Shahar (2010 film) - The Town (2010 film)

Shahar
Shahar Posteri.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorBen Afflek
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
AsoslanganO'g'rilar shahzodasi
tomonidan Chak Xogan
Bosh rollarda
Musiqa muallifi
KinematografiyaRobert Elsvit
TahrirlanganDilan Tijenor
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganWarner Bros. Rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2010 yil 8 sentyabr (2010-09-08) (Venetsiya )
  • 2010 yil 17 sentyabr (2010-09-17) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
124 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet37 million dollar[2]
Teatr kassasi154 million dollar[3]

Shahar 2010 yilgi amerikalik jinoyatchilik haqidagi triller birgalikda yozilgan, rejissyor va bosh rollarda suratga olingan film Ben Afflek, dan moslashtirilgan Chak Xogan 2004 yilgi roman O'g'rilar shahzodasi.[4][5] Bundan tashqari, yulduzlar Rebekka zali, Jon Xemm, Jeremi Renner, Bleyk jonli, Titus Welliver, Pit Postletvayt (bu uning so'nggi ekran ishlashi bo'lishi mumkin bo'lgan narsada) va Kris Kuper, va guruhini kuzatib boradi Boston talon-taroj qilib bitta yakuniy natijani olishga intilgan bank qaroqchilari Fenuey parki.

Filmning premyerasi 2010 yil 8 sentyabrda Venetsiya kinofestivali 2010 yil 17 sentyabrda Qo'shma Shtatlarda chiqarilishidan oldin. Haqiqiy voqealarga asoslanib, u o'zining rejissyori, ssenariysi, tahriri va aktyorlar ijrochilari (xususan Renner) uchun tanqidchilardan maqtov oldi va dunyo bo'ylab 154 million dollar ishlab oldi. Film tomonidan tanlangan Milliy tekshiruv kengashi biri sifatida 2010 yilning eng yaxshi o'ntaligi, Renner esa nomzod sifatida ko'rsatilgan Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti va Postletvayt vafotidan keyin nomzod qilib ko'rsatildi BAFTA mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor.

Uchastka

Dan to'rt umrbod do'stlar Boston mahalla Charlstaun, Duglas "Dag" MacRay, Jeyms "Jem" Coughlin, Albert "Gloansy" MacGloan va Desmond "Dez" Elden. Ular menejer yordamchisi Kler Kisini garovga olishadi, ammo uni sog'-salomat qo'yib yuborishadi. Klerning o'z mahallasida yashayotganini bilib, Dag uning politsiyaga qancha gapirib berganini bilish va issiq boshli Jem uni guvoh sifatida yo'q qilmasligiga ishonch hosil qilish uchun uning orqasidan ergashishni boshlaydi. Tez orada ular orasida romantik munosabatlar paydo bo'ladi, bu Dag uni to'dadan yashiradi. Ular yaqinlashganda, Dag Klerga uzoq vaqtdan beri yo'qolgan onasini qidirib topganini aytadi, chunki u ammasi bilan yashashga ketgan Mandarin, Florida. Shuningdek, u otasining izidan yurib, umrbod jinoyati uchun tashlagan professional xokkeychi bo'lish imkoniyatini aytib beradi. U o'z navbatida Dagga qaroqchilardan birida tatuirovka ko'rganini aytadi va u Jemni aniqlab, barchasini qamoqqa yuborishi mumkinligini tushunadi. U haqiqatni aniqlasa, Jem uni o'ldirishini biladi, shuning uchun uning ruhini tushirish uchun u politsiyaga xabar berishni maslahat beradi va hokimiyat uni qo'yib yuborishini aytadi. guvohlarni himoya qilish va uni boshqa shtatda yashashga yuboring. Uning rejasi ishlaydi va u politsiyaga aytmaslikka qaror qiladi.

Federal qidiruv byurosi Agent Adam Frouli to'dani kuzatib boradi va ularning mahalliy bilan aloqalarini tan oladi Irlandiyalik mobster Fergus "Fergie" Colm, kimning old gul do'konidir. Dug qamoqdagi otasi Stivenga tashrifi chog'ida Bostonni tark etib, Florida shtatiga borishni rejalashtirayotganini aytib berdi. Guruhning navbatdagi talon-tarojlari Shimoliy End adashadi va to'da zo'rg'a qochib ketadi. Ular Frawli tomonidan olib kelingan va so'roq qilingan, ammo u hech qanday aybni tan olmagan va ularni ozod qilishga majbur bo'lgan.

Dag Klerdan u bilan ketishini so'raydi va u rozi bo'ldi. Frouli Klerning ishdan ketganini bilgach, uning telefonini yashirincha tinglaydi, Dagning asl mohiyatini unga ochib beradi va uni ko'rayotganini anglab, uni sherik sifatida javobgarlikka tortish bilan qo'rqitadi. Sevgilisi unga tajovuz qilganlardan biri ekanligidan hayron bo'lib, FBI bilan hamkorlik qilishga majbur bo'ladi va u bilan aloqani uzadi. Dag Jemga guruhning navbatdagi g'oyasi bilan orqaga qaytmoqchi ekanligini aytadi Fenuey parki; G'azablangan Jem Dagni kaltaklab, unga hayotida juda chuqur bo'lganligini aytdi. Ayni paytda, Fergi agar Dag ish bilan shug'ullanmasa, Klerni o'ldiraman deb tahdid qiladi, keyin Dagga onasini o'ziga qaram qilib, otasini qanday boshqarganini aytib berishni davom ettiradi va bu uning o'z joniga qasd qilishiga olib keladi. Dag taslim bo'ldi, ammo Klerga biron narsa bo'lsa, Fergini o'ldiraman deb qasam ichdi.

Fenuey parkida Dag va Jem niqoblangan holda kirib kelishadi Boston politsiyasi zobitlar, darvoza naqd pullari sifatida 3,500,000 AQSh dollarini o'g'irlashadi va tez yordam mashinasida qochib qutulishga tayyorlanadilar. Drogning sobiq qiz do'sti va Jemning singlisi Krista, Frawli tomonidan tahdid qilingan va Dagning yo'qligidan yuragi xafa bo'lganligi, FBI to'dasi chiqib ketguncha Fenveyni o'rab olishiga etarli narsani ochib berdi. Guruh otishmada qo'lga olingan FQB SWAT operatorlar; Snayper tomonidan Dez otib o'ldirilgan va Gloansy tez yordam mashinasida qochishga uringanda otilganidan keyin o'ldirilgan. Frouli Jemni dog'da qoldiradi va ular otishmalar bilan almashishadi, Jem oyog'idan yaralanadi. Jem qamoqxonaga va o'q-dorilaridan qaytmaslikka qat'iy qaror qildi politsiya tomonidan o'z joniga qasd qilish qurolini tushirgan holda qopqog'idan yugurib o'ldirildi. Kler xavf ostida ekanligini va Fergi tirik ekan, u hech qachon qochib qutula olmasligini bilib, Dag Fergi va uning qo'riqchisini o'ldirib, Klerga qo'ng'iroq qiladi. Ko'chaning narigi tomonida durbin bilan tomosha qilayotgan Dag, FBI unga keling deganda uning yonida ekanligini ko'radi. Avvaliga u o'zini xiyonat qilishni anglatadi, deb o'ylaydi, lekin u uni ogohlantirish uchun og'zaki maslahat beradi. Dag qochib ketadi MBTA uniforma va poezdda qochish. Frawli Klerning Dagdan tushirib qo'yganini aytadi, lekin uni hibsga olmaydi, chunki so'zlarni tanlashi juda muhim edi.

Keyinchalik, Kler bog'ni boqish paytida o'g'irlangan pul, mandarin va Dagdan yozib qo'yilgan ko'milgan sumkani topadi, u puldan iloji boricha yaxshiroq foydalanishi mumkinligini va ular yana bir-birlarini ko'rishlari mumkinligini aytadi. Kler Dagning onasi xotirasiga pulni Dag o'ynagan mahalliy xokkey arenasini yangilash uchun ajratadi. Kichkina uyning pastki qismidan Dag suvga qaraydi, hayratda qoldirgan, ammo Floridada xavfsiz ko'rinishga ega.

Cast

Ben Afflek (o'ngda) Jon Xemm bilan

Ishlab chiqarish

Oldindan ishlab chiqarish

2006 yilda direktor Adrian Layn olib keldi Chak Xogan roman O'g'rilar shahzodasi ishlab chiqaruvchiga Grem King. Shoh o'z navbatida buni ko'rsatdi Warner Bros. Layn rejissyorligi va ssenariysi bo'yicha moslashishga rozi bo'lgan studiya Sheldon Tyorner.[6] Turner, Xogan o'zi va ssenariy muallifi tomonidan ssenariy yozishga urinishlar berilgan Piter Kreyg Uornerning 37 million dollarlik byudjeti bilan ikki soatlik standart film uchun talabiga mos ssenariy yaratishga muvaffaq bo'lmadi.[7] 2008 yilga kelib, Shahar unvoni sifatida qaror qilindi va Ben Afflek, rejissyorlik debyutidan yangi Chaqaloq ketdi, yulduz, rejissyor va hammuallif sifatida xizmat qilish uchun olib kelingan.[8] Afflek "Men shaxsan izladim va tushundim" filmini suratga olmoqchi bo'lib, o'rta maktab sinfdoshi Aaron Stokardni u bilan ssenariy ustida ishlashga taklif qildi va mavzu yuzasidan izlanishlar olib borish uchun Bostonga sayohat qildi. Afflek katta bo'lganida Kembrij, Massachusets, u Charlstaunning qattiq shahar atrofini deyarli bilmas edi. Afflek va Stokard Charlestown jamoatchiligi, shuningdek, Bostondagi FBI zo'ravon jinoyatlar bo'yicha tezkor guruhi bilan ko'plab intervyular o'tkazdilar.[7] Keyinchalik film aktyorlari ham ishonchli belgilar va spektakllarni yaratish uchun jamoatchilik ichida tadqiqot o'tkazdilar. Charlestown aholisi ham aktyorlar tarkibiga qo'shilishdi, asosan qo'shimcha sifatida.[9]

Suratga olish

Sobiqning tashqi ko'rinishi MassBank filiali Melrose, Massachusets, filmni asosiy talon-taroj qilish uchun ishlatilgan.

Suratga olish 2009 yil avgust oyi oxirida boshlangan Boston.[10][11] Joylashgan MASSBankning sobiq filiali Melrose, Massachusets, Kembrij Savdogarlar banki nomini olgan filmni birinchi talon-taroj qilish joyi sifatida ishlatilgan[12] (tashqi kadrlar esa Garvard maydonidagi Kembrij jamg'arma banki). Filmni suratga olish ham bo'lib o'tdi Mohegan Sun yilda Unkasvill, Konnektikut, kazino sahnalari uchun,[13] Massachusetsdagi axloq tuzatish muassasasi - Sidr bog'i yilda Walpole, Massachusets, ularning tashrif buyuradigan xonasidan foydalanish uchun va Anderson mintaqaviy transport markazi yilda Voburn, Massachusets, Amtrak sahnalari tugashi uchun.[iqtibos kerak ]

Chiqarish

Shahar da ko'rsatildi Venetsiya kinofestivali va premyerasi Bostonnikida Fenuey parki. Film 2010 yil 17 sentyabrda AQShda namoyish etilgan.[iqtibos kerak ]

Teatr kassasi

Film birinchi kassada ochilgan dam olish kunlari 23.8 million dollarni tashkil etgan holda # 1-o'rinni egalladi.[14] Shahar Qo'shma Shtatlar va Kanadada 92,1 million dollar ishlab topdi va boshqa hududlarda $ 61,8 million qo'shimcha $ 154 million dunyo bo'ylab ishlab chiqarish byudjeti bo'yicha 37 million dollar.[15][3]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film ozod etildi Blu-ray disk va DVD 2010 yil 17-dekabrda. Ikkala versiyada ham maxsus xususiyatlar va an audio sharh Afflekka rejissyor va aktyor sifatida qarash. Kengaytirilgan / baholanmagan versiyasi Blu-ray / DVD / Digital Copy to'plami bo'lib, unda 28 daqiqali qo'shimcha kadrlar mavjud bo'lib, ish vaqti 153 daqiqadan oshdi.[16]

2011 yil 6 martda uchta disk The Town: Ultimate Collector's Edition DVD /Blu ray to'plam chiqarildi. Ushbu to'plamga ilgari chiqarilgan teatrlashtirilgan va kengaytirilgan kesilgan Blu-ray disk, shuningdek, ikkinchi Blu-ray disk va muqobil, quyuqroq uchi bilan yangi kengaytirilgan kesimga ega bo'lgan DVD kiradi.[17]

2012 yil qayta nashr etilgan

2012 yil 5-fevral kuni, kelgusi tadbirni targ'ib qilish The Town: Ultimate Collector's Edition o'rnatilgan, the AMC Loews Boston Umumiy teatrida "eksklyuziv nishon" bo'lib o'tdi Shahar (2 ta oling)Bu erda filmning uchta namoyishi yangi uy media-relizida ko'rsatilgan muqobil tugash bilan namoyish etildi. Har bir skrining oldidan vitse-prezident Warner Bros. Uydagi ko'ngil ochish tashrif buyurganlarning barchasiga, jumladan Titus Welliver (Dino Ciampa), Dennis Maklauflin (Rusty) va Afflekning onasiga filmning rejissyori Afflekning "afzal" versiyasini chiqqani va qo'llab-quvvatlagani uchun minnatdorchilik bildirdi, bu esa Afflekning o'zi tomonidan oldindan yozib qo'yilgan qisqa, kirish qismiga olib keldi. O'sha kuni erta tongda Tremont va Avery ko'chalari kesishmasi vaqtincha "Town Take 2 Place" deb o'zgartirildi, u erda Welliver va Boston shahar rasmiylari ishtirok etishdi.[18][qo'shimcha ma'lumot (lar) kerak ]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Yoqilgan ko'rib chiquvchi agregator Rotten Pomidor, 230 ta sharh asosida filmning ma'qullash darajasi 93%, o'rtacha reytingi esa 7,71 / 10. Saytning tanqidiy konsensusida "Ziddiyatli, oqilona yozilgan va ajoyib tarzda berilgan, Shahar Ben Afflek o'zining muzeyini qayta kashf etganini va u o'zi bilan hisoblashadigan rejissyor ekanligini isbotlaydi. "[19] Metakritik 42 tanqidchiga asoslanib, filmga 100 dan o'rtacha 74 ballni, "umuman ijobiy baholashlar" ni ko'rsatib beradi.[20] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B +" bahosini berdi.[21]

Rojer Ebert filmga 4 yulduzdan 3 tasini berdi, Rennerning ijrosi va Afflek rejissyorligini maqtadi.[22] Uning sharhida The New York Times, A. O. Skott ochilish g'oyasi haqida shunday izoh berdi: "Ushbu ketma-ketlik, filmdagi aksariyat aksiyalar to'plamlari singari, oriq, shafqatsiz va samarali va janob Afflekning rejissyor sifatida mahorati va o'ziga bo'lgan ishonchining dalili".[23] Xan Bruks, ichida Guardian, aksiyalarning ketma-ketliklari "keskin ravishda tashkil qilingan" deb yozgan, ammo "bu soxta, buqalar rahbarligidagi korxona baribir; hech qanday klişe qoldirilmagan film" deb qo'shib qo'ydi.[24] Justin Chang yozgan Turli xillik aksiyalar sahnalari kinematograf tomonidan "kinetiklik va aniqlik o'rtasidagi ideal muvozanatni" tashkil etadi Robert Elsvit va film muharriri Dilan Tijenor.[25] Richard Roeper ning Chikago Sun Times filmga A + ni berdi va u filmni nihoyatda o'xshashligini topdi Maykl Mann "s Issiqlik filmini u "barcha davrlarning eng sevimli filmlaridan biri" deb ta'riflagan.[26] Sharhlovchilar Spill.com shuningdek, otishma sahnalaridan birini maqtab: "Bu, albatta, biz o'n yilliklar ichida ko'rgan eng yaxshi otishma sahnasi", dedi.[27] Yozish Sietl Post-Intelligencer, Laremi Lengel o'zining sharhini "Shahar iliqlikdan qochsangiz yaxshi ishlaydi" deb nomlagan va Manning filmiga ham murojaat qilgan.[28]

Bostonda asoslangan jinoyatchilik dramasi sifatida, film "jinoyat-kino subgenri" ning bir qismini tashkil etadi, deyiladi Changning so'zlariga ko'ra, odatda "mazali aksanlar, o'tkir atmosfera va fatalistik intt" bilan ajralib turadi. O'z ichiga olgan ushbu kichik janr ichida Boondock avliyolari, Ketdi, Sirli daryo va Affleknikidir Chaqaloq ketdi, Shahar ko'proq to'g'ridan-to'g'ri jinoyat-protsessual va yanada optimistik ko'rinishga ega.[25]

Taqdirlar

Jon Xemm va Ben Afflek to'plamdagi suhbat Kembrij, Massachusets
MukofotTurkumMavzuNatija
Milliy tekshiruv kengashiEng yaxshi o'nta filmYutuq
Ansambl aktyorlarining eng yaxshi aktyorligiYutuq
Broadcast Film Critics Association mukofotiEng yaxshi filmNomzod
Eng yaxshi aktyorlarNomzod
Eng yaxshi ssenariyBen Afflek, Piter Kreyg va Aaron StokardNomzod
Eng yaxshi aksiyalar filmiNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorJeremi RennerNomzod
Akademiya mukofotiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorNomzod
Oltin globus mukofotiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorNomzod
Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorNomzod
Dallas - Fort-Uort film tanqidchilari assotsiatsiyasiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorNomzod
Milliy kinoshunoslar jamiyatiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorNomzod
Sent-Luis shlyuzi kinoshunoslari assotsiatsiyasiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorNomzod
San-Diego kinotanqidchilar jamiyatiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaBleyk jonliNomzod
Sun'iy yo'ldosh mukofotiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorJeremi RennerNomzod
Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyPiter KreygNomzod
Aaron StokardNomzod
Ben AfflekNomzod
Eng yaxshi rejissyorNomzod
Eng yaxshi tahrirDilan TijenorNomzod
Amerika ishlab chiqaruvchilari gildiyasiEng yaxshi filmNomzod
BAFTA mukofotiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorPit Postletvayt (o'limdan keyin)Nomzod

Haqiqiy aniqlik

Filmning treyleridagi ovozda shunday deyilgan: "Bostonda har yili 300 dan ortiq bank talon-tarojlari sodir bo'ladi. Ushbu mutaxassislarning aksariyati Charlestown deb nomlangan 1 kvadrat kilometrlik mahallada yashaydilar". Darhaqiqat, 2010 yilning birinchi choragida Massachusets shtatining barcha shtatlarida 23 ta bank talon-taroj qilinganligi qayd etilgan, FTB ma'lumotlariga ko'ra Illinoysda 49 ta va Kaliforniyada 136 ta.[29]

Film yozma ravishda rad etish bilan yakunlanadi: "Charlstaunning qurolli qaroqchilar uchun qulay joy bo'lgan obro'si haqiqiydir. Ammo, bu film Charlstaun aholisining aksariyat qismiga e'tibor bermaydi, o'tmishdagi va hozirgi bir xil yaxshi va haqiqiy odamlar topilgan har qanday joyda "[30] film kimga bag'ishlangan.

2010 yil sentyabr oyidagi maqolaga ko'ra Boston Globe, Charlestown bir paytlar bank qaroqchilari to'plangan hudud sifatida tanilgan, ammo 1990-yillarning o'rtalaridan beri bo'lmagan va mavzu "Townies" uchun og'riqli nuqta bo'lgan. Endi qo'shnining katta qismi bo'lgan g'azablangan. Gazetada Townies, o'nlab yillar davomida tarixiy irland-katolik mahallasida yashagan odamlar va "tonyalar", asosan gentrifikatsiya bilan kelgan oq tanli ishchilar o'rtasida ba'zi bir raqobat hissi borligi haqida xabar berilgan, ammo ularning aksariyati to'xtab qolgan.[29][31] Filmda Dag va Klerning sanalaridan birida "Toonies" ta'rifiga havola qilingan.

1990-yillarning boshlarida Townies tomonidan bank va zirhli mashinalarni talon-taroj qilish sonining ko'payishi e'tiborni Charlestownga qaratdi. Bittadan Xadson, Nyu-Xempshir Ikkita soqchi o'ldirilgan va filmda bu haqda eslatib o'tilgan - Agent Frouli o'z ishchi guruhiga brifing berayotgan sahna paytida u Dagning otasi taniqli o'g'rilik uchun hayot kechirayotganini eslaydi Nashua. Frawlining so'zlariga ko'ra, oqsoqol Makrey Nyu-Xempshirga qadar "non tashiydigan yuk mashinasini" (zirhli mashina) o'g'irlab ketgan va qo'riqchilardan biri uning yuzini ko'rgach, ikkalasini ham o'z qurollari bilan qatl etgan. Froulining ta'kidlashicha, ushbu hodisa haydovchining sherigi qurol bilan ushlab turilgan taqdirda ham haydovchini kabinadan chiqishini taqiqlovchi qoidalar qabul qilinishiga olib keldi. Charlz Xogan 1995 yilda film asoslangan romanining g'oyasini ilgari surgan. "Bu shunchalik ajoyib ediki, bu kichik jamoat bank qaroqchilarining diqqat markazida edi", dedi u, lekin u jinoyat ekanligini juda yaxshi bilardi. jamiyatning faqat bir qismi va u mahalladagi barcha aholini jinoyatchiga o'xshatishni xohlamagan.[32]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Shahar (15)". Warner Bros. Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2010 yil 13 avgust. Olingan 7 sentyabr, 2013.
  2. ^ "Shahar (2010) - Box Office Mojo".
  3. ^ a b "Shahar (2010)".. Box Office Mojo. 2014 yil 4 oktyabrda olingan.
  4. ^ Miller, Nil (2006 yil 27 avgust). "Bleyk Livli Ben Afflek uchun" shaharchaga "boradi". Kino maktabi rad etadi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 4 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr, 2006.
  5. ^ Kit, Borys (2009 yil 26-avgust). "Bleyk Lively" Town "ga JB uchun boradi, afsonaviy". Hollywood Reporter. Olingan 16 sentyabr, 2009.
  6. ^ "Layn Jahon bankining" O'g'rilar "uyushmasiga ishga yollandi. Asl nusxasidan 2006 yil 14 avgustda arxivlangan. Olingan 26 iyul, 2013.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola), Hollywood Reporter, 2006 yil 14-avgust
  7. ^ a b "Da'vogarning anatomiyasi: Shaharni yaratish'". Hollywood Reporter. 2010 yil 17-noyabr. Olingan 31 iyul, 2013.
  8. ^ Fleming, Maykl (2008 yil 15 sentyabr). "Ben Afflek Jahon bankining" shaharchasiga ko'chib o'tdi'". Turli xillik. Olingan 19-noyabr, 2020.
  9. ^ "Shaharning haqiqiy odamlari" Pastga DVD
  10. ^ Geyl, to'lov; Raposa, Laura (2009 yil 1 sentyabr). "Ben Afflek, Bleyk Livli - bu shaharchaning munozarasi'". Boston Herald. Olingan 5 sentyabr, 2009.
  11. ^ "Bleyk chaqaloqni Benning shahriga xush kelibsiz". Boston Herald. 2009 yil 1 sentyabr. Olingan 5 sentyabr, 2009.
  12. ^ DeMaina, Daniel (9 oktyabr, 2009 yil). "Melrose: Ben Afflek filmi shu oy mahalliy darajada suratga olinayotganda shaharda" chiroqlar, kameralar va aksiyalar "". Melrose Free Press. GateHouse Media. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 yanvarda. Olingan 10 oktyabr, 2009.
  13. ^ Yangiliklar Delta Films, 2010 yil 9-noyabr
  14. ^ "'The Town 'kassalardan 23,8 million dollar yutuqni qo'lga kiritdi ". Associated Press. 2010 yil 20 sentyabr. Olingan 20 sentyabr, 2010.
  15. ^ Fritz, Ben (16 sentyabr, 2010). "Kinoproyektor:" Shahar "," Iblis "," Alfa va Omega "ni boshqarishi kutilayotgan" Easy A "'". Los Anjeles Tayms. Olingan 16 sentyabr, 2010.
  16. ^ "Shahar (AQSh - DVD R1 BD) yangiliklarda". Film. Olingan 26-noyabr, 2010.
  17. ^ Foster, Tayler (2012 yil 10 mart). "The Town - Ultimate Collector's Edition (Blu-ray)". DVDtalk. Olingan 24 iyun, 2013.
  18. ^ "'Hubdagi "Town" yig'ilishi, Affleck "Take 2" ni namoyish qilmoqda'". Boston Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 fevralda. Olingan 5 fevral, 2012.
  19. ^ "Shahar (2010)". Rotten Pomidor. Olingan 11 may, 2020.
  20. ^ "Shahar sharhlari". Metakritik. Olingan 24 avgust, 2018.
  21. ^ "CinemaScore". cinemascore.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 5 aprelda.
  22. ^ Ebert, Rojer (2010 yil 15 sentyabr). "Shahar sharhi". Chikago Sun-Times.
  23. ^ Skott, A.O. Bunker tepaligi Fenvaygacha: Crook's Freedom Trail. The New York Times, 2010 yil 17 sentyabr
  24. ^ Bruks, Xan. Shahar filmlarini ko'rib chiqish. Guardian, 2010 yil 9 sentyabr. Qabul qilingan 18 sentyabr 2010 yil.
  25. ^ a b Chang, Jastin. Shahar sharhi. Turli xillik 2010 yil 9 sentyabr. Qabul qilingan 18 sentyabr 2010 yil.
  26. ^ Roeper, Richard (2010 yil 26 sentyabr). "Shahar sharhi". Chikago Sun-Times.
  27. ^ "Shahar filmlari sharhi". To'kmoq. Olingan 31 iyul, 2013.
  28. ^ Lengel, Laremi. "Shahar, agar siz issiqdan qochsangiz yaxshi ishlaydi". Sietl Post Intelligencer, 2010 yil 17 sentyabr.
  29. ^ a b Beyker, Billi (2010 yil 18 sentyabr). "Uning yangi qiyofasi o'g'irlanganmi? Charlstaun Afflekning yangi filmi Tovnilarning gapi emasligiga umid qilmoqda". Boston Globe. Olingan 18 sentyabr, 2010.
  30. ^ Sharh: Shahar. NewCityFilm. Qabul qilingan 3 fevral 2011 yil
  31. ^ Beyker, Billi (2010 yil 18 sentyabr). "Uning yangi qiyofasi o'g'irlanganmi? Charlestown umid qilmaydi". Boston Globe. Olingan 31 iyul, 2013.
  32. ^ Vudmen, Tenli, "Muallif Xogan o'zining" shaharchasi "haqida gapiradi" Arxivlandi 2011 yil 13 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi. Boston Herald 2010 yil 16 sentyabr. Qabul qilingan 18 sentyabr 2010 yil

Tashqi havolalar