Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi - Tomba! 2: The Evil Swine Return - Wikipedia

Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi
Tomba! 2 - yovuz cho'chqaning qaytishi Coverart.png
Tuzuvchi (lar)Whoopee lageri  Buni Vikidatada tahrirlash
Nashriyot (lar)
Direktor (lar)Kuniaki Kakuva
Ishlab chiqaruvchi (lar)Tokuro Fujivara  Buni Vikidatada tahrirlash
Dizayner (lar)
  • Naoya Furutani
  • Shinya Ukava
  • Tadafumi Kamioka
  • Toshihiko Uda
Rassom (lar)Xiroshi Onishi
Muallif (lar)Masayoshi Kurokava
Bastakor (lar)
  • Shiina Ozawa
  • Ashif Hakik (xalqaro versiya)
Platforma (lar)O'yinlar markazi  Buni Vikidatada tahrirlash
Chiqarish
  • JP: 1999 yil 28 oktyabr
  • NA: 1999 yil 31 dekabr
  • EI: 2000 yil 16-iyun
Janr (lar)Platforma  Buni Vikidatada tahrirlash
Rejim (lar)Yagona o'yinchi  Buni Vikidatada tahrirlash

Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi[a] a platforma o'yini Whoopee Camp tomonidan ishlab chiqilgan va nashr etilgan Sony Computer Entertainment uchun O'yinlar markazi. O'yin 1999 yil oktyabr oyida Yaponiyada va butun dunyo bo'ylab 2000 yilda chiqarilgan va 2011 yil sentyabr oyida Yaponiyada, 2012 yil noyabrda Evropada va 2015 yil noyabrda Shimoliy Amerikada qayta chiqarilgan. O'yin davomi Tomba! va pushti sochli odamning ekspluatatsiyasida markazlashadi yovvoyi bola Tomba ismli qiz do'sti Tabbi antropomorfik va antagonistik cho'chqalar poygasidan qutqarishga urinayotganda. O'yin tanqidchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi, xususan, vizual va maqtovga asoslangan turli xil o'yinlar maqtovga sazovor bo'ldi va audioga yo'naltirilgan aralash aralash qabul qilindi. Whoopee Camp o'yinning noaniq tijorat ko'rsatkichlaridan so'ng tarqatib yubordi.

O'yin

Tomba la'natlangan Kujara Ranch-da uchib ketgan sincap kostyumidan foydalanmoqda

Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi a yonma-yon o'tish platforma o'yini unda o'yinchi Tomba nomli belgini boshqaradi. Tomba! 2018-04-02 121 2 oldindan belgilangan chiziqli yo'llarda harakatlanish amalga oshiriladigan to'liq uch o'lchovli istiqbolda namoyish etiladi. Tomba har doim qo'shimcha yo'llar bilan hozirgi yo'l bilan kesishadigan nuqtaga yetganda, uning boshida miltillovchi o'qlar to'plami paydo bo'ladi. O'sha paytda Tomba o'qlar ko'rsatadigan har qanday yo'nalishda harakatlanishi mumkin.[1][2][3] O'yindagi ba'zi joylar o'yinchini ularni yuqoridan pastga qarab o'rganishga imkon beradi, bu esa Tombaning erkin harakatlanishiga imkon beradi.[2]

Tomba sakrash qobiliyati bilan bir qatorda dushman belgilariga hujum qilib, ularning orqa tomoniga sakrab, ularni tishlab va to'g'ridan-to'g'ri traektoriyada silkitishi mumkin. Tomba kabi qurollarni qo'lga kiritish orqali o'zining tajovuzkor choralari turlarini ko'paytirishi mumkin qoziqlar, bumeranglar va mollar.[1][4] O'yin davomida Tombaning qobiliyatini oshirishi yoki uni himoya qilishi mumkin bo'lgan turli xil kostyumlarni olish mumkin. Masalan, uchib yuradigan sincap kostyumi Tombaga uzoq masofalarga siljiydi, cho'chqa kostyumi esa Tomba bilan do'stona cho'chqalar bilan aloqa o'rnatishga imkon beradi.[1][2][3] Orqaga qaytishni kamaytirish uchun sehrli patlar butun o'yin davomida tarqalib, Tomba'ni oldin tashrif buyurilgan har qanday hududga zudlik bilan etkazish uchun foydalanish mumkin.[2]

O'yindagi taraqqiyot Tombaning xarakteri yoki atrof-muhit elementi bilan o'zaro aloqada bo'lib, uni bajarishga topshiriq yoki to'siqni engib o'tish orqali boshlangan ko'plab "voqealar" ni yakunlash bilan bog'liq. Bunday hodisalar yo'qolgan narsani topish, yopiq belgini qutqarish yoki yaqinlashib kelayotgan yo'lda to'siqni tozalashdan iborat bo'lishi mumkin.[3][4] Tadbirni tugatgandan so'ng, o'yinchi "Sarguzashtlar uchun ochkolar" miqdorida mukofotlanadi, bu pul yordamida yangi maydonga qarab borish va maxsus belgilangan sandiqlarni ochish mumkin.[2] O'yinda zudlik bilan ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan voqealar to'plamini to'playdigan inventarizatsiya tizimi va olingan narsalar to'plami mavjud.[4]

Uchastka

Tombani do'sti Zippo unga nomlangan sirli maktubni olib keladi. Xatga ko'ra, Tombaning sevgilisi Tabbi g'oyib bo'ldi. Tomba uni qidirib dengizga sakrab tushadi.[5] Tomba va Zippo baliqchilar qishlog'ida Kaynen ismli keksa odam bilan uchrashishdi. U erdan ular Tabbining uyi joylashgan ko'mir qazib olish shaharchasiga yo'l olishdi, ammo u mavjud emasligini aniqladilar.[6] Ko'mir qazib olish shaharchasida yashovchi Gran, Tabbining Kujara Ranchga aravada borishini ko'rganini eslaydi,[7] lekin u erda yurgan aravachasi bo'sh qaytib keladi. Vahima ichida bo'lgan trolley ishchisi, Yovuz Cho'chqalar Tambini sovg'a sifatida unga bergan marjonni himoya qilmoqchi bo'lganida uni o'g'irlab ketishganini aniqladi.[8] Gran, yovuz cho'chqalar butun qit'ani la'natlaganini tushuntiradi va Tombaga minalarga sehr qilgan Olovli cho'chqani tutib olishga qodir qizil cho'chqa sumkasini beradi.[9]

Tomba butun cho'chqa sumkalarini to'plash uchun butun qit'ada ishlaydi. U yovuz alangali cho'chqani qo'lga kiritish orqali ko'mir qazib oladigan shaharchani davolaydi, yovuz muz cho'chqasini qo'lga kiritish orqali Kujara fermer xo'jaligining doimiy qor yog'ishini davolaydi, yovuz sharpa cho'chqasini tutib, Donglin o'rmonining xiraliklarini davolaydi, Sirk shaharchasining la'natini ko'taradi ( bu o'z fuqarolarini cho'chqaga aylantirgan) yovuz Yer cho'chqasini qo'lga kiritish va Yovuz suv cho'chqasini qo'lga kiritish orqali Suv ma'badini doimiy yog'ingarchilikni davolash. Bu yovuz cho'chqalarning barchasi qo'lga olingandan so'ng, ularning etakchisi Oxirgi yovuz cho'chqa o'zini Tombaga ochib beradi va uni o'z uyini topishga undaydi.[10] Tomba va Zippo So'nggi yovuz cho'chqani ko'mir qazib olish shaharchasi ostidagi er osti hududida joylashtiradilar, bu erda Oxirgi yovuz cho'chqa Tombani to'xtatish uchun so'nggi urinishda vaqtni muzlatib qo'yadi.[11] Oxirgi yovuz cho'chqaga qarshi so'nggi jang uning qo'lga olinishi bilan tugaydi, ammo u oxir-oqibat qaytishini va'da qiladi.[12] Tomba va Zippo So'nggi yovuz cho'chqaning uyasida Tabbini topib, uchayotgan Baron itining orqasidagi qulab tushgan joydan qochib qutulmoqdalar. Tabbining uyidagi ziyofatdan so'ng, Kaynen paydo bo'lib, har qanday sarguzashtga borgani uchun mukofot sifatida Tombaga unga kiyinish uchun smedo beradi.[13] Tombaga uyga qaytish uchun mahalliy shamol tegirmonchisining yangi kemasini boshqarishga ruxsat beriladi.[14] Biroq, Tomba qayiqning birinchi safari paytida avariyaga uchraydi.

Ishlab chiqish va chiqarish

Uchun Tomba 2! Yovuz cho'chqaning qaytishi, Whoopee Camp asoschisi Tokuro Fujiwara direktorlik vazifasini Kuniaki Kakuvaga topshirdi, ammo rivojlanishdagi boshqa lavozimlarini saqlab qoldi.[15] Fikr bildirishda katta erkinlikka erishish uchun o'yin grafikasiga to'liq ko'pburchak yondashuv qo'llanildi. Ushbu uch o'lchovli grafikaga o'tish oldingi sarlavhada mumkin bo'lmagan tushunchalarga imkon berdi, masalan, kesilgan ssenariylarda kameraning dinamik harakati. Grafika o'zgarganiga qaramay, birinchi o'yinning asosiy tizimlari va o'yinlari oldingi nomdagi o'yinchilarni chetlashtirmaslik uchun saqlanib qoldi.[16] Hidetaka Suehiro o'yinning ikkinchi yarmi uchun darajadagi dizaynni taqdim etdi va A.I. dushman belgilar uchun harakat.[17] Musiqani Shiina Ozawa yaratgan,[15] xalqaro versiyada Ashif Hakik tomonidan yangi ball yozilgan.[1][18] Yapon tilidagi versiyasi ovozli iste'dodlarni o'z ichiga oladi Ichiru Nagai, Satomi Krogi va Yuki Matsuoka Boshqalar orasida.[15] O'yin Sony tomonidan 1999 yilda ommaviy ravishda namoyish etilgan Elektron ko'ngilochar ko'rgazma,[19] va 1999 yil 28 oktyabrda Yaponiyada chiqarilgan.[20]

Ingliz tilidagi ovozlar Aktyorlar Fantaziya kompaniyasi tomonidan taqdim etildi. Piter Kepler o'yinda bir nechta belgilar, jumladan Zippo, Gran va barcha yovuz cho'chqalarning ovozini taqdim etdi, Uolli Filds Kaynen va Nensi Burr Tabbi bilan gaplashdilar. Qo'shimcha belgilar Kurt Bodden, Pol Roza, J.S. Gilbert, Yan Reddok, Tim Enos, Jey Ginsburg, Laura Jan Valentin va Eleyn Klark.[21] Shimoliy Amerikada o'yinning chiqarilish sanasi Sony tomonidan 1999 yil 11 noyabrda e'lon qilingan.[22] Ijro etiladigan namoyish birlashtirildi Jampack yozi 2K tomonidan chiqarilgan kompilyatsiya kompakt-disklari PlayStation metro.[23] Tomba! 2018-04-02 121 2 Shimoliy Amerikada 2000 yil 18 yanvarda va Evropada 2000 yil 16 iyunda chiqarilgan.[24] Whoopee lageri chiqarilgandan so'ng tarqatib yuborildi Tomba! 2018-04-02 121 2, va keyinchalik uning xodimlarining katta qismi o'tkazildi O'yinlarga kirish.[25] Kompaniya rivojlanayotgan edi PlayStation 2 sarlavha Yo'q qilish uni tarqatib yuborishdan oldin.[26]

Qachon ingliz tilida tarqatish bo'yicha kelishuv Tomba! PlayStation Network-da MonkeyPaw Games, Sony va Fujiwara o'rtasida tuzilgan, ishtirok etish uchun tanlangan ishtirokchilar Tomba! 2018-04-02 121 2 gacha bo'lgan kelishuvda Tomba! qayta chiqarish qoniqarli savdo ko'rsatkichlarini ko'rsatdi.[27] Tomba! 2018-04-02 121 2 2011 yil 28 sentyabrda Yaponiyada PlayStation Network-da qayta chiqarildi,[20] 2012 yil 21 noyabrda Evropada[28] va Shimoliy Amerikada 2014 yil 18 fevralda.[29] Tomba! 2018-04-02 121 2'Shimoliy Amerika PlayStation Network-ning dastlabki chiqarilishi Yaponiya versiyasi edi; MonkeyPaw Games ingliz tilidagi versiyasi bilan emulyatsiya muammolarini boshdan kechirdi va bu uning tezda chiqarilishiga to'sqinlik qildi va yapon tilidagi versiyani to'ldiruvchiga aylantirmoqchi edi.[30] O'yinning ingliz tilidagi versiyasi 2015 yil 5-noyabrda Shimoliy Amerikadagi PlayStation Network-da chiqarildi.[31] 3-noyabrdan 9-noyabrgacha yapon tilidagi versiyasini sotib olganligi tasdiqlanganlar ingliz tilidagi versiyasini qo'shimcha to'lovsiz yuklab olish imkoniyatiga ega bo'ldilar.[32] Ingliz tilidagi versiyasining chiqishi munosabati bilan MonkeyPaw Games cheklangan nashrdagi Tomba-ni yaratdi va tarqatdi plushki raqamlari maxsus aktsiyaning bir qismi sifatida Twitter 2015 yil 3-noyabrdan 25-dekabrgacha.[33]

Qabul qilish

Qabul qilish
Umumiy ball
AggregatorXol
GameRankings83%[34]
Ballarni ko'rib chiqing
NashrXol
EGM7.87/10[35]
Famitsu31/40[36]
GamePro4.5/5[4]
GameRevolutionB[3]
GameSpot8.4/10[1]
IGN9/10[2]
Keyingi avlod4/5 yulduz[37]
OPM (BIZ)4/5[38]
PSM4/5[34]

Garchi Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi tanqidchilar tomonidan odatda ijobiy tanqidlar oldi, u avvalgisiga qaraganda kamroq nusxada sotildi.[39] Slo Mo ning GamePro tajribali o'yinchilar uchun "hiyla-nayrangli hikoyalar va buyumlar kvestlari" da "o'rtacha darajadan yuqori" qiyinchilik bilan o'yinni "murakkab, ammo qulay" deb maqtadi va shuningdek, o'yinning "aniq" boshqaruvlari va "qulay" inventarizatsiya tizimini ta'kidladi.[4] Jeremi Konrad IGN davomi "birinchi o'yinda bo'lgan hamma narsani oladi, uni yaxshilaydi va keyin yanada yangi xususiyatlarni yaratadi", deb ta'kidladi, ammo ba'zi maqsadlar, xususan, trolley mini-o'yini "asab solishi va qiyin" bo'lishi mumkinligini ta'kidladi.[2] Piter Bartholov GameSpot tasvirlangan Tomba! 2018-04-02 121 2 "silliq va nozik" "asl o'yinni qayta qadoqlash" sifatida, shuningdek, "unchalik zarur bo'lmagan" maqsadlarning qiyinligini ko'rsatdi, ammo qo'shimchalarning qo'shilishi o'yin dunyosida harakat qilishni osonlashtirdi va o'yinchilar "imkoniyatiga ega bo'lishlari kerak juda ko'p muammosiz o'yindan o'ting ".[1] Rendi Nelson Keyingi avlod "Klassik uslubdagi platforma sarguzashtlari 32-bitda yaxshilanmaydi - yoki chuqurroq yoki g'alati bo'lmaydi. Umuman olganda janr uchun dramatik ilgarilash emas, lekin shunga qaramay juda o'ynash mumkin (va yoqimli)".[37] Mark MacDonald of AQShning rasmiy PlayStation jurnali O'yinning yanada qiziqarli jumboqlari juda ko'p zerikarli va mayda-chuyda ishlardan ustunligini sezish yoki ularni parvarish qilish uchun juda ko'p bo'lganligini sezdi va javobgar boshqaruv va qurol-yarog ', buyumlarning xilma-xilligi bilan to'ldirilgan eskirgan platformalarda ko'proq zavq topdi. va qobiliyatlar.[38] Shon Jonson O'yin inqilobi kvestlar tizimini "qiziqarli" deb ta'rifladi va "giv [ing] uchun qobiliyatni oshiruvchi kostyumlarni ma'qulladi Tomba 2 ko'proq shaxsiyat va erlarni izlashning bir xilligini buzish ", ammo harakat uslubini" bezovtalik "deb tanqid qilgan bo'lsa-da," juda ko'p vaqt talab qiladigan va sarguzasht pacingni siqib chiqaradigan "ba'zi bir kichik kvestlar.[3] Shou Smit Elektron oylik o'yinning vazifalari miqdorini yuqori baholadi, ammo ularning ko'pchiligini "unchalik qiyin bo'lmagan" va "ba'zi jihatlari bilan zerikarli" deb ta'rifladi va o'yin xo'jayinining "hech qanday qiyinchilik tug'dirmagani" uchun kurashlarini alohida ta'kidladi. Xuddi shu nashrning Che Chou xuddi shunday ta'kidlaganidek, ba'zi vazifalar "hali ham birinchi o'yindan boshlab bir xil turdagi bezovtalikdan aziyat chekmoqda" va Kris Jonson o'yinni "osonlikcha biroz" deb ta'riflagan.[35]

Slo Mo o'yinning sozlamalarini "murakkab" va "ajoyib" deb, grafikalar "ingl. Noyob" va "ingichka ishlangan", ranglar sxemasini "ko'zni qamashtiruvchi" va "ko'ngilchan", belgilar esa "g'alati", "beozor" va "shafqatsiz".[4] Konrad o'yinning grafikasini "juda chiroyli ko'rinadigan platformer" deb maqtadi va "aql bovar qilmaydigan darajada rang palitrasi va qo'shimcha qurilmalardan foydalanadigan yorug'lik effektlari" ni ta'kidladi.[2] Bartholov ham, Jonson ham maqtashdi Tomba! 2018-04-02 121 2'Grafik PlayStation-ning eng yaxshi ko'rsatkichlaridan biri sifatida va ingl. Animatsion multfilmlar bilan taqqoslaganda, Jonson ba'zi kameralar burchaklarida qiyinchiliklarga duch keldi.[1][3] MacDonald o'yinning ba'zi darajalarini "chindan ham ajoyib" deb ta'rifladi va o'yinning rang-barang va batafsil grafikalarini "hozirgi PS avlod o'yinlari nimalarga qodir ekanligining ajoyib namunasi" sifatida aniqladi.[38]

Slo Mo bu darajani "yaxshi o'ylangan musiqaning tinchlantiruvchi simfoniyasi" deb baholadi va bu darajalar uslubi va muhitini "chiroyli tarzda to'ldiradi" va o'yinning ovoz effektlarini "shirin", ammo "engil" deb qayd etdi.[4] Konrad ovozli ijro etuvchini "munosib", aksariyat musiqani "o'tish mumkin" deb ta'riflagan bo'lsa-da, u "barcha suhbatlar paytida o'ynaydigan monoton musiqani" "bezovta qiluvchi" deb tanqid qildi.[2] Bartholovning ta'kidlashicha, Shimoliy Amerika versiyasidagi musiqa "asl nomdagi musiqaning reggae-tembrini saqlab qoladi, lekin aksariyat hollarda bu asl nusxadagi musiqa singari takrorlanmaydi yoki bezovta qilmaydi". Uning so'zlariga ko'ra, "Sony-ning hayratlanarli darajada vakolatli ovoz chiqaruvchilari o'yinning beozor dunyosi va belgilarini hayotga qaytarishda yordam beradi".[1] Jonson o'yinning ovozli ijro etish sifatidan hayratda qoldi va bu o'yin tajribasini oshirganini sezdi, ammo musiqani "juda umumiy" deb rad etdi.[3] Aksincha, Smit ovoz chiqarib yuborilganlarni "kulgili oqsoq" deb istehzo qildi.[35]

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ Sifatida tanilgan Tombi! 2018-04-02 121 2 Evropada va Tomba! Yovvoyi sarguzashtlar (ト ン バ！ ザ ・ イ ル ド ア ア ド ベ ン チ ャ ー, Tonba! Za Wairudo Adobenchā) Yaponiyada
  1. ^ a b v d e f g h Bartholov, Piter (2000 yil 18-yanvar). "Tomba! 2018-04-02 121 2 Sharh ". GameSpot. Olingan 17 dekabr, 2009.
  2. ^ a b v d e f g h men Konrad, Jeremi (2000 yil 18-yanvar). "IGN: Tomba! 2018-04-02 121 2". IGN. Olingan 17 dekabr, 2009.
  3. ^ a b v d e f g Jonson, Shon (2004 yil 7-yanvar). "Tomba 2 PS uchun sharh ". O'yin inqilobi. Olingan 17 dekabr, 2009.
  4. ^ a b v d e f g Slo Mo (fevral 2000). "PlayStation ProReviews: Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi" (PDF). GamePro. № 137. Xalqaro ma'lumotlar guruhi. p. 90.
  5. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: hamma boshlanadigan qishloq. Muallif: Zippo Tombaga yuborilgan sirli xatni topgach, Tomba mamlakatda tinchgina yashamoqda. Xatda Tombaning sevgilisi Tabbi yo'qolib qolganligi aytilgan. U xatni o'qiyotganida, uning qaerda bo'lishi mumkinligi haqida hamma xayoliga keldi. U o'g'irlanganmi? U xavfsizmi? Uni xavfsiz olib kelishga qaror qilgan Tomba dengizga sakraydi. Undan keyin...
  6. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Tabbi uyi. Zippo: Xuddi men gumon qilganim kabi. U bu erda emas.
  7. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Ko'mir qazib olish shaharchasi. Zippo: Yaqinda Tabbini ko'rganmisiz? / Gran: Ha men qildim. Aslida, men uning Kujara fermer xo'jaligiga borishini ko'rdim. / Zippo: Kujara Ranchmi? / Gran: Bu to'g'ri. Bu faqat trolleykali yurishdir, lekin yovuz cho'chqa sehri tufayli uni to'xtatishga harakat qildim.
  8. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Ko'mir qazib olish shaharchasi. Gran: O'zingizni boshqaring! Menga nima bo'lganini ayting! / Ishchi: P ... Cho'chqalar! T ... Tabbi! Ular uning marjonini o'g'irlamoqchi bo'lishdi. U bundan voz kechmasdi! / Gran: U ahmoq marjon uchun ular bilan kurashgan !? / Zippo: O'sha bema'ni marjon uzoq vaqt Tomba sovg'asi edi! U buni qadrladi!
  9. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Ko'mir qazib olish shaharchasi. Zippo: Yovuz cho'chqalar !? / Gran: Bu to'g'ri! Ular bir oz oldin ushbu qit'ada paydo bo'lishdi va ular butun erni la'natladilar! Bu konda hatto sehr bor! Menda uni buzadigan narsa bor, lekin undan qanday foydalanishni bilmayman. Bu Olovli cho'chqa uchun cho'chqa sumkasi! Afsonada aytilganidek, sehr qaerda bo'lsa, cho'chqa sumkasini topishingiz mumkin. Agar sizda cho'chqa sumkasi bo'lsa, bu ularning yashirin joyini ochib beradi!
  10. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: yovuz cho'chqa uyasi. Oxirgi yovuz cho'chqa: Huhuhu ... Fuhahahahahahahaaaa! Qanday kulgili! Mening barcha mos keluvchilarim qo'lga olindi! Tabbi qidiryapsizmi, shunday emasmi? O'ylaymanki, siz haqiqatan ham tashvishdasiz ... va siz shunday bo'lishingiz kerak! Ogohlantiring! Men o'sha besh kishidan farq qilaman! Sizning taktikangiz menga ta'sir qilmaydi! Mening qorong'i joyimga kiring ... agar jur'at etsangiz! Fuhahahahahahahaaaa!
  11. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: ????. Oxirgi yovuz cho'chqa: Huhuhuheh ... Siz nihoyat bu erga keldingiz ... Shu paytgacha kurashganingiz uchun mukofot sifatida ... mening eng yaxshi sehr sehrim! Ushbu qit'ada chuqur uxlab yotgan har bir kishiga ... VAQT ... STOP !!! Xo'sh ... endi nima qilasiz? Dunyoda hamma uchun vaqt to'xtadi ... faqat siz va men. Hech narsa harakat qilmaydi ... Hech kim gapirmaydi ... Hatto rang ham yo'q. Yangi dunyo ... Oh ... eslashni unutgan edim ... Sizda bo'lmagan narsalarning aksariyati bu dunyoda ishlamaydi. Biror narsa bormi ... umuman qila olasizmi? Hmmm? Xaxa xaxahaxaha!
  12. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Oxirgi yovuz cho'chqa uyasi. Oxirgi yovuz cho'chqa: Yo'q! Siz meni urdingiz ... Tomba! Bu mumkin emas! Ammo esda tuting ... Biz hech qachon o'lmaymiz ... Bir kuni ... Qaerdadir ... Biz yana o'ynaymiz ... To'g'ri ... Tomba?
  13. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: tugatish ketma-ketligi. Kainen: Hehehheh !! Ajoyib !! Siz birinchi darajali sarguzasht odamsiz !! Siz ... Siz mumkin bo'lgan barcha sarguzashtlarni qildingiz. Men qoyil qoldim !! Mana ... Bu mening sizga sovg'am. Birinchi darajali sarguzashtlarga yalang'och yurish kerak emas.
  14. ^ Whoopee lageri (2000 yil 18-yanvar). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Baliqchilar shahri. G'olib: Siz nima deb o'ylaysiz! Bu mening so'nggi ijodim ... Endi unga nom berish uchun ... Super Ultra DX Special Excellent Boat MK-2 !!
  15. ^ a b v Whoopee Camp (1999 yil 28 oktyabr). Tomba! Yovvoyi sarguzashtlar (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Kreditlar.
  16. ^ "Tomba! 2018-04-02 121 2 - 1999 yil dasturchilar bilan suhbat ". Dengeki PlayStation. 1999. Olingan 28 iyul, 2018.
  17. ^ Cifaldi, Frank (2012 yil 22-oktabr). "SWERY haqida bir narsa bor". Gamasutra. Olingan 4 avgust, 2020.
  18. ^ Whoopee lageri (1999 yil 31-dekabr). Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Kreditlar.
  19. ^ IGN xodimlari (1999 yil 13-may). "Tomba 2! Tomba 2!". IGN. Olingan 20 aprel, 2018.
  20. ^ a b "ト ン バ！ ザ ・ イ ル ド ア ド ベ ン チ ャ ー". PlayStation do'koni. 2011 yil 28 sentyabr. Olingan 22 aprel, 2018.
  21. ^ Whoopee lageri (2000 yil 16-iyun). Tombi! 2018-04-02 121 2 (O'yinlar markazi). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Kreditlar.
  22. ^ IGN xodimlari (1999 yil 11-noyabr). "Sony Ming yillikning birinchi PS o'yinlarini e'lon qiladi". IGN. Olingan 17 dekabr, 2009.
  23. ^ "PlayStation Underground Jampack - yoz 2K ". IGN. Olingan 5-aprel, 2018.
  24. ^ "CTW Game Guide". Kompyuter savdosi haftaligi. № 794. Buyuk Britaniya. 16 iyun 2000 yil.
  25. ^ Reilly, Luke (2012 yil 13-may). "5 ta video o'yin sanoatining bir martalik mo''jizalari". IGN. Olingan 20 aprel, 2018.
  26. ^ IGN xodimlari (2000 yil 29-noyabr). "Whoopee Camp'dan yangi o'yin?". IGN. Olingan 20 aprel, 2018.
  27. ^ Fletcher, JK (2012 yil 23-may). "Tomba! PlayStation Network-ga PSOne Classic sifatida yozda keladi ". Engadget. Olingan 22 aprel, 2018.
  28. ^ "Tomba 2! : Yovuz cho'chqaning qaytishi PS3-da, PS Vita ". PlayStation do'koni. 2012 yil 21-noyabr. Olingan 22 aprel, 2018.
  29. ^ Denni Kovan (2014 yil 13-yanvar). "Tomba 2 MonkeyPaw-ning eng so'nggi PSOne retro partiyasini o'chirib qo'ydi ". Engadget. Olingan 20 yanvar, 2014.
  30. ^ Jenni (2014 yil 20-may). "MonkeyPaw nega ingliz tilidagi versiyasini ochib berdi Tomba! 2018-04-02 121 2 Shimoliy Amerikada PSM-da emas ". PSNStorlari. Olingan 22 aprel, 2018.
  31. ^ Rayan Klements (2015 yil 1-noyabr). "Drop: 2015/11/3 uchun yangi PlayStation o'yinlari". PlayStation.Blog. Olingan 4-noyabr, 2015.
  32. ^ "Tomba! 2018-04-02 121 2". MonkeyPaw o'yinlari. 2015 yil 2-noyabr. Olingan 20 aprel, 2018.
  33. ^ "Tomba Plushie". MonkeyPaw o'yinlari. 2015 yil 3-noyabr. Olingan 20 aprel, 2018.
  34. ^ a b "Tomba! 2: yovuz cho'chqaning qaytishi PlayStation uchun - GameRankings ". GameRankings. Olingan 17 dekabr, 2009.
  35. ^ a b v "Tomba! 2: Yovuz cho'chqaning qaytishi". Elektron oylik. Ziff Devis. 127: 183. 2000 yil fevral.
  36. ^ レ イ ス テ ー ョ ン - ト ン バ!・ ワ イ ル ド ド ベ ン チ ャ ー. Haftalik Famitsu. № 915 Pt.2. 22-bet. 30 iyun 2006 yil.
  37. ^ a b Nelson, Rendi (2000 yil mart). "Finallar". Keyingi avlod. Vol. 3 yo'q. 3. Media-ni tasavvur qiling. p. 91.
  38. ^ a b v MacDonald, Mark (2000 yil fevral). "Tomba! 2: Yovuz cho'chqaning qaytishi". AQShning rasmiy PlayStation jurnali. Ziff Devis (29): 90.
  39. ^ Bertoli, Ben (2015 yil 25-fevral). "90-yillarning eng qadrlanmagan platformachilari". Kotaku. Olingan 20 aprel, 2018.

Tashqi havolalar