Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun BAFTA mukofoti - BAFTA Award for Best Adapted Screenplay - Wikipedia

BAFTA mukofoti Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun
Uchun taqdirlanganEng yaxshi moslashtirilgan ssenariy
ManzilBirlashgan Qirollik
Tomonidan taqdim etilganBritaniya kino va televizion san'at akademiyasi
HozirdaTaika Vaititi uchun Jojo quyoni (2019)
Veb-saythttp://www.bafta.org/

The Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi (BAFTA) Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun mukofot g'oliblariga 1968 yildan beri, ya'ni asl toifasi (Eng yaxshi ssenariy uchun BAFTA mukofoti ) ikkita mukofotga bo'lingan, ikkinchisi esa BAFTA mukofoti eng yaxshi asl ssenariy uchun.

G'oliblar va nomzodlar

1980-yillar

YilFilmSsenariy mualliflariUyg'unlashtirildi
1983
37-chi
Issiqlik va changRuth Prawer Jhabvala[1]Issiqlik va chang Ruth Prawer Jhabvala tomonidan
XiyonatGarold PinterXiyonat Garold Pinter tomonidan
Ritani o'qitishVilli RasselRitani o'qitish Villi Rassell tomonidan
TootieLarri Gelbart va Myurrey Shisgal
1984
38-chi
Qotillik maydonlariBryus Robinson[2]Ning tajribalari Dith Pran va Sidney Shanberg.
Boshqa mamlakatJulian MitchellBoshqa mamlakat Julian Mitchell tomonidan
KiydiruvchiRonald XarvudKiydiruvchi Ronald Xarvud tomonidan
Parij, TexasSem ShepardParij, Texas tomonidan L. M. Kit Karson
1985
39-chi
Prizzining sharafiRichard Kondon va Janet RoachPrizzining sharafi Richard Kondon tomonidan
AmadeusPiter ShafferAmadeus Piter Shaffer tomonidan
Hindistonga o'tishDevid LeanHindistonga o'tish tomonidan E. M. Forster
Otish partiyasiJulian BondOtish partiyasi tomonidan Izabel Kolegat
1986
40-chi
Afrikadan tashqaridaKurt LuedtkeAfrikadan tashqarida tomonidan Isak Dinesen
Kichik Xudoning bolalariHesper Anderson va Mark MedoffKichik Xudoning bolalari Mark Medoff tomonidan
Binafsha rangMenno MeyjesBinafsha rang tomonidan Elis Uoker
RanMasato Ide, Akira Kurosava va Xideo OguniAfsonalari daimyō Miriy Motonari, shu qatorda; shu bilan birga Qirol Lir tomonidan Uilyam Shekspir.
Manzarali xonaRuth Prawer JhabvalaManzarali xona tomonidan E. M. Forster
1987
41-chi
Jan de FloretKlod Berri va Jerar BraxL'Eau des to'qnashadi tomonidan Marsel Pagnol
84 Charing xoch yo'liXyu Uitmor84 Charing xoch yo'li tomonidan Jeyms Ruz-Evans
Kichkina DorritKristin EdzardKichkina Dorrit tomonidan Charlz Dikkens
Quloqlaringizni yig'ib olingAlan BennetQuloqlaringizni yig'ib oling tomonidan Jon Lam
1988
42-chi
Borliqning chidab bo'lmaydigan engilligiJan-Klod Karrier va Filipp KaufmanBorliqning chidab bo'lmaydigan engilligi tomonidan Milan Kundera
Babettes gæstebudGabriel AkselBabette bayrami tomonidan Isak Dinesan
Quyosh imperiyasiTom StoppardQuyosh imperiyasi tomonidan J. G. Ballard
Rojer Rabbitni kim ramkaga solganJeffri Prays va Piter S. SeamanRojer Rabbitni kim senzura qilgan? tomonidan Gari K. Volf
1989
43-chi
Xavfli aloqalarKristofer XemptonLes Liaisons Dangereuses Kristofer Xempton tomonidan
Tasodifiy sayyohFrank Galati va Lourens KasdanTasodifiy sayyoh tomonidan Anne Tayler
Mening chap oyog'imSheyn Connaughton va Jim SheridanMening chap oyog'im tomonidan Kristi Braun
Sherli ValentinVilli RasselSherli Valentin Villi Rassell tomonidan

1990-yillar

YilFilmSsenariy mualliflariUyg'unlashtirildi
1990
44-chi
GoodfellasNikolas Pileggi va Martin SkorsezeWiseguy Nikolas Pileggi tomonidan
To'rtinchi iyulda tug'ilganRon Kovich va Oliver StounTo'rtinchi iyulda tug'ilgan Ron Kovich tomonidan
Miss Daisy-ni haydashAlfred UriMiss Daisy-ni haydash Alfred Uhri tomonidan
Edge-dan postcartalarKerri FisherEdge-dan postcartalar Carrie Fisher tomonidan
Atirgullar urushiMaykl J. LisonAtirgullar urushi Uorren Adler tomonidan
1991
45-chi
MajburiyatlarDik Klement, Roddi Doyl va Yan La FrenaisMajburiyatlar Roddi Doyl tomonidan
Sirano-de-BergerakJan-Klod Karrier va Jan-Pol RappeneSirano-de-Bergerak tomonidan Edmond Rostand
Bo'rilar bilan raqslarMaykl BleykBo'rilar bilan raqslar Maykl Bleyk tomonidan
Qo'zilarning jimligiTed TallyQo'zilarning jimligi tomonidan Tomas Xarris
1992
46-chi
AktyorMaykl TolkinAktyor Maykl Tolkin tomonidan
Howards EndRuth Prawer JhabvalaHowards End tomonidan E. M. Forster
JFKZakari Sklar va Oliver StounQotillar izida Jim Garrison tomonidan
Crossfire: Kennedini o'ldirgan fitna tomonidan Jim Marrs
To'liq bal zalBaz Luhrmann va Kreyg PirsTo'liq bal zal Baz Luhrmann tomonidan
1993
47-chi
Shindler ro'yxatiStiven ZaillianShindler kemasi tomonidan Tomas Kenealli
Ota nomi bilanTerri Jorj va Jim SheridanIsbotlangan begunoh: Gildford to'rtligidagi Gerri Konlonning hikoyasi tomonidan Gerri Konlon
Kunning qoldiqlariRuth Prawer JhabvalaKunning qoldiqlari tomonidan Kazuo Ishiguro
Soya joylariUilyam NikolsonSoya joylari Uilyam Nikolson tomonidan
Ayol hidiBo GoldmanIl buio e il miele tomonidan Jovanni Arpino
1994
48-chi
Viktorina shousiPol AttanasioAmerikani eslash tomonidan Richard N. Gudvin
Browning versiyasiRonald XarvudBrowning versiyasi tomonidan Terens Rattigan
Forrest gampErik RotForrest gamp tomonidan Uinston kuyov
Quvonchli omad klubiRonald Bass va Emi TanQuvonchli omad klubi Emi Tan tomonidan
Uch rang: qizil (Trois couleurs: Rouge)Kshishtof Kielovski va Kshishtof Piesiewicz
1995
49-chi
TrainspottingJon XodjTrainspotting tomonidan Irvin Uels
Go'dakJorj Miller, Kris NoananQo'y-cho'chqa tomonidan Dik King-Smit
Las-Vegasdan ketishMayk FiggisLas-Vegasdan ketish tomonidan Jon O'Brayen
Qirol Jorjning jinniligiAlan BennetJorj III ning aqldan ozishi Alan Bennet tomonidan
Il Postino: PochtachiAnna Pavignano, Maykl Radford, Furio Skarpelli, Giacomo Scarpelli va Massimo TroisiArdiente paciencia tomonidan Antonio Skarmeta
Tuyg'u va sezgirlikEmma TompsonTuyg'u va sezgirlik tomonidan Jeyn Ostin
1996
50-chi
Inglizcha bemorEntoni MinghellaInglizcha bemor tomonidan Maykl Ondaatje
KrujkaArtur MillerKrujka Artur Miller tomonidan
EvitaAlan Parker va Oliver StounEvita tomonidan Eva Peron
Richard IIIRichard Loncraine va Yan MakkelenRichard III tomonidan Uilyam Shekspir
1997
51-chi
Romeo + JulietBaz Luhrmann va Kreyg PirsRomeo va Juliet tomonidan Uilyam Shekspir
Muzli bo'ronJeyms ShamusMuzli bo'ron tomonidan Rik Mudi
L.A. maxfiyKertis Xanson va Brayan XelgelandL.A. maxfiy tomonidan Jeyms Ellroy
Kabutar qanotlariXusseyn AminiKabutar qanotlari tomonidan Genri Jeyms
1998
52-chi
Asosiy ranglarElaine MayAsosiy ranglar: Siyosat romani tomonidan Djo Klein
Xilari va JekiFrenk Kottrel BoyzOiladagi daho Pirs va Hilary du Pré
Kichkina ovozMark HermanKichkina ovozning ko'tarilishi va qulashi tomonidan Jim Kartrayt
Itni silkitXilari Xenkin va Devid MametAmerika Qahramoni tomonidan Larri Beynxart
1999
53-chi
Ishning oxiriNil JordanIshning oxiri tomonidan Grem Grin
Sharq SharqdirAyub Xon-DinSharq Sharqdir Ayub Xon-Din tomonidan
Ideal erOliver ParkerIdeal er tomonidan Oskar Uayld
Iqtidorli janob RipliEntoni MinghellaIqtidorli janob Ripli tomonidan Patrisiya Xaysmit

2000-yillar

YilFilmSsenariy mualliflariUyg'unlashtirildi
2000
54-chi
Yo'l harakatiStiven GaghanTraffik tomonidan Alastair Reid
ShokoladRobert Nelson JeykobsShokolad tomonidan Joanne Harris
Crouching Tiger, Hidden Dragon (Wo hu cang long)Jeyms Shamus, Vang Xuy-ling, va Kuo Jung TsayCrouching Tiger, Yashirin Dragon tomonidan Vang Dulu
Yuqori sadoqatJon Kusak, D. V. DeVinsentis, Stiv pushti va Skott RozenbergYuqori sadoqat tomonidan Nik Xornbi
Wonder BoysStiv KlovesWonder Boys tomonidan Maykl Chabon
2001
55-chi
ShrekTed Elliott, Terri Rossio, Rojer S. H. Shulman va Djo StillmanShrek! tomonidan Uilyam Steyg
Chiroyli aqlAkiva GoldsmanChiroyli aql tomonidan Silviya Nasar
Bridjet Jonsning kundaligiRichard Kertis, Endryu Devis va Xelen FildingBridjet Jonsning kundaligi Xelen Filding tomonidan
IrisRichard Eyr va Charlz VudIris uchun Elegy tomonidan Jon Beyli
Uzuklar Rabbisi: Ringning do'stligiFilippa Boyens, Piter Jekson va Fran UolshRingning do'stligi tomonidan J. R. R. Tolkien
2002
56-chi
Moslashuv.Charli Kaufman va Donald KaufmanOrkide o'g'ri tomonidan Syuzan Orlean
Bola haqidaPiter Xеджs, Kris Vayts va Pol VaytsBola haqida tomonidan Nik Xornbi
Qo'lingdan kelsa meni tutJeff NatansonQo'lingdan kelsa meni tut tomonidan Frank Abagnale va Sten Redding
SoatlarDevid XareSoatlar tomonidan Maykl Kanningem
PianistchiRonald XarvudPianistchi tomonidan Wladyslaw Szpilman
2003
57-chi
Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishiFilippa Boyens, Piter Jekson va Fran UolshQirolning qaytishi tomonidan J. R. R. Tolkien
Katta baliqJon AvgustKatta baliq: afsonaviy mutanosibliklar romani tomonidan Daniel Uolles
Sovuq tog 'Entoni MinghellaSovuq tog ' tomonidan Charlz Frazier
Marvaridli sirg'ali qizOliviya XetridMarvaridli sirg'ali qiz tomonidan Treysi Chevalier
Sirli daryoBrayan XelgelandSirli daryo tomonidan Dennis Lehane
2004
58-chi
Yon tomonlarAleksandr Peyn va Jim TeylorYon tomonlar tomonidan Reks Pikett
Xor (Les choristes)Kristof Barratier va Filipp Lopes-KurvalBulbullarning qafasi rejissor Jan Drevil
YaqinroqPatrik MarberYaqinroq Patrik Marber tomonidan
Neverlandni topishDevid MagePiter Pan bo'lgan odam tomonidan Allan tiz
Mototsikl kundaliklari (Diarios de motocicleta)Xose RiveraMototsikl kundaliklari tomonidan Che Gevara
2005
59-chi
Brokeback MountainLarri MakMurtri va Diana OssanaBrokeback Mountain tomonidan E. Enni Proulx
KapoteDan FuttermanKapote tomonidan Jerald Klark
Doimiy bog'bonJeffri KeynDoimiy bog'bon tomonidan Jon le Carré
Zo'ravonlik tarixiJosh OlsonZo'ravonlik tarixi tomonidan Jon Vagner va Vins Lokk
Mag'rurlik va xurofotDebora MoggachG'urur va noto'g'ri aqida tomonidan Jeyn Ostin
2006
60-chi
Shotlandiyaning so'nggi qiroliJeremi Brok va Piter MorganShotlandiyaning so'nggi qiroli tomonidan Giles Foden
Casino RoyalePol Xaggis, Nil Purvis va Robert VeydCasino Royale tomonidan Yan Fleming
KetdiUilyam MonaxanInfernal ishlar tomonidan Alan Mak va Feliks Chong
Iblis Prada kiyadiAline Brosh McKennaIblis Prada kiyadi tomonidan Loren Vaysberger
Janjal haqida eslatmalarPatrik MarberJanjal haqida eslatmalar tomonidan Zoë Heller
2007
61-chi
Sho'ng'in qo'ng'irog'i va kapalakRonald XarvudSho'ng'in qo'ng'irog'i va kapalak tomonidan Jan-Dominik Baubi
KafforatKristofer XemptonKafforat tomonidan Yan Makyuan
Kite RunnerDevid BenioffKite Runner tomonidan Xolid Xosseini
Qariyalar uchun mamlakat yo'qJoel Coen va Ethan CoenQariyalar uchun mamlakat yo'q tomonidan Kormak Makkarti
Qon bo'ladiPol Tomas AndersonYog '! tomonidan Upton Sinclair
2008
62-chi
Yalang'och millionerSimon BofoySavol-javob tomonidan Vikas Swarup
Benjamin tugmachasining qiziq holatiErik RotBenjamin tugmachasining qiziq holati tomonidan F. Skott Fitsjerald
Frost / NiksonPiter MorganFrost / Nikson Piter Morgan tomonidan
O'quvchiDevid XareO'quvchi tomonidan Bernxard Shlink
Inqilobiy yo'lJastin XeytInqilobiy yo'l tomonidan Richard Yeyts
2009
63-chi
Osmonga chiqsam QaniydiJeyson Reytman va Sheldon TyornerOsmonga chiqsam Qaniydi tomonidan Valter Kirn
9-tumanNil Blomkamp va Terri TatchellJoburgda tirik Nil Blomkamp tomonidan
Ta'limNik XornbiTa'lim tomonidan Lin Barber
LoopdaSimon Blekvell, Jessi Armstrong, Armando Iannuchchi va Toni RocheQalinligi Armando Iannucci tomonidan
QimmatJefri FletcherDurang tomonidan Safir

2010 yil

YilFilmSsenariy mualliflariUyg'unlashtirildi
2010
64-chi
Ijtimoiy tarmoqAaron SorkinTasodifiy milliarderlar tomonidan Ben Mezrich
127 soatDenni Boyl va Simon BofoyQoya va qattiq joy o'rtasida tomonidan Aron Ralston
Ajdaho tatuirovkali qizRasmus Heisterberg va Nikolay ArselAjdaho tatuirovkali qiz tomonidan Stig Larsson
O'yinchoqlar tarixi 3Maykl ArndtFilmdagi belgilar O'yinchoqlar tarixi tomonidan yaratilgan Jon Lasseter, Pit Docter, Endryu Stanton, Djo Ranft, Joss Vedon, Djoel Koen va Alek Sokolov
Filmdagi belgilar O'yinchoqlar tarixi 2 tomonidan yaratilgan Jon Lasseter, Pit Docter, Ash Brannon, Endryu Stanton, Rita Xsiao, Dag Chamberlin va Kris Uebb
Haqiqiy qumJoel Coen va Ethan CoenHaqiqiy qum tomonidan Charlz Portis
2011
65-chi
Tinker Tailor Soldier SpyBridjet O'Konnor va Peter StraughanTinker Tailor Soldier Spy tomonidan Jon le Carré
AvlodlarAleksandr Peyn, Nat Fakson va Jim RashAvlodlar tomonidan Kaui Xart Xemmings
YordamTeyt TeylorYordam tomonidan Ketrin Stokett
Mart oylariJorj Kluni, Bau Uilimon va Grant HeslovFarragut shimol Beau Willimon tomonidan
Pul to'piStiven Zaillian va Aaron SorkinPul to'pi tomonidan Maykl Lyuis
2012
66-chi
Mening yigitim - telbaDevid O. Rassell"Kumush chiziqlar" kitobi tomonidan Metyu Tez
ArgoKris TerrioYashirin usta tomonidan Toni Mendez
Buyuk qochish tomonidan Joshuah Bearman
Janubiy yovvoyi hayvonlarLyusi Alibar va Benx TsitlinSuvli va mazali Lyusi Alibar tomonidan
Pining hayotiDevid MagePining hayoti tomonidan Yann Martel
LinkolnToni KushnerRaqiblar jamoasi: Avraam Linkolnning siyosiy dahosi tomonidan Doris Kearns Gudvin
2013
67-chi
FilomenaStiv Kugan va Jeff PopeFilomena Lining yo'qolgan bolasi tomonidan Martin Sixsmith
12 yil qulJon RidliO'n ikki yil qul tomonidan Sulaymon Nortup
Kandelabraning orqasidaRichard LaGraveneseCandelabra ortida: Ozodlik bilan hayotim tomonidan Skott Thorson
Kapitan FillipsBilli ReyKapitanning vazifasi tomonidan Richard Fillips bilan Stephan Talty
Uoll-stritning bo'riTerens QishUoll-stritning bo'ri tomonidan Jordan Belfort
2014
68-chi
Hamma narsa nazariyasiEntoni MakkartenCheksizga sayohat: Stiven bilan hayotim tomonidan Jeyn Uayld Xoking
Amerikalik merganJeyson XollAmerikalik mergan tomonidan Kris Kayl, Scott McEwen va Jim DeFelice
Ketdi qizGillian FlinnKetdi qiz tomonidan Gillian Flinn
Taqlid o'yiniGrem MurAlan Turing: Enigma tomonidan Endryu Xodjes
PaddingtonPol KingPaddington oyi tomonidan Maykl Bond
2015
69-chi
Katta qisqaAdam McKay va Charlz RandolfKatta qisqa tomonidan Maykl Lyuis
BruklinNik XornbiBruklin tomonidan Colm Tóibín
KerolFilis NajiTuzning narxi tomonidan Patrisiya Xaysmit
XonaEmma DonoghueXona tomonidan Emma Donoghue
Stiv JobsAaron SorkinStiv Jobs tomonidan Uolter Isaakson
2016
70-chi
ArslonLyuk DevisUyga uzoq yo'l tomonidan Saru Brierli va Larri Buttroz
KelishErik XaysererSizning hayotingiz tarixi tomonidan Ted Chiang
Hacksaw RidgeEndryu Nayt va Robert ShenkkanVijdonan voz kechuvchi tomonidan Terri Benedikt
Yashirin raqamlarAllison Shreder va Teodor MelfiYashirin raqamlar tomonidan Margot Li Shetterli
Tungi hayvonlarTom FordToni va Syuzan tomonidan Ostin Rayt
2017
71-chi
Menga ismingiz bilan qo'ng'iroq qilingJeyms Fil suyagi[3]Menga ismingiz bilan qo'ng'iroq qiling tomonidan André Aciman
Stalinning o'limiArmando Iannuchchi, Yan Martin va Devid ShnayderStalinning o'limi Fabien Nuri va Tierri Robin tomonidan
Liverpulda kino yulduzlari o'lmaydiMett GrenhalgLiverpulda kino yulduzlari o'lmaydi Piter Tyorner tomonidan
Molli o'yiniAaron SorkinMolli o'yini tomonidan Molli Bloom
Paddington 2Simon Farnabi va Pol KingPaddington oyi tomonidan Maykl Bond
2018
72-chi
BlacKkKlansmanCharli Vaxtel, Devid Rabinovits, Kevin Uillmott va Spike Li[4]Qora Klansman tomonidan Ron Stalluort
Meni kechira olasizmi?Nikol Xolofcener va Jeff UittiMeni kechira olasizmi? tomonidan Li Isroil
Birinchi odamJosh SingerBirinchi odam: Nil A. Armstrongning hayoti tomonidan Jeyms R. Xansen
Agar Beal ko'chasi gaplashishi mumkin bo'lsaBarri JenkinsAgar Beal ko'chasi gaplashishi mumkin bo'lsa tomonidan Jeyms Bolduin
Yulduz tug'iladiErik Rot, Bredli Kuper va Will FettersYulduz tug'iladi tomonidan Uilyam A. Vellman, Robert Karson, Doroti Parker va Alan Kempbell
2019
73-chi
Jojo quyoniTaika Vaititi[5]Osmonni qafas qilish tomonidan Kristin Leunens
IrlandiyalikStiven ZaillianUylarni bo'yashingizni eshitdim tomonidan Charlz Brandt
JokerTodd Fillips va Skot KumushBelgilar DC
Kichkina ayollarGreta GervigKichkina ayollar tomonidan Louisa May Alkott
Ikki papaEntoni MakkartenPapa Entoni Makkarten tomonidan

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ BAFTA mukofotlari
  2. ^ 1985 yil filmga moslashtirilgan ssenariy | BAFTA mukofotlari
  3. ^ LGBT tarixi oyining belgisi Jeyms Ivory | San-Diego Gey va Lesbiyan yangiliklari bilan tanishing
  4. ^ Bafta g'oliblari 2019: Rami Malek, Oliviya Kolman va "Baftas 2019" da eng yaxshi ko'rgan sumka eng yaxshi mukofotlari | Metro
  5. ^ Taika Vaititi eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun Bafta g'olibi | Yulduzli yangiliklar