Jek Klugman - Jack Klugman

Jek Klugman
JackKlugmanNov09.jpg
Klugman 2009 yil noyabrda
Tug'ilgan(1922-04-27)1922 yil 27-aprel
Filadelfiya, Pensilvaniya, BIZ.
O'ldi2012 yil 24 dekabr(2012-12-24) (90 yosh)
Woodland Hills, Los-Anjeles, Kaliforniya, BIZ.
Dam olish joyiWestwood Village Memorial Park[1][2]
Ta'limKarnegi Mellon universiteti
KasbAktyor
Faol yillar1950–2012
Turmush o'rtoqlar
  • ​
    ​
    (m. 1953; div 1977)​
    [3]
  • Peggi Krosbi
    ​
    ​
    (m. 2008; uning o'limi2012)​
Bolalar2, shu jumladan Adam Klugman
QarindoshlarBrayan Klugman (jiyan)
Mukofotlar
Harbiy martaba
SadoqatQo'shma Shtatlar Qo'shma Shtatlar
Xizmat /filialAmerika Qo'shma Shtatlari armiyasining bayrog'i.gif Qo'shma Shtatlar armiyasi Qo'shma Shtatlar armiyasining Departamenti.svg
Xizmat qilgan yillari1943–46[7]
RankXususiy

Jek Klugman[8][9][2] (1922 yil 27 aprel - 2012 yil 24 dekabr) amerikalik sahna, kino va televizion aktyor.[9]

U karerasini 1950 yilda boshlagan va rollarda televizion va kino ishlarini boshlagan 12 g'azablangan erkak (1957) va Terror yig'la! (1958). 1960-yillarda u ko'plab teleseriallarda mehmon bo'lgan. Klugman birinchi g'alabasini qo'lga kiritdi Primetime Emmy mukofoti uning bosh rolini ijro etganligi uchun Himoyachilar, 1964 yilda. U shuningdek jami to'rt marta maydonga tushgan Alacakaranlık zonasi 1960 yildan 1963 yilgacha. 1965 yilda Klugman o'rnini egalladi Valter Matthau kabi Oskar Medison ichida Broadway o'ynash, G'alati juftlik. Besh yil o'tgach, u televizion moslashuvdagi rolini takrorladi G'alati juftlik, qarama-qarshi Toni Rendall va Genri Uillov kabi Siz yana? (1986-1987). Serial 1970 yildan 1975 yilgacha efirga uzatilgan. Klugman o'zining ikkinchi va uchinchi "Primetime Emmy" mukofotlariga sazovor bo'ldi Oltin globus mukofoti seriyadagi ishi uchun. 1976 yildan 1983 yilgacha u bosh rolda rol o'ynagan Kvinsi, M.E. u to'rtta Primetime Emmy mukofotiga sazovor bo'ldi.

Hayotning boshlang'ich davri

Klugman yilda tug'ilgan Filadelfiya, bosh kiyim ishlab chiqaruvchi Rouz va uy rassomi Maks Klugman tomonidan tug'ilgan olti farzandning eng kichigi.[10] Uning ota-onasi edi Rus-yahudiy muhojirlar.Klugman xizmat qilgan Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi davomida Ikkinchi jahon urushi.[11] U hozirda Karnegi Texnologiya Institutida o'qigan Karnegi Mellon universiteti, yilda Pitsburg.[9] U erda bo'lganida, uning drama o'qituvchisi unga: "Yigitcha, sen aktyor bo'lishga yaramaysan. Sen yuk mashinasi haydovchisi bo'lishga yarashasan", dedi.[12] Urushdan keyin u do'sti va hamkasbi aktyor bilan kvartirada bo'lish paytida Nyu-Yorkda aktyorlik rollarini davom ettirdi Charlz Bronson.[11]

Karyera

1950 va 1960 yillar

Klugman uchun reklama fotosuratida Alacakaranlık zonasi, 1963 yil sentyabr

Klugman 1950-1960 yillarda ko'plab sahna, televidenie va filmlarda qatnashgan. 1950 yilda u kichik rol o'ynagan. Janob Roberts yo'l kompaniyasi Mustamlaka teatri Bostonda. Keyinchalik o'sha yili u o'zining epizodida televizion debyutini o'tkazdi Aktyorlar studiyasi. 1952 yil mart oyida Klugman o'zining Broadway-dagi debyutini o'tkazdi Oltin bola, Frank Bonapart singari.

1954 yilda u Jans Xansonni sahnada ijro etdi sovunli opera, Eng zo'r sovg'a.[13] Keyingi yil u televizorning jonli efirida paydo bo'ldi Prodyuserlarning vitrini, epizodida "Toshlangan o'rmon" bilan Xemfri Bogart va Genri Fonda. Keyinchalik Klugman ushbu tajriba uning faoliyatidagi eng katta hayajon ekanligini aytdi. U bir nechta klassik filmlarda, shu jumladan, suratga tushishda davom etdi 12 g'azablangan erkak (1957), beshinchi sudya sifatida. 1959 yilda u Broadway-ga asl mahsulotida qaytdi Çingene: Musiqiy ertak. 1960 yilda Klugman a Toni mukofoti Shoudagi roli uchun eng yaxshi taniqli aktyor (musiqiy) uchun, ammo yutqazdi Tom Bosli yilda Fiorello!.[14] U bilan qoldi Çingene u 1961 yil mart oyida yopilgunga qadar.

1960 yildan 1963 yilgacha Klugman to'rtta epizodda paydo bo'ldi Alacakaranlık zonasi ketma-ket: "Karnay uchun o'tish joyi " (1960), "Hovuz o'yini " (1961), "O'lim kemasi "(1963) va"Pipni maqtashda "(1963), bilan bog'lab turadi Burgess Meredit seriyadagi bosh rollarda eng ko'p ishtirok etganligi uchun. 1964 yilda u birinchi g'alabasini qo'lga kiritdi Primetime Emmy mukofoti bosh rolni ijro etgan mehmoni uchun Himoyachilar. O'sha yili Klugman sitcomda bosh rolni ijro etdi Xarris dunyoga qarshi. Seriya efirga uzatilgan sitcomlarning eksperimental blokining bir qismi edi NBC huquqiga ega 90 Bristol sudi. Xarris dunyoga qarshi, blokda efirga uzatilgan boshqa sitcomlar bilan birgalikda keyingi yil past reytinglar tufayli bekor qilindi.

Klugman o'n yillikni televizorda ko'plab mehmon rollari bilan davom ettirdi, shu jumladan F.B.I., Ben Keysi, O'yin nomi, va Tushunish. U Broadway-da ham paydo bo'ldi Tchin-Tchin, 1962 yil oktyabrdan 1963 yil maygacha. 1960 yildan 1963 yilgacha Klugman ikkita epizodda qatnashdi Qo'lga olinmaydigan narsalar seriya: "Teshik" (1961) va "Ko'z uchun ko'z" (1963).

G'alati juftlik

Toni Rendall va Klugmanning reklama fotosuratida G'alati juftlik, 1972

1965 yilda Klugman o'rnini egalladi Valter Matthau ning bosh rolida Oskar Medison asl nusxada Broadway ishlab chiqarish G'alati juftlik.[15] Spektakl a-ga moslashtirilganda u rolni takrorladi teleseriallar, efirga uzatilgan ABC 1970 yildan 1975 yilgacha. Ko'rgazmaning besh yillik 114 qismli seriyasida Klugman seriyadagi ishlari uchun ikkita Primetime Emmy mukofotiga sazovor bo'ldi. 1973 yilda, ketma-ketlik paytida Klugman va G'alati juftlik qo'shma yulduz Randall albom yozdi G'alati juftlik qo'shiq aytmoqda uchun London rekordlari. Roland Shou va London festivali orkestri va xori musiqa va qo'shimcha vokallarni taqdim etdi.[16]

1970-80-yillar

Bekor qilinganidan keyin G'alati juftlik 1975 yilda Klugman 1976 yilda televizorga qaytdi Kvinsi, M.E., dastlab qismining bir qismi sifatida efirga uzatilgan NBC sirli filmi soyabon seriyasi, haftalik dasturga aylanishidan oldin. Klugman Doktor Kvinsini, a sud-patolog Los-Anjeles okrugi koroneri idorasida ishlagan va jinoyatlarni ochgan. U seriyadagi ishi uchun to'rtta Primetime Emmy mukofotiga nomzod bo'lgan va to'rtta epizodni ham yozgan.[iqtibos kerak ] Kvinsi 1983 yilda tugagan sakkiz mavsum davomida jami 148 epizodda namoyish etildi. 1986 yilda Klugman sitcomda rol o'ynadi Siz yana?, birgalikda ijro etgan Jon Stamos Klugmanning xarakterining o'g'li sifatida. Serial bekor qilinishidan oldin ikki mavsum davomida NBC telekanalida namoyish etildi. Namoyish paytida Klugman Broadway-da ham paydo bo'ldi Men Rappaport emasman. Shou 1988 yilda yopilgan. Keyingi yili u televizorda birga rol o'ynagan kichkintoylar 80 kun ichida dunyo bo'ylab.[iqtibos kerak ]

1990 yildan 2010 yilgacha

1989 yilda Klugmanning tomoq saratoni (unga birinchi marta 1974 yilda tashxis qo'yilgan) qaytdi. Uning kasalligi keyingi to'rt yil davomida karerasini chetga surib qo'ydi. U 1993 yilda Broadway-ning qayta tiklanishida aktyorlikka qaytdi Uch kishi otda.[17] O'sha yili u televizion filmda Toni Randall bilan uchrashdi G'alati juftlik: Yana birga. Keyingi yil Klugman televizion filmda birgalikda suratga tushdi Parallel hayot.

1993 yilda u Britaniyaning viktorina shousining "taniqli va odatdagilarga qarshi" maxsus versiyasida qatnashdi Oltin uchun, seriya g'olibi sifatida paydo bo'ldi.[18]

1996 yilda u birgalikda rol o'ynagan Oltinlarning alacakaranlığı va komediya filmi Aziz Xudo. U televizion karerasini mehmonlar bilan davom ettirdi Tashxis: Qotillik. Shuningdek, u rol o'ynagan Tashqi chegaralar epizod "Nosozlik ", va teleserialning bir qismida paydo bo'ldi Iordaniyani kesib o'tish. 1997 yilda Klugman Broadway-da, keyin 2007 yilda Off-Broadway-ning jonlanishida rol o'ynadi Sunshine Boys.[19][20]

2005 yilda Klugman komediya filmida birgalikda suratga tushdi Biz qachon ovqatlanamiz?. Xuddi shu yili u nashr etdi Toni va men: do'stlik haqida hikoya, uning bilan uzoq yillik do'stligi haqida kitob G'alati juftlik Toni Rendallning hamraisi.[21][22] Klugman 2004 yilda Randallni xotirlash marosimida maqtov aytgan.[21] Nyu-York Metsiga muxlislik qilgan Klugman (uning kepkasini Oskar Madison sifatida kiygan), Klugman's Korner nomli MLB.com PRO blogini ochib, beysbol va Randall haqida suhbatlashdi.[23]

Klugman 2005 yil avgustda

2008 yilda u NBC Televizionini shousidan tushgan foyda bo'yicha sudga berdi Kvinsi M.E.[24] Sud da'vo arizasi berilgan Kaliforniya yuqori sudi, Klugman NBC-dan unga shartnomaning asl nusxasini ko'rsatishni so'ragan.[24] Klugmanning ta'kidlashicha, uning "Sweater Productions" prodyuserlik kompaniyasi shou sof foydasining 25 foizini olishi kerak edi. NBC Universal va Klugman sud ishlarini 2010 yil avgust oyida noma'lum shartlarda hal qilishdi.[24]

Uning ekrandagi so'nggi roli 2010 yilgi dahshatli filmda bo'lgan Obscura kamerasi.[25] Dastlab Klugman sahna asarida Juror # 9 rolini o'ynashi kerak edi O'n ikki g'azablangan erkak da Jorj ko'chasidagi o'yin uyi, 2012 yil 13 martda ochilishi kerak.[26] Biroq, u kasalligi sababli ishlab chiqarishdan voz kechishi kerak edi.[27]

Sog'liqni saqlash

Saraton kasalligi

Klugmanga tashxis qo'yilgan tomoq saratoni 1974 yilda.[28]

1988 yilda u yo'qotdi ovozli sim tomoq saratoniga jarrohlik amaliyotini o'tkazdi, ammo sahnada va televizorda harakat qilishni davom ettirdi, ammo u jim va xira ovoz bilan qoldi.[29] Operatsiyadan keyingi keyingi yillarda u ovozida cheklangan kuchga ega bo'ldi.[30]

Shaxsiy hayot

Nikoh va bolalar

Klugman aktrisaga uylandi Bret Somers 1953 yilda. Er-xotinning ikkita farzandi bor edi, Odam (a. bolaligida Oskar Medison singari epizodga ega bo'lgan orqaga qaytish kuni G'alati juftlik) va Devid, 1974 yilda ajralishdan oldin. Somersning birinchi nikohidan o'gay qizi Lesli Klayn bor edi. Klayn turmushga chiqdi Jim Fayf, aktyor va teatr direktori. Somers va Klugman 1974 yilda ajralishgan, ammo o'limigacha qonuniy nikohda bo'lishgan.[31] Biroq, Kaliforniya yozuvlarida er-xotin 1977 yil avgust oyida ajrashganligi ko'rsatilgan.[32][3] 2007 yilda Somers 83 yoshida saraton kasalligidan vafot etdi.[33]

Klugmanning aktrisa Barbara Neugass bilan 18 yillik munosabatlari 1992 yilda tugagan va a palimonlik oxir-oqibat Neugass yo'qotgan kostyum.[34]

Klugman Peggi Krosbi bilan yashay boshladi[35] 1988 yilda. Ular Somers vafotidan ko'p o'tmay, 2008 yil fevralida turmush qurishdi.[36][37]

Biznes manfaatlari

  • Klugman serqirra poyga ishqibozi edi. U egalik qilgan Jaklin Klugman, 1980 yilda Kentukki Derbisida katta nayrang ortida uchinchi o'rinni egalladi Haqiqiy xavf va 1-sinf ulushlari g'olibi Akinemod. Klugmanning aytishicha, Jaklin Klugmanning muvaffaqiyati uning hayotidagi eng katta hayajon bo'lgan.[38]
  • 1980-yillarda Klugman "Jekning makkajo'xori beshigi" nomli popkorn franshizasiga o'z nomini berdi.[39]

O'lim

Klugman 90 yoshida vafot etdi Woodland Hills, Los-Anjeles, Kaliforniya, ning prostata saratoni 2012 yil 24 dekabrda.[9] A Nyu-York Tayms nekroloq uni "oddiy odamni tarbiyalaydigan g'ayrioddiy aktyor" deb ta'riflagan.[40] Yilda obzor Huffington Post uni "xarakterli aktyor titan" deb atagan.[41] Klugmanning kullari Kolumbariumda joylashgan Westwood Memorial Park Los-Anjelesdagi qabriston.[42]

Broadway kreditlari

SanaIshlab chiqarishRol
1952 yil 12 mart - 6 aprelOltin bolaFrank Bonapart
1956 yil 14-17 noyabrJuda maxsus chaqaloqKarmen
1959 yil 21 may - 1961 yil 25 martÇingene: Musiqiy ertakHerbie
1963 yil 22 aprel - 1963 yil 18 mayTchin-TchinCaesario Grimaldi (almashtirish)
1965 yil 8 noyabr - 1967 yil 2 iyulG'alati juftlikOskar Medison (almashtirish)
1968 yil 18 dekabr - 1968 yil 21 dekabrHorse Jonsonning to'satdan va tasodifan qayta o'qitilishiOt Jonson
1985 yil 19 noyabr - 1988 yil 17 yanvarMen Rappaport emasmanNat (almashtirish)
1993 yil 13 aprel - 16 mayUch kishi otdaPatsi
1997 yil 8 dekabr - 1998 yil 28 iyunSunshine BoysVilli Klark

Filmografiya

Film
YilSarlavhaRolIzohlar
1952GrubstakeMuqobil sarlavha: Apache Gold
1956Vaqt jadvaliFrenki Peyj
195712 g'azablangan erkak5-sud hay'ati
1958Terror yig'la!Vins, bezori
1962Sharob va atirgul kunlariJim Xanjerford
1963Men qo'shiq aytishni davom ettirishim mumkin ediJorj
1963Sariq kanareykaLeytenant Bonner
1963Birinchi aktDjo Xeyman
1965Salom, mafiyaFilMuqobil sarlavha: Je vous salue, mafiya!
1968DetektivDeyv Shoenshteyn
1968SplitGarri Kifka
1969Alvido, KolumbBen Patimkin
1971Men kamalakka minolmayman deb kim aytadi!Barni
1976Ikki daqiqali ogohlantirishSandman
1996Oltinlarning alacakaranlığıJanob Shtayn
1996Aziz XudoJemi
2005Biz qachon ovqatlanamiz?Artur
2010Obscura kamerasiSem(so'nggi film roli)
Televizor
YilSarlavhaRolIzohlar
1950To'siqLouieQism: "Mardiyadagi qotillik"
1953Polkovnik Xemfri Flak2 qism
1954Rokki King detektiviQism: "O'limga qaytish"
1954Ichki SanktumTurli xil rollar3 qism
1954–1956adolat3 qism
1955Prodyuserlarning vitriniJekiQism: "Toshlangan o'rmon"
1955Xazina odamlari amaldaQism: "Xiyonat qilgan rassomning ishi"
1955–1956Goodyear Television Playhouse2 qism
1955–1956Armstrong doira teatri2 qism
1957Alfred Hitchcock sovg'alarJorj BenediktQism: "Pochta orqali buyurtma qilish payg'ambari"
1958Qurolli tutunEarl TicksQism: "Buffalo odam"
1958Umumiy elektr teatriMerfiQism: "Yosh va qo'rqinchli"
1957Umumiy elektr teatriPiter TongQism: "Uning hayotidagi yangi qiz"
1958Meni o'p, KateQurolli qurolTelevizion film
1959Walter Winchell fayliAllie SunshineQism: "O'lim kichik to'plamda keladi: Fayl # 37"
1960–1963Alacakaranlık zonasiJoey Crown
Jessi Kardiff
Kapitan Ross
Maks Fillips		Qism: "Karnay uchun o'tish joyi "
Qism: "Hovuz o'yini "
# 108-qism: "O'lim kemasi "
Qism: "Pipni maqtashda "
1961Quyoshga ergashingStiv BixelQism: "Busman bayrami"
1961Maqsad: Korrupsiyachilar!Otto Dutch Kleberg, Greg Polson1x02 Pier 60, 1x18 Ajdarni quvib chiqaring
1961To'g'ridan-to'g'riBuddi KonveyQism: "Kuldirib o'l"
1962Yangi zotFloyd BlaylokQism: "Hamma o'liklarning yuzlari"
1962Qobilning yuziMayk KolonniQism: "Silure ayollar"
1962Yalang'och shaharPiter KannikQism: "Qirol Stanislaus va dumaloq otxonaning ritsarlari"
1963Qo'lga olinmaydigan narsalarSolli GirshQism: "Ko'z uchun ko'z"
1963Yalang'och shaharArtur CrewsQism: "Paradni to'xtating! Chaqaloq yig'laydi!"
1963Alacakaranlık zonasiKapitan RossQism: "O'lim kemasi # 108 ", yuqorida takrorlangan
1963Hibsga olish va sud jarayoniSelinaQism: "Adolat sifati"
1963QochqinBuck HarmonQism: "Yuqori nuqtadagi terror", 1-fasl, 13-qism
1964VirjiniyalikCharlz MeyxyuQism: "Tog'dan shovqin"
1964HimoyachilarDjo LarchQism: "Qora ro'yxat"
1964Buyuk sarguzashtJon BraunQism: "Tungi bosqinchilar"
1964–1965Xarris dunyoga qarshiAlan Xarris13 qism
1965Kraft to'xtatib turish teatriOzzi KeeferQism: "Hech qachon tong bo'lmaydimi?"
1965Ben KeysiDoktor Bill JastinQism: "Qul taxtda"
1965QochqinGus XendriksQism: "Ba'zida hamma og'ziga zarba beradi", 2-fasl, 24-qism
1966Shuhrat - bu o'yin nomiXush kelibsizTelevizion film
1967Garrisonning GorillalariGus xulq-atvoriQism: "Bankir soatlari"
1969Keyin Bronson keldiDoktor Charlz HanrahanQism: "Yuguruvchi"
1970Dadillar: yangi shifokorlarLeland RojersQism: "Olmos tegirmon toshi"
1970O'yin nomiKapitan GarrigQism: "Vaqt hozir"
1970–1975G'alati juftlikOskar Medison114 qism
1972BanyonQism: "Qotillar xonim"
1973Bechora iblisBurnett J. EmersonTelevizion film
1974Er osti odamSherif TremaineTelevizion film
1976Xotinlarimdan biri yo'qolganInspektor Murray LevineTelevizion film
1976–1983Kvinsi, M.E.Doktor R. Kvinsi, M.E.147 qism
1979Password PlusO'ziO'yin namoyishi ishtirokchisi / taniqli mehmonlar yulduzi
1979TushunishPacky RoweQism: "Packy Rowening qayta tug'ilishi"
1986–1987Siz yana?Genri Uillov26 qism
198980 kun ichida dunyo bo'ylabKapitan BunsbiKichkintoylar
1993G'alati juftlik: Yana birgaOskar MedisonTelevizion film
1994Parallel hayotSenator Robert FergyusonTelevizion film
1995Yorqin vaqt stantsiyasi: ikkinchi imkoniyatMaks OkovskiyTelevizion film
1997Tashxis: QotillikDoktor Jeff EverdenQism: "Shifokor, o'zingizni o'ldiring"
1999Tashxis: QotillikLeytenant Garri TrumbleQism: "Ovozlar ko'tariladi"
1999Birodarning qo'riqchisiJekQism: "G'alati bir necha kun"
2000Tashqi chegaralarJou UokerQism: "Nosozlik "
2000Uchinchi tomoshaSten BrandoliniQism: "Tegirmonning yugurishi"
2002Iordaniyani kesib o'tishDoktor Leo GelberQism: "Ishonadigan kishi"

Mukofotlar

YilMukofotTurkumIshning nomi
1974Oltin globus mukofotiEng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediya teleserialiG'alati juftlik
1964Primetime Emmy mukofotiAktyorning etakchi rolidagi eng yaxshi yagona ijrosiHimoyachilar
(Qism uchun: "Qora ro'yxat")
1971Primetime Emmy mukofotiKomediya turkumidagi bosh rolni ijro etgan aktyorning ajoyib davomiG'alati juftlik
1973Primetime Emmy mukofotiKomediya turkumidagi bosh rolni ijro etgan aktyorning ajoyib davomiG'alati juftlik
2004TV Land mukofotiKvintessensial noan'anaviy oilaG'alati juftlik
(Toni Randall bilan birgalikda)

Adabiyotlar

  1. ^ Veber, Bryus (2012 yil 24-dekabr). "Jek Klugman, Everyman Integrity aktyori, 90 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 2 mart, 2015. Jek Klugman, 1970-yillarda televizor yulduziga "g'alati juftlik" filmida osoyishta sport muallifi Oskar Medison va "Kvinsi, ME" ning krest-kriminalist-patologi sifatida qadam tashlagan, rezinali mugamper aktyori dushanba kuni o'z uyidagi vafot etdi. Los-Anjelesning Woodland Hills qismi. U 90 yoshda edi ... Janob Klugmanning muvaffaqiyatga erishish yo'li serqatnov edi. U 1922 yil 27 aprelda Filadelfiyada tug'ilgan, Rossiyadan kelgan muhojirlarning olti farzandining eng kichigi. Ko'pgina manbalarda uning tug'ilish paytidagi ismi Yoqub bo'lganligi ko'rsatilgan, ammo janob Klugman intervyusida uning tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasidagi ism Jek ekanligini aytgan.
  2. ^ a b Feynberg, Skott (2012 yil 8-may). "Jek Klugman 90 yoshga to'ldi, hayot va afsonaviy sahna, film va televidenie karerasi haqida fikr yuritadi (video)". Hollywood Reporter. Olingan 2 mart, 2015.
  3. ^ a b "Kaliforniya ajrashish indeksi / 1966-1984 (Jek Klugman)". Ancestry.Com/ Kaliforniya shtati. Olingan 10 sentyabr, 2016.(obuna kerak)
  4. ^ "Primetime Emmy mukofotlari uchun ma'lumotlar bazasi". Olingan 7 avgust, 2012.
  5. ^ McLellan, Dennis (2012 yil 24-dekabr). "Jek Klugman 90 yoshida vafot etdi; televizorning" G'alati juftlik "yulduzi" Kvinsi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 25 dekabr, 2012.
  6. ^ "Mukofotlarni qidirish". HFPA. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 25 mayda. Olingan 7 avgust, 2012.
  7. ^ "Jek Klugman - Filadelfiya okrugi, Pensilvaniya". www.wwii-army.mooseroots.com. Olingan 29-noyabr, 2017.
  8. ^ "Jek Klugman bilan suhbat 5-qismning 1-qismi - EMMYTVLEGENDS.ORG". Televizion san'at va fanlar akademiyasi. 1998 yil 1-may. Olingan 2 mart, 2015.
  9. ^ a b v d Veber, Bryus (2012 yil 24-dekabr). "Jek Klugman, Everyman Integrity aktyori, 90 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 2 mart, 2015. Jek Klugman, 1970-yillarda televizor yulduziga "g'alati juftlik" filmida osoyishta sport muallifi Oskar Medison va "Kvinsi, ME" filmining krest-kriminalist-patologi sifatida sakrab chiqqan, rezinali mugamper aktyori dushanba kuni o'z uyidagi vafot etdi. Los-Anjelesning Woodland Hills qismi. U 90 yoshda edi ... Janob Klugmanning muvaffaqiyatga erishish yo'li serqatnov edi. U 1922 yil 27 aprelda Filadelfiyada tug'ilgan, Rossiyadan kelgan muhojirlarning olti farzandining eng kichigi. Ko'pgina manbalarda uning tug'ilish paytidagi ismi Yoqub bo'lganligi ko'rsatilgan, ammo janob Klugman intervyusida uning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasidagi ism Jek ekanligini aytgan.
  10. ^ "Jek Klugmanning tarjimai holi". Filmreference.com. Olingan 19 avgust, 2012.
  11. ^ a b "Jek Klugman 90 yoshida vafot etdi". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 dekabrda. Olingan 24 dekabr, 2012.
  12. ^ Televizion qo'llanma. 7-13 yanvar, 2013 yil. 8.
  13. ^ Televizor uchun qo'llanma. Barns va Noble. 2004. p.264. ISBN  0-7607-5634-1.
  14. ^ Toni mukofotlari kitobi Li Allen Morrow tomonidan, Abbeville Press, 1987 y
  15. ^ "Nil Simonning g'alati juftligi (Sent-Jeyms ommaviy madaniyatning ensiklopediyasi)". Olingan 20 fevral, 2009. ... 1965 yil o'ynash G'alati juftlik va keyingi 1967 filmida, Uolter Matthu sustkash sport muallifi Oskar Medison rolini o'ynagan. ... Televizion seriyada Oskarni Jek Klugman o'ynadi (u Brodveydagi Mattaning rolini egallagan) ...
  16. ^ Ankeni, Jeyson. G'alati juftlik qo'shiq aytmoqda da AllMusic. 2011 yil 20-dekabrda olingan.
  17. ^ "Vereran aktyori Jek Klugman Los-Anjelesda vafot etdi". USA Today. 2012 yil 24 dekabr. Olingan 24 dekabr, 2012.
  18. ^ "Daily Telegraph Obituar". Daily Telegraph. London. 2012 yil 25-dekabr.
  19. ^ Kuchvara, Maykl (1997 yil 10-dekabr). "Sunshine Boys" filmini jonlantirish uchun eski tarozilar'". Kuryer-yangiliklar. Bridgewater, Nyu-Jersi. Associated Press. p. FZR 5. Olingan 6 mart, 2018.
  20. ^ Westhoven, Uilyam (2007 yil 2-noyabr). "Klugman, Duli Simonning" Sunshine Boys "filmida juda yaxshi ishtirok etdi'". TGIF teatri. Daily Record. Morristaun, Nyu-Jersi. p. TGIF 14. Olingan 6 mart, 2018 - Newspapers.com orqali.
  21. ^ a b Fridman, Rojer (2004 yil 31 may). "Klugman, oilasi va do'stlari Toni Rendall bilan xayrlashmoqda". Fox News kanali. Olingan 26 dekabr, 2009.
  22. ^ Klugman, Jek (2004 yil 31 may). "Maqola: Toni Randall". Vaqt. 163 (22): 24.
  23. ^ Shrader, Stiv (2005 yil 8-noyabr). "Tong chizig'i: Tezkor xitlar". Detroyt Free Press. Olingan 6 mart, 2018 - Newspapers.com orqali.
  24. ^ a b v Belloni, Met (2010 yil 9-avgust). "Klugman va NBC Universal" Quincy "foydasiga oid da'voni qondirishdi". Hollywood Reporter. Olingan 26 sentyabr, 2010.
  25. ^ Makkartni, Entoni (2012 yil 25-dekabr). "Jek Klugman, 1922–2012: S. Filli mahalliy 2 ta taniqli televizion rolga ega edi". Filadelfiya tergovchisi. Associated Press. B1, B5 betlar. Olingan 6 mart, 2018 - Newspapers.com orqali.
  26. ^ Gans, Endryu (2012 yil 17 fevral). "Jek Klugman, Gregg Edelman, Devid Shramm, Jonatan Xadari, Jeyms Rebhorn Jorj Stritning g'azablangan odamlari bo'ladi". Playbill. Olingan 9-iyul, 2015.
  27. ^ Bacalzo, Dan (2012 yil 9 mart). "Terri Layman endi Joror 9-ni Jorj ko'chasidagi Playhouse-da o'ynaydi O'n ikki g'azablangan erkak". Teatrmaniya. Olingan 27 iyun, 2020.
  28. ^ "Jek Klugman profili" Arxivlandi 2014 yil 26 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi, biografiya.com; 2017 yil 17-aprelga kirgan.
  29. ^ Gliatto, Tom (2004 yil 31 may). "Toza yigit". Odamlar. 61 (21). Olingan 5 dekabr, 2010.
  30. ^ Engstrom, Jon (1993 yil 24 sentyabr). "Jek Klugman qaytib keldi: tomoq saratoni bilan kurash g'alaba qozondi". Sent-Luisdan keyingi dispetcherlik. Sietl Post-Intelligencer. p. 8EV. Olingan 6 mart, 2018 - Newspapers.com orqali.
  31. ^ "Jek Klugman vafot etdi", cnn.com, 2012 yil 24-dekabr; 2015 yil 9-iyulga kirish.
  32. ^ "Ancestry Library Library". Interactive.ancestrylibrary.com. Olingan 13 mart, 2017.
  33. ^ "'O'yinning "Bret Somers 83 yoshida vafot etdi". CNN. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 sentyabrda. Olingan 18 dekabr, 2008.
  34. ^ "'Jek Klugman, "Odd juftlik" yulduzi, 90 yoshida vafot etdi ". Vashington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 dekabrda. Olingan 31 yanvar, 2020.
  35. ^ "Peggi J. Krosbi-Klugman g'alati juftlik aktyori Jek Klugmanning rafiqasi". Showbizdaily. 25 dekabr 2012 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 28 dekabrda. Olingan 28 dekabr, 2012.
  36. ^ "Jek Klugman uylanadi - 85 yoshda". Odamlar. 2008 yil 8 fevral. Olingan 5-aprel, 2016.
  37. ^ "Jek Klugman yangi turmush qurgan". Televizion qo'llanma. Olingan 18 dekabr, 2008.
  38. ^ Oyoqli, Uilyam (1980 yil 24 mart). "G'alati juftlik: tezkor maslahat". Sport Illustrated. Olingan 24 dekabr, 2012.
  39. ^ "VA HOZIR PITZA POPCORN HAQIDA". The New York Times. 1983 yil 18-avgust.
  40. ^ Genzlinger, Nil (2012 yil 26-dekabr). "BAHOLASH; Jek Klugman va Charlz Dyorningni eslash". The New York Times. Olingan 27 dekabr, 2012.
  41. ^ "Charlz Dyorning va Jek Klugmanning o'limi titanlar uchun aktyorlar uchun yangi minnatdorchilik bildirmoqda". Huffington Post. 2012 yil 25-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2012.
  42. ^ Klugman uchun Findagrave-dagi yozuv (2019). https://www.findagrave.com/memorial/102540213/jack-klugman

Tashqi havolalar