G'alati juftlik (1970 teleserial) - The Odd Couple (1970 TV series)

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "G'alati juftlik" 1970 yil teleserial  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2017 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

G'alati juftlik
Birinchi mavsumdan sarlavha kartasi (e'tibor bering Nil Simon nomdagi kredit).
Asoslangan	G'alati juftlik tomonidan Nil Simon
Tomonidan ishlab chiqilgan	Garri Marshal Jerri Belson
Bosh rollarda	Toni Rendall Jek Klugman
Mavzu musiqasi bastakori	Nil Xefti
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Yo'q fasllar	5
Yo'q epizodlar	114 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijro etuvchi ishlab chiqaruvchi (lar)	Garri Marshal
Ish vaqti	25-26 daqiqa (Reklama bundan mustasno)
Ishlab chiqarish kompaniya (lar)	Paramount Television
Distribyutor	Paramount televizion savdosi (1976-1977) CBS Television Distribution[1]
Chiqarish
Original tarmoq	ABC[2][3]
Asl nashr	1970 yil 24 sentyabr (1970-09-24) – 1975 yil 7 mart (1975-03-07)
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlar	G'alati juftlik (film) Oddbol juftligi Yangi g'alati juftlik G'alati juftlik II (film) G'alati juftlik (2015 teleserial)

G'alati juftlik, rasmiy ravishda ekranda nomlangan Nil Simonning g'alati juftligi, amerikalik sitcom 1970 yil 24 sentyabrdan 1975 yil 7 martgacha efirga uzatilgan teleserial ABC. Yulduzlar Toni Rendall kabi Feliks Unger va Jek Klugman Oskar Medison sifatida va u birinchilardan biri edi sitcomlar tomonidan ishlab chiqilgan Garri Marshal uchun Paramount Television. Shou 1965 yilga asoslangan xuddi shu nomdagi o'yin tomonidan yozilgan Nil Simon, shuningdek, pyesada 1968 yil filmga moslashish. Feliks va Oskar ikkalasi ham ajrashgan. Ular a Manxetten kvartira va ularning turli xil turmush tarzi muqarrar ravishda mojarolar va kulgiga olib keladi.

1997 yilda "Parol" va "Yog 'fermasi" epizodlari mos ravishda 5 va 58-o'rinlarni egallagan Televizion qo'llanma'Barcha zamonlarning 100 ta eng zo'r epizodlari.^[4] Shou uchta nominatsiyani oldi Ajoyib komediya seriyasi uchun "Primetime Emmy" mukofoti. Uning to'rtinchi mavsumi, 1973-74 yillarda, a paytida namoyish etilgan eng so'nggi nomzod bo'lib qolmoqda Juma vaqti vaqti.^{[iqtibos kerak ]}

Tarix

Ushbu bo'lim uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "G'alati juftlik" 1970 yil teleserial  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2018 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

L dan R gacha: Feliks (Toni Randall) va Oskar (Jek Klugman)

Ning muvaffaqiyati 1968 yil film versiyasi ning sahna asarining G'alati juftlik, qaysi yulduzcha Jek Lemmon kabi Feliks va Valter Matthau Oskar sifatida, televizion shouning katalizatori. Mikki Runi va Martin Balsam Shuningdek, Oskar va Din Martin va Art Carney Feliks uchun (Karni Brodveyda rol o'ynagan).

Oxir-oqibat Toni Randall (Feliks rolida) va Jek Klugman (Oskar rolida) yollandi. Ikkalasi ham spektaklning turli xil spektakllarida rol o'ynagan. Avval yollangan Randall hali ham Mikki Runi Oskar rolini o'ynashini xohlagan edi. Ham ijrochi prodyuser Garri Marshal Klugmanni muvaffaqiyatli ishga yollash uchun qattiq lobbi qilishga majbur bo'ldi. Kasting o'tkazilgandan so'ng, shou mualliflari (Marshall, Jerri Belson, Jerri Parij, Bob Brunner, Mark Rotman va Lowell Ganz, boshqalar qatorida) Feliks va Oskar ishtirok etishi uchun juda ko'p vaziyatlarni o'ylab topdi, shu bilan birga, har doim kulgili vaziyatlarni yaratgan ikkalasi o'rtasidagi insoniy ziddiyatlarga qaytadigan o'yin ruhiga sodiq qoldi.

Shou premerasi ABC 1970 yil 24 sentyabrda. Birinchi mavsum Paramount studiyasida bitta kamerali usuli va a kulgi treki, 1968 yilgi film versiyasida ko'rilgan xuddi shu kvartira to'plamidan foydalangan holda. Klugman va Randall ikkalasi ham jonli auditoriyasiz kulgi trekidan foydalanishdan noroziligini bildirishdi. Marshal ham bu amaliyotni yoqtirmasdi; teatr faxriysi Randall, kulgini kiritish uchun etarli joy ajratish uchun bir necha soniya kutish kerak bo'lgan jarayondan norozi edi. Oxir-oqibat prodyuserlar guruhi birinchi faslning 21-qismi "Oskarning yangi hayoti" (umuman davomiylikni saqlab qolish uchun sindikat uchun kulgi qo'shildi) uchun 21-qism uchun kulgi trekini butunlay tashlab qo'yish bilan tajriba o'tkazdi. Ikkinchi mavsumga kelib, ABC tavakkal qildi va namoyish uchta kamera bilan suratga olindi va jonli studiya tomoshabinlari oldida sahna asari kabi ijro etildi shirinlik post-ishlab chiqarish jarayonida yakunlandi.

O'zgarishlar Paramount-dagi teatr ichida yangi, kattaroq to'plamni qurishni talab qildi.^[5]

Tomoshabinlar bilan Randall va Klugman o'zlari bilan birga kelgan spontanlikdan zavqlanishdi; o'tkazib yuborilgan yoki puflangan har qanday chiziqlar odatda to'xtamasdan o'tib ketar edi (ularni post-prodüksiyon paytida har doim qayta suratga olish mumkin edi). Bundan tashqari, bu shou birinchi mavsumda yo'qolgan bir chekkaga ega bo'ldi, garchi aktyorlar shunchaki baland ovozli sahnada bo'lganligi sababli, faqat minimal ekipaj ishtirok etgan sokin studiyadan farqli o'laroq, chiziqlarni balandroq etkazishlari kerak edi.^[6]

Keyinchalik Klugman esladi: "Biz uch kun namoyishni mashq qildik. Birinchi kun stol atrofida o'tirdik. Biz ssenariyni yirtib tashladik. Biz barcha hazillarni chiqarib, xarakterga ega bo'ldik. Har qanday hazilda qoldirishimizning yagona sababi bu chirigan konservalangan kulgi. Men bundan nafratlanardim. Uydagi ko'rsatuvlarni tomosha qilaman, Oskar kirib kelayotganini ko'rayapman, u: "Salom", - deb kuladi. "Eh, men o'ylaymanki, nima qildim?" Men bundan nafratlanaman; bu tomoshabinlarni haqorat qiladi. "^[7]

Uning ishlashi davomida, G'alati juftlik ABC-ning dasturlash jadvali atrofida bir necha marotaba to'qnashgan va hech qachon Top 30-ga kirmagan Nilsen reytinglari. Biroq, ABC shouni doimiy ravishda yangilab turardi, chunki yozgi takroriy reytinglar yuqori edi.

"Feliks qayta turmushga chiqadi" deb nomlangan birinchi qismda Feliks sobiq rafiqasi Gloriyani qaytarib oladi va ular yana turmushga chiqadilar, chunki Oskar yana yolg'iz yashash erkinligini qo'lga kiritadi. Oxirgi sahna shu tarzda ochiladi, chunki ikkalasi xayrlashib:

Feliks: Sizning kechki ovqatingiz pechda; uni 20 daqiqada o'chirib qo'ying. [pauza] Oskar ... nima deyishim mumkin? Besh yil oldin siz meni qabul qildingiz: ruhiy qulash arafasida singan odam. Men bu erda davolangan odamni tark etaman. Men hammasi sizga qarzdorman. [kvartira tomon ishora] Hammasi do'stingiz. Men sizga salom aytaman. [chiqindi savatni polga bo'shatadi]

Oskar: Feliks, bilasizmi, men sizga qanday salom yo'llayman? Men buni tozalayman.

Feliks: Bu bejiz emas.

[Ular qo'l berib ko'rishdi va Feliks sahnadan kirish eshigi oldida chiqdi. Eshik yopilgandan keyin…]

Oskar: [qo'lini havoda silkitadi] Men buni tozalamayman. [sahnadan yotoqxonaga to'g'ri tomoshabinlarning kulgisi uchun chiqadi]

[Feliks chap tomonga yashirinib, polga qaraydi]

Feliks: [jirkanch] Men uni tozalamasligini bilardim! [tomoshabinlarning qarsaklari ostida axlatni olib ketishdan davom etmoqda] (o'chib ketadi)

114 qism davom etdi sindikatsiya va uy videosi. Serialni ishlab chiqishda ba'zi bir kichik o'zgarishlar yuz berdi. Ikkala teleserialda ham, pyesada ham Feliksning familiyasi Unger deb yozilgan, ammo filmda Ungar deb yozilgan. Sahna asarida Feliks - yangiliklar muallifi CBS (filmda u "televidenie" uchun yangiliklarni yozadi), seriallarda esa u tijorat fotografidir. (Tezda ovoz chiqarib aytadigan shiori "Portretlar - o'ziga xos xususiyat".) Uning rafiqasi spektaklda va filmda Frensis ismini olgan, ammo teleserialda Gloriya.^{[iqtibos kerak ]}

Asarda va filmda Oskarning kamida ikkita farzandi bor (shu qatorda o'g'li "Bryusi" ham bor), ularga murojaat qilinadi, lekin ular ko'rilmaydi. Seriyada Oskar farzandsiz. Asarda va filmda Feliksning o'g'li va kenja qizi bor. Seriyada bolalarning tug'ilish tartibi teskari bo'lib, ular Toni Randallning asl ismi va singlisi singari Leonard va Edna deb nomlangan.

Birinchi mavsum davomida shou film uchun ishlatiladigan bir xil to'plamlarda suratga olingan, ammo ikkinchi kameraga uch kamerali sozlamaga o'tish va studiya auditoriyasi qo'shilishi sababli kvartira rejasi o'zgartirildi.^{[iqtibos kerak ]}

Qo'llab-quvvatlovchi belgilar

Oskar Feliksning sobiq rafiqasi Gloriyani qiz do'sti Nensi va uning ukasi Rey bilan tanishtirganda, Gloriya Rey bilan uchrashishni boshlaganda muammo paydo bo'ladi.

Kabutar opa-singillar (Monika Evans kabi Cecily va Kerol Shelli Gvendolin sifatida, o'zlarining rollarini film va sahna asaridan takrorlagan holda) birinchi mavsum davomida to'rtta chiqish qildi. Kabutar opa-singillar bundan keyin hech qachon ko'rilmagan va keyinchalik ba'zida ular haqida gapirishgan. Oskar birinchi mavsumning ikkinchi qismida va ikkinchi yarmida doimiy qiz do'stiga ega bo'ldi, doktor Nensi Kanningem (o'ynagan Joan Xotchkis ), jozibali shifokor, uning hamkasbi doktor Melnits (o'ynagan) Bill Kvinn bir nechta epizodlarda), bu Feliksni ham, Oskarni ham davolaydigan jirkanch va kinoyali shifokor. Shuningdek, Feliks uchinchi mavsumda Miriam Uelbi ismli qiz do'stiga ega bo'ldi Elinor Donaxue ) va ular beshinchi mavsumga qadar davom etishdi, ehtimol Feliks Gloriya bilan ketma-ket finalda qayta turmush qurishdan oldin ajralib ketishdi. Kristofer Shea birinchi mavsumning uchta seriyasida Filipp, Feliks va Oskarning 11 yoshli qo'shnisi sifatida qatnashgan. Oskarning vaqti-vaqti bilan yaxshi vaqtli sevgilisi "Crazy Rhoda Zimmerman" tez-tez tilga olinadi, ammo hech qachon ekranda ko'rinmaydi.

Televizion ko'rsatuvda ularning sobiq xotinlari ham ishtirok etishdi. Janis Xansen Feliksning sobiq rafiqasi Gloriya (spektaklda va filmda Frensis deb nomlangan) va Jek Klugmanning haqiqiy turmush o'rtog'ini o'ynagan Bret Somers Oskarning sobiq do'sti Blanche sifatida. (Ko'rgazma paytida er-xotin hayotda ajralib ketishdi.) Feliks Gloriya uchun qattiqroq kurashmay xato qilganini his qilgan va uni qaytarib olishga urinish uchun keskin keskin choralar ko'rgan epizodlar ko'p bo'lgan. Aksincha, Oskar Blansh bilan ajrashganidan juda xursand edi va u undan, chunki ikkalasi doimo istehzo bilan tikanlar bilan savdo qilishardi. Oskar nuqtai nazaridan yagona muhim kamchilik bu edi aliment unga to'lashni buyurdilar. Villi Aames va keyinroq Leyf Garret Feliksning o'g'li Leonard sifatida bir nechta ko'rinishlarni namoyish etdi. Pamelyn Ferdin Keyinchalik Doney Oatman Feliksning o'smir qizi Edna sifatida paydo bo'ldi.

Ikki asosiy yordamchi belgi - ofitser Murray Greshler va Oskarning kotibi Mirna Tyorner rollarini ijro etishdi. Al Molinaro va Penny Marshall (Garrining singlisi) navbati bilan. Elis Ghostli birinchi mavsumning bir qismida Myurreyning rafiqasi Mimi rolini o'ynaganida, Feliks Oskarning kvartirasidan chiqib ketganidan keyin tezda kutib olinmayotgan edi. U o'ynagan ikkinchi mavsumda bir marta paydo bo'ldi Jeyn Dulo. Garri Uolberg, Rayan McDonald va Larri Gelman Oskarning poker-kronerlari Gomer "Tezlik" Deegan, Roy va ko'zlari taqinchoqli Vinsent "Vinni" Barellani o'ynab, qolgan odatdagilarni yaxlitlashdi. Rayan Makdonald poker o'yini bo'lgan birinchi mavsumning ettinchi seriyasining ettinchisidan keyin namoyishni tark etdi va Royning fe'l-atvori bundan keyin tilga olingan, ammo boshqa ko'rmagan.

Garri Uolberg (keyinchalik u Klugman bilan birga serialda paydo bo'lgan Kvinsi M.E. ) "Tezlik", Larri Gelman esa Vinni kabi, har biri birinchi mavsumdan so'ng bir nechta tarqoq mehmonlar ishtirokida maydonga tushishdi. Richard Stol to'qqiz epizodda, boshqa narsalar qatori, uy hayvonlari do'konining egasi, florist, psixiatr va diniy bo'lmagan rohib kabi paydo bo'ldi, hech qachon bir xil rolni ikki marta o'ynamadi. Aktyor Herbie Faye serialda turli rollarda besh marta paydo bo'lgan. Oskarning onasi ikki xil epizodda paydo bo'lgan, bir marta o'ynagan Elvia Allman, va bir marta Jeyn Dulo tomonidan ikkala faxriys aktrisa ham juda katta aktyor Jon Fidler 1968 yilgi film versiyasida Vinni rolini o'ynagan, turli xil rollarda ikkita chiqish qilgan.

Taniqli mehmon yulduzlari

O'zlari kabi

Bobbi Riggz va Billi Jan King bilan Oskar

Ko'rgazmada tez-tez taniqli mehmon yulduzlari bo'lgan, ular Oskar yoki Feliksning madaniy yo'nalishlarini aks ettirgan, ko'pincha o'zlarini yoki vaqti-vaqti bilan xayoliy qahramonlarni o'ynashgan. Oskar uchun, mamlakat gitarasi afsonasi Roy Klark eski amaliy hazil o'ynaydigan do'sti o'ynadi, ammo u juda katta musiqiy iste'dodga ega, buni hatto Feliks ham tan oladi. Sport ustasi Xovard Cosell (2 qism) va keyin ABC televizion prodyuseri Roone Arledge (1 qism) o'zlarini o'ynashdi.

Pop qo'shiqchisi Jaye P. Morgan o'zini Oskarning ko'plab qiz do'stlaridan biri sifatida o'ynadi. Opera xonandasi Feliks uchun Merilin Xorn Oskarning (ismli) uyatchan, mousi bilan ishlaydigan hamkori rolini o'ynagan Jeki); opera xonandalari Martina Arroyo va Richard Fredriks o'zlari kabi paydo bo'ldi. O'ziga qo'shilgan boshqa yulduzlar Edvard Villla, Monti Xoll, Richard Douson, Wolfman Jack, Devid Shtaynberg, Xyu Xefner, Rodni Allen Rippi, Jon Simon, Bubba Smit, Dikon Jons va Allen Ludden va Betti Uayt (haqiqiy hayotda uylangan). Bir epizodda ta'kidlangan tennis jinoyatlar va bir martalik haqiqiy hayotdagi raqobatchilar Bobbi Riggz va Billi Jan King o'zlari kabi paydo bo'ldi.

Qo'shiq muallifi Pol Uilyams Feliksning qizi Edna Uilyamsni gastrol safarlarida kuzatib borish uchun qochmoqchi bo'lgan epizodda paydo bo'ldi. (Uilyams uni fikridan qaytaradi.)^[8] Dik Klark o'zini o'zi kabi namoyon qildi, tanlovda Oskarni chaqiradigan radio disk-jokeyi, u erda yangi avtomobil yutdi (Yangi mashina, 76-qism). Nil Simon (seriya asosidagi asar muallifi) beshinchi mavsum epizodida ajoyib tarzda namoyish etiladi Yo'lakda ikkitasi.^[9]

Badiiy tasvirlar

• Jan Simmons Lixtenbergning xayoliy Evropa mamlakatidan tashrif buyurgan malika rolini o'ynagan (Peggi Rea Feliks bilan fotosessiyada uchrashgan, ammo Oskar bilan uchrashgan va u ajoyib vaqt bilan maqtanib uyga qaytgan). U malika ajoyib vaqt o'tkazganligi va "u vino bilan ritsar bo'lganligi" haqida g'urur bilan hikoya qiladi.
• Pernell Roberts Oskar qimor qarzi uchun juda ko'p pul qarzdor bo'lgan va IOU-larni olmagan kantri musiqa impresariyasini ijro etdi.
• Jek So xitoylik kurashchi Chuk May Chin bilan o'ynadi.
• Reta Shou Oskar kasal bo'lganida va Feliks juda band bo'lganida uy bekasi bo'lib ishlaydigan qattiq iste'fodagi armiya polkovnigi Kler Frostni o'ynadi. U salom Bayonne, Nyu-Jersi va uning hukmronlik qilish yo'llari Oskarni istehzo bilan uni "Bayonne hayvonlari" deb atashiga sabab bo'ladi.
• Penny Marshall, Oskarning kotibi Mirna Tyorner rolini o'ynagan, "Sheldn" (uning tug'ilgan kuni to'g'risidagi guvohnomada "o" dan beri uning qonuniy nomi olib tashlangan) bilan turmush qurgan epizodda oxirgi marta paydo bo'ldi. Rob Reyner, O'sha paytda Marshalning eri. Marshalning haqiqiy hayotdagi akasi va singlisi, Garri va Ronni xuddi shu epizodda Mirnaning aka-ukalari - Verner Tyorner va Verna Ternerni o'ynagan.
• Viktor Buono, o'simliklarni yaxshi ko'radigan, lekin odamlardan nafratlanadigan Feliks va Oskar yashaydigan binoning eksantrik yangi menejeri va filmdan ilhomlangan epizoddagi "jirkanch" sifatida. Exorcist (1973), unda o'g'il bolalar o'zlarining kvartiralari xayvonsiz deb o'ylashadi.
• Albert Bruks, Feliksning tanbehli va libidinli fotosuratdoshi Rudi singari (shouning birinchi mavsumidagi ikki epizodda)
• Uilyam Redfild Feliksning akasi Floyd Unger, Unger Gum egasi sifatida Buffalo, Nyu-York.

Mukofotlar va nominatsiyalar

Dastlabki namoyishi paytida shou eng yaxshi o'rtacha reytingga ega edi (shou hech qachon eng yaxshi 30 ta dastur orasida bo'lmagan) Nilsen reytinglari butun ishlash davomida ro'yxat). Shunga qaramay, ikkala aktyor ham nomzod bo'lishdi Emmi mukofotlari shou o'tkaziladigan har bir yilda. Jek Klugman faoliyati uchun (1971 va 1973 yillarda) ikkita Emmi mukofotiga sazovor bo'ldi va Toni Randall ham "Emmi" mukofotiga sazovor bo'ldi (1975 yilda; mukofotni qabul qilib olgach, u "ishi bor edi" deb orzu qilgani uchun shou yaqinda bekor qilingan edi).

Klugman nomzodi a Oltin globus 1972 yilda va 1974 yilda bitta g'oliblikni qo'lga kiritdi. Shuningdek, namoyishning o'zi 1971, 1972 va 1974 yillarda eng yaxshi komediya seriyalari uchun Emmi mukofotiga da'vogarlik qilgan. Bugungi kunga kelib, ular juma kuni kechqurun efirga uzatilgan sitomga so'nggi Emmi nominatsiyalari.

Maqola va kreditlar ketma-ketligini ochish

Dastlabki uch mavsumda dasturning ochilish krediti ketma-ketligi Feliks va Oskar kabi Nyu-York shahri atrofida turli xil kulgili vaziyatlarda bo'lgan, masalan, Feliks keksa ayolga ko'chadan o'tib ketishiga yordam berishga urinib ko'rgan, Oskar o'g'li uchun nam sementga oyoqlarini urgan. ochiq libosli qiz va ikkalasi ham atrofida Maypol.

Ko'rgazmaning debyut mavsumi yarmida introga "prolog" qo'shildi, unda rivoyat (ovozli aktyor ishtirokida) Bill Vudson ) Feliks va Oskar qanday qilib birga yashashganini aytib berish:

«13 noyabr kuni Feliks Ungerdan o'zini yashash joyidan olib tashlashni so'rashdi. (Ungerning ko'rinmaydigan rafiqasi eshikni yopib qo'yadi, faqat eshikni ochadi va g'azab bilan Feliksning kostryulkasini uzatadi) Bu iltimos uning xotinidan kelib tushgan. Chuqurlikda, u uning haqligini bilar edi, lekin bir kun kelib uning yoniga qaytishini ham bilardi. Boshqa boradigan joyi yo'q, u bolaligidagi do'sti Oskar Medisonning uyida paydo bo'ldi. Biroz oldin Madisonning rafiqasi uloqtirgan edi uni chiqib, buni so'rab u hech qachon qaytmang. Ajrashgan ikki erkak bir-birlarini aqldan ozdirmasdan kvartirani bo'lishishi mumkinmi? "

Ushbu ochilish rivoyati aftidan qo'shilgan edi, chunki ABC tomoshabinlar o'sha paytdagi o'zgargan erkaklar haqidagi tasavvurlarni hisobga olgan holda gomoseksual subtekst haqida taxmin qilishlaridan qo'rqib, ajrashgan erkaklarning belgilarini har hafta aytib o'tish kerakligini ta'kidladilar. Negadir Oskarni Feliks singari uyidan haydab yuborishgani eslatilgan edi, qachonki Oskar bir nechta epizodlarda ko'rsatilgandek Blanche bilan turmush qurishdan oldin va uning paytida uning xonadonida yashagan.

"Bolalik do'sti" qismi ko'proq mos kelmadi (ikkinchi mavsumdan boshlab bu rivoyatdan olib tashlanib, oddiygina "do'st" deb o'zgartirilgan; "biroz oldinroq" qismi ham bir vaqtning o'zida "bir necha yil oldin" deb o'zgartirilgan) , ular qanday uchrashganligi to'g'risida qarama-qarshi versiyalar bo'lganligi sababli: shouning to'rtinchi qismi ["Hakamlar hay'ati hikoyasi" kuni IMDb ] Feliks va Oskar uchrashuvini namoyish etadi hakamlar hay'ati vazifasi etti yil oldin. Va 1973 yilgi epizodda ["Bu armiya xonim Madison" kuni IMDb ], ikkalasi birga armiyada edi, o'sha paytda Feliks Oskarning boshlig'i edi, o'sha paytda Oskar va uning rafiqasi Blanche (Bret Somers ) uylangan. 1974 yil epizod ["Bizning otalarimiz" kuni IMDb ] epilogda Oskarning Feliksni ular bolaligida uchrashganligi haqida eslashi aks etgan^[10]..^{[iqtibos kerak ]}

Keyingi mavsumlarda, ochilish ketma-ketligida avvalgi kadrlar bilan aralashtirilgan o'tgan epizodlarning diqqatga sazovor joylari, shuningdek yana bir klip (shou sahnasida qayta tiklangan), unda Feliks Oskarni parda ustiga qo'llarini quritgani uchun tanbeh beradi, faqat uning ko'ylagini ishlatgan sochiq ham.

Kirish sarlavhasi ketma-ketligi oxiriga kelib (seriyaning butun seriyasida) duetni Buyuk Armiya Plazasi yodgorliklari, Pulitser favvorasi oldidagi W58th va 5th Ave-da park skameykasida o'tirganini ko'rish mumkin, u erda Oskar tushlik plyonkasini tashlaydi. yerda va Feliks uni olishga chaqiradi.

Shouning dastlabki ikki yilidagi yakuniy kreditlar ketma-ketligi duetning ashaddiy antiqalaridan iborat edi (masalan, Feliks ko'cha soatini tuzatayotgan odam bilan suhbatlashganda va Oskar beparvolik bilan tomosha tomoshasiga qarab), uchinchi va to'rtinchi fasllarda esa kreditlar Oskar Nyu-York shahridagi Columbus Circle-dagi katta favvoraga chilimini uloqtirganida, Feliks uni olib ketish uchun unga baqirdi va Oskar uni poyabzal bilan yig'ib olib, keyin nam va ifloslangan sigara dumini Feliksning cho'ntagiga qo'ydi. . Yakunlangan mavsum uchun kreditlar ko'k fonda namoyish etildi.^{[iqtibos kerak ]}

Klugman va Randallning o'xshash chiqishlari

Ko'p yillar davomida Klugman va Randall ko'plab televizion reklamalarda va jamoat xizmatlari to'g'risida e'lonlar Feliks va Oskar kabi bir nechta turli xil mahsulotlar uchun, shu jumladan 1972 yil uchun reklama Yoplait yogurt (Klugman keyinchalik 1980-yillarning boshlarida mahsulot uchun Randallsiz reklama roliklarida paydo bo'lgan); 1974 yilda, o'yin uchun Challenge Yahtzee; bir muncha vaqt ularning o'xshashliklari o'yin qadoqlarida ham paydo bo'ldi, "Siz o'z yo'lingizni o'ynang - meniki men o'ynayman!" shiori bilan;^[11] 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida Klugman va Randall ularni takrorladilar G'alati juftlik uchun bir qator reklama roliklarining qahramonlari Eagle Snacks, garchi bu joylarning ba'zilarida ular bir-birlarini haqiqiy ismlari bilan chaqirishgan.

Klugman va Randall, shuningdek, Nil Simonning asl spektaklining bir nechta mintaqaviy spektakllarida Feliks va Oskar rollarini takrorladilar. Ular 1970-yillarning o'rtalarida va o'rtalarida televizion versiyaning yozgi mavsumiy mavsumida spektaklda gastrollarda bo'lishdi; keyinchalik ular 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida spektaklning bir nechta spektakllarida paydo bo'lishdi. 1997 yilda ular Brodveyda Simon o'yinining jonlanishida paydo bo'lishdi, Sunshine Boys.^[12]

1980-yillarning boshlarida NBC drama Kvinsi, M.E., Klugman televizion reklamalarda paydo bo'ldi Canon nusxa ko'chirish mashinalari. Minolta Randallni, keyin NBC sitcom-da yollash bilan qarshi Sevgi, Sidney, u o'zining "Feliks" rolini yo'naltirgan o'sha kompaniyaning nusxa ko'chiruvchilar uchun reklama rolikini yaratish, u "mening qo'llarimga jirkanch qora kukunni olmasdan nusxa ko'chirish ranglarini o'zgartirishi mumkin!" U "Lekin bu men toza g'alati ekanligimni anglatmaydi. Albatta, men ham shuhratparast emasman, masalan, uh ..." dedi va qo'lini silkitib, Klugmanni Oskar sifatida taklif qildi.^{[iqtibos kerak ]}

Randall va Klugman 1993 yil uchun birlashdilar televizion film, G'alati juftlik: Yana birga aralash qabulga. Klugman a yo'qotgan edi ovozli sim ga tomoq saratoni va bu hayotiy kurash ssenariyga yozilgan. Filmda Feliks operatsiyadan so'ng Oskarning tiklanishiga yordam berishga harakat qiladi; u shuningdek qizi Ednaning bo'lajak to'yiga haddan tashqari aralashib ketadi, bu uning va Gloriyaning (Barbara Barri ) qo'rqinchli.

Boshqa versiyalar

ABC multfilm versiyasi G'alati juftlik 1975 yil 6 sentyabrda premyerasi bo'lib o'tdi Oddbol juftligi tarmoq shanba kuni ertalab bolalar dasturlash blokida, Funshine Shanba. Garchi Nil Saymon tomonidan vakolat berilgan bo'lsa-da ("kredit" asosida "olgan), umuman boshqacha obrazlar yaratilgan:" Spiffy "(notinch mushuk Frank Nelson ) va "Fleabag" (beparvo it tomonidan aytilgan Pol Vinchel ) Yarim buzilib ketgan va tartibsiz, yarimi toza va ozoda uyda mos mashinalar bilan birga yashaydilar. U tomonidan boshqarilgan va ishlab chiqarilgan Devid DePati va Friz Freleng, bilan birga Gerri Chiniquy va Robert Makkimson boshqalar qatorida bir nechta epizodlarni boshqargan. Ushbu versiyadagi qahramonlarning kasblari asl seriyadan qaytgan, tezkor Spiffy muxbir bo'lib ishlagan va Fleabag fotosuratkori ko'pincha birgalikda ishlagan. Multfilm 1977 yilda bekor qilingan.^{[iqtibos kerak ]}

1982 yilda, qarshi to'siq sifatida 1981 yil Amerika Yozuvchilar uyushmasi ish tashlash qildi, ABC an Afroamerikalik versiyasi G'alati juftlik, bosh rollarda Ron Shisha kabi Feliks va Demond Uilson Oskar sifatida. U chaqirildi Yangi g'alati juftlik, va dastlab dastlabki seriyadan sakkizta ilgari suratga olingan ssenariylardan foydalanilgan; seriyani tayyorlash paytida ish tashlash tugagach, kasaba uyushma mualliflari qaytib kelishdi va o'sha paytdan boshlab asl epizodlar yozildi. Faqat yarim mavsumdan keyin bekor qilindi.^{[iqtibos kerak ]}

Chili versiyasi Una Pareja Dispareja 2009 yil yanvar oyida efirga uzatishni boshladi TVN (1970-yillarda ushbu serial namoyish etilgan). Ushbu versiya bir nechta ko'rsatmalarni oladi Ikki yarim erkak, a Chak Lorre - shunga o'xshash asos bilan sitcom yaratilgan G'alati juftlik ("Uchinchi avlodga qamchi" epizodidagi ikkalasining o'xshashliklari haqida ham o'ylab topilgan). Ba'zi tafsilotlar olingan Ikki yarim erkak Feliks va Oskar do'stlar o'rniga birodarlar, shuningdek Feliks shifokor va Oskar musiqachi bo'lishadi.^{[iqtibos kerak ]}

Boshqa bir amerikalik remake ham chaqirildi G'alati juftlik, 2015 yildan 2017 yilgacha CBS-da uch mavsum davomida namoyish etilgan. Ushbu versiya, ko'p kamerali sitcom, birgalikda yaratilgan va birgalikda ishlab chiqarilgan Metyu Perri, Oskar rolini kim ijro etgan Tomas Lennon Feliks o'ynadi.^[13][14]

Qismlar

Uy ommaviy axborot vositalari

To'liq birinchi mavsum G'alati juftlik DVD-da chiqarildi 1-mintaqa 2006 yil 18-avgustda Vaqt hayoti videosi litsenziyasi bo'yicha Paramount Home Entertainment (Paramount Television dasturning asl distribyutori bo'lgan). Ba'zi epizodlar, asosan, birinchi mavsumdan boshlab, 1990-yillarda o'rnatilgan VHS videokassetasida namoyish etilgan va tarqatilgan Columbia House.

Birinchi fasl DVD-laridagi har bir qismda shou prodyuseri Garri Marshalning kirish qismi mavjud. Shuningdek, Emmy Awards-ning chiqishlari, sovg'alar, shou yulduzlari bilan televizion intervyular va G'alati juftlik Brodveyda.^{[iqtibos kerak ]}

Paramount /CBS DVD Qolgan fasllarni (ikkitadan beshgacha) ozod qildilar G'alati juftlik 1-faslda DVD-da. 1-fasl 2008-yil 28-aprelda 2-mintaqada chiqdi. Vaqt / hayot mavsumi 1-DVD-da faqat tahrir qilinmagan epizodlar mavjud bo'lib, dastlab efirga uzatilgan bo'lsa, CBS Home Entertainment o'zlarining DVD-larini ikki-beshinchi fasllarda tahrirlashga qaror qildi. Feliks yoki boshqa biron bir kishi tomonidan kuylangan musiqani o'z ichiga olgan qisqa segmentlarni yoki vaqti-vaqti bilan butun sahnalarni olib tashlash. Bunga yorqin misolni 5-faslning "Strike Up the Band or other" epizodida ko'rish mumkin, epilogda mehmon yulduzi. Pernell Roberts personaj qo'shiq aytmoqchi, epizod to'satdan tugaydi va yakuniy kreditlar to'plami. Muxlislar va tanqidchilar bir xil darajada davolanish uchun CBS / Paramount-ni qo'zg'atdilar G'alati juftlik DVD-nashrlar olingan, natijada studiya iste'molchilarni adashtirib, musiqa nashriyotlari talab qilgan gonorarni to'lamaslik uchun qasddan tahrir qilinganda DVD disklarini "to'liq" deb belgilab qo'ygan.^[15]

2015 yil 16-iyun kuni CBS DVD chiqarildi G'alati juftlik - To'liq seriya 1-mintaqadagi DVD-da, xuddi shu tahrir va musiqiy sahnalarni olib tashlash bilan bo'lsa ham.^[16]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• G'alati juftlik kuni IMDb
• G'alati juftlik da Suhbatlar: Televiziyaning og'zaki tarixi