Tollymore Forest Park - Tollymore Forest Park

Tollymore Forest Park
Tollymore Forest Park, 2010 yil sentyabr (10) .JPG
Tollymore Forest Park-da Shimna daryosidan o'tuvchi yog'och piyodalar ko'prigi
Geografiya
Tollymore Forest Park joylashgan joyni ko'rsatadigan xarita
Tollymore Forest Park joylashgan joyni ko'rsatadigan xarita
Tollymore Forest Parkning joylashishi
ManzilDown, Shimoliy Irlandiya, Buyuk Britaniya
Koordinatalar54 ° 12′58 ″ N. 5 ° 55′01 ″ V / 54.216 ° N 5.917 ° Vt / 54.216; -5.917Koordinatalar: 54 ° 12′58 ″ N. 5 ° 55′01 ″ V / 54.216 ° N 5.917 ° Vt / 54.216; -5.917
Maydon630 gektar (1600 gektar)
O'rnatilgan1955 yil 2-iyun
Boshqaruv organiShimoliy Irlandiyaning o'rmon xizmati

Tollymore Forest Park birinchi davlat o'rmon parki bo'lgan Shimoliy Irlandiya, 1955 yil 2-iyunda tashkil etilgan. U joylashgan Bryansford shahri yaqinida Nyukasl Morne va Slieve Croob-da Ajoyib tabiiy go'zallik sohasi. Uning etagi 630 gektar (1600 gektar) maydonni egallaydi Morne tog'lari va yaqin atrofdagi Nyukaslda atrofdagi tog'lar va dengiz manzaralariga ega. The Shimna daryosi bog'dan oqib o'tadi, u erdan 1626 ko'prik kesib o'tilgan, eng qadimgi yil 1726 yil. Daryo losos va alabalıkların yumurtlama joyidir va Maxsus ilmiy qiziqish doirasi geologiyasi, florasi va hayvonot dunyosi tufayli. O'rmonda turli xil rangli o'qlar bilan belgilangan to'rtta piyoda yo'l bor, eng uzuni 13 km uzunlikdagi "uzoq yo'l". Bu ro'yxatda ko'rsatilgan Sunday Times 2000 yil uchun eng yaxshi Britaniyaning piknik joylari. O'rmon parki tomonidan boshqarilgan O'rmon xizmati chunki ular 1941 yilda Roden mulkidan sotib olishgan.

Tarix

Dastlabki tarix

Tollymore nomi (Tulaigh Mhor) o'rmon chegarasida joylashgan taxminan 250 m balandlikdagi ikkita tepalikka ishora qilib, "katta tepalik yoki tepalik" dan olingan. Ularning rasmiy ismlari Slieve Neir (ehtimol dan.) Deb yozilgan Sliabh an Aoire, "cho'ponning tog'i" ma'nosini anglatadi) va Slieve Snaran (snarvandan tortib, sudralib yurishni anglatadi yoki snarban, katarakt degan ma'noni anglatadi). Biroq, ular ko'proq "Drinns va Curraghard" nomi bilan mashhur bo'lib, ular "tog 'tizmasi" va "botqoqli tog'" degan ma'noni anglatadi.[1]

Keyin Normanning Olsterga bosqini 1177 yilda va yaratilishi Olster grafligi, Magennis hududda klan kuchga ega bo'ldi. Magennislarning kengaygan oilalari XV asrga kelib Douning janubidagi erlarning katta qismini, shu jumladan Tollymore joylashgan hududni ham boshqargan. 1611 yil 22-fevralda Tollymore (rasmiy ravishda Ballytollymore deb nomlanadi) Brayan Mak Xyu Makaghorli Magennis nomiga rasmiy egalik huquqi evaziga ingliz tojiga topshirilgan etti yarim shaharchalarga kiritildi. 1628 yilda er nabirasiga berilgan va u olamdan ko'z yumganida nashr 1660-yillarda u Brayan Magennisning Uilyam Xemilton bilan turmush qurgan yagona qizi Ellenga o'tdi. Ayrshire.[1]

Xemilton oilasi

Bryansford uyi, shuningdek Tollymore Park House (1952 yilda buzilgan)

Uilyam Xemilton edi Lekale, County Down va uning yaqin qarindoshi edi Jeyms Xemilton, 1-viskont Klaneboy, bundan bir necha yil oldin Daun Countydan katta miqdordagi erlarni kim sotib olgan Ulster plantatsiyasi. 1674 yilda vafot etgach, er o'g'li Jeymsga berilgan.[1]

Tollymore - bu bekor qilingan xususiyatlardan biri edi Kromvelliyadagi yerleşim va 1662-sonli aholi punkti Jeyms II tomonidan Vatanparvar parlament 1689 yilda. Bu, ehtimol Jeyms Xemilton Orange Uilyamni qo'llab-quvvatlash uchun polkni ko'targanligi va Uilyamiylarni material bilan ta'minlaganligi sababli bo'lgan. County Down bu ishda qatnashmagan keyingi urush.[1]

Jeyms Xemilton 1701 yilda vafot etdi va Tollimor o'g'liga topshirildi, Jeyms, 1719 va 1-yillarda Viskont Limerikka aylandi Klanbrassil grafligi (ikkinchi yaratilish) 1756 yilda.[1][2]

Xemiltonlar oilasi 1798 yilgacha Tollymore egalari bo'lib qolishdi. Uilyam Xemiltonning nevarasi Jeyms 1798 yilda farzandsiz vafot etdi va Tollimor turmushga chiqqan singlisi Annaga ko'chirildi. Robert Jocelyn, Rodenning birinchi grafligi. The Jocelin oilasi 19-asrda Tollymore-ni egallashni davom ettirdi va 1930-yilda Rodenning 8-grafligi Robert Jozelin mulkning bir qismini sotib oldi. Qishloq xo'jaligi vazirligi o'rmonlarni barpo etish maqsadida. Qolgan qismi 1941 yilda vazirlikka sotilgan.[3]

"Tollymore Park House" yoki "Bryansford House" nomi bilan tanilgan Tollymore demesdagi Rodenlar oilasining o'rni dastlab Gruziya tomonidan qurilgan saroy edi. Jeyms Xemilton, Klanbrassilning birinchi grafligi (ikkinchi ijod) atrofida 1730, va 1952 yilda vayron qilingan.[4][5][6][7]

1800-yillarda o'rmonda kesilgan daraxtlarni qayta ishlash uchun beshta arra tegirmoni bo'lgan. Tegirmonlar Shimna daryosi bo'yida joylashgan va suv bilan ta'minlangan. Millpondlar saqlanadigan suv, bu quruq davrda suv g'ildiraklarini burish uchun chiqarildi. Tegirmon hovuzlari hali ham o'rmonda joylashgan, ammo endi foydalanilmaydi.[8]

1994 yildan 2003 yilgacha to'rttasi chaqmoqtosh buyumlari parkda Shimna daryosiga yaqin joyda topilgan. Yalpiz, ikkita pichoq va konkav qirg'ich o'rmonning ikkita joyidan topilgan. Flak, qirg'ich va pichoqlardan biri aniqlandi tarixdan oldingi. Ikkinchi pichoq Kech ekanligi aniqlandi Mezolit yoki erta Neolitik. Beshinchi artefakt, a Bronza davri tikanli va bog'langan o'q uchi, yaqin atrofdan topilgan.[9]

Tuzilmalar, follar va ko'priklar

Klanbrassil ombori
Ermitaj, Tollymore Forest Park
Shox ko'prigi

Tollymore ko'pchilikka ega ahmoqlar dizayniga ta'sir ko'rsatdi Tomas Rayt ning Durham, do'sti Jeyms Xemilton, 1-graf Klanbrassil.[10] Bog'ga kirish va chiqish joylarida mavjud Gotik tomonidan qurilgan darvoza kamarlari Jeyms Xemilton, Klanbrassilning ikkinchi grafligi (Viscount Limerick). Chiqishdagi eshik va eshik uyi 1786 yilda qurilgan va old devor bilan birga B1 daraja ro'yxatdagi tuzilmalar.[11] Barbika darvozasi, shuningdek, Gotik dizayndagi, parkning kirish qismida asosiy haydovchida joylashgan. U 1780 yilda qurilgan va B + ro'yxatiga kiritilgan bino hisoblanadi.[12]

Parkga chiqish yaqinida joylashgan Klanbrassil ombori 1757 yilda Jeyms Xemilton (Klanbrassilning birinchi grafligi) tomonidan qurilgan. Bino cherkovga o'xshash ko'rinishga ega edi. Qo'ng'iroq, soat va quyosh soati binoning sharqiy qismiga 1789 yilda qo'shilgan. Ombor, biriktirilgan gotika darvozasi va devori B1 darajadagi binolar. Ombor 1971 yilgacha otxona va do'kon sifatida ishlagan. Hozirgi zaminning pastki qavatida hojatxonalar va o'quv xonasi mavjud.[13][14]

Asosiy qo'zg'aysan yonidagi kichik o'tli tepalikda joylashgan granit obelisk 1812-1820 yillarda qurilgan. Robert Jocelyn, Rodenning ikkinchi grafligi da xizmat qilgan paytida astma xurujidan vafot etgan o'g'li Jeyms Bligh Jozelinga yodgorlik sifatida Qirollik floti.[15]

Shimna daryosi bo'ylab ko'p sonli sun'iy va tabiiy xususiyatlar mavjud, ular orasida ko'priklar, g'orlar va g'orlar mavjud. Ermitaj - bu 1770-yillarda Jeyms Xemilton (Klanbrassilning ikkinchi grafligi) tomonidan o'zining do'sti Marker Monthermerning xotirasiga bag'ishlangan kichik toshdan yasalgan boshpana. U daryoning yuqorisidagi daraning yon tomoniga qurilgan va erkaklar baliq tutish paytida ayollar uchun boshpana berish joyi sifatida ishlatilgan.[16][17] Ermitajda yunon tilida yozuv bor, u "Klanbrassil, uning juda qadrdon do'sti Monthermer 1770 ga" deb tarjima qilingan.[13]

Shimna daryosi Tollimordan oqib o'tayotganda 16 ta ko'prikni kesib o'tadi. 1726 yilda Jeyms Xemilton tomonidan qurilgan Eski ko'prik hozirgi ko'priklarning eng qadimiyidir. Ayvi ko'prigi 1780 yilda va Foley ko'prigi 1787 yilda qurilgan. 18 asrning oxirida Tollimorga tashrif buyurgan ser Jon Parnellning sharafiga nomlangan Parnell ko'prigi 1842 yilda qurilgan. Bu Tollimorda qurilgan so'nggi tosh ko'prik edi. Yog'ochdan yasalgan ko'priklar.[16] Shox ko'prigi kichik truba kesib o'tadi kuyish (oqim) va shag'al yo'l bilan kesib o'tgan. Ko'prik ostidagi kuyish yo'lga ulangan taxta yurishi bilan qoplangan. U 1770 yilda 1-chi yoki 2-graf tomonidan qurilgan.[18]

Qirol qabri - bu a megalitik cairn bog'ning g'arbiy qismida joylashgan. Uning bo'ylab 22 yard (20 m) va balandligi 10 fut (3,0 m) va miloddan avvalgi 1000 - 1500 yillarga to'g'ri keladi.[19][20][21]

Oq qal'a parkning g'arbiy qismida, Parnell's Bridge va Horne Bridge o'rtasida taxminan yarmida joylashgan. Bu 44x54 m o'lchamdagi katta kassel bo'lib, uning qalinligi 3 m. Devorlari taxminan 2 m balandlikda, lekin milodning birinchi mingyilligida ishlatilgandan ikki baravar ko'proq bo'lgan.[1]

2014 yilda Morne Heritage Trust parkdagi 15 ta inshootda, shu jumladan granit yodgorlik, ikkala darvoza, hermitaj, Foley's Bridge, Horn Bridge va Eski ko'prikda restavratsiya ishlarini olib bordi.[22]

Ekologiya

Tollymore taxminan 120-150 yovvoyi aholini o'z ichiga oladi quruq kiyik, 1970-yillardan beri parkda bo'lgan.[8] O'rmon xizmati aholi sonining ko'payib ketmasligi uchun yiliga bir marta kiyiklarni yo'q qilishni amalga oshiradi.[23]

Qizil sincaplar birinchi bo'lib 1880 yilda parkda qayd etilgan, garchi ular bundan oldin ham bo'lgan bo'lsa kerak. 2004 yilda raqamlarning pasayishi kuzatildi. O'sish kulrang sincap Bog'da taxminan 10 yil oldin birinchi marta ko'rilgan raqamlar bir vaqtning o'zida qayd etilgan. O'shandan beri ko'ngillilar, o'rmon xizmati xodimlari va Morne Heritage Trust a'zolaridan iborat The Tollymore Red Squirrel guruhi qo'shimcha oziq-ovqat etkazib berish va kulrang sincaplar sonini kamaytirishga urinish orqali o'rmon ichidagi turlarni saqlab qolish uchun harakat qilmoqda.[24] 2011 yilda parkdagi qizil sincap populyatsiyasining taxminan 90% kulrang sincaplar tomonidan o'tqazilgan sincap tomonidan o'ldirilgan. Keyingi yil faqat taxminan 10 dan 15 gacha qizil sincaplar qolgan edi. Biroq, keyingi 5 yil ichida raqamlar tiklandi.[25][26] 2013 yil keyingi qismida qizil sincaplarni ko'rishda taxminan 50% o'sish qayd etilgan bo'lsa-da, aniq raqamlar ma'lum emas edi, chunki Tollymore Red Squirrel Group 2013 yil oktyabr oyida yillik tadqiqotlarini o'tkaza olmadi.[27] 2016 yilda sincap poxining ikkinchi avj olishi kuzatilgan bo'lsa-da, o'lim darajasi 2011 yildagi kabi emas edi.[26][28]

2007 yilda naslchilik juftligi buyuk dog'lar asrlar davomida Irlandiyada etishtirilmagan, birinchi marta Tollymorda qayd etilgan. Bog'da 2009 va 2010 yillarda balog'atga etmagan bolalar bilan birga yana bir naslli juftlik kuzatilgan. O'tgan yillardagi uyalash dalillari ham kuzatilgan.[29] Kingfishers va tomchilar parkda, daryoga yaqin joyda ham ko'rish mumkin.[13] Taxminan 20-30 juft yirtqich populyatsiya Mandarin o'rdaklari Shimna daryosida va park ichidagi suv havzasida 1978 yildan beri mavjud. Tollymore va Shimna daryosi Irlandiyada Mandarinlar qayd etilgan yagona joy.[30][31]

Qarag'ay martenslari, bu Irlandiyadagi eng noyob sutemizuvchi sutemizuvchilar turlaridan biri,[32] bog'da sincaplarni kuzatayotgan ko'ngillilar tomonidan tez-tez uchrab turishadi.[33] Porsuqlar, tulkilar va suvarilar o'rmonda ham mavjud.[34]

Botanika

Asosiy haydovchi bo'ylab Himoloy sadrlari

The dendrometum Tollymore 1752 yilda boshlangan va Irlandiyadagi eng qadimiylaridan biri hisoblanadi. Unda dunyoning turli burchaklaridagi daraxtlar, shu jumladan a qoldiqlari mavjud ulkan qizil daraxt chaqmoq urgan.[13]Sohilga yaqin bo'lganligi sababli hududdagi biroz yumshoqroq iqlim, dendrorddagi ekzotik daraxtlar uchun quruqlikka nisbatan o'sishning yanada qulay sharoitlarini ta'minladi.[1]

Parkdagi eng keng tarqalgan daraxtlar kul (Fraxinus ustun ), olxa (Fagus sylvatica ), qayin va Eman (shu jumladan Quercus robur va Quercus ichak ). Larch, Sitka archa va majnuntol oqilona miqdorda ham mavjud. Hozirgi boshqa daraxtlarga dala chinor kiradi (Acer campestre ), Himoloy sadrlari (Cedrus deodara ), qirg'oq Duglas archa (Pseudotsuga menziesii var. menziesii ) va yew (Taxus baccata ).[30][35]Kabi ekzotik daraxtlarning tajriba uchastkalari ham mavjud maymun jumboq, evkalipt, ulkan qizil daraxtlar va Monterey qarag'aylari.[36]

Sekin o'sayotgan qoraqarag'ay Picea abies "Klanbrassiliana" 1750 yilda park yaqinida paydo bo'lgan. Ushbu turning asl daraxti eng qadimgi daraxt hisoblanadi. dendrometum Irlandiyada. Tollymore shahridagi eman daraxtlaridan yog'och ishlatilgan Xarland va Volf ning ichki qismi uchun Oq yulduz laynerlar, shu jumladan RMS Titanic.[36]

2011 yilda daraxtlar kasalligi avj oldi Phytophthora lateralis, ikki gektar maydonda taxminan 800 ta Lawson sarv daraxtiga ta'sir qiladi. Yuqtirishni oldini olish uchun yuqtirilgan daraxtlarni kesish ishlari olib borildi.[37][38]

Parkda topilgan buta turlariga Rhododendron, oqsoqol, BlackBerry, dafna va pechak. Maysazor maydonlari egilgan (har xil Agrostis turlari) sariyog ', yonca, karahindiba, o'tloq o't va ko'p yillik reygrass (Lolium perenne ).[30] 2012 yilda 50 gektar invaziv Rhododendron pontikum Morne hududidagi o'rmonlardan, shu jumladan Tollimordan olib tashlandi. Loyiha o'rmonzorlarning sifatini yaxshilash va tarqalishining oldini olish maqsadida amalga oshirildi Phytophthora ramorum, qaysi tur egasi ekanligi ma'lum.[39]

Yosunlar (Nitella flexilis ) va ferns (Hymenophyllum wilsonii, Phegopteris connectilis, Polystichum aculeatum va Dryopteris aemula ) ham keng tarqalgan.[40]Boshqa o'simlik turlariga quyidagilar kiradi:[40]

Foydalanadi

Dam olish

Bog'da lagerlar va karvonlarga mo'ljallangan joylar mavjud.[42]

O'rmon ichkarisida har xil rangdagi belgi ustunlari bilan belgilangan to'rtta rasmiy yurish yo'li mavjud. Barcha yo'llar bosh avtoturargohda boshlanadi va tugaydi. Moviy quyruq (Arboretum Path) yarim mil uzunlikda va dendrati orqali o'tadi. Qizil quyruq (Daryo izi) uch chaqirim uzunlikda va Shimna daryosidan Parnellning ko'prigiga qadar bir tomondan yuqoriga ko'tarilib, keyin boshqa tomonga qaytadi. Qora iz (Mountain Trail) besh yarim milni tashkil etadi va qora iz 1 (Drinns Trail) Drinnlar (ikkita o'rmonli tepaliklar) orqasidan o'tib, chegara devoridan keyin yana uch milni qora izga qo'shib qo'yadi. The Ulster Way shuningdek, o'rmondan o'tadi.[13]

Suratga olish

O'rmon teleseriallarni suratga olish joyi sifatida ishlatilgan Taxtlar o'yini va film Drakula aytilmagan.[43][44]

Nashrlar

2005 yilda, Robert Jon Jozelin, Rodenning 10-grafligi Tollymore tarixini, uning oilasining mulkini nashr etdi Tollymore: Irlandiyalik Demesne tarixi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Robert Jocelyn Roden (Earl of) (2005). Tollymore: Irlandiyalik demesne haqida hikoya. Ulster me'moriy merosi jamiyati. ISBN  9780900457647.
  2. ^ Angliya, Shotlandiya va Irlandiyaning tengdoshligi: Irlandiyaning tengdoshligi (V. Ouen [va yana 2 kishi], 1790), 89-90.
  3. ^ "Tollymore Forest Park". Morne tog'lari. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 23 yanvarda. Olingan 22 dekabr 2008.
  4. ^ "Tullymore Park". Miltonning qarashlari. Britaniya muzeyi. Olingan 8 iyun 2017.
  5. ^ "Bino - Tollimore bog'i, okrug okrugi". Irlandiyalik me'morlarning lug'ati. Olingan 8 iyun 2017.
  6. ^ "Uels shahzodasi uchun Irlandiyadagi qarorgoh". Queensland Times. 1870 yil 27-avgust. Olingan 8 iyun 2017 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali. Tollymore Park, marhum Lord Rodenning o'rni [...] Downda, yangi Castlewellan joylashgan
  7. ^ "1730 - Tollymore Park, Bryansford, Co Down".. Irlandiyaning yo'qolgan binolari. Archiseek. 2014 yil. Olingan 8 iyun 2017.
  8. ^ a b "Bizning atrofimizdagi dunyo Tollymore Forest Parkida" (PDF). DARD. p. 9. Olingan 24-noyabr 2014.
  9. ^ Makkom, Anne (2005). "Shimna daryosi hududida, Bryansford shahri, Daun okrugida Flint ob'ektlarining tasodifiy topilmalari". Ulster Arxeologiya jurnali, Uchinchi seriya. 64: 172–173. JSTOR  20568361.
  10. ^ Styuart, Linda (2013 yil 5-yanvar). "Daraxtlar uchun o'tinni ko'ring". Belfast Telegraph. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 28 martda. Olingan 31 oktyabr 2014 - HighBeam orqali.
  11. ^ "Tarixiy bino tafsilotlari - Byransford darvozasi va darvozasi turar joyi". DOI NI. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 31 oktyabr 2014.
  12. ^ "Tarixiy bino tafsilotlari -Barbiya darvozasi". DOI NI. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 31 oktyabr 2014.
  13. ^ a b v d e "Tollymore Forest Park". NI Direct. Olingan 31 oktyabr 2014.
  14. ^ "Tarixiy bino tafsilotlari - Clandrassil ombori". DOI NI. Olingan 31 oktyabr 2014.
  15. ^ "Tarixiy bino tafsilotlari - yodgorlik". DOI NI. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 31 oktyabr 2014.
  16. ^ a b McKee, Linda (2009 yil 3-yanvar). "Narniya mamlakatining yuragida Tolli yaxshi yurishdan zavqlaning; BU YO'L YURING". Belfast Telegraph. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 28 martda. Olingan 16 oktyabr 2014 - HighBeam orqali.
  17. ^ "Tarixiy bino tafsilotlari - Ermitaj". DOI NI. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 4 noyabr 2014.
  18. ^ "Tarixiy bino tafsilotlari - Shox ko'prigi". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 4 noyabr 2014.
  19. ^ Evans, Emir Estin (1951). Morne Country: Landshaft va Janubiy Downdagi hayot. Dundalgan Press. p. 207.
  20. ^ Shimoliy Irlandiya. Qadimgi yodgorliklar maslahat kengashi (1940). Shimoliy Irlandiyaning qadimiy yodgorliklarini dastlabki o'rganish. H.M. Ish yuritish idorasi. p. 135.
  21. ^ Fairbairn, Helen & McCormack, Garet (2010). Irlandiyada piyoda yurish. Yolg'iz sayyora. pp.258. ISBN  9781741044683.
  22. ^ "Tuzilmalarni kelajak avlodlar uchun saqlab qolish uchun tiklash loyihasi". Morne Observer. 23 oktyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 4-noyabrda. Olingan 4 noyabr 2014.
  23. ^ Karne, Piter (2000). Buyuk Britaniya va Irlandiyaning kiyiklari: ularning kelib chiqishi va tarqalishi. Swan Hill Press. p. 174. ISBN  9781840370911.
  24. ^ "Shimoliy Irlandiyadagi qizil sincaplar guruhlari". DOI NI. Olingan 24-noyabr 2014.
  25. ^ "Qizil sincapın halokatli virusdan keyin qaytishi". Belfast Telegraph. 2012 yil 5 oktyabr. Olingan 24-noyabr 2014.
  26. ^ a b "Tollymore Forest Park-da sincap pox virusi tarqaldi". BBC. 25 mart 2016 yil. Olingan 2 may 2018.
  27. ^ "Shimoliy Irlandiya Sincaplar Forumi (NISF) yig'ilishi" (PDF). DOI NI. 31 yanvar 2014 yil. Olingan 2 dekabr 2014.
  28. ^ "Sincap poxi: Ekologlar Tollymore epidemiyasi qizil sincap populyatsiyasiga katta ta'sir ko'rsatmaydi deb umid qilishadi". BBC. 2016 yil 13 aprel. Olingan 2 may 2018.
  29. ^ A. M. G. Makkomb, R. Kernoxan, P. Mavxirt, B. Robinzon, J. Vayr va B. Uells (2010). "Ajoyib dog'chan (Dendrocopos major): Tollymore Forest Park, Co Down-da naslchilik dalili ". Irland Naturalists Journal. 31: 66–67. JSTOR  41419230.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  30. ^ a b v Mathers, R. G. (1996 yil oktyabr). "Mandarin o'rdakning tabiiy fuqarolarining ko'pligi Aix galericulata (L.) va Shimna vodiysidagi Shimna vodiysidagi yashash muhitiga muvofiqligi ". Irlandiya tabiatshunoslar jurnali. 25 (8): 280–285. JSTOR  25536032.
  31. ^ Malkolm Ogilvi va noyob noyob parrandalar paneli (1999). "1996 yilda Buyuk Britaniyada mahalliy bo'lmagan parrandalar" (PDF). Britaniya qushlari. 92: 179–180.
  32. ^ "Nodir siyrak qarag'ay" foto-bombalari "qizil sincaplar tadqiqotlari". BBC. 2014 yil 30 aprel. Olingan 2 dekabr 2014.
  33. ^ "Shimoliy Irlandiya Sincaplar Forumi (NISF) yig'ilishi" (PDF). Forestry.gov.uk. 2012 yil 27 sentyabr. Olingan 2 dekabr 2014.
  34. ^ Daugherty, Christi (2005). Frommer's Ireland 2006 yil. John Wiley & Sons. pp.527. ISBN  9780471783817.
  35. ^ "Bryansforddagi Tollymore Forest Parkdagi yodgorlik daraxtlari". Monumental daraxtlar. Olingan 4 dekabr 2014.
  36. ^ a b "Tollymore Forest Park". Shimoliy Irlandiyani kashf eting. Olingan 22 dekabr 2008.
  37. ^ "Tollymore Forest Park-da daraxtlar tarqalishining oldini olish bo'yicha operatsiya olib borilmoqda". Shimoliy Irlandiya Ijroiya. 2011 yil 12-avgust. Olingan 4 dekabr 2014.
  38. ^ "Tollymore o'rmonida daraxt kasalligi aniqlandi". BBC. 2011 yil 12-avgust. Olingan 4 dekabr 2014.
  39. ^ "O'rmon xizmatining yillik hisoboti va 2013 yil 31 martda tugagan yil uchun hisobotlari" (PDF). Qishloq xo'jaligi va qishloq qurilish bo'limi. 2 iyul 2013. p. 15. Olingan 4 dekabr 2014.
  40. ^ a b P. Xakni, tahrir. (1992). Stewart & Corry's Irlandiyaning shimoliy-sharqidagi florasi (3-nashr). Irlandiya tadqiqotlari instituti & Qirolichaning universiteti, Belfast. ISBN  0-85389-446-9.
  41. ^ "Acaena ovalifolia Ruiz Lopez & Pavon - Ikkala o'ralgan Acaena". Shimoliy Irlandiyaning milliy muzeylari. Olingan 8 dekabr 2014.
  42. ^ "Tollymore Forest Park". O'rmon xizmati NI. Olingan 22 dekabr 2008.
  43. ^ "Heritage Open kunlari davomida oshkor etiladigan sirlarni". Irlandiya yangiliklari. 2014 yil 13 sentyabr. Olingan 8 dekabr 2014.
  44. ^ Bremner, Jade (2014 yil 3 oktyabr). "Drakula" filmining tasvirga olinmagan sirlari oshkor qilindi ". Radio Times. Olingan 8 dekabr 2014.

Qo'shimcha o'qish

  • Kirk, Devid. 2010 yil. Tollymore yili. Cottage tomonidan nashr etilgan. ISBN  978-1-900935-90-6