Tiananmenlar - Tiananmen - Wikipedia
| Tyan'anmen | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 "Tiān'ānmén" in Soddalashtirilgan (tepada) va An'anaviy (pastki) belgilar | |||||||||||||||||||||||||||
| Xitoy nomi | |||||||||||||||||||||||||||
| Soddalashtirilgan xitoy tili | 天安门 | ||||||||||||||||||||||||||
| An'anaviy xitoy | 天安門 | ||||||||||||||||||||||||||
| Xanyu Pinyin | Tiān'ānmén | ||||||||||||||||||||||||||
| To'g'ridan-to'g'ri ma'no | "Samoviy tinchlik eshigi" | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| Manchu nomi | |||||||||||||||||||||||||||
| Manchu yozuvi | ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡝᠯᡥᡝ ᠣᠪᡠᡵᡝ ᡩᡠᡴᠠ | ||||||||||||||||||||||||||
| Mölendorff | abkai elhe obure duka | ||||||||||||||||||||||||||
The Tiananmenlar (shuningdek Tyan'anmen, Tienanmenlar, T'ien-an Men) ([tʰjɛ́n.án.mə̌n]) yoki Samoviy tinchlik eshigi, bu yodgorlik eshigi shahar markazi ning Pekin, Xitoy va old darvozasi Imperial Siti shahar yaqinida joylashgan Pekin Markaziy biznes tumani, va a sifatida keng qo'llaniladi milliy ramz. Birinchi davomida qurilgan Min sulolasi 1420 yilda Tiananmen Imperial shaharga kirish edi, uning ichida Taqiqlangan shahar joylashgan edi. Tiananmen shimolda joylashgan Tiananmen maydoni, va plazadan ajratilgan Chang'an xiyoboni.
Ism
The Xitoy darvoza nomi (天安门/天安門), xitoycha "osmon", "tinchlik" va "darvoza" belgilaridan tashkil topgan, shuning uchun bu nom shartli ravishda "Samoviy Tinchlik eshigi" deb tarjima qilingan. Biroq, bu tarjima biroz chalg'ituvchi, chunki xitoycha nom "qabul qilish" so'zi ancha uzunroq iborasidan kelib chiqqan osmondan mandat va sulolani tinchlantirish ". (受命 于 天 ， 安邦 治國).[1] The Manchu tarjima, Abkai elhe obure duka, darvozaning asl ma'nosiga yaqinroq joylashgan va uni "Osmon tinchligini o'rnatish darvozasi" deb tarjima qilish mumkin.[2] Darvoza imperator shahri shimoliy qismida hamkasbi bo'lgan Di'anmen (地 安門, Dí'ānmén; Manchu: Na i elhe obure duka), bu taxminan "Yerdagi tinchlik eshigi" deb tarjima qilinishi mumkin.
Darvoza
Tarix
Darvoza dastlab "Chengtianmen" deb nomlangan (an'anaviy xitoy : 承天 門; soddalashtirilgan xitoy : 承天 门; pinyin : Chéngtiānmén) yoki "Qabul qilish eshigi Samoviy mandat "ichida Min sulolasi. Keyinchalik u bir necha bor vayron qilingan va qayta qurilgan. Dastlabki bino birinchi bo'lib 1420 yilda qurilgan va imperatorlik binosining shu nomli darvozasi asosida qurilgan Nanking. Darvoza butunlay yonib ketgan chaqmoq 1457 yil iyulda. 1465 yilda Chenghua imperatori buyurdi Zigui (自 圭), Ishlar vaziri, eshikni qayta tiklash uchun. Shunday qilib, dizayn asl nusxasidan o'zgartirildi paifang bugungi kunda ko'rinadigan darvoza binosiga. Ming sulolasi oxirida 1644 yilda boshlangan isyonchilar tomonidan darvoza yoqib yuborilganda, urushda yana bir zarba berildi. Li Zicheng. Tashkil etilganidan keyin Tsing sulolasi va Manchu istilosi ning Xitoy to'g'ri, darvoza 1645 yildan boshlab yana bir bor tiklandi va 1651 yilda qurib bitkazilgandan so'ng hozirgi nomini oldi. Darvoza 1969 yildan 1970 yilgacha yana rekonstruksiya qilindi. Darvoza turgan joyi o'sha paytgacha 300 yoshda edi va yomon eskirgan edi, qisman 1950 va 1960 yillarda og'ir foydalanish tufayli. Darvoza milliy ramz bo'lgani uchun, Chjou Enlai qayta qurish sir tutilishini buyurdi. Butun darvoza iskala bilan o'ralgan va loyiha rasmiy ravishda "ta'mirlash" deb nomlangan. Qayta qurish eshikning tashqi ko'rinishini o'zgarishsiz qoldirish bilan birga uni zilzilalarga nisbatan ancha chidamli qilish hamda lift, suv ta'minoti va isitish tizimi kabi zamonaviy inshootlarni o'rnatishdan iborat edi.[3]
Tiananmen 1901 yilda
Tiananmen 2006 yilda
Uyingizda tomi
Kechasi tiananmenlar
Tyananmenlar 2011 yil iyun oyida
Tian'anmen (T'ien-an Men deb nomlangan) xaritasi 天安門) (1950-yillar)
Darvoza ichidagi xona
Tavsif
Bino uzunligi 66 metr (217 fut), kengligi 37 metr (121 fut) va balandligi 32 metr (105 fut). Imperiyaning boshqa rasmiy binolari singari, darvozaning o'zi ham o'ziga xos xususiyatga ega imperatorlik tomining bezaklari.
Darvoza oldida ikkita sher turadi, yana ikkitasi ko'priklarni qo'riqlaydi. Xitoy madaniyatida sherlar odamlarni yovuz ruhlardan himoya qiladi, deb ishonishadi.
Ikkita tosh ustunlar Huabiao, har biri hayvon bilan (hou) ustiga, shuningdek, darvoza oldida turing. Dastlab, ushbu inshootlar oddiy odamlar o'zlarining shikoyatlarini ustunlarga petitsiya yozish yoki yopish orqali hal qilish uchun mo'ljallangan edi. Biroq, Imperial shahar oldidagi misollar faqat bezak edi va buning o'rniga imperator hukumatining ulug'vorligini bog'ladi.
G'arbiy va sharqiy devorlarda ulkan plakatlar mavjud; chap tomonida "Yashasin Xitoy Xalq Respublikasi" (中华人民共和国万岁; Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó wànsuì), o'ng tomonida esa "Yashasin Dunyo xalqlarining buyuk birligi". O'ng plakatda "Yashasin Markaziy Xalq hukumati" deb yozilgan[4] (中央人民政府万岁; Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ wànsuì) XXRni tashkil etish marosimi uchun, ammo marosimdan keyin u "Yashasin Dunyo xalqlarining buyuk birligi" ga o'zgartirildi (世界人民大团结万岁; Shìjiè rénmín dà tuánjié wànsuì). Ikkala plakat ham foydalanishga o'zgartirildi soddalashtirilgan xitoy o'rniga an'anaviy xitoy 1964 yildagi belgilar. So'z birikmasi kabi muhim ramziy ma'noga ega uchun ishlatilgan ibora uzoq umr ko'ring, Imperial Siti o'zi kabi, an'anaviy ravishda uchun ajratilgan edi Xitoy imperatorlari, ammo endi oddiy odamlar uchun mavjud.
Ko'zdan kechiruvchi stendlar Xalqaro ishchilar kunida ishlatiladi (1-may kuni; halokat signali ) va Milliy kun (1 oktyabr) Xitoy Xalq Respublikasi.
Tribunalar oldida Imperial Siti joylashgan xandaq, hali ham suv bilan to'ldirilgan, ammo hozirda bezatilgan yoritilgan favvoralar mavjud.
Qadimgi davrlarda Tyananmenlar Pekindagi Imperial shaharga kirishda eng muhim eshiklardan biri bo'lgan. Yongdingmen, Qianmen, Xitoy darvozasi. Keyinchalik ichkariga qarab, keyingi eshik "Tik darvoza ', dizayni bo'yicha Tian'anmen bilan bir xil; uning orqasida janubiy kirish Taqiqlangan shahar o'zi sifatida tanilgan Meridian darvozasi.
Portret
Tarix
Darvoza Imperial shaharning old tomonida joylashganligi va sodir bo'lgan tarixiy voqealar tufayli Tiananmen maydoni, darvoza katta siyosiy ahamiyatga ega. 1925 yilda, Xitoy hukmronlik qilganida Millatchilik hukumati, ning katta portreti Sun Yatsen vafotidan keyin darvozaga osib qo'yilgan. 1945 yilda Yaponiya ustidan g'alabani nishonlash uchun Chiang Qay-shek portreti osilgan.[5]
1949 yil 7-iyulda portretlari Chju De va Mao Szedun yodga olish uchun osilgan Ikkinchi Xitoy-Yaponiya urushi.[6] 1949 yil 1 oktyabrda Xitoy Xalq Respublikasi tashkil etilgan kundan boshlab, darvozaga Maoning yagona portreti osilgan. Portret har yili oldin almashtirilib kelinmoqda Milliy kun. Faqatgina bir marta, 1953 yil 9 martda u vaqtincha portreti bilan almashtirildi Jozef Stalin eslamoq uning o'limi.[6]
2011 yilda Aleksandr Pan Xan-Tang, Osiyo Tinch okeani Tayvan sanoat va savdo federatsiyasining raisi va Tayvan prezidentining yaqin do'sti Ma Ying-Tsyu, ning rasmini taklif qildi Sun Yatsen o'rniga Tiananmen maydonida namoyish etiladi Xitoy Respublikasi tashkil topganligining 100 yilligi.[7] Biroq, bu taklif rad etildi.[7]
Voqealar
Portretning og'irligi 1,5 metrik tonnani (2 qisqa tonna) tashkil etadi va uni buzishganda zaxira bilan almashtiriladi.[8] 1989 yilda uchta dissident, shu jumladan Yu Dongyue, paytida portretga tuxum bilan hujum qildi Tiananmen maydonidagi 1989 yilgi norozilik namoyishlari. Yu qamoqqa jo'natildi va 17 yildan so'ng 2006 yilda ozod qilindi. 2007 yil 12 mayda Maoning portreti yonib ketdi. 35 yoshli ishsiz erkak Urumchi ushbu hodisa uchun hibsga olingan. Taxminan 15% portret shikastlangan, keyinroq uni tuzatish kerak edi.[9] 2010 yil 5 aprelda bir namoyishchi plastik shishaga siyoh tashlab, portret yonidagi devorga urdi. Keyin u hibsga olingan.[iqtibos kerak ]
Milliy ramz
Tarixiy ahamiyatga ega bo'lganligi sababli, Tiananmen Xitoy Xalq Respublikasining davlat gerbi. Shuningdek, u Xitoy Xalq Respublikasi tomonidan chiqarilgan markalar va tangalar dizaynlarida ham aks etgan.
Ommaviy foydalanish
Tiananmen jamoatchilik uchun haftaning har kuni soat 8:30 dan 17:00 gacha ochiq.[10]
1-qator ning Pekin metrosi to'xtaydi Tiananmen G'arbiy va Tiananmen Sharq, Tiananmenning har tomonida.
Shahar avtobuslari 1, 2, 5, 52, 82, 120, 观光1, 观光2, 夜1, 夜2 va 夜Tiananmen yaqinida 17 ta to'xtash joyi.
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Lu Bingjie, Tyan'anmen (Jinan: Shandong huabao chubanshe, 2004) p. 40.
- ^ Cf. Erix Xauer. "Nima uchun Sinolog manjur tilini o'rganishi kerak." Shimoliy-Xitoy filiali jurnali Qirollik Osiyo jamiyati 61 (1930): 156-64.
- ^ Sinxua yangiliklar agentligi, 35 yil oldin Tiananmenni yashirin qayta qurish, 04/21/05
- ^ Men Zhaorui, 親歷 震撼 時刻 —— 老 記者 鏡頭 下 的 紅色 中國, p. 133
- ^ NYtimes. "NYtimes.com." Xameleon Mao, Tiananmen maydonining yuzi. 2011-04-11 da qabul qilingan.
- ^ a b 中國 評論 新聞 ： 20 世紀 天安門 過 過 哪些 人 的 畫像？. Chinareviewnews.com. Olingan 2011-04-12.
- ^ a b "Sun Yat Senni" kashshof "dan" millat otasi "ga qayta baholashga chaqiring'". South China Morning Post. 2011-03-29. Olingan 2020-05-28.
- ^ Foster, Piter. Xitoylik namoyishchi rais Maoning portretiga siyoh uloqtirmoqda. Daily Telegraph. 2010 yil 8 aprel.
- ^ 2007 yil 5-fevral, 13-iyun - 中國 ‧ 城樓 遭 縱火 毛澤東 畫像 部份 燒焦 - 國際 - kecha星洲. Sinchew.com.my. 2007-05-13. Olingan 2011-04-12.
- ^ (Xitoycha) "参观 天安门城楼 时刻表 及 门票 价格 和 乘车 路线" Kirish 2012-02-06
Tashqi havolalar
- Tian'anmen - samoviy tinchlik eshigi. China.org.cn
Koordinatalar: 39 ° 54′26,4 ″ N. 116 ° 23′27.9 ″ E / 39.907333 ° N 116.391083 ° E