchi tug'ilgan kunida u Oy toshini meros qilib oladi
  • Lady Verinder - onasi, boy beva, qiziga bag'ishlangan
  • Polkovnik Hernkastl - Ledi Verinderning akasi, Hindistonda qabih ishlar sodir etganlikda gumon qilingan; noqonuniy yo'llar bilan Oy toshini qo'lga kiritdi
  • Gabriel Betteredge - hurmatli odam, Verindersning bosh xizmatchisi, birinchi rivoyatchi
  • Penelopa Betteredj - uning qizi, shuningdek, uydagi xizmatkor
  • Rosanna Spearman - ikkinchi uy xizmatchisi, bir marta o'g'irlik uchun jazoni ijro etish muassasasida, olmos o'g'irlanganlikda gumon qilingan
  • Drusilla Clack - Reychel Verinderning kambag'al amakivachchasi, yoqimsiz ikkiyuzlamachi xristian xushxabarchisi va aralashuvchisi, ikkinchi rivoyatchi
  • Franklin Bleyk - avantyurist, shuningdek, Rohilaning amakivachchasi va sovg'asi
  • Godfri Ableayt - xayr-ehson qiluvchisi, boshqa amakivachchasi va Rohilaning sovg'asi
  • Janob Bruff - oilaviy advokat, uchinchi rivoyatchi
  • Serjant manjet - atirgullarga moyil bo'lgan taniqli detektiv
  • Doktor Candy - oila shifokori, isitmadan keyin o'zaro kelishgan holda gaplashish qobiliyatini yo'qotadi
  • Ezra Jennings - Doktor Kandining noma'lum va g'alati yordamchisi, davolanmaydigan kasallikka chalingan va og'riqni boshqarish uchun afyun ishlatadi, to'rtinchi rivoyatchi
  • Janob Murtvayt - Hindistonda tez-tez sayohat qilgan taniqli avantyur; u hikoyaning epilogini taqdim etadi
  • The Hindistonlik jonglyorlar - uchta niqoblangan Hindu Braxmanlar olmosni qaytarib olishga qaror qilganlar.

Adabiy ahamiyatga ega

Ba'zilar bu kitobni zamonaviy sirli romanning kashfiyotchisi deb bilishadi shubha roman. T. S. Eliot uni "Kollinz tomonidan emas, balki ixtiro qilingan janrdagi zamonaviy ingliz detektiv romanlarining birinchi, eng uzun va eng yaxshisi" deb atadi Po,"[1] va Doroti L. Sayers buni "ehtimol yozilgan eng yaxshi detektivlik" deb maqtagan.[2] Yilda Viktoriya davri adabiyotda G. K. Chesterton uni "ehtimol dunyodagi eng yaxshi detektiv" deb ataydi. U 1868 yilda, Poning qisqa hikoyalari sirlaridan keyin nashr etilgan "Rue morg'idagi qotilliklar "(1841) (mashhur qulflangan xona paradigmasini taqdim etgan)",Mari Rojetning sirlari "(1842) va"Binafsharang xat "(1845). Shuningdek, syujetda bilan ba'zi o'xshashliklar ko'rsatilgan Ermitaj (1839), ingliz yozuvchisi tomonidan ilgari sodir etilgan qotillik sirli hikoyasi Sara Burni Masalan: bolalikdagi sherigining qaytishi, jinoyatda nazarda tutilgan defloratsiyaning jinsiy sembolizmi va unga qahramonning deyarli katatonik reaktsiyalari.[3] Biroq, Oy toshi yigirmanchi asr detektiv hikoyasining klassik atributiga aylangan bir qator elementlarni Poning qisqa hikoyalari shaklidan farqli o'laroq, roman shaklida taqdim etdi. Bunga quyidagilar kiradi:

  • ingliz qishloq uylarini talon-taroj qilish
  • "ichki ish"
  • qizil seld
  • taniqli, malakali, professional tergovchi
  • bungling mahalliy konstubulary
  • detektiv so'rovlar
  • ko'plab yolg'on gumon qilinuvchilar
  • "eng kam gumon qilinuvchi"
  • jinoyatni qayta tiklash
  • syujetdagi so'nggi burilish.

Iqtidorli havaskor Franklin Bleyk bularning dastlabki namunasidir janob detektiv. Politsiyachi yuqori malakali serjant manjetni chaqirdi Shotland-Yard (Kollinz haqiqiy hayot inspektori asosida) Jonathan Whicher tomonidan sodir etilgan qotillikni kim ochdi Konstans Kent ),[4] janoblarning a'zosi emas va Reychel Verinderning Kuff ichki ish deb bilgan narsaga bo'lgan munosabatini buzolmaydi. Oy toshi shuningdek, ehtimol eng qadimgi deb ta'riflangan politsiya protsessual, Manjet tasviri tufayli.[5] Kollinzning ikki detektivi o'rtasidagi ijtimoiy farq ularning Verinder oilasi bilan bo'lgan munosabatlaridan ko'rinib turibdi: serjant Kuff Ledi Verinderning boshqaruvchisi (bosh xizmatchi) Gabriel Betterj bilan do'stlashadi, Franklin Bleyk esa qizi Reychelga uylanadi.

Bir qator tanqidchilar Charlz Feliksni (taxallusi uchun) Charlz Uorren Adams ), uning ichida Notting Hill sirlari (1862–1863), dastlab janrni aniqlash uchun kelgan texnikalardan foydalanilgan.[6][7]

Oy toshi Kollinzning ilgari u katta samara bergan mashhur "ko'p rivoyat" usulini yagona to'liq repressiyasini ifodalaydi. Oq tanli ayol. Gabriel Betteredge (Verinder uyi boshqaruvchisi) va Miss Clack (kambag'al qarindoshi va diniy krank) tomonidan bo'limlar boshqa rivoyatchilarning guvohliklariga qarama-qarshi bo'lganligi va shu bilan birga roman syujetini qurganligi va rivojlantirganligi bilan ham hazil, ham pafosni taklif etadi.

Bu xususiyatlardan biri Oy toshi muvaffaqiyat shov-shuvli tasvir edi afyun giyohvandlik. Kollinzlar o'z o'quvchilaridan bexabar bo'lib, shaxsiy tajribasidan yozgan. Keyingi yillarda Kollinz qattiq qaram bo'lib qoldi laudanum va natijada paranoidal xayollarga duch keldi, eng muhimi, u doimo a bilan birga bo'lganligiga ishonchi doppelganger u "Ghost Wilkie" deb nomlagan.

Bu roman Kollinzning so'nggi katta yutug'i bo'lib, g'ayrioddiy samarali davrning oxirida, ketma-ket to'rtta roman eng ko'p sotilgan kitobga aylandi. Keyin Oy toshi Kollinz bir xil auditoriyaga erisha olmagan, ochiqroq ijtimoiy sharhlarni o'z ichiga olgan romanlar yozgan.

Kollinsning yozish paytida hayoti haqida juda ko'p o'ylab topilgan ma'lumotlar Oy toshi syujetining katta qismini tashkil etadi Dan Simmons roman Drood (2009).

Kino, radio va televizion moslashuvlar

1934 yilda kitob taniqli taniqli Amerika filmiga aylandi, Oy toshi tomonidan Monogram Pictures korporatsiyasi. Tomonidan ekranga moslashtirildi Adele S. Buffington, film rejissyorlik qilgan Reginald Barker va yulduzcha Devid Manners, Charlz Irvin va Filis Barri.[8]

1945 yil 11-martda "Oy toshi" AQSh radiokanallarining 67-qismi bo'lgan G'alati doira.[9] 1947 yil 15-aprelda "Oy toshi" filmi NBC radiosining 47-qismi bo'lib o'tdi Sevimli hikoya mezbon Ronald Kolman.[10] 1953 yil 16-noyabr va 23-noyabr kunlari Piter Louford bosh rolni ijro etgan "Oy toshi" AQSh radiokanalining "Suspense" ning ikki qismli qismida namoyish etildi.[11]

1959 yilda BBC romanini moslashtirdi televizion serial yulduzcha Jeyms Xeyter. 1972 yilda The seriya qayta ishlangan, xususiyatli Robin Ellis. Ushbu ikkinchi versiya AQShda efirga uzatildi PBS "s Masterpiece teatri.[12]

1974 yilda nemischa versiyasi, Der Monddiamant, ko'rsatildi.[13]

1977 yil noyabr oyida Marvel Comics "Marvel Classics Comics" turkumining 23-sonida kitobning komikslariga moslashtirishni chiqardi.

1996 yilda Oy toshi televidenie uchun BBC va tomonidan tayyorlangan Carlton Television bilan hamkorlikda WGBH Massachusets shtatidagi Boston shahri yana efirga uzatilmoqda Masterpiece teatri. U yulduz edi Greg Wise Franklin Bleyk va Kili Xeys Reychel Verinder singari.

2011 yilda BBC radiosi 4 voqeani to'rt soat davom etgan epizodlarda seriallashtirgan Klassik ketma-ket bilan uyasi Eleanor Bron Lady Verinder sifatida, Pol Ris Franklin Bleyk kabi, Yasemin Xayd Reychel Verinder va Kennet Krenxem serjant manjet sifatida.

2016 yilda BBC romanni besh qismli kunduzgi teleserialga moslashtirdi Oy toshi 2016 yil 31 oktyabrdan boshlab.

2018 yil dekabr oyida "Screen 14 Pictures" romani YouTube-da ketma-ket adabiy veb-seriya sifatida moslashtirdi, modernizatsiya qilindi va bir nechta platformalarda, shu jumladan Twitter va Instagram-da transmedia uchun moslashtirildi.[14]

2020 yil aprel oyida roman seriyali tarzda o'qildi Fibi sudyasi ning Jinoiy (podkast) uning Fibida sirli podkast o'qiydi.

Adabiyotlar

  1. ^ Devid, Deyrdre Viktoriya romanining Kembrij sherigi p179. Kembrij universiteti matbuoti, 2001 yil.
  2. ^ Hall, Sharon K (1979). Yigirmanchi asr adabiy tanqidlari. s.531. Michigan universiteti
  3. ^ Lorna J. Klark: "Kirish", p. xxiv. Sara Burni: Shaxsiy hayotning romantikasi. Ermitaj (London: Pickering & Chatto, 2008 yil. ISBN  1-85196-873-3).
  4. ^ Karl, Frederik R (2002). "Kirish". Oy toshi. Nyu York. p. 9. ISBN  0-451-52829-8.
  5. ^ Bug'doy, Kerolin (2003) Qanday qilib qotil fantastika yozish kerak: sirli funus va shubhali rollarda. Santa Barbara, Pensilvaniya: Perseverance Press, ISBN  1880284626
  6. ^ Pol Kollinz. "Birinchi sirli roman yozuvchisi ishi", "Gerkule yoki Sherlokdan oldin Ralf bo'lgan" deb bosilgan, New York Times Book Review, 2011 yil 7-yanvar
  7. ^ Julian Symons (1972), Qonli qotillik: Detektivlikdan jinoyat romaniga qadar. p. 51: "... shubhasiz, avvalgi detektiv roman Kollinz va Gaboriau, edi Notting Hill sir.
  8. ^ Oy toshi (1934) kuni IMDb
  9. ^ Dunning, Jon. Eski zamon radiosi entsiklopediyasi. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti, 1998. Chop etish ISBN  0-19-507678-8
  10. ^ http://www.digitaldeliftp.com/DigitalDeliToo/dd2jb-Favorite-Story.html
  11. ^ Kirbi, Uolter (1953 yil 22-noyabr). "Hafta uchun yaxshiroq radio dasturlari". Decatur Daily Review. p. 46. Olingan 8 iyul 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  12. ^ Oy toshi (1972) kuni IMDb.
  13. ^ https://www.imdb.com/title/tt0071011/?ref_=fn_al_tt_1
  14. ^ https://www.youtube.com/playlist?list=PLss8rucPjX_DIqtvCg-3ZYu4o8AVnS6ZI

Tashqi havolalar