Daryo qo'shig'ining to'yi - The Wedding of River Song

224 - "Daryo qo'shig'ining to'yi"
Doktor kim epizod
Cast
Boshqalar
Ishlab chiqarish
RejissorJeremi Uebb
Tomonidan yozilganStiven Moffat
Tomonidan ishlab chiqarilganMarkus Uilson
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar (lar)
Tasodifiy musiqa bastakoriMyurrey Oltin
Seriya6-seriya
Ish vaqti45 daqiqa
Birinchi translyatsiya2011 yil 1 oktyabr (2011-10-01)
Xronologiya
← Oldingi
"Yakunlash vaqti "		Dan so'ng →
"Doktor, beva va shkaf "
Ro'yxati Doktor kim epizodlar (2005 yildan hozirgacha)

"Daryo qo'shig'ining to'yi"bu o'n uchinchi va so'nggi epizod oltinchi seriya inglizlarning ilmiy fantastika teleseriallar Doktor kim va birinchi bo'lib efirga uzatildi BBC One 2011 yil 1-oktabrda. Bosh muallif va ijrochi prodyuser tomonidan yozilgan Stiven Moffat va rejissyori Jeremi Uebb.

Epizodda arxeolog Daryo qo'shig'i (Aleks Kingston ) diniy buyrug'i bilan dasturlashtirilgan Sukunat musofirni o'ldirish vaqt sayohatchisi doktor (Mett Smit ) Doktorning kelajagida Trenzalore nomli sayyorada "birinchi savol" berilishini oldini olish. U rad etadi va ular muqobil vaqt jadvaliga tushib, hamma vaqt bir vaqtning o'zida ishlaydi va parchalanishni boshlaydi. Doktor koinotni Daryo va uning muqobil koinot versiyalari yordamida tiklashga harakat qiladi sheriklar Emi Pond (Karen Gillan ) va Rori Uilyams (Artur Darvill ). Ma'lum bo'lishicha, u o'zini qiyofasini o'zgartirib, o'zini qiyofada ko'rsatib, qochishni rejalashtirgan Teselektr.

"Daryo qo'shig'ining to'yi" serialning hikoyasini tugatadi va mavsum premyerasi boshlanishida aslida nima bo'lganligini ochib beradi. "Mumkin bo'lmagan kosmonavt ". Epizodda ko'plab qaytib kelayotgan obrazlar mavjud. Shuningdek, u klassik seriyali qahramonga hurmat ko'rsatmoqda Brigadir Letbridj-Styuart belgi aktyorining o'limidan keyin Nikolas Kortni. Serial uchun suratga olingan so'nggi qismlardan biri, "Daryo qo'shig'ining to'yi" filmi 2011 yil aprel oyida tugagan. Ushbu qismni Buyuk Britaniyada jami 7,67 million tomoshabin tomosha qilgan. Vizual elementlar maqtovga sazovor bo'lsada, epizodning xarakterlari va o'lchamlari har xil qabul qilindi.

Uchastka

Teaser

Finalga muqaddima avvalgi epizoddan so'ng 2011 yil 24-sentabrda Internetda e'lon qilindi. "Yakunlash vaqti ".[2] Unda soat 17:02 da tiqilib qolgan 52-chi hudud ko'rsatilgan, bu erda diniy buyruq rahbarlari Sukunat stazda saqlanadi va Daryo qo'shig'i xuddi shu tarzda ko'z yamog'ini kiyib olgan Madam Kovarian.[3]

Sinopsis

The O'n birinchi shifokor yaqinda vafot etgani va uning vaqti va joyidan xabardor bo'lib, nima uchun o'lishi kerakligini bilib olish uchun Sukunat deb nomlangan diniy tartib haqida bilishga urindi. U shaklni o'zgartiruvchi robotga duch keladi Teselektr va uning jimjitlik a'zolaridan biri sifatida o'zini ko'rsatadigan miniatyura ekipaji; u o'limiga duch kelganda unga kuchlari doirasida har qanday yordamni taklif qilishadi. Ular orqali doktorni Gantokga olib borishadi, u yana bir jimjitlik a'zosi, uni katakombaning ichida Dorium Maldovarning tirik boshiga olib boradi. Dorium sukunat Doktorning kelajagini oldini olishga bag'ishlanganligini, Trenzalore sayyorasida "birinchi savol" berilganda, sukunat tushishi kerakligi haqida ogohlantirib, "Doktor kim?" O'z vaqt oqimini kesib o'tmaslik uchun Doktor Teselecta ekipajiga 1969 yilda Silencio ko'liga to'rtta taklifnoma beradi. Emi va Rori, River, Kanton Everett Delaver III va uning yoshroq versiyasi.

Doktor Yuta shtatidagi Silencio ko'liga kelib, uning o'limini daryoning yoshroq versiyasi bilan kutib olish uchun keladi, u Silent tomonidan ishlab chiqarilgan avtomatlashtirilgan kosmik kostyumda doktorni o'ldirishga majbur bo'ladi. Daryo Doktorni kosmik kostyumning qurol tizimini quritib, uning o'limini oldini olish bilan ajablantiradi. Natijada vaqt "tiqilib qoladi" va parchalana boshlaydi; butun Yer tarixi bir vaqtning o'zida belgilangan vaqtda ishlaydi.

Ushbu "tiqilib qolgan" Yerda (hamma vaqt bir vaqtning o'zida sodir bo'lmoqda) Emi Doktorni 52-maydonga olib boradi, bu erda Sukunat suv bilan to'ldirilgan hujayralar joylashgan va xonim Kavorian garovga olingan. Daryo ham bor; uning xatti-harakatlari oqibatlarini bilgan holda, u Doktorga tegishiga yo'l qo'ymaydi, bu hodisa vaqt normal holatga qaytishiga va Yuta shtatidagi Silencio ko'lida o'lishiga olib keladi. Doktorning borligidan uyg'ongan Silence ularning hujayralaridan qochib, piramidani himoya qiladigan qo'shinlarga hujum qiladi. Emi Kovarianga qizi Daryoning o'g'irlanishi va miyasini yuvishi uchun qasos sifatida o'lishga imkon beradi.

Doktor va daryo piramidaning yuqori qismiga qochib ketishadi, undan keyin Emi va Rori. Doktor Daryo bilan turmushga chiqadi va uning ko'ziga qarash uchun pichirladi. U erda u miniatyuralangan doktorni ko'radi va u Teselecta kemasida ekanligini tushunadi va vaqt oqimi tiklansa, aslida o'lmaydi. Keyin u Daryodan koinotning yo'q qilinishini oldini olishga imkon berishini so'raydi. Ular ushbu shartnomani va ularning nikohlarini o'pish bilan muhrlaydilar. Vaqt oldinga siljiydi va haqiqat normal holatga qaytadi.

Keyinchalik Daryo Emi va Roriga tashrif buyurib, Doktorning tirikligini aytdi. Qaerda bo'lmasin, Doktor Doriumga Doktorning o'limi uning haddan tashqari e'tiborini jalb qilganligi sababli uni tark etishga va unutishga yordam berishini tushuntiradi.

Davomiylik

Doktor tashrif buyurish imkoniyatini eslatib o'tadi Rouz Tayler va Jek Xarkness.[4] U ham shunday deydi Qirolicha Yelizaveta I hanuzgacha u bilan qochishni kutmoqda "Vaqt oxiri "; bu uning nima uchun juda g'azablanganligini tushuntiradi"Shekspir kodeksi ".[5] Emi ofisida u bolaligida yasagan TARDIS modelini o'z ichiga oladi ("O'n birinchi soat "), turli xil hayvonlarning rasmlari va uning Doktor bilan bo'lgan sarguzashtlari manzaralari.[4] River Song uning gallyutsinogen lab bo'yog'ini ishlatganligini ta'kidlaydi Prezident Kennedi, unga kiritilgan mulk "Farishtalar vaqti ".[5]

Silence-ning birida Rori "o'ladigan va yana o'ladigan odam" deb nomlanadi, bu uning o'lishi uchun paydo bo'lgan ko'p marta ishora.[4] Epizodning asosiy syujeti Daryo vaqtida belgilangan nuqtani qayta yozmoqchi bo'lganida etkazilgan zarar atrofida joylashgan. Tarixda, hatto shifokor yoki uning hamrohlari tomonidan o'zgartirilmasligi mumkin bo'lgan "sobit nuqtalar" tushunchasi kiritilgan Azteklar (1964) deb nomlangan va yangi seriyada "kabi epizodlar bilan nomlangan va o'rganilgan.Pompey olovlari "va"Mars suvlari ".[4][5] River bir shisha sharob uchun Emi bilan uchrashganda, u harbiy charchoq kiyib olgan va "shunchaki tashqariga chiqqanman" deb aytadi Vizantiya", va u Amyni o'sha erda ko'rgan. Bu voqealar"Farishtalar vaqti "va"Go'sht va tosh "(" ning qulashi " Vizantiya"birinchi bo'lib tilga olingan"Kutubxonada sukunat ".)[6]

Ishlab chiqarish

Yozish

Ushbu epizod Kortni 2011 yil fevral oyida vafot etganidan keyin Nikolas Kortnining Brigadier Letbridj-Styuart obraziga hurmat bajo keltiradi.

"Daryo qo'shig'ining to'yi" doktorning o'limi haqidagi hikoyani tugatdi, u serialning ochilishida boshlandi. "Mumkin bo'lmagan kosmonavt "va River Song xronologiyasining boshqa qismlarini hal qiladi.[7] Shunga qaramay, Doktor va Daryo qonuniy ravishda turmush qurganmi yoki yo'qmi, bu noaniq bo'lib qoladi.[8] Shorunner va epizod muallifi Stiven Moffat buni "katta rollarda qirg'oqqa chiqish" deb ta'riflagan Doktor kim jinnilik".[7] U "jonli shaxmat" bo'limiga kiritgan "aqldan ozgan fikr" lardan biri Moffat "dunyodagi eng zerikarli o'yinlardan biri" deb atagan shaxmatni xavfli tomoshabinlar sportiga aylantirmoqchi bo'lganligi sababli paydo bo'ldi.[8] Dastlab, ssenariyda a bilan qisqacha sahna mavjud emas edi Dalek;[8] Moffat oltinchi seriya uchun Doktorning eng taniqli dushmaniga dam berishni niyat qilgan edi.[9] Keyinchalik Emi Madam Kovarian bilan to'qnashuvi, u Doktor bilan uchrashmaganida qanday bo'lishi mumkinligini ko'rsatadigan sahna, keyinchalik ssenariyga qo'shildi.[8]

Aktyor vafotidan keyin Nikolas Kortni, Doktor Kortni xarakterini epizodda bilib oladi Brigadir Letbridj-Styuart qariyalar uyida tinch vafot etdi.[10] Moffat ma'lumotnoma haqida shunday dedi: "Doktorning o'limiga borishi haqidagi hikoyada, eng katta yo'qotishlardan birini tan olish to'g'ri va to'g'ri ko'rindi. Doktor kim chidadi. "[10] Moffat, epizoddagi ko'z yamoqchasiga o'xshash qashshoqlar, shuningdek, Brigadaerning muqobil versiyasini o'ynaganda ko'z yamog'ini kiyib olgan Kortniga hurmat ekanligini tasdiqladi. Inferno (1970).[4] Epizodda bir nechta belgilar paydo bo'ladi, shu jumladan Charlz Dikkens (Simon Kellu ) "dan"Tinch bo'lmagan o'liklar ", Uinston Cherchill (Yan Makneys ) "dan"Daleklarning g'alabasi ", siluriyalik shifokor Malohke (Richard umid ) "dan"Och Yer "/"Sovuq qon ", Teselecta va kapitan Karter (Richard Dillane ) "dan"Gitlerni o'ldiraylik ", va boshsiz rohiblar va Dorium (Simon Fisher-Bekker ) "dan"Yaxshi odam urushga boradi ".[5] Makneys uning fe'l-atvori qaytishi uchun joy borligini sezdi, chunki "Daleklarning g'alabasi" u va Doktor bir-birini yaxshi bilishini shama qilgan edi.[8]

Suratga olish va effektlar

"Daryo qo'shig'ining to'yi" serial uchun suratga olingan so'nggi qismlardan biri edi; 2011 yil 29 aprel filmning so'nggi kuni edi.[8] Biroq, "Gitlerni o'ldiraylik "kechiktirildi va 2011 yil 11-iyulda suratga olindi va shu bilan serialni suratga olishning so'nggi kuni bo'ldi.[11][12] Amerikalik televizion styuardessa Meredith Vieira oldida Cherkillning Bukingem senatiga qaytib kelgani haqidagi hisobotini qayd etdi yashil ekran uchun segmentni suratga olish paytida Bugungi shou '2011 yil may oyida "Chet ellarda langar" segmenti.[13]

Mark Gatiss Gantok rolini o'ynagan ushbu epizodda "Rondo Xakton" taxallusi ostida amerikalik dahshatli aktyorga hurmat ko'rsatildi. Rondo Xetton personajning ko'rinishi kimga asoslangan edi;[14] Ushbu rolni ijro etish uchun Gatiss protezdan o'tkazildi.[15]Uchun yozgan Gatiss Doktor kim, shuningdek o'ynadi Professor Richard Lazarus ichida "Lazarus tajribasi " (2007)[4] va Denni Boyning ovozini taqdim etdi "Daleklarning g'alabasi ".[16]

Gipslar bir ko'z bilan harakat qilishlari kerakligi sababli g'alati ko'zlar bilan ishlayotganlarini aniqladilar; Aleks Kingston bu uning "ozgina boshini aylantirgan "ligini ta'kidladi.[8] Aktyor Karen Gillan filmlar uchun ishlatiladigan maxsus tayyorlangan pulemyotni otishga ruxsat berildi.[8] Cherchillning Bukingem senati filmga olingan Kardiff shahar kengashi bino.[8] Stsenariyni chaqirdi Indiana Jons Boshsiz rohiblar xonasi uchun uslubdagi tunnel, ammo Kardiffda bunday joy mavjud bo'lmaganligi sababli uning o'rniga to'siq qurilgan.[8] Boshsuyaklar qo'lda ishlangan va katta tayyorgarlikni talab qilgan, shuning uchun bu epizodni tayyorlash uchun boshlangan narsalardan biri edi.[8]

Eshittirish va qabul qilish

"Daryo qo'shig'ining to'yi" birinchi bo'lib Buyuk Britaniyada namoyish etildi BBC One 2011 yil 1 oktyabrda[17] va shu sanada AQShda BBC Amerika.[18] Bir kecha davomida o'tkazilgan reytinglar shuni ko'rsatdiki, ushbu qismni 6,1 million tomoshabin tomosha qilgan, kechqurun eng ko'p tomosha qilingan uchinchi dastur va o'tgan haftalardagi yaxshilanish. Doktor kim shuningdek oldingi ketma-ket final.[19] Tomonidan yakuniy konsolidatsiya qilingan ko'rsatkichlar Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi 7,67 million tomoshabin edi, bu BBC One uchun ettinchi, 1 oktyabr uchun eng ko'p tomosha qilingan ikkinchi dastur.[20] Unga berilgan Qadrlash ko'rsatkichi 86 dan, uni "a'lo" toifasiga joylashtirdi.[21] Ammo bu qayta tiklanganidan beri eng past baholangan final bo'ldi Doktor kim, boshqalar esa AI 88 dan 91 gacha.[22]

Tanqidiy qabul

Ushbu epizod tanqidchilar tomonidan asosan ijobiy sharhlarga ega bo'lib, rezolyutsiya va xarakterlarning o'zaro ta'siriga nisbatan ba'zi eslatmalar mavjud. Dan Martin Guardian epizod "katta, 50 yillik hikoya bo'ylab harakat qiladi va shouni samarali ravishda qayta boshlaydi" deb hisoblab, ijobiy sharh berdi. U, ayniqsa, soddalashtirilganligi uchun maqtadi, shuningdek, barcha tarixning ingl.[23] Reychel Tarli, uchun yozmoqda Metro, "tutashuv poygasi" ni vaqtga qarshi maqtab va "ssenariyni tezkor va zukko bo'lganini, ammo epizod kerak bo'lganda dahshatli va ta'sirli daqiqalarni ham o'tkazganini" ta'kidladi.[24] A.V. Klub"s Kit Phipps epizodga A javobini berib, uni "mukammal mavsum finaliga juda yaqin" deb atadi.[25] Morgan Jefferi Raqamli josus "Shanba oqshomidagi ko'ngilochar dastur sifatida u juda kuchli spektakllar, ajoyib ingl. Vizual va keskin dialoglarga to'la ishlaydi. Va ketma-ket yoyning echimi sifatida, bu asosan qoniqarli, garchi epizod u qadar ko'p savol tug'dirsa ham javob beradi. "[26]

Deyv Golder SFX besh yulduzdan to'rt yarim qismini berib, besh yoki to'rt yulduzga baho berish uchun ziddiyatli ekanligini tushuntirib, uni "to'qqizdan o'nga yaqin ajoyib, ajoyib epizod" deb atadi. U epizodning ko'plab kontseptsiyalarini "asosan eng yaxshi ingredientlardan yasalgan dabdabali qandolat" deb atagan va Teselecta piksellar sonini "salqin burilish" deb topgan, ammo bu "butun epizod shunchaki klassikaning puxta versiyasi" degan ma'noni anglatadi. Yulduzli sayohat: Voyager muqobil vaqt jadvalini tiklash tugmachasi bilan yakunlandi ".[27] IGN Mett Risli "Daryo qo'shig'ining to'yi" ni 10 dan 8,5 gacha baholadi va uni yozib "ortiqcha chiziqlarsiz chiziqlar va belgi yoylarini bog'lab qo'ydi. Deus Ex Maguffiny bashorat qilish imkoniyati va savdo markasining ilmiy-fantastik spektaklini ochish uchun "". U to'y "har qanday uzoq muddatli hissiy ta'mni qoldirishga shoshildi" deb o'ylagan bo'lsa-da, u epizoddagi boshqa hissiy daqiqalarni maqtadi va hamma o'ylaydigan haqiqatni aytdi. Doktor vafot etgani shou yangi burchakni ochishga yordam beradi.[28]

Gavin Fuller Daily Telegraph uni "notekis tugatish" deb atagan; u buni "ingl. aqlli" deb maqtagan va Silence bilan ishlash uslubini yoqtirgan, ammo Teselecta yechimini "bir ozgina politsiya" deb o'ylagan.[29] Neela Debnat Mustaqil epizoddan norozi bo'lib, uni "bo'shashgan uchlarini chiroyli bog'lashdan bosh tortgan" va final sifatida "dramaturgiya jihatidan g'arq bo'lgan va ma'lumot jihatidan g'oyat katta bo'lgan" "aqlli odam" deb atagan. Biroq, u Moffatning "shouni kuchaytiradi", deb hisoblab, bir nechta seriyalarda syujetlarni tarqatayotganini maqtadi.[30] Boshqa tarafdan, HitFix Alan Sepinvoll to'ydagi qarorlarni "a'lo" deb o'ylardi, lekin buni boshqa muqobil koinotsiz ham amalga oshirishi mumkin edi, chunki bu avvalgi finalga o'xshardi "Katta portlash ".[31] Mouren Rayan TV guruhi epizod juda ko'p "qo'ng'iroq va hushtaklar" bo'lganligi uchun tanqid qildi, bu hissiy onlarga putur etkazdi, ayniqsa to'y, bu Doktor haqiqatan ham Daryoga oshiq ekanligini ko'rsatmadi. Biroq, u Cherchill, Emi va Rori munosabatlari kabi oldingi epizodlarda "qo'ng'iroqlarni" yoqtirardi.[32] Charli Jeyn Anders ning io9 Bu avvalgi "Katta portlash" finalidan yaxshiroq deb o'ylardi, chunki ko'proq javoblar, qiziqarli va qoniqarli qarorlar mavjud edi. Ammo, u Daryoning Doktorni o'ldirishi va ularning munosabatlarini tanqid ostiga oldi va Emi Madam Kovaryani o'ldirgani Emi Kovarianning bolasiga qilgan ishi bilan "o'rnini bosa olmaydi" deb hisobladi.[33]

Adabiyotlar

  1. ^ "Bitta dastur - doktor kim, 6-seriya, daryo qo'shig'ining to'yi". BBC. Olingan 13 noyabr 2011.
  2. ^ Brew, Simon (2011 yil 24 sentyabr). "Doktor Kim: Daryo qo'shig'i to'yining maxsus prekvaliyasini shu erda tomosha qiling". Geek Den. Olingan 10-noyabr 2012.
  3. ^ "Daryo qo'shig'i to'yining prekvili" (Video). BBC. 2011 yil 26 sentyabr. Olingan 13 noyabr 2011.
  4. ^ a b v d e f Burk, Grem; Smit?, Robert (6 mart 2012). "6-seriya". Doktor kim: Doktor Kim uchun norasmiy qo'llanma-Yangi seriya (1-nashr). ECW tugmasi. pp.402–405. ISBN  978-1550229844.
  5. ^ a b v d Hikman, Kleyton (2011). Brilliant Book 2012. BBC Kitoblari. p. 140. ISBN  978-1849902304.
  6. ^ "BBC One - Doktor Kim, 6-seriya - To'rtinchi o'lchov".
  7. ^ a b Jefferi, Morgan (2011 yil 29 sentyabr). "'Stiven Moffat: "Doktor Kim" finalining eng ashaddiy epizodi ". Raqamli josus. Olingan 16 sentyabr 2012.
  8. ^ a b v d e f g h men j k "Vaqt muzlaganida". Yashirin bo'lgan shifokor. 5-seriya 13. Qism 13. 2011 yil 1 oktyabr. BBC. BBC One.
  9. ^ "Doktor Kim Yozuvchi Stiven Moffat Daleksga" dam "beradi". BBC yangiliklari. 2011 yil 30-may. Olingan 16 sentyabr 2012.
  10. ^ a b Ben Douell (2011 yil 1 oktyabr). "Brigadier aktyori Nikolas Kortniga hurmat ko'rsatgan doktor". Guardian. London. Olingan 13 noyabr 2011.
  11. ^ "Daryo vahshiy ishlaydi". Yashirin bo'lgan shifokor. 6-seriya. 8-qism. 2011 yil 27-avgust. BBC. BBC Uch.
  12. ^ "To'rtinchi o'lchov: Gitlerni o'ldiramiz". BBC. Olingan 16 sentyabr 2012.
  13. ^ "Bugun 6-seriya pardasini ortida yakunlagan doktor". Bugungi shou. 2011 yil 9-may. Olingan 13 noyabr 2011.
  14. ^ "Kengaytirilgan Mett Smit va Mark Gatissning intervyusi". BBC. 2011 yil 7 oktyabr. Olingan 13 noyabr 2011.
  15. ^ "Mark Gatiss Gantokga aylandi". BBC. 2011 yil 11 oktyabr. Olingan 16 sentyabr 2012.
  16. ^ Setchfild, Nik (2010 yil 15 aprel). "Gatiss On Daleks". SFX. Olingan 19 avgust 2012.
  17. ^ "Tarmoq televideniesining BBC 40-haftasi: 2011 yil 1-oktyabr, shanba" (Matbuot xabari). BBC. Olingan 8 mart 2012.
  18. ^ "Daryo qo'shig'ining to'yi". BBC Amerika. Olingan 8 mart 2012.
  19. ^ Golder, Deyv (2011 yil 2 oktyabr). "Merlin uchun bir kecha davomida o'tkazilgan doktorlik reytingi yangilandi". SFX. Olingan 8 mart 2012.
  20. ^ "Haftalik eng yaxshi 10 ta dastur". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 dekabrda. Olingan 8 mart 2012.
  21. ^ "Daryo qo'shig'ining to'yi: AI". Doctor Who yangiliklar sahifasi. 2011 yil 3 oktyabr. Olingan 8 mart 2012.
  22. ^ Jefferi, Morgan (2010 yil 28-iyun). "'Kimning finalida AI eng yuqori ko'rsatkichga ega ". Raqamli josus. Olingan 19 avgust 2012.
  23. ^ Martin, Dan (1 oktyabr 2011). "Doktor Kim: Daryo qo'shig'ining to'yi - 32-seriya, 13-qism | Televizion va radio | Guardian.co.uk". Guardian. Olingan 13 noyabr 2011.
  24. ^ Tarli, Reychel (2011 yil 1 oktyabr). "Doktor Kim tutmoqda" serialining finali bizni ko'proq iltimos qilishga majbur qildi ". Metro. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 martda. Olingan 10 mart 2012.
  25. ^ Pipps, Keyt (2011 yil 1 oktyabr). "Daryo qo'shig'ining to'yi". A.V. Klub. Olingan 10 dekabr 2012.
  26. ^ Jefferi, Morgan (2011 yil 3 oktyabr). "'Doktor Kim ':' Daryo qo'shig'ining to'yini qayta tiklash '. Raqamli josus. Olingan 30 mart 2012.
  27. ^ Golder, Deyv (2011 yil 1 oktyabr). "Doktor Kim" Daryo qo'shig'ining to'yi "- TV sharhi". SFX. Olingan 10 dekabr 2012.
  28. ^ Risli, Mett (2011 yil 2-oktabr). "Doktor Kim:" Daryo qo'shig'ining to'yi "sharhi". IGN. Olingan 10 mart 2012.
  29. ^ Doctor Who (2011 yil 1 oktyabr). "Doktor Kim yakuniy qism: Daryo qo'shig'ining to'yi, sharh". Telegraf. Olingan 13 noyabr 2011.
  30. ^ Debnat, Neela (2011 yil 3 oktyabr). "Daryo qo'shig'ining to'yini kim qilgan doktorni sharhi"'". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 iyunda. Olingan 13 noyabr 2011.
  31. ^ Sepinval, Alan (2011 yil 1 oktyabr). "Sezon yakuniy sharhi:" Doktor Kim "-" Daryo qo'shig'ining to'yi ": Birdaniga". HitFix. Olingan 10 mart 2012.
  32. ^ Rayan, Maureen (2011 yil 2 oktyabr). "'Kimning vahshiy to'yi; TARDISni sekinlashtirish vaqti keldimi? ". TV guruhi. Olingan 10 mart 2012.
  33. ^ Anders, Charli Jeyn (2011 yil 1 oktyabr). "Nega bu yilgi finalni o'tkazgan doktor (asosan) o'tgan yilgidan yaxshiroq edi". io9. Olingan 10 mart 2012.

Tashqi havolalar