Poyga savoli - The Race Question

Poyga savoli to'rttadan birinchisi YuNESKO masalalariga oid bayonotlar poyga. U 1950 yil 18-iyulda chiqarilgan Ikkinchi jahon urushi natsistlar irqchilik va irq haqida ilmiy ravishda ma'lum bo'lgan narsalarni aniqlashtirish uchun va axloqiy hukm sifatida irqchilik.[1]:1 U bir necha asoslarda tanqid qilindi va qayta ko'rib chiqilgan versiyalari 1951, 1967 va 1978 yillarda e'lon qilindi.

Mualliflar

Ushbu bayonotlarga o'sha davrning ba'zi etakchi tadqiqotchilari tomonidan imzo qo'yilgan sotsiologiya, psixologiya, biologiya, madaniy antropologiya va etnologiya.

Bayonotning asl nusxasi tomonidan ishlab chiqilgan Ernest Beaglehole; Xuan Komas; Luiz de Aguiar Kosta Pinto; Franklin Frazier, irq munosabatlarini o'rganish bo'yicha ixtisoslashgan sotsiolog; Morris Ginsberg, asos solgan raisi Britaniya sotsiologik assotsiatsiyasi; Humoyun Kabir, yozuvchi, faylasuf va Hindistonning ikki marotaba Ta'lim vaziri; Klod Levi-Strauss, asoschilaridan biri etnologiya va etakchi nazariyotchisi tarkibiy antropologiya; va Eshli Montagu, antropolog va muallifi Fil odam: Inson qadr-qimmatini o'rganish, kim edi ma'ruzachi.

So'ngra matnni tanqidlardan so'ng Eshli Montagu qayta ko'rib chiqdi Xadli Kantril; Edvin Konklin; Gunnar Dalberg; Teodosius Dobjanskiy, muallifi Genetika va turlarning kelib chiqishi (1937); L. C. Dann; Donald Xager; Julian Xaksli, YuNESKOning birinchi direktori va bunga muhim hissa qo'shganlardan biri zamonaviy evolyutsion sintez; Otto Klineberg; Uilbert Mur; H. J. Myuller; Gunnar Mirdal, muallifi Amerikalik dilemma: negr muammosi va zamonaviy demokratiya (1944); Jozef Nidxem, biokimyoviy mutaxassis Xitoy fani; va genetik Kurt Stern.

Kirish

Kirish qismida YuNESKOning tortishuvlarda pozitsiyani egallashi muqarrar ekanligi ta'kidlangan. YuNESKO konstitutsiyasining muqaddimasida irqchilikka qarshi kurashish kerakligi aytilgan. Konstitutsiyaning o'zi "Hozir tugagan buyuk va dahshatli urush bu urushning demokratik tamoyillarini inkor etish natijasida yuzaga kelgan urush edi. qadr-qimmat, tenglik va o'zaro hurmat odamlarning va tarqalishi bilan, ularning o'rniga, johillik va xurofot doktrinasining tengsizlik odamlar va irqlar. "[1]:1

1948 yilgi BMTning Ijtimoiy va Iqtisodiy Kengashining rezolyutsiyasi YUNESKOni "irqiy xurofot deb ataladigan narsaning yo'q bo'lishiga olib keladigan ilmiy faktlarni tarqatish dasturini umumiy qabul qilishni taklif qilish va tavsiya qilishni" o'z vaqtida ko'rib chiqishga chaqirdi. 1949 yilda YuNESKO uchta qaror qabul qilib, ularni "irq masalalariga oid ilmiy materiallarni o'rganish va to'plash", "to'plangan ilmiy materiallarga keng tarqalish" va "ushbu ma'lumotlarga asoslanib ta'lim kampaniyasini tayyorlash" ni o'z zimmasiga oldi. Ushbu kampaniyani amalga oshirishdan oldin ilmiy pozitsiyani aniqlashtirish kerak edi.

Bundan tashqari, buni amalga oshirishda

YuNESKO o'n besh yil o'tgach, Xalqaro Intellektual Hamkorlik Instituti amalga oshirishni istagan, ammo uni tark etishi kerak bo'lgan loyihani yana boshladi. tinchlantirish siyosati urushgacha bo'lgan davr. Poyga haqidagi savol asosiy yo'nalishlardan biriga aylandi Natsistlar mafkurasi va siyosat. Masaryk va Benesh hamma joyda odamlarning ongi va vijdonida irq haqidagi haqiqatni tiklash uchun konferentsiyani chaqirish tashabbusi bilan chiqdi ... ... Ammo ularga bunday imkoniyat berilmagan. Natsistlar propagandasi xalqaro tashkilot vakolatiga ega bo'lmagan holda o'zlarining shafqatsiz ishlarini davom ettira olishdi.

Kirish qismida "Haqiqatni bilish har doim ham hissiy munosabatlarni o'zgartirishga yordam bera olmaydi, bu ularning haqiqiy kuchini ong osti yoki haqiqiy masala yonidagi omillardan oladi". Ammo bu "ammo, erkaklar osonlikcha ochiqdan-ochiq aytib berolmaydigan his-tuyg'ular tufayli kelib chiqadigan tanqidiy xatti-harakatlar yoki xatti-harakatlarning ratsionalizatsiyasini oldini olishi mumkin".

YuNESKO a ahloqiy bayonot:

Inson qadr-qimmatiga g'amxo'rlik barcha fuqarolardan bo'lishni talab qiladi qonun oldida teng va jismoniy yoki intellektual farqlari qanday bo'lishidan qat'i nazar, ular qonun bilan kafolatlangan afzalliklarga teng ravishda qo'shilishlari. Qonun har bir insonda faqat bir xil mulohaza qilish va teng hurmat qilish huquqiga ega bo'lgan insonni ko'radi. Butun insoniyatning vijdoni shuni talab qiladiki, bu er yuzidagi barcha xalqlar uchun to'g'ri keladi. Shuning uchun erkaklar sovg'alarining xilma-xilligi biologik yoki madaniy omillarning natijasi bo'ladimi, ahamiyati yo'q.

YUNESKO ma'ruza natijalarini "keng jamoatchilikka" tarqatish kabi risolalarni nashr etish kabi kampaniyani boshlamoqda. Unda Braziliya irqiy munosabatlarga nisbatan "ibratli vaziyatga" ega ekanligi va ushbu "uyg'unlik" sabablarini tushunish uchun izlanishlar olib borilishi kerakligi tasvirlangan.

Tanqid va tortishuvlar

"Hujjatni yakuniy shaklda imzolagan olimlarning vakolatlari va xolisligiga shubha qilish mumkin emas" degan kirish so'zlariga qaramay, bayonotning birinchi versiyasi qattiq tanqid qilindi. 1951 yildagi qayta ko'rib chiqilgan nashr munozarani "irq muammosiga bag'ishlangan birinchi muhokamada asosan sotsiologlar o'zlarining fikrlarini bildirgan va" Irq haqidagi bayonot "ni tuzgan. Bu bayonot yaxshi samara bergan, ammo bu so'zlar irqning biologik muammolari bo'lgan jismoniy guruhlar, ya'ni jismoniy antropologlar va genetika mutaxassislari tarkibiga kiradigan guruhlarning vakolati, ikkinchidan, birinchi bayonot barcha tafsilotlari bilan ushbu guruhlarga nisbatan ishonchni keltirib chiqarmagan va shu sababli bu emas edi. Umuman olganda, birinchi bayonotning asosiy xulosalari barqaror edi, ammo ta'kidlashdagi farqlar va ba'zi muhim kamchiliklar bilan. "

Turli xilliklarning ayrim misollariga ko'ra, birinchi versiyada intellektual va shaxsiy farqlar uchun hech qanday dalil yo'qligi ta'kidlangan. Qayta ko'rib chiqilgan versiyada "Agar savodsiz odamlar guruhida razvedka testlari, hatto og'zaki bo'lmagan holda ham o'tkazilsa, ularning ballari odatda ko'proq madaniyatli odamlarning natijalaridan past bo'ladi", deb aytilgan, ammo "Mavjud ilmiy bilimlar ishonish uchun asos yaratmaydi insoniyat guruhlari intellektual va hissiy rivojlanish uchun tug'ma qobiliyatlari bilan ajralib turishi. "

Birinchi versiya bu fikrni rad etmadi irq biologiyasi, irqiy toifalarga biologik asos. Bu irq tushunchasini boshqa populyatsiyalardan ajralib turadigan ma'lum anatomik va fiziologik xususiyatlar bilan aniqlangan populyatsiya nuqtai nazaridan aniqladi; bu misol sifatida keltiradi Kavkaz, Mongoloid va Negroid musobaqalari.[1]:6[2]

Birinchi versiyada "Milliy, diniy, geografik, lingvistik va madaniy guruhlar irqiy guruhlarga to'g'ri kelmasligi shart: va bunday guruhlarning madaniy xususiyatlari irqiy xususiyatlar bilan hech qanday genetik aloqaga ega emas. Chunki bu kabi jiddiy xatolar odatdagidek sodir bo'ladi. "irq" atamasi xalq tilida ishlatilgan, inson irqlari haqida gap ketganda "irq" atamasini butunlay tark etish va etnik guruhlar haqida gapirish yaxshiroq bo'lar edi. "[1]:6 Qayta ko'rib chiqilgan versiyada buning o'rniga mutaxassislar "irqni zaxira qilishga kelishib, bu so'zni xarakterli nisbatlarda jismoniy (shu jumladan fiziologik) xususiyatlarning aniq kombinatsiyasini ko'rsatadigan guruhlarning antropologik tasnifi uchun ishlatilishi kerak" deb aytdilar.

Bayonotning qayta ko'rib chiqilgan versiyasi 1951 yilda nashr etilgan va matn tuzish va ko'rib chiqish bilan shug'ullangan ko'plab olimlarning kuzatuvlari, sharhlari va tanqidlari bilan birga kelgan.[3] Ta'kidlash joizki, to'rtta olim umuman ushbu bayonotga "ochiq qarshi" deb nomlangan.[4] Bular orasida ingliz tili statistik va biolog R. A. Fisher dalillar va kundalik tajriba inson guruhlari "tug'ma intellektual va hissiy rivojlanish qobiliyatlari bilan" bir-biridan tubdan farq qilishini ko'rsatdi, deb irqiy farqlarni ta'kidlab, "amaliy xalqaro muammo - bu sayyora boyliklarini odamlar bilan do'stona ravishda baham ko'rishni o'rganish" degan xulosaga keldi. moddiy jihatdan boshqacha tabiat "va" bu muammo mavjud bo'lgan haqiqiy farqlarni minimallashtirishga qaratilgan yaxshi niyatli harakatlar bilan yashiringan ".[5]

1951 yil qayta ko'rib chiqilgan bayonot

1951 yil qayta ko'rib chiqilgan bayonotda shunday deyilgan Homo sapiens bitta tur. "Irq tushunchasi bir ovozdan antropologlar tomonidan insoniyatning turli guruhlari joylashtirilishi va evolyutsion jarayonlarni o'rganishga ko'maklashishi mumkin bo'lgan zoologik ramkani ta'minlovchi klassifikatsion vosita sifatida qaralmoqda. Uning antropologik ma'nosida" irq "so'zi "boshqa guruhlarga nisbatan rivojlangan va asosan irsiy jismoniy farqlarga ega bo'lgan insoniyat guruhlari uchun saqlanishi kerak."[6]:38 Ushbu farqlar qisman izolyatsiyadan kelib chiqib, aralashishga to'sqinlik qiladi, geografiya yirik irqlar uchun muhim tushuntirish, ko'pincha kichik irqlar uchun madaniy. Milliy, diniy, geografik, lingvistik va madaniy guruhlar irqiy guruhlarga to'g'ri kelishi shart emas.[6]:39

"Sof irqlar" deb ataladigan narsa borligi to'g'risida dalillar mavjud emas va turli xil irqdagi odamlar o'rtasida ko'payishni to'xtatish uchun ilmiy asoslar mavjud emas.[6]:42

Legacy va boshqa YuNESKO bayonotlari

Keyinchalik YuNESKO boshqa shunga o'xshash bayonotlarni e'lon qildi irqchilik. 1978 yilda Irqiy va irqiy xurofot to'g'risida YUNESKO deklaratsiyasi[7] "dunyodagi barcha xalqlar intellektual, texnik, ijtimoiy, iqtisodiy, madaniy va siyosiy taraqqiyotda eng yuqori darajaga erishish uchun teng qobiliyatlarga ega" va "turli xalqlarning yutuqlari o'rtasidagi farqlar butunlay geografik, tarixiy, siyosiy , iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy omillar. " Shuningdek, u irqchilik va tengsizlikka qarshi kurashish uchun bir qator siyosatni amalga oshirishni ta'kidladi va "Chet eldan kelgan aholi guruhlari, xususan, qabul qiluvchi mamlakatning rivojlanishiga hissa qo'shadigan mehnat muhojirlari va ularning oilalari, tegishli choralardan foydalanishi kerak. ularning xavfsizligi va qadr-qimmati va madaniy qadriyatlarini hurmat qilish, ularni kelib chiqadigan mamlakatga keyingi integratsiyalashuvi va uning rivojlanishiga qo'shgan hissalarini hisobga olgan holda ularni qabul qiluvchi muhitga moslashishi va ularning professional rivojlanishiga ko'maklashish; ularni amalga oshirish uchun choralar ko'rish kerak ularning farzandlariga ona tilini o'rgatishlari mumkin. "

Bayonotning loyihasi Bosh direktor va "inson huquqlari bo'yicha taniqli mutaxassislar" tomonidan tayyorlangan. Bu yig'ilishda 100 dan ortiq a'zo davlatlarning hukumat vakillari tomonidan muhokama qilindi. Vakillar orasida "ijtimoiy olimlar va muammoning ijtimoiy, siyosiy, iqtisodiy, madaniy va ilmiy jihatlariga ixtisoslashgan boshqa shaxslar" bo'lishi kerakligi tavsiya qilindi. Bir qator nodavlat va hukumatlararo tashkilotlar o'z kuzatuvchilarini yuborishdi. Uning yakuniy matni hukumat vakillarining yig'ilishi tomonidan "kelishuv asosida, qarama-qarshiliksiz va ovoz bermasdan" va keyinchalik YuNESKO Bosh konferentsiyasi, yigirmanchi sessiyasi tomonidan qabul qilindi.[8]

1995 yilda YuNESKO tomonidan nashr etilgan Tolerantlik to'g'risidagi printsiplar deklaratsiyasi[9] irqiy va madaniy kelib chiqishi turlicha bo'lgan odamlarga nisbatan bag'rikenglik bilan munosabatda bo'lish bo'yicha tavsiyalar bilan irqiy tenglik haqidagi o'zaro muloqotga qo'shilish Unda "bag'rikenglik - bu bizning dunyo madaniyatlarimizning boy xilma-xilligini hurmat qilish, qabul qilish va qadrlash, bizning ifoda shakllarimiz va inson bo'lish yo'llarimiz. Bu bilim, ochiqlik, muloqot va fikrlash, vijdon va e'tiqod erkinligi bilan ta'minlanadi. Bag'rikenglik Bu nafaqat axloqiy burch, balki siyosiy va huquqiy talab hamdir. Bag'rikenglik, tinchlikni ta'minlovchi fazilat, urush madaniyatini tinchlik madaniyati bilan almashtirishga yordam beradi. "

1950 yilgi YuNESKO bayonoti 1954 yil AQSh Oliy sudiga o'z hissasini qo'shdi degregatsiya qaror Braun va Topekaning ta'lim kengashi.[10]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Poyga savoli", YuNESKO, 1950, 11pp
  2. ^ Banton, Maykl (2008). "YUNESKOning poyga to'g'risidagi bayonoti". Sheferda Richard T. (tahrir). Irq, etnik va jamiyat entsiklopediyasi. Bilge. 1096, 1098 betlar. ISBN  978-1-4129-2694-2.
  3. ^ "Musobaqa kontseptsiyasi: so'rov natijalari". YuNESKO, 1952 yil
  4. ^ "Musobaqa kontseptsiyasi: so'rov natijalari", p. 26. YuNESKO, 1952 yil
  5. ^ "Musobaqa kontseptsiyasi: so'rov natijalari", p. 27. YuNESKO, 1952 yil
  6. ^ a b v "Musobaqa bo'yicha to'rtta bayonot". Parij: YuNESKO. 1969. Hujjat kodi: COM.69 / II.27 / A.
  7. ^ "Irqiy va irqiy xurofot to'g'risida deklaratsiya", YuNESKO, 1978. (PDF: )
  8. ^ "Irq va irqiy xurofot to'g'risida deklaratsiya loyihasi" (PDF). Bosh konferentsiya, Yigirmanchi sessiya, Parij, 1978 yil: YuNESKO. 1978 yil 25 sentyabr. Olingan 6 fevral 2018.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  9. ^ "Bag'rikenglik to'g'risida tamoyillar deklaratsiyasi", YuNESKO, 1995. (PDF: )
  10. ^ Prins, Xarald E. L.; Krebs, Edgardo. "Yomonliksiz dunyoga: Alfred Metraux YuNESKO antropologi sifatida (1946-1962)". YuNESKO. (havola buzilgan!)

Tashqi havolalar