Doktor Mysterioning qaytishi - The Return of Doctor Mysterio

264 - "Doktor Mysterioning qaytishi"
Doktor kim epizod
Cast
Boshqalar
Ishlab chiqarish
RejissorEd Bazalgette
Tomonidan yozilganStiven Moffat
Skript muharririNik Lambon
Tomonidan ishlab chiqarilganPiter Bennett
Ijrochi prodyuser (lar)Stiven Moffat
Brayan Minchin
Tasodifiy musiqa bastakoriMyurrey Oltin
Ish vaqti60 daqiqa
Birinchi translyatsiya25 dekabr 2016 yil (2016-12-25)
Xronologiya
← Oldingi
"Daryo qo'shig'ining erlari "		Dan so'ng →
"Uchuvchi "
Ro'yxati Doktor kim epizodlar (2005 yildan hozirgacha)

"Doktor Mysterioning qaytishi"bu inglizlarning epizodi ilmiy-fantastik televidenie seriyali Doktor kim. Birinchi translyatsiya BBC One 2016 yil 25 dekabrda, bu o'n ikkinchi Rojdestvo uchun maxsus shou 2005 yilda qayta tiklanganidan beri. Muallif Stiven Moffat va rejissyor Ed Bazalgette. Ushbu epizod tanqidchilar tomonidan umuman ijobiy baholandi.

2016 yilgi yagona epizod, u yulduzlar Piter Kapaldi sifatida O'n ikkinchi doktor, va birinchi bo'lib xususiyati Nardole (Mett Lukas ), avvalgi tanishtirgan - Rojdestvo 2015 - qism "Daryo qo'shig'ining erlari ", uning sherigi sifatida. qism o'rnatilgan Nyu-York shahri va Doktor va Nardolning jurnalist Lyusi Fletcher bilan aloqasini o'z ichiga oladi (Wakefield xayriya tashkiloti ) va "Sade" deb nomlangan superqahramon (Jastin Chatvin ) miyani almashtiradigan musofirlarga qarshi kurashish.

Uchastka

Yilda Nyu-York shahri 1992 yil Rojdestvo arafasida 8 yoshli Grant ismli bola uni topish uchun uyg'onadi O'n ikkinchi doktor oilasining kvartirasi derazasi oldida osilgan va yotoqxonasiga kirib kelishiga yordam bergan. Doktor Grantni tomiga olib chiqqach (Grant uni "Doktor Mysterio" deb ataydi) u qurayotgan qurilmasi uchun tasodifan tuzoq tashlaganini va Grantni uni bajarishda yordam berishini so'raydi. Biroq, Grant bu dori-darmon deb o'ylab, asbob uchun zarur bo'lgan istaklarni beradigan qimmatbaho toshni yanglishib yutib yuboradi va natijada uning bo'lish istagi qondiriladi. superqahramon. Qurilmani tashlab, Doktor Grantga yangisini ishlatmaslikka va'da beradi super kuchlar u ketishidan oldin.

Doktor Nyu-Yorkka 2016 yilda qaytadi Nardole, u ko'p millatli tadqiqot kompaniyasi Harmony Shoalsni tekshirish uchun uni Hydroflax tanasidan olib tashlagan va qayta qurgan. Ular xuddi shunday tergov olib borayotgan yangiliklar muxbiri Lyusi Fletcher bilan uchrashishadi. Guruh yashirincha o'zlarining rejalari uchun zarur bo'lgan har qanday tirik jonzotga o'zlarini ko'chirib yuboradigan bir guruh tirik begona miyalar tomonidan boshqarilayotganini aniqladilar. Ular kompaniya egasi janob Brokning tanasi uchun o'ldirilganiga guvoh bo'lishadi. Miya allaqachon o'z zimmasiga olgan xodimi doktor Sim tomonidan ta'qib qilinganida, guruhni to'satdan Ghost ismli niqobli superqahramon qutqaradi va keyinchalik Lyusini uyiga yaqin joyda olib boradi. Undan oldin o'z kvartirasiga qaytib, Ghost yana Lyusi uchun enaga bo'lib ishlaydigan Grantga aylanadi. U tanasi ichida birlashtirilgan qimmatbaho tosh orqali uni kuzatib turgan Doktor va Nardoleni kutib turganini ko'rib hayratga tushdi.

Lyusi qaytib kelib, "Janob Xafl" deb nomlagan stress o'yinchog'ini siqib, Vaqt lordini so'roq qilganda, Doktor unga begona miyalar o'zlarining taniqli rahbarlarini boshqarish orqali sayyoralarni mustamlaka qilishini, ularning keyingi maqsadi Yer bo'lganligini aniqlaydi. Doktor va Nardole begonalarning kemasini past orbitada kuzatib, TARDIS orqali unga chiqishdi. U erda ular kema reaktori o'ta og'ir ahvolda ekanligini aniqladilar va doktor Simdan uni Nyu-Yorkka tashlamoqchi ekanligini angladilar. Nardole tomonidan olib borilgan kuzatuvni eslab, shifokor Harmony Shoals binosidan tashqari shaharning vujudga kelishini tushunadi. Dunyo rahbarlari shundan so'ng Yerning hujumga uchraganiga ishonib, kompaniyalarning har bir poytaxtdagi boshqa binolarida boshpana olishadi va bu ularni miyani egallashga imkon beradi. Doktor Sim kemani belgilangan vaqtda tushirishga ruxsat berganidan so'ng, doktor uning tushishiga muddatidan oldin majbur qiladi.

Ushbu epizoddagi Nardol, Doktor, Arvoh va Lusi kiyimlari, Doctor Who Experience-da namoyish etiladi.

Arvoh va Lyusi suhbat davomida miyalar tomonidan ushlanib qoladi. Ular o'zlarini Ghost tanasiga ko'chirishni rejalashtirmoqdalar. Hayalet miyani mukofotidan mahrum qilish uchun qochib ketadi, keyin Lyusi himoyasi uchun Grant bo'lib qaytadi. Kema tushayotganda uning yo'nalishini o'zgartira olmagan, Doktor Grantga yordam so'rab xabar yuboradi. Grant chet elliklarning kemasini shaharga qulashini to'xtata oldi, ammo bu jarayonda o'zini Lyusi uchun Arvoh sifatida namoyon qildi. Lyusi g'olib bo'ldi va Grant kemani tashlab ketayotganda uni o'ziga tortib oladi. Doktor Harmony Shoals-ni o'chirib qo'yadigan UNIT-ni ogohlantiradi, doktor Simsdagi begona miya ularning askarlaridan birida qochib ketganligini bilmaydi.

Lyusining kvartirasiga qaytib, Grant doktorga endi u o'z vakolatlarini ishlatmasligini va o'zining shaxsiy shaxsini nafaqaga chiqmasligini aytadi. Vaqt lord ketayotganda, Lyusi undan nega g'amginligini so'raydi. Doktor jo'nab ketishdan oldin faqat noaniq javob beradi. Nardole, Shifokor yo'qolganidan qayg'u chekayotganini shaxsiy ravishda ochib beradi Daryo qo'shig'i, lekin oxir-oqibat tiklanadi. Unga yordam berish uchun doktor bilan birga ketadi.

Davomiylik

Epizod boshida Doktor avvalgi tashrifi davomida yaratilgan paradokslarni qaytarish uchun moslama yaratmoqda "Farishtalar Manxettenni olib ketishadi " (2012).[1][2] Doktor odatda har yili Rojdestvo bayramida "bosqinchi" bo'lishini ta'kidlaydi, bu ko'pincha Yerning turli bosqinlariga ishora qiladi. Doktor kim Rojdestvo uchun maxsus taomlar.[3]

Noma'lum miyani almashtiradigan o'zga sayyoraliklar oxirgi marta 2015 yilgi Rojdestvoda paydo bo'lgan "Daryo qo'shig'ining erlari ", bu erda ular King Hydroflaxning xizmatkorlari bo'lgan. Ularning asosiy agenti" Scratch "ular" Qishki Harmony Shoal "vakili ekanligini ta'kidladilar.[2]

Doktor Lyusiga ishlayotganini aytadi Shotland-Yard u ham qilgan "Yashagan ayol "(2015). Ilgari O'ninchi doktor Lady Eddisonning manoridagi mehmonlarga u Skotland-Yarddan bosh inspektor bo'lganligini aytdi "Unicorn va Wasp "(2008), shu bilan birga O'n birinchi shifokor aytdi Prezident Richard Nikson u Skotlend-Yarddan yashirincha ish olib borgan ("Doktor" nomi bilan atalgan) "Mumkin bo'lmagan kosmonavt " (2011).[2]

Lyusi kvartirasi yaqinidagi kinoteatrda film nomlangan Yomonlik aqli, a nomi Uchinchi doktor ketma-ket.[4]

Nardole "Doktor uni" Hydroflax "tanasidan chiqarib tashlaganligi va keyingi ekrandagi voqealarga ishora qilgani haqida eslatib o'tdi"Daryo qo'shig'ining erlari "u erda uning boshi tanasidan judo qilingan va uning boshi qirol Gidroflaksning sun'iy ravishda aqlli robot tanasi ichiga joylashtirilgan.[5]

Doktor Grant unga hech qachon o'z vakolatlaridan foydalanmaslikka va'da berganidan shikoyat qilganda, Nardole bu masalani ko'taradi Vaqt lord da tilga olingan boshqa xalqlarga yoki madaniyatlarga hech qachon aralashmaslik siyosati Ikkinchi doktor ketma-ket Urush o'yinlari (1969).[4]

Harmony Shoal shtab-kvartirasini tozalashda, a UNIT zobit Osgood bilan bog'lanishga tayyorlanmoqda Petronella Osgood ilgari paydo bo'lgan "Doktor kuni " (2013), "Osmondagi o'lim "(2014) va"Zigon bosqini " / "Zigon inversiyasi " (2015).[3]

Doktor ham, Nardole ham shifokor bilan o'tkazgan so'nggi 24 yillik kechani nazarda tutadi Daryo qo'shig'i ("Daryo qo'shig'ining erlari ") va uning kutubxonada o'limi ("O'liklarning o'rmoni ").[2]

Tashqi ma'lumotnomalar

"Arvoh" ning xarakteri a pastiche ning hajviy kitob superqahramon Supermen, maxsus davomida bir nechta belgilarga ishora qilingan:

  • Supermening yaratuvchilari, Jerri Sigel va Djo Shuster, janob Brok yig'ilgan jurnalistlarni "Miss Shuster va Siegel xonim" ga qo'shimcha savollar berishga yo'naltirganida ishora qilingan.[6]
  • Grant Supermenni taxminan bir xil standart kuchlariga ega, shu jumladan parvoz, o'ta kuchli, yuqori tezlik, o'q o'tkazmaydigan va rentgen nuriga ega[7] boshqa noan'anaviy kuchlar bilan bir qatorda.[1][7] U o'z qobiliyatini yulduzlar tomonidan quvvatlanadigan narsadan oladi (epizodda yulduzdan yasalgan qimmatbaho tosh), xuddi Supermen Yerning sariq quyoshidan olganidek.[1][7]
  • Ushbu epizodda namoyish etilgan Nyu-Yorkdagi Harmony Shoals binosining tepasida katta globus joylashgan bo'lib, u xuddi shunga o'xshash Daily Planet bino, Supermen hikoyalarining asosiy to'plami.[1]
  • Grant Supermendek "yumshoq muomalali" deb nomlanishni afzal ko'radi ego o'zgartirish ko'pincha xarakterlanadi. Shuningdek, u Ghost kabi ishlayotganda Supermen bilan bir xil axloqiy qoidalarga amal qiladi,[7] va xuddi shu tarzda super qahramon kostyumini ochish uchun ko'ylagini yirtib tashlagan holda o'zgaradi.[1]
  • Maxsus xususiyatlarga ko'ra ularni taqlid qiladigan bir qator elementlar mavjud Richard Donner "s Supermen: Film. Bir sahna, Ghostning Harmoni Shoaldagi yaqin qo'ng'irog'i uni jurnalistikadan chetlashtirmaganiga umid qilib, Supermen Lois uni qulab tushishidan qutqarganidan keyin uchib ketishdan xalos bo'lmaydi deb umid qilgan filmdagi xuddi shu sahnaga o'xshashligini ta'kidlaydi. vertolyot.[7] Lyusi, shuningdek, filmda Loisning Supermen bilan bo'lgan intervyusini eslatuvchi Ghost bilan uyingizda intervyu olib boradi.[8]
  • Lucy Fletcher nomi berilgan Lois Leyn singlisi Lyusi.[1] Uning fe'l-atvori Loisga o'xshaydi, chunki u o'zining o'rta maktab do'sti va hozirgi enagasi - super qahramon Ghost ekanligini tushunmaydi.[5] Bosh harflar "L.L." Supermen komikslarining bir nechta belgilar tomonidan ishlatilgan (shu jumladan Lois Lane, Lana Lang, Lsobiq Luthor, Linda Lee, Lori Lemaris, Letitiya Lerner, Lena Luthor va Lyla Lxato ) Lyusining turmush qurgan ismida ishlatiladi: Lucy Lombor.[1]

Dan bir nechta belgilar Marvel komikslari yosh Grant yotoqxonasining devorlarini bezatadi.[1] Doktor savollari O'rgimchak odam radioaktiv chaqqanligi g'ayritabiiy kelib chiqishi o'rgimchak; u radiatsiyaviy zaharlanish ehtimol natija bo'lishi mumkin deb hisoblaydi.[1] Shahar ichida "Jou's Pizza" namoyish etiladi, u qaerda Piter Parker qisqacha filmda ishlagan O'rgimchak odam 2.[2] Doktor Grantga "katta kuch bilan katta mas'uliyat keladi, "O'rgimchak odam bilan bog'liq bo'lgan maqol.[7]

Botmon Ghost Lucyni turar-joy binosiga tashlab yuborganidan keyin qisqacha havola qilinadi. Qachon chaqaloq monitor u o'chiradi, Lucy uni signal qurilmasi uchun xato deb biladi va agar yo'q bo'lsa, deb so'raydi Halol-signal endi an ilova.[1]

Doktor kengaytirilgan haqiqat o'yini ilova Pokémon Go Harmony Shoal's-da chalg'itishni yaratish Tokio shtab-kvartirasi.[9][10]

Rag'batlantirish

Epizod aniqlandi va birinchi treyler 2016 yilda namoyish etildi Nyu-Yorkdagi chiziq roman 2016 yil 7 oktyabrda.[11] Ning bir qismi sifatida oldindan ko'rish klipi namoyish etildi Muhtoj bolalar 2016 yil 18-noyabr kuni efirga uzatildi.[12]

Eshittirish

Kinoteatrlar

Ushbu qism 2016 yil 26 dekabrda Avstraliya va Yangi Zelandiyada kinoteatrlarda namoyish etildi,[13][14] Kanadada 2016 yil 26 va 28 dekabrda,[15] AQShda esa 2016 yil 27 va 29 dekabr kunlari.[16]

Eshittirish va qabul

Ushbu epizod Buyuk Britaniyada 31,2% ulush bilan 7,83 million tomoshabinni rasmiy reytingiga ega bo'lib, 2016 yilgi Rojdestvo kunida eng ko'p tomosha qilingan 6-shouga aylandi.[17] Kecha reytingi 5,68 millionni tashkil etdi, bu umumiy televizion tomoshabinlarning 27,1 foizini tashkil etadi.[18] Epizod an Qadrlash ko'rsatkichi 82 ball.[19] Shuningdek, u BBCA-da 1,7 million tomoshabinni qabul qildi, barcha asosiy demografik ko'rsatkichlar bo'yicha BBC Amerikaning yilning eng yaxshi teletranslyatsiyasi bo'ldi va Facebook va Twitter-da Rojdestvo kuni haqida eng ko'p gapirilgan televizion dastur bo'ldi.[20]

Tanqidiy qabul

Professional reytinglar
Umumiy ballar
ManbaReyting
Rotten Pomidor (O'rtacha ball)7.89[21]
Rotten Pomidor (Tomatometr)89%[21]
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
A.V. KlubB-[22]
SFX jurnali3,5 / 5 yulduz[23]
CultBox4/5 yulduz[24]
IGN7.0[25]
IndieWireA-[26]
PopMatters5/10[27]
Nyu-York jurnali5/5 yulduz[28]
Radio Times5/5 yulduz[29]
Daily Telegraph5/5 yulduz[9]
Hozir3/5 yulduz[30]
The Times4/5 yulduz[31]
Yosh xalq8/10[32]

Ushbu epizod tanqidchilar tomonidan umuman ijobiy baholandi. U 89% ball bilan ishlaydi Rotten Pomidor o'rtacha baho 7.89 bo'lgan 18 ta sharhga asoslangan. Saytning konsensusida "Doktor Mysterioning qaytishi bu xush kelibsiz qaytishdir Doktor kim bir yil yo'qligidan keyin, Stiven Moffatning Supermen haqidagi hikoyasida qahramonona belanchak olayotganini ko'rish juda qiziqarli bo'ldi. "[21]

Daily Telegraph besh yulduzdan beshtasiga ijobiy baho berdi va epizod "klassik tuyg'u va avlodlararo jozibaga ega romp" ekanligini xulosa qildi.[9] Endryu Billen yozish The Times dasturga mumkin bo'lgan beshtadan to'rtta yulduzni berdi. Billen Kapaldi eng iliq bo'lganini va Nardole (Mett Lukas) aytdi ", deb qo'shimcha qildi panto brio allaqachon quvnoq epizodga ".[31] Guardian Doktor Mysterioning qaytishi "Capaldi Manxettenni oladi!" deb ijobiy fikr bildirdi. ... "Kosmik baddieslar Rojdestvo bayramida dunyo rahbarlarining boshiga begona miyalarni kiritishmoqda. Bu o'z vaqtida, daraxtlarning ko'ngilxushligi - va Piter Kapaldi va Mett Lukas - bu pantomima zavqi".[33]

IGN "" Doktor Mysterioning qaytishi "- bu o'tgan mavsumdagi voqealarni hisobga olgan holda yomon narsa emasligini ko'rsatadigan o'n ikkinchi doktor ijodida juda engil vazn. Ammo epizodning turli elementlari bir-biriga o'xshab ketmaydi. ular mumkin edi, va shifokorga bo'lgan hissiy yo'nalish, asosan, keyin o'ylangan narsa sifatida qabul qilinadi ", ammo 10 dan 7.0 ni berdi.[25] A.V. Klub "super qahramonning goofilligiga quvnoq aylanma yo'lni olib boruvchi doktor" deb aralash sharh berdi.[22]

Uy ommaviy axborot vositalari

Epizod Buyuk Britaniyada 2017 yil 23 yanvarda DVD va Blu-ray-da chiqdi,[34] 2017 yil 21 fevralda AQShning ozod qilinishi bilan.[35]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j "Doctor Mysterio Review-ning qaytishi - Doctor Who TV".
  2. ^ a b v d e "Doctor Mysterio-ning qaytishi, Doctor Doctor-Mysterio-ning qaytishi: Faktlar - BBC One".
  3. ^ a b "'Rojdestvoga bag'ishlangan Doctor Who: Doctor Mysterio-ning qaytishi ". 2016 yil 26-dekabr.
  4. ^ a b "'Doktor Kim ': "Doktor Mysterioning qaytishi" haqida bilishingiz mumkin bo'lmagan 10 narsa - BBC America ".
  5. ^ a b "" Doktor Mysterioning qaytishi "da Rojdestvoga asirni bergan DOKTOR (Sharh) - Nerdist". 25 dekabr 2016 yil.
  6. ^ "Doctor Mysterio-ning qaytishi, Doctor Doctor-Mysterio-ning qaytishi: Faktlar - BBC One". bbc.co.uk. BBC. Olingan 27 dekabr 2016.
  7. ^ a b v d e f "Doctor Who Christmas Rojdestvo: Doctor Mysterio ning qaytishi asabiy dog'lar va Pasxa tuxumlari".
  8. ^ "Doctor Who Rojdestvo uchun maxsus: barcha chiziq romanlari Pasxa tuxumlari".
  9. ^ a b v Xogan, Maykl. "Doctor Who, Doctor Mysterio-ning qaytishi: so'nggi yillardagi eng baxtli, eng qahramonlik Rojdestvo bayrami". Telegraf. Olingan 26 dekabr 2016.
  10. ^ Karter, Kris (2016 yil 28-dekabr). "Pokemon Go tezkor" Doctor Who "filmida ekrandan tashqarida tezkor rol o'ynaydi". Destructoid. Olingan 29 dekabr 2016.
  11. ^ "Rojdestvo kuni uchun super qahramon doktori sarguzashtlari". Doktor kim. 7 oktyabr 2016 yil. Olingan 3 dekabr 2016.
  12. ^ "Doktor Mysterioning qaytishi: yashirincha qarash!". Doktor kim. 2016 yil 21-noyabr. Olingan 3 dekabr 2016.
  13. ^ Foster, Chak (2016 yil 22-noyabr). "Doktor Mysterioning qaytishi Avstraliya kinoteatrlarida namoyish etiladi". Doctor Who yangiliklari. Olingan 3 dekabr 2016.
  14. ^ Foster, Chak (2016 yil 2-dekabr). "Doktorning qaytishi uchun Yangi Zelandiya kinoteatri" mening "steriom". Doctor Who yangiliklari. Olingan 3 dekabr 2016.
  15. ^ Foster, Chak (2016 yil 23-noyabr). "Kanada Doctor Mysterio kinoteatrlariga sayohatlarni qo'shdi". Doctor Who yangiliklari. Olingan 3 dekabr 2016.
  16. ^ Foster, Chak (2016 yil 17-noyabr). "Doktor Mysterioning AQSh teatrlarida namoyish etilishi". Doctor Who yangiliklari. Olingan 3 dekabr 2016.
  17. ^ "Doctor Mysterio-ning qaytishi - rasmiy reyting". Doctor Who yangiliklari. 3 yanvar 2017 yil.
  18. ^ "Doktor Mysterioning qaytishi - bir kecha davomida ko'rilgan raqamlar". Doctor Who yangiliklari. 2016 yil 26-dekabr.
  19. ^ "Doktor kim ko'rsatma: Mysterio doktorining qaytishi". doctorwhonews.net. Olingan 30 dekabr 2016.
  20. ^ Petski, Denis (2016 yil 30-dekabr). "'Rojdestvo bayrami bo'yicha maxsus doktor BBC BBC reytingini buzdi ".
  21. ^ a b v "Doktor Kim: Doktor Mysterioning qaytishi (2016 yilgi Rojdestvoga maxsus)". Rotten Pomidor. Olingan 12 noyabr 2018.
  22. ^ a b "Super qahramonning goofiliyasiga quvnoq aylanib o'tadigan doktor". 25 dekabr 2016 yil.
  23. ^ Setchfild, Nik (2016 yil 25-dekabr). "Doctor Who Rojdestvoga maxsus sharh:" Jozibasi, xayoloti va aql-zakovati: bular shouning super kuchlari"". SFX jurnali. Olingan 5 noyabr 2018.
  24. ^ Smedli, Rob (2016 yil 25-dekabr). "'Doctor Who 'sharhi:' Doctor Mysterio-ning qaytishi 'quvonchli va harakatlarga boy ". CultBox. Olingan 5 noyabr 2018.
  25. ^ a b Kollura, Skott (2016 yil 25-dekabr). "Doktor Kim:" Doktor Mysterioning qaytishi "Sharh".
  26. ^ Nguyen, Xan (2016 yil 26-dekabr). "'Doctor Who 'Rojdestvo uchun maxsus sharh: Daryo qo'shig'i yurakni hayratga soladigan Retro super qahramonning sarguzashtida (spoylerlar) unutilmagan ". IndieWire. Olingan 10 oktyabr 2018.
  27. ^ "Doktor (nihoyat) xizmatga yaroqli televizorga qaytadi" Doktor Mysterio"". PopMatters. 3 yanvar 2017 yil. Olingan 10 oktyabr 2018.
  28. ^ Ruediger, Ross (2016 yil 26-dekabr). "Doktor Kim Rojdestvoga bag'ishlangan maxsus xulosa: Man of Feel". Vulture.com. Olingan 5 noyabr 2018.
  29. ^ Mulkern, Patrik (2016 yil 25-dekabr). "Doktor Kim Rojdestvoga maxsus sharh:" eskapizmni ko'taradigan chiroyli qadoqlangan soat"". Radio Times. Olingan 5 noyabr 2018.
  30. ^ "Doktor Kim: Doktor Mysterioning qaytishi - Rojdestvo uchun maxsus sharh". Hozir. Olingan 10 oktyabr 2018.
  31. ^ a b Billen, Endryu (2016 yil 26-dekabr). "Dopalarni unuting, shifokor haqiqiy yulduz edi". The Times (72103). p. 14. ISSN  0140-0460.
  32. ^ "Doctor Who Rojdestvo uchun maxsus 2016 yilgi sharh | Yoshlar". www.theyoungfolks.com. Olingan 10 oktyabr 2018.
  33. ^ Lawson, Mark (2016 yil 26-dekabr). "Doctor Who: Doctor Mysterio-ning qaytishi - Capaldi Manxettenni olib ketmoqda!" - The Guardian orqali.
  34. ^ "Doktor Kim - Doktor Mysterioning qaytishi [DVD] [2016]". Amazon. Olingan 3 dekabr 2016.
  35. ^ "Doctor Who DVD yangiliklari: Doctor Mysterio-ning qaytishi to'g'risida e'lon: 2016-yilgi Rojdestvo uchun maxsus dastur - TVShowsOnDVD.com". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 11-dekabrda.

Tashqi havolalar