Muammo (Leona Lyuis qo'shig'i) - Trouble (Leona Lewis song)

"Muammo"
Ayol oq divanda, qora devorga o'tiradi. Pushti ko'ylak kiyib, qo'llarini tizzalariga qo'ygan holda kameraga qaraydi. Pastki chap burchakda, Century Schoolbook-ning yuzida
Yagona tomonidan Leona Lyuis xususiyatli Bolalik gambino
albomdan Ko'zoynak
B tomoni"Muammo (akustik)"
Chiqarildi2012 yil 12 sentyabr
Yozib olingan2011–2012
Studiya
Janr
Uzunlik3:42
Yorliq
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
Leona Lyuis yakkalik xronologiyasi
"Zarar "
(2011)		"Muammo"
(2012)		"Muhabbat qushi "
(2012)
Bolalik gambino yakkalik xronologiyasi
"Olov pashshasi"
(2012)		"Muammo"
(2012)		"To'shak tinchligi "
(2013)
Musiqiy videolar
"Muammo" kuni YouTube

"Muammo"bu ingliz yozuvchisi tomonidan yozilgan qo'shiq Leona Lyuis va amerikalik ko'ngilochar Bolalik gambino Lyuisning uchinchi studiya albomi uchun, Ko'zoynak (2012). Lyuisning bolalikdagi sevgilisi Lou Al-Chamaadan ajralishidan ilhomlanib, "Muammo" - bu o'rtacha temp Ar-ge va sayohat hop ballada, a pianino va torlar - haydalgan ohang. Uni Lyuis, Donald Glover, Ugo Chegvin, Garri Kraz, Shahid Xon, Jeyms Myurrey, Mustafo Omer, Emeli Sandé va Freyzer T Smit. Xon o'zining ishlab chiqarish nomi bilan ishlab chiqarilgan Yaramas bola va Smit, birgalikda prodyuser Kris Loko va qo'shimcha prodyuser bilan birga Jahlil Beats. Musiqa tanqidchilari Shahar ishlab chiqarish Lyuis uchun yangi yo'nalish bo'lganini, ayniqsa qo'shiq paytida Gambino ishtirok etganini ta'kidladi sakkizinchi o'rtalar she'riy bilan buzilish rap oyati. Gambinodan tashqari versiyasi ham kiritilgan Ko'zoynak.

"Trouble" ga britaniyalik trip hop dueti ham ta'sir ko'rsatdi Katta hujum, Lyuis musiqiy ilhom sifatida keltirgan. Lyuis falsetto va soprano ashuladagi vokal ijrosi xom hissiyotlarni maqtagan tanqidchilarning erta maqtoviga sazovor bo'ldi, shuningdek Gambino mehmoni bo'lgan rap va qo'shiqning ohangdor torlari va pianino og'irligi. "Muammo" filmining premyerasi 2012 yil 21 avgustda bo'lib o'tdi BBC radiosi 1 "s Skott bilan nonushtasifatida chop etilishidan oldin Ko'zoynak'etakchi singl, 2011 yildagi yagona "To'qnashmoq ", shved DJ va yozuvlar prodyuseri bilan hamkorlik Avicii. "Trouble" 2012 yil 5 oktyabrda albomdan oldin bir hafta oldin chiqdi va ichiga kirdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali ettinchi raqamda Lyuisning to'qqizinchi eng yaxshi o'ntaligiga aylandi. Irlandiyada "Muammo" 21-o'rinni egallab, Lyuisning sakkizinchi eng yaxshi o'ttiz singliga aylandi.

Qo'shiqni targ'ib qilish doirasida muxlislarga Lyuisning rasmiy musiqiy do'konidagi singl bilan birga chiqarilgan "Trouble" o'z remiksini yaratish imkoniyati berildi. Hamroh musiqiy video 22 avgustda suratga olingan Los Anjeles, bilan O'smir bo'ri aktyor Kolton Xeyns Lyuisning sevgisi uchun rol o'ynaydi. Lyuisning do'sti Xeyns Lyuisning sobiq Al-Chama bilan jismoniy o'xshashligi tufayli tanlangan. Videoda Lyuis va Xeynsning munosabatlari rivojlana boshlaydi va Xayns ketishidan oldin duet o'rtasidagi janjal bilan yakunlanadi va Lyuis ko'z yoshlari bilan to'kiladi. Lyuis, shuningdek, yozib oldi akustik ishlash uning uchun qo'shiq Vevo hisob qaydnomasi. "Muammo" sahna ko'rinishlari bilan targ'ib qilindi to'qqizinchi seriya ning X omil (Buyuk Britaniya), 2012 yil 7 oktyabrda, keyinroq Alan Karr: suhbatdosh va shuningdek, to'plam paytida London Tungi klub, G-A-Y.

Fon va nashr

Emeli Sandé (chapda) "Muammo" ning dastlabki kontseptsiyasini 2009 yilda yozgan. Tinie Tempa (o'ngda) Sandé bilan o'z albomi uchun ishlashda qo'shiqni eshitdi Disk-Overy qo'shiqni duet tarzida yozib olish uchun Lyuisga murojaat qildi.

Lyuis boshladi kontseptualizatsiya uning uchinchi albomi Ko'zoynak 2010 yil ikkinchi yarmida, birinchi kontsert safari tugaganidan ko'p o'tmay, Labirint.[1] "Trouble" Lyuis tomonidan yozilgan avvalgi qo'shiqlardan biri va Lyuis Britaniyalik duet bilan birga ishlagan bir nechta treklardan biri edi. Emeli Sandé va Yaramas bola.[2] Sandé "Trouble" uchun bo'shashgan tushunchalarni birinchi marta 2009 yilda o'ylab topgan.[3] Bu inglizlarga qadar emas edi Hip Hop rassom Tinie Tempa o'zining birinchi debyut albomi uchun Sandé bilan ishlashni boshladi Disk-Overy (2011), bu "Muammo" Lyuisga berilgan; Tempa Lyuisga o'zi bilan duet tarzida "Trouble" yozuvini yozish uchun murojaat qildi.[3] Namoyishni eshitib, Lyuis Tempadan qo'shiqni olishini so'radi va keyinchalik Sande bilan ovoz yozish studiyalariga kirdi va Freyzer T Smit qo'shiqni yozib olish va tugatish.[4] Keyinchalik Sandé Lyuis uchun yana ikkita qo'shiq yozdi, jumladan "Men senga" va "Shakar".[5] To'rtinchi qo'shiq "Tog'lar" Sandé tomonidan qaytarib olindi va birinchi albomiga yozildi Voqealar versiyasi (2012).[6]

2011 yil noyabr oyida chiqish sanasi belgilangan Ko'zoynak, Lyuis albomning birinchi singlini chiqara boshladi "To'qnashmoq "2011 yil 15 iyulda.[7][8] Biroq, shved uy musiqasi DJ Avicii Lyuis va Sony Music, "To'qnashuv" o'zining musiqiy singlining reproduksiyasi edi "Pingvin, "buning uchun u qonuniy ruxsat so'ragan namuna Simon Jeffesning "Perpetuum Mobile".[9] Suddan tashqari kelishuvdan so'ng "to'qnashuv" Lyuisga ham, Avitsiga ham kredit berib ozod qilindi.[10] "To'qnashuv" AQShda birinchi raqamga yetdi Hot Dance Club qo'shiqlari jadval,[11] Irlandiyada uchinchi raqam[12] va Buyuk Britaniyada to'rtinchi raqam.[13] Bunga qaramasdan, Ko'zoynak yangi yozuv seanslarini o'tkazish uchun 2012 yil boshiga surildi.[14] Shu vaqt ichida Lyuis Shotlandiyalik DJ bilan ishlaydi Kalvin Xarris va "deb nomlangan qo'shiqni yozib oling.Biz muhabbatni topdik ".[15] Xarris Lyuisning 2011 yil oxirida "Biz muhabbatni topdik" filmini namoyish etishini xohladi,[16] Lyuis va uning yorlig'i allaqachon "Trouble" ning ikkinchi singl bo'lishiga qaror qilgan edi Ko'zoynak. Bilan intervyu paytida Raqamli josus, Lyuis "Ha, menimcha" Trouble "ikkinchi singl bo'ladi. Hamma eshitishini kutib o'tirmayman. Men bundan juda xursandman. Bu men uchun juda yaxshi ko'radigan narsa."[2] Albom yana 2012 yil o'rtalariga qaytarilgandan so'ng,[17] va keyin 2012 yil oktyabr,[18] Xarris "Biz sevgini topdik" filmini qaytarib oldi, uni keyinchalik Barbadiyalik ovoz yozuvchi yozgan Rihanna uning albomi uchun Talk That Talk va butun dunyo bo'ylab birinchi raqamga aylandi.[16]

Taxminan bir yil o'tgach, albom ustida ish tugash arafasida Lyuis "Trouble" albomning ikkinchi singli bo'lishini tasdiqladi va 2012 yil oktyabr oyida albom bilan birga chiqishi kerak edi.[18] 2011 yilda e'lon qilingan va 2012 yilda qo'shiq chiqarilgandan so'ng, Sony Music Entertainment operatsiyalarni qayta tashkil qildi, natijada bu yopildi J yozuvlari va ilgari imzolangan barcha rassomlar singib ketmoqda RCA yozuvlari.[19] Shunday qilib "Trouble" - Lyuisning RCA Records bilan hamkorlikda birinchi chiqishi. Sony Music "Trouble" ni dunyo miqyosidagi ustuvor vazifaga aylantirdi va albomning o'rniga "Collide" o'rnini egalladi etakchi singl va butun dunyo bo'ylab chiqarilishidan oldin qo'shiqni Buyuk Britaniyada targ'ib qilishga e'tiboringizni qarating.[20] Amerikalik reper ishtirokida "Trouble" ning yangi versiyasi yozildi Bolalik gambino va premyerasi 2012 yil 21 avgustda radioda.[21] Musiqa haftaligi jurnalidan Tracey Hart uchun press-premyerada "Trouble" ijro etildi, yangi qo'shiqlar bilan bir qatorda "Live Alive" va "Un Love Me".[22] Qo'shiq ham ijro etildi Xalq adolati Ikki marta, birinchi bo'lib o'tgan yili 2011 yilda, ikkinchidan 2012 yil 16 avgustda tugallangan shaklda. Veb-sayt "Trouble" ning yangi versiyasi Gambino oyati qo'shilishi bilan yanada to'liq va to'liq yangraganligini ta'kidladi.[23] "Muammo" premyerasi boshlandi BBC radiosi 1 "s Skott bilan nonushta 2012 yil 21 avgustda,[21] 5 oktyabrda Irlandiya va 2012 yil 7 oktyabrda Buyuk Britaniyada chiqarilishidan oldin.[22][24] 2012 yil 14 dekabrda Germaniyada chiqarilgan.[25]

Tarkibi va so'zlari

"Muammo" - bu o'rtacha temp Ar-ge va sayohat hop Lyuis va inglizlar jamoasi tomonidan yozilgan qo'shiq qo'shiq mualliflari jumladan, Ugo Chegvin, Garri Kraz, Shahid Xon, Jeyms Myurrey, Mustafo Omer, Emeli Sande va Freyzer T Smit.[2][26][27] Bu birinchi navbatda R&B va trip hop qo'shig'i,[2][26] atrofida qurilgan torlar - va pianino - haydalgan ohang.[28] Ishlab chiqarish Xon tomonidan ishlab chiqarilgan nomi bilan amalga oshirildi Yaramas bola va Smit, ikkilamchi ishlab chiqarish esa Kris Loko tomonidan ta'minlandi. Orlando "Jahlil Beats" Tucker qo'shimcha ishlab chiqarishni ta'minladi.[5] Dan sharhlovchi Metro qo'shiqning hip hop tebranishiga ega ekanligini va uni ishlab chiqarishni his qilishini ta'kidladi.[21] "Muammo" qayd etildi Voyaga etmagan va yozilgan vaqt imzosi ning umumiy vaqt, a ga o'rnatilgan temp 104 dandaqiqada urish.[29] Sony Music ijrochisi Sonni Takrar Lyuis va Sandening "Muammo" da birgalikda ishlashini "qotil kimyo" deb ta'riflab, Sandening "hikoya qilish" qobiliyati va Lyuisning "vokal mahorati" ni maqtagan. Bilan ham bog'liq bo'lgan Takrar Javob, "Trouble" Lyuisning "hissiy va xom" vokalining vitrini ekanligini aytdi.[22] Qo'shiq bo'ylab ovozlar Lyuisda kuylanadi falsetto va soprano oralig'ini o'z ichiga olgan registrlar E4–5.[29][30] Qo'shiqning ohang va kayfiyati efirga asoslangan bo'lib, Lyuisning vokallari "hayajonli" ohangga ega[26][27] bu faqat davomida buziladi sakkizinchi o'rtalar Childish Gambino o'zining "she'riy" asarini taqdim etganida rap oyati.[23][27] Gambino ishtirokidagi "Muammo" paydo bo'ladi Ko'zoynak trekning o'n uch raqami sifatida, albomda yakka no-rap versiyasi trekning birinchi raqami sifatida paydo bo'ladi.[31]

Press-relizda Lyuis "Trouble" ning ma'nosini quyidagicha izohladi: "bu sevgi yomonlashishi va buzg'unchi bo'lib qolishi haqida hikoya qiladi, biz hammamiz u bilan bog'lashimiz mumkin. Bu chuqur hissiy va ta'sirchan qo'shiq. . "[27] Ga ko'ra Sunday Mirror, "Trouble" Lyuisning bolalikdagi sevgilisi Lou Al-Chamaa bilan ajrashishidan ilhomlangan.[32] Uning Chamaa bilan bo'lgan munosabatlariga oid so'zlarga quyidagi satrlar kiradi: "Men sizga hech qachon ko'nikmang, dedim, uxlab yotganingizda bedor bo'laman. Men juda ko'p muammolarga duch kelmoqdamiz, biz juda ko'p muammolarga duch kelmoqdamiz. Siz oldingisidan balandroq baqiring va yotoqxonada qattiqroq ushlang. "[23][32] Digital Spy-ga bergan intervyusida Lyuis qo'shimcha ravishda Britaniyalik trip-hop kashshoflari tomonidan ilhomlanganligi va ta'sirlanganligini tushuntirdi Katta hujum.[2] "Trouble" Sandening o'ziga xos singllarini taqqosladi; Maykl Kreygning so'zlariga ko'ra The Guardian, "Trouble" o'xshash edi "Osmon "(2011) esa MSN Danielle Cheeseman buni Sandening Naughty Boy bilan hamkorligi bilan taqqosladi "Dada " (2011).[26][33]

Javob

Tanqidiy qabul

"Trouble" asosan tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi, ular Childish Gambinoning repi, musiqiy asari va Lyuisning hissiy vokalini maqtashdi. Sharhlovchi Pop adolat sayt ikki marta "Muammo" ni eshitganligini aytdi; birinchi marta "To'qnashuv" 2011 yil sentyabr oyida chiqarilishidan bir oz oldin, 2012 yil 16 avgustda ular uchun ikkinchi tugallangan versiya ijro etildi. Final trekda avvalgi versiya bilan bir xil "aldov tuyg'usi" aks etgan, ammo ko'proq "tugagan".[23] Sharhlovchi "['Trouble') ishonchli, jozibali va dramatik vokal ijroiga ega, bu qo'shiqning serhosil, ammo xiralashgan o'rta templi mahsulotiga qarshi juda zo'r ishlaydi", deya ta'kidlab, Childish Gambinoning "o'rtadagi sakkiztalik rapi juda yaxshi eshitilayotganiga qaramay" deyarli "Leonaning katta qaytishini biroz susaytiradi".[23] Ushbu fikrlarni Kim Douson tomonidan takrorlangan Daily Star, qo'shiqni Lyuisni o'rta templi ohang, epik tufayli "portlash" ni keltirib chiqargan deb ta'riflagan. torlar, o'tkir so'zlar "va" Gambinodan "slammin 'rap".[28]

Gambino qo'shiq paytida namoyish etiladi sakkizinchi o'rtalar "hazilkash, she'riy va ijodiy bayt" bilan.[27]

Qo'shiqni oldindan ko'rib chiqish paytida Corner Gambino-ning mehmonlari haqida ko'proq gapirib berib, bu hamkorlikni "qog'ozga tushishi ehtimoldan yiroq" deb ta'riflagan, ammo keyinchalik "bu Leonaning bugungi kungacha eng tabiiy hamkorliklaridan biri".[34] Qo'shiqni umuman sharhlar ekan, Corner "Trouble" ning kuchli qaytishi ekanligini aytdi: "Bu juda katta, hissiy va biz Hackni bellidan kutgan narsamiz - ammo biz buni boshqa yo'l bilan istamas edik."[34] Raqamli ayg'oqchi Lyuis Korner ham yo'nalishni o'zgartirish to'g'risida fikr yuritdi va odamlar "hayratda" bo'lishini izohladi, ammo keyin "bu" shunday hayajonli madhiya bilan yakunlanganda, biz uni tez-tez ochib beradi deb umid qilamiz "dedi.[30] The Guardian's Maykl Kreyg "Trouble" ni o'zining dastlabki ikkita albomidagi "xavfsizroq" andozalarga qaytish deb atadi, ammo qo'shiqni ishlab chiqarishni maqtovga sazovor bo'lib, uni "baland chiziqlar va xorda bezovtalangan lirikalar bilan urilgan noaniq trip-hop urishi" deb atadi.[33] Oldingi sharhlar singari, Kreyg ham Gambinoni qo'shiqning oxiriga yaqin paydo bo'lishiga qaramay, "o'z shaxsiyatini qo'shiqda muhrlashga qodirligini" va ehtimol bu Lyuisning "Amerikada o'rnini tiklash" uchun eng yaxshi imkoniyati ekanligini maqtagan.[33]

Keyinchalik sharhda, Corner "Trouble" "yangraydigan zarbalar va yurakni tortadigan pianino rifi" atrofida qurilganligini aytdi, bu "uning shubhasiz falsetti" bilan birlashganda film sahnasi kabi dramatik edi. Ochlik o'yinlari.[30] Elena Gorgon Softpedia avvalgi fikrlarni takrorlab, qo'shiq "kuchli, samimiy va Leonani bugungi kunning eng ajoyib vokalistlaridan biri sifatida tasdiqlaydi" degan xulosaga keldi.[35] Ammo MSN muxbiri Danielle Cheesemanning aytishicha, Lyuis har doimgidek qilgan ishiga qaytishda "muammo" yaxshi narsa bo'lishi shart emas. O'zining sharhida Cheeseman ushbu qo'shiqni Lyuis qo'shiqlari singari "xuddi shu melodrama" deb atagan va bu qo'shiq Sandening "Daddy" qo'shig'iga tanish bo'lganligi sababli, "Lyuis hali o'z qadamini topa olmagan".[26] Corner o'zining haftalik pleylistida "Trouble" ni "Siz tinglashingiz kerak bo'lgan 10 ta qo'shiq" ni 2012 yil 27 avgustdan boshlagan. U erda u "katta zarbalar, katta torlar va hatto undan ham kattaroq vokal tufayli Lyuis uchun xush kelibsiz" deb ta'riflab berdi. ".[36] Ko'pgina sharhlar Gambinoning ushbu qo'shiqda paydo bo'lishini maqtagan bo'lsa-da,[23][28][33][34] Cheeseman hamkorlikni "qutqaruvchi" deb ta'rifladi, ammo bu Lyuisning "ishonchliligi" uchun hech narsa qilmadi.[26] Uning sharhida "Leona Lyuis bizni ishontirishga urinib ko'rdi, u" muammo "- biz uni" nima sotayotganini "sotib olmayapmiz" degan xulosaga keldi. Ko'zoynak barcha kechikishlar "Muammo" bo'lganidan keyin oldindan ko'rib chiqishi mumkin, "kutishga arzimaydi".[26] NME's Jeremy Allen rozi bo'lib, "Trouble" filmidagi filmni "silliq" deb maqtab, lekin Lyuisdan u ishonch bilan uchramasligini va ishonib bo'lmasligini aytdi.[37]

Grafik ko'rsatkichlari

2012 yil 12 sentyabrda "Muammo" ga Britaniyaning BBC Radio 1 asosiy radiostansiyasining C-Pleylisti qo'shildi.[38] Bir hafta o'tgach, u B-Pleylistga ko'chirildi.[39] "Muammo" buni amalga oshirdi Irlandiyalik yakkaliklar jadvali yigirma birinchi raqamli debyut,[40] uning sakkizinchi top-o'ttiz singli bo'lish. Bu Lyuis uchun uchinchi singl "Qumdagi oyoq izlari "(2008) va"Sizni tushundim "(2010) kuchli beshlikni o'tkazib yuborish.[41] Birlashgan Qirollikda qo'shiq biroz yaxshiroq bo'lib, birinchi raqamda birinchi o'rinni egalladi R&B yakkaliklar jadvali[42] va asosiy raqamda etti raqam Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali.[43] "Trouble" Buyuk Britaniyada "I Got You" filmidan keyin kuchli beshlikni o'tkazib yuborgan ikkinchi singl, ammo Lyuisning to'qqizinchi Buyuk Britaniyaning eng yaxshi o'ntaligi.[44][45] Umuman olganda, "Trouble" eng yaxshi 100 talikada to'rt hafta o'tkazdi.[46] Boshqa joyda, qo'shiq qisqa ko'rinishga ega bo'ldi Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali, bu erda jadvaldan tushib ketishdan oldin bir hafta yetmish beshinchi, Janubiy Koreyadagi to'qson uchinchi o'rinni egalladi Gaon xalqaro yakkaliklar jadvali.[47][48]

Musiqiy video

Fon

Lyuis avval Gollivud aktyorlari bilan ishlagan; Cheys Krouford (chapda) "etakchi odam edi"Men bo'laman "while Kolton Xeyns (o'ngda) "Muammo" filmidagi etakchi odam rolini o'ynaydi.

A musiqiy video "Trouble" filmi 2012 yil 22 avgustda Lyuis tomonidan tasdiqlanib, u orqali ishlab chiqarishni boshladi Twitter hisob, bu O'smir bo'ri aktyor Kolton Xeyns videoga bo'lgan muhabbat qiziqishini o'ynaydi.[49] MSN-ning Felicity Thistlewaithe-ga ko'ra, Xayns qo'shiq uchun ilhom manbai bo'lgan Lyuisning sobiq sevgilisi Lou Al-Chamaa bilan jismoniy o'xshashligi tufayli tanlangan.[50] Xeynsning aytishicha, uning va Lyuisning menejerlari yaxshi do'st bo'lgan va shu orqali kasting ular orqali tashkil etilgan.[51] Tomonidan tasvirlangan Capital FM "Lyuis noqulay ahvolga tushib qolganiga" interpolatsiyalangan "er-xotin baxtli va muhabbatli bo'lgan vaqt" lar bilan "Trouble" klipida Childish Gambino-ning qo'shig'i bo'lmagan qo'shiqning yakkaxon versiyasidan foydalanilgan. rap oyat[52][53] Los-Anjelesda suratga olingan va Lyuis Gollivud aktyorini ikkinchi marotaba ilgari kastingda muhabbat qiziqishini o'ynashga jalb qilgani. Cheys Krouford Lyuisning singli uchun videoda uning etakchi odamini o'ynashMen bo'laman "(2009). Videoda er-xotin bir-biridan uzoqlashishdan oldin qanday janjallashishiga e'tibor qaratilgan.[54]

Raul B. Fernandes tomonidan boshqarilgan videoning asosiy suratga olinishi atigi bir kunda amalga oshirildi.[55] Yotoqxonadagi videoni suratga olish paytida Lyuis karavotdan yiqilib, oyog'ining oyog'iga shikast etkazdi. Shikastlanishni tekshirish uchun shifokor chaqirildi, ammo Lyuisga barcha aniq va videoning qolgan qismida yalangoyoq suratga olish davom ettirildi.[56] 2012 yil 29-avgustda Lyusning rasmiy lirik videoyozuvi yuklandi. YouTube sahifa.[57] Ikki hafta o'tgach, Lyuis musiqiy videodan ba'zi bir suratlarni yukladi.[58] 2012 yil 14 sentyabrda Lyuis unga "Muammo" uchun rasmiy musiqiy videoni yukladi VEVO hisob qaydnomasi.[54][59] Videotasvirdan kadr ortidagi kadrlar 2012 yil 4 oktyabrda chiqdi va Lyuis va Xaynsning har bir sahnani Fernandez, Xeyns va Lyuis sharhlari bilan suratga olishlarini namoyish etadi.[51]

Sinopsis

Unutilmas vaqtlar tasvirlari fonda o'ynaganda, Lyuis uning munosabatlarining yomonlashuvidan afsusda.

Video Lyuis va Xeyns birgalikda foydalangan kvartirani ko'rish bilan boshlanadi. Kitoblar va guldasta polga sochilib yotar, Lyuis burchakda yig'laydi, Xeyns esa ko'z yoshlari bilan uzoqdan qarab turibdi.[59] Video Lyuisning ahmoqona ko'rinishda birinchi misrani kuylayotgan bir nechta boshqa kadrlariga o'tadi. Uchinchi zarbada Lyuis uyingizda qarshi turganga o'xshaydi Los Anjeles to'q qizil rangda kiyingan skyline tepada. Keyin video Lyuisga Xeyns bilan bo'lgan munosabatlarining unutilmas vaqtlari tasvirlangan tasvirlari oldida turganiga o'tadi.[53][59] Lyuis va Xeyns divanning qarama-qarshi tomonlarida uzoqroqqa qarab o'tirishgan, ular tomida Lyuisning ko'proq sahnalari joylashtirilgan. Er-xotinni yotoqda yotgan er-xotinning rasmlariga o'tishdan oldin, noqulay kechki ovqat paytida, baxtli ko'rinishda ko'rishadi.[59] Sifatida xor birinchi marotaba tepishganida, er-xotin ziyofatga kelayotgani ko'rinib turibdi, Lyuis esa uning bir qismi bilan akva rangli libos kiygan midriff aniqlandi, shu orada Xeyns kiyadi a plaid ko'ylak va jinsi shimlar. Dastlab er-xotin qoniqishadi, mehmonlarni quchoqlashadi, lekin alohida muloqot qilishadi va bir-birlari bilan aloqa qilishdan qochishadi.[53] Kamera proyeksiyalangan tasvirlar va xor bo'ylab LA silsilasi oldida Lyuisning bu va oldingi sahnalari o'rtasida almashadi.[59] Lyuis "Men juda ko'p muammolarga duch kelmoqdaman / biz juda ko'p muammolarga duch kelmoqdamiz" deb qo'shiq aytayotganda, u Xaynsning boshqa bir qiz bilan noz-karashma qilayotganini ko'rish uchun bir qarab qo'ydi.[52]

Keyingi oyatda Lyuis va Xeyns bir-birlarini quchoqlashib ko'rishgan, ba'zilari quvonchli, boshqalari esa Lyusning g'amginligi sababli keskinroq. Keyin er-xotin partiyadan ketayotganini ko'rishadi; Xeyn Lyuisning oldiga borib, o'pmoqchi bo'ldi, lekin u uni itarib yuborishga kirishdi.[53] Xorni ikkinchi marotaba efirga uzatishda, er-xotin o'rtasidagi baxtli sahnalarning aksariyat tasvirlari, Lyuis to'shakda uyg'onib, Xeynsning divanda uxlab qolganini ko'rdi. Lyuisning ko'z yoshlari bilan yiqilib tushishidan oldin, er-xotin o'rtasidagi ko'proq ehtirosli quchoqlashuvlar ko'rinadi.[59] Keyingi nonushta paytida er-xotin bir qator tortishuvlarga kirishadilar. Lyuis Xaynsni divanga itarib yubordi va Xayns orqaga burilib ketayotganida Lyuisni ushlab oldi. Keyin Lyuis Xeynning yuziga tarsaki tushirdi.[52][53] Qo'shiqning o'rtalarida sakkizta buzilish paytida Xeyns kitoblarni javondan uloqtiradi, Lyuis esa Xaynsga narsalarini uloqtiradi, shu jumladan, yostiqchani, shuningdek chiroqni itaradi.[52] Keyinchalik Xeyns uzoqroqqa haydab chiqib ketadi va Lyuis devorga yiqilib, ko'z yoshlari bilan yiqilib tushadi.[53]

Qabul qilish

Anna Lyuis Heatworld.com videoklipni maqtab, "yaxshi kuylarni tinglashni va issiq yigitlarga qarashni yaxshi ko'radigan" muxlislar taassurot qoldirishini aytdi. Sharhda A. Lyuis ham Xeynsni yollash to'g'risidagi qarorni maqtagan va "Bravo Leona. Bravo" deb xulosa qilgan.[60] 4 musiqa Kris Youni Lyuisni "bitta omadli xonim" deb atashga rozi bo'ldi, shuningdek, videoga hayron qoldi. Younie o'zining sharhida "Agar siz Leona Lyuisning og'zida sariyog 'erimaydi deb o'ylagan bo'lsangiz, yana bir bor o'ylab ko'ring, chunki video bug' chiqayapti!" U qo'shiq va videoning salohiyatini "[u] ballada belbog'li go'zallik uchun yana bir raqam bo'lishi mumkin" degan sharh bilan maqtab yakunladi.[61]

Targ'ibot va jonli ijrolar

2012 yil 24 avgustda muxlislarga "Trouble" chiqishi haqida xabarnomada, intiluvchan musiqachilar va muxlislar "Trouble" uchun o'zlarining remikslarini tayyorlashlari va qo'shiqlari bilan birga remikslarini chiqarish imkoniyatini qo'lga kiritishlari mumkinligi e'lon qilindi.[62] Lyuis muxlislarga "Men sizlardan" Trouble "ni remiks qilishni boshlashini kutishim mumkin emas. Bu men uchun juda muhim qo'shiq va men sizga barcha ijodiy qobiliyatingizni sarflashingizni bilaman! Siz o'ylab topasiz va bir nechta ajoyib sovrinlar ham borligini unutmang! "[62] Lyuis va Freyzer T Smit (qo'shiqning prodyuseri va hammuallifi) qisqa ro'yxatga olingan qo'shiqlar hakamlari qatoriga kirdilar.[62] Metyu Grem tanlovda g'olib chiqdi va uning "Trouble" remiksi asl nusxasi bilan birga Digitalning bir qismi sifatida chiqdi RaI faqat Lyuisning rasmiy musiqa do'koni bo'lgan MyPlayDirect.com saytida mavjud.[63]

2012 yil 5 sentyabrda Lyuis o'zining rasmiy dasturiga "Muammo" nomli birinchi jonli ijroini yukladi Vevo hisob qaydnomasi. The akustik spektakl studiyada jonli ravishda bir martagina yozib olingan va oq-qora rangda suratga olingan.[64] Videoda minimal darajaga qarshi olib tashlangan vokalli ijro mavjud viyolonsel va pianino ishlab chiqarish. Bu Lyuis qo'shiqlarni yozib olgan beshta akustik spektakllardan biri Ko'zoynak 2012 yil avgust oyida.[65] Deekay ruhiy musiqa Soulculture.co.uk veb-sayti akustik ijroga yuqori baho berib, uning asl nusxasi "deyarli har birining yorqin qismlari yig'indisiga qo'shilgan bo'lsa-da", akustik "ehtimol aslidan ham yaxshiroq" ekanligini aytdi. Sharhlovchi Lyuisning "tanqidchilar unga etishmayotgan da'voni ruhi va hissiyotlari bilan vokal" ning muvozanatini yuqori baholadi.[66]

Buyuk Britaniyadagi mahalliy radiostansiyalarga ekskursiya 17 sentyabr kuni boshlanib, to'rt kun davom etdi va oltita shaharga tashrif buyurib, "Trouble" va Ko'zoynak.[67] Lyuis birinchi marta "Trouble" ni jonli ijroda ijro etdi to'qqizinchi seriya ning X omil, Lyuisning karerasini boshlagan o'sha shou olti yil oldin.[22] Musiqa haftaligi Jurnal birinchi bo'lib Lyuis 7 oktyabr kuni, to'g'ridan-to'g'ri qo'shiq chiqarilishidan oldin, birinchi jonli shoularda ishtirok etishini ma'lum qildi.[22] 2012 yil 12 oktyabrda Lyuis jonli efirda "Muammo" ni ijro etdi Alan Karr: suhbatdosh va bir kundan keyin belgilangan vaqtda spektaklni takrorladi G-A-Y Londondagi tungi klub.[68][69] Xalqaro miqyosda Lyuis sahnaga chiqdi ikkinchi mavsum final Germaniya ovozi, u erda u "Trouble" ni finalist Maykl Leyn bilan duet tarzida ijro etdi.[70] "Trouble" Lyuisning 2013 yildagi gastrol safarlar to'plamidagi o'n birinchi qo'shig'i sifatida ijro etiladi Glassheart safari.[71]

Trek ro'yxati

Kreditlar

Yozib olish
Xodimlar

Kreditlar albom risolasidan olingan.[5]

Grafikalar

Diagramma (2012)Tepalik
pozitsiya
Avstriya (Ö3 Avstriya Top 40 )[75]32
Germaniya (Rasmiy nemis xaritalari )[76]27
Portugaliya (European Hot 100 singllari )32
Irlandiya (IRMA )[40]21
Shotlandiya (Rasmiy xaritalar kompaniyasi )[77]8
Janubiy Koreyaning xalqaro jadvali (Gaon )[48]23
Shveytsariya (Shvaytser Xitparade )[47]75
UK R&B (Rasmiy xaritalar kompaniyasi)[42]2
UK Singles (Rasmiy xaritalar kompaniyasi)[43]7

Radio qo'shimchalar va chiqish tarixi

Mamlakat, yozuvlar yorlig'i va formatini ko'rsatadigan chiqish sanalari ro'yxati
MintaqaSanaFormatlashYorliq
Birlashgan Qirollik[21]2012 yil 21-avgustRadio premyerasiSyco musiqasi
Birlashgan Qirollik[38]2012 yil 12 sentyabrAsosiy oqim airplay
Irlandiya[24]2012 yil 5 oktyabrRaqamli Kengaytirilgan o'yin (RaI )Sony Music
Avstriya[78]2012 yil 7 oktyabr
Shveytsariya[79]
Birlashgan Qirollik[22]Syco musiqasi
Shvetsiya[80]2012 yil 31 oktyabrSony Music
Shveytsariya[81]2012 yil 2-noyabrRaqamli yuklab olish
Germaniya[25]2012 yil 14-dekabr
Shveytsariya[82]Raqamli bitta

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ Lyuis, Leona (2010 yil 28-fevral). "Leona Lyuis terisi ostida" (Suhbat). Suhbatdosh Rik Edvards. London: 4 musiqa. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 avgustda. Olingan 19 aprel 2010.
  2. ^ a b v d e Sevgi, Rayan (2011 yil 6 sentyabr). "Leona Lyuis bilan intervyu:" Men odamlarga o'zimning eng yaxshi narsamni bermoqchiman'". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). Arxivlandi 2012 yil 3 yanvarda asl nusxadan. Olingan 3 aprel 2011.
  3. ^ a b Caffrey, Andrew (21 sentyabr 2012). "Leona Lyuis: Men Birmingemda shou namoyish qilmoqchi edim". Birmingem pochtasi. Trinity Mirror Midlands. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 fevralda. Olingan 22 sentyabr 2012.
  4. ^ Spenser, Ben (2012 yil 17 sentyabr). "Leona Lyuis Emeli Sande dueti bilan Xmas №1-ga ko'zini tikkan". Daily Record. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr 2012.
  5. ^ a b v Leona Lyuis - Ko'zoynak. [Albom bukleti]. Syco musiqasi (Sony Music Entertainment ). Katalog raqami: 88725476052.
  6. ^ Burchak, Lyuis (2012 yil 15-avgust). "Musiqa - Leona Lyuis demolari onlayn tarqaldi - tinglang".. Digital Spy (Buyuk Britaniyaning Hearst jurnallari). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 avgustda. Olingan 16 avgust 2012.
  7. ^ Anon. (2012 yil 25-yanvar). "Leona Lyuis - Leona Lyuisning albomi yana qaytarib yuborildi". Contactmusic.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 sentyabrda. Olingan 1 sentyabr 2012.
  8. ^ Sevgi, Rayan (2011 yil 14-iyul). "Leona Lyuis yangi" Collide "singlini e'lon qiladi'". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 iyulda. Olingan 15 iyul 2011.
  9. ^ Hallidiy, Josh (2011 yil 16-avgust). "Leona Lyuis shved DJ bilan yangi singlga oid huquqiy mojaroni hal qildi". The Guardian. Guardian News va Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 sentyabrda. Olingan 19 iyun 2012.
  10. ^ Anon. (2011 yil 17-avgust). "Leona Lyuis DJ Avicii bilan yangi singl bo'yicha tortishuvni hal qildi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 sentyabrda. Olingan 19 iyun 2012.
  11. ^ "2011 yil 1 oktyabr haftasi". Billboard. Prometheus Global Media. 2011 yil 1 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 sentyabrda. Olingan 19 iyun 2012.
  12. ^ "2011 yil 8-sentabrda yakunlanadigan haftaning eng yaxshi 50 taligi". Chart-trek. Irlandiya yozilgan musiqa uyushmasi. 8 sentyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 iyunda. Olingan 9 dekabr 2012.
  13. ^ "2011 yildagi Buyuk Britaniyadagi singllarning eng yaxshi 40 ta rasmiy arxivi - 2011 yil 17-sentyabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2011 yil 17 sentyabr. Olingan 9 dekabr 2012.
  14. ^ Burchak, Lyuis (2011 yil 30 sentyabr). "Leona Lyuisning Glassheart albomining chiqish sanasi ma'lum bo'ldi". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 2 oktyabrda. Olingan 18 noyabr 2011.
  15. ^ Burchak, Lyuis (2011 yil 12-may). "Leona Lyuis jamoalari Kalvin Xarris bilan" Glassheart "yangi albomi uchun - Musiqa yangiliklari". Raqamli josus (Hearst Media UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 15 fevralda. Olingan 23 iyun 2012.
  16. ^ a b "Leona Lyuis: Men avval muhabbatni topganimizni yozganman". MTV yangiliklari (MTV tarmoqlari: Viacom International). 2012 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 18 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr 2012.
  17. ^ Ingham, Jeyms (2012 yil 29 aprel), "Shou-biznes ustuni", Daily Star, Shimoliy va Shell OAV
  18. ^ a b Burchak, Lyuis; Martinovich, Martin (2012 yil 23-iyun). "Leona Lyuis Hackney Weekend-da yangi treklarni muhokama qilmoqda - Musiqiy yangiliklar". Raqamli josus (Hearst jurnallari (Buyuk Britaniya)). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 iyunda. Olingan 23 iyun 2012.
  19. ^ Mitchell, Geyl (2012 yil 2-noyabr). "Alicia Keys" "Olovda qiz": Billboardning muqovasi ". Billboard. Prometheus Global Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 yanvarda. Olingan 19 noyabr 2012.
  20. ^ Burchak, Lyuis (2012 yil 16-avgust). "Leona Lyuis Childish Gambinoni yangi" Trouble "uchun tasdiqladi'". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 avgustda. Olingan 16 avgust 2012.
  21. ^ a b v d Hammersmith, Andrey (2012 yil 16-avgust). "Leona Lyuisning yangi qo'shig'i sevgililari uchun qiynalganligini ochib berdi". Metro. Associated gazetalari. Olingan 16 avgust 2012.
  22. ^ a b v d e f Xart, Tina (2012 yil 17-avgust). "Leona qaytadan" muammo "tug'dirmoqda". Musiqa haftaligi. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 6 oktyabrda. Olingan 17 avgust 2012.
  23. ^ a b v d e f Robinzon, Piter (2012 yil 16-avgust). "Leona Lyuisning yangi singlisi kayfiyatli, hayratlanarli va ballada emas". Pop adolat. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 18 avgustda. Olingan 17 avgust 2012.
  24. ^ a b "Leona Lyuis" katta hit "bilan musiqiy qaytishni boshladi'". Independent.ie. 2012 yil 17-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 avgustda. Olingan 19 avgust 2012.
  25. ^ a b v Leona Lyuis tomonidan tayyorlangan "Muammo" uchun nemischa bitta nashr va shu bilan birga Bolalik gambino:
  26. ^ a b v d e f g Cheeseman, Danielle (2012 yil 27-avgust). "Leona Lyuis bizni ishontirishga harakat qiladi u" Muammo"". Ijtimoiy.Enter Entertainment.MSN.Com (MSN). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 yanvarda. Olingan 31 avgust 2012.
  27. ^ a b v d e "Leona Lyuis o'zining yangi singlisi - Childish Gambino ishtirokidagi" Trouble "bilan qaytdi". Syco musiqasi & Sony Music DawBell Press & Media orqali. Avgust 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 25 avgustda. Olingan 17 avgust 2012.
  28. ^ a b v Douson, Kim (2012 yil 17-avgust). "Birinchi tinglash: Leona Lyuis, muammo". Daily Star. Shimoliy va Shell Media. Olingan 31 avgust 2016.
  29. ^ a b Craze, Garri; Chegvin, Ugo; Xon, Shahid; Lyuis, Leona; Myurrey, Jeyms; Omer, Mustafo; Sande, Emeli; Smit, Freyzer T (2012). "Leona Lyuis - muammo (lavha musiqasi)". Musicnotes.com (Sony / ATV Music Publishing ). MN0110425 &. Olingan 9 dekabr 2012.
  30. ^ a b v Burchak, Lyuis (2012 yil 21 sentyabr). "Leona Lyuis ft. Childish Gambino:" Muammo "- Yagona sharh". Raqamli josus. (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 22 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2012.
  31. ^ "Ireland Music Store - Leona Lyuis - Glassheart (Deluxe Edition)". IRE iTunes do'koni. (Apple, Inc. ). Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 iyulda. Olingan 11 sentyabr 2012.
  32. ^ a b Burchak, Lyuis (2011 yil 1-may). "Leona Lyuisning split haqida qo'shiqlari yozilgan'". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 oktyabrda. Olingan 16 avgust 2012.
  33. ^ a b v d Kreyg, Maykl (2012 yil 21-avgust). "Yangi musiqa: Leona Lyuis va Childish Gambino - Muammo". The Guardian. Guardian News va Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 yanvarda. Olingan 21 avgust 2012.
  34. ^ a b v Burchak, Lyuis (2012 yil 21-avgust). "Leona Lyuis - Yangi qo'shiq - Muammo - Birinchi tinglang". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 22 avgustda. Olingan 21 avgust 2012.
  35. ^ Gorgan, Elena (2012 yil 22-avgust). "Eshiting - Leona Lyuis - Muammo - ft Childish Gambino". Softpedia (SoftNews NET SRL). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 avgustda. Olingan 22 avgust 2012.
  36. ^ Burchak, Lyuis; Kopsi, Robert (2012 yil 28-avgust). "Pleylist - Siz tinglashingiz kerak bo'lgan o'nta trek - 27-hafta / avgust". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 avgustda. Olingan 29 avgust 2012.
  37. ^ Allen, Jeremy (2012 yil 5 oktyabr). "Leona Lyuis ft Childish Gambino -" Muammo'". NME. IPC Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2012.
  38. ^ a b "BBC Radio 1 pleylisti". BBC radiosi 1. (British Broadcasting Corporation ). 12 sentyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 sentyabrda. Olingan 12 sentyabr 2012.
  39. ^ "BBC Radio 1 pleylisti". BBC Radio 1. (Britaniyaning Broadcasting Corporation). 19 sentyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2012.
  40. ^ a b "Chart-trek: 2012 yil 41-hafta ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali.
  41. ^ "Irlandiya xaritalari> Leona Lyuis". irish-charts.com Hung Medien. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr 2012.
  42. ^ a b "R&B Singles Top 40 - 20 oktyabr 2012". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2012 yil 15 oktyabr. Olingan 15 oktyabr 2012.
  43. ^ a b "Buyuk Britaniyaning yakkalikdagi rasmiy 100 taligi - 2012 yil 20-oktabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 15 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 27 oktyabrda. Olingan 15 oktyabr 2012.
  44. ^ "Buyuk Britaniya chartlari> Leona Lyusi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 avgustda. Olingan 14 oktyabr 2012.
  45. ^ "Mvediya shved uyi Adelni ikkinchi haftada 1 raqamli singldan voz kechdi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2012 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr 2012.
  46. ^ "Artist / Leona Lewis / Singles". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 oktyabrda. Olingan 23 dekabr 2012.
  47. ^ a b "Swisscharts.com - Leona Lyuis feat. Childish Gambino - muammo ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali.
  48. ^ a b "Janubiy Koreyaning Gaon xalqaro jadvali (hafta: 2012 yil 25-noyabrdan 2012-yil 1-dekabrgacha"). Gaon diagrammasi. 25 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 23 yanvarda. Olingan 6 dekabr 2012.
  49. ^ "Leona Lyuis o'smir bo'rining Kolton Xeynsini muammoli video uchun gol urdi". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). 2012 yil 21-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 23 avgustda. Olingan 21 avgust 2012.
  50. ^ Thistlethwaite, Felicity (2012 yil 24-avgust). "Leona Lyuisda Kolton Xeynsni tashlashda muammo yo'q". Musiqa.MSN.Com (Microsoft ). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 avgustda. Olingan 28 avgust 2012.
  51. ^ a b "Leona Lyuisning videoklipini tomosha qiling - muammo". 98FM. (Communicorp ). 4 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 oktyabrda. Olingan 4 oktyabr 2012.
  52. ^ a b v d Anon. (2012 yil 14 sentyabr). "Leona Lyuis yangi" muammo "musiqiy videofilmida o'smir bo'ri yulduzi Kolton Xeynsni romantik qiladi". Capital FM. (Global Radio Group). Olingan 14 sentyabr 2012.
  53. ^ a b v d e f Din, Sara (2012 yil 15 sentyabr). "Leona Lyuis Trouble uchun shafqatsiz video premyerasi". Metro. Associated gazetalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 18 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2012.
  54. ^ a b Kopsi, Robert (2012 yil 14 sentyabr). "Leona Lyuis premyerasida" muammo "musiqiy video". Raqamli josus. (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 16 sentyabrda. Olingan 14 sentyabr 2012.
  55. ^ Anon. (2012 yil 18 sentyabr). "Leona Lyuis:" Muammo'". Gaydar radiosi. (QSoft konsalting). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 oktyabrda. Olingan 30 sentyabr 2012.
  56. ^ Lyuis, Leona (2012 yil 30-avgust). "Leona-dan shaxsiy yangilanish". LeonaLewisMusic.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 sentyabrda. Olingan 1 sentyabr 2012.
  57. ^ "'Rasmiy lirik video ". YouTube (Google.com). 2012 yil 29-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 sentyabrda. Olingan 29 avgust 2012.
  58. ^ Burchak, Lyuis (2012 yil 13 sentyabr). "Leona Lyuis yangi" Trouble "klipi - rasmlarini oldindan ko'rib chiqadi". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 14 sentyabrda. Olingan 13 sentyabr 2012.
  59. ^ a b v d e f "Leona Lyuis - muammo". Vevo. (Google ). 2012 yil 14 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 martda. Olingan 14 sentyabr 2012.
  60. ^ Lyuis, Anna (2012 yil 14 sentyabr). "Leona Lyuis" Trouble "filmining premyerasida, bosh rolni telbalarcha qizg'in Colton Xayns ijro etgan". Heatworld.com. (Bauer Media Group ). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 sentyabrda. Olingan 14 sentyabr 2012.
  61. ^ Younie, Kris (2012 yil 14 sentyabr). "yangiliklar: Leona Lyuis - muammo". 4 musiqa. (4-kanal / Quti ). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 sentyabrda. Olingan 14 sentyabr 2012.
  62. ^ a b v Lyuis, Leona; Sony Music Entertainment. (2012 yil 24-avgust). Leona Lyuis uchun yangi "Trouble" remiksi Arxivlandi 2012 yil 30 avgust Orqaga qaytish mashinasi. [Muxlis Axborot byulleteni ]. Qabul qilingan 28 avgust 2012.
  63. ^ a b "Leona Lyuis - muammo (Childish Gambino ishtirokida) (bitta)". MyPlayDirect.com. Olingan 5 dekabr 2012.[doimiy o'lik havola ]
  64. ^ Kopsi, Robert; Burchak, Lyuis (2012 yil 6 sentyabr). "Leona Lyuis yangi singlning akustik versiyasini ijro etdi". Raqamli josus (Hearst Magazines UK). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr 2012.
  65. ^ Lyuis, Leona (2012 yil 12-avgust). "Leonadan video xabar - akustik videoni suratga olish". LeonaLewisMusic.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 6 oktyabrda. Olingan 1 sentyabr 2012.
  66. ^ Deekay (2012 yil 5 sentyabr). "Leona Lyuis" Trouble "ning mahrum qilingan akustik versiyasini ijro etmoqda [Video]". SoulCulture.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr 2012.
  67. ^ Anon. (2012 yil 10 sentyabr). "Leona Radio Tour". LeonaLewis.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 sentyabrda. Olingan 12 sentyabr 2012.
  68. ^ Anon. "9.5-qism - Cheryl Cole, McFly, Leona Lyuis". Comedy.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 oktyabrda. Olingan 28 sentyabr 2012.
  69. ^ Anon. "13-oktabr - Leona Lyuis +" X faktor "ga qarshi ovoz beradigan birinchi akt". G-A-Y.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 sentyabrda. Olingan 27 sentyabr 2012.
  70. ^ "Leona Lyuis va Maykl Leyn - Muammo (Ovoz finali)". Germaniya ovozi. ProSieben / Sat.1. 2012 yil 14-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2012.
  71. ^ Burchak, Lyuis (2013 yil 17 aprel). "Leona Lyuis Germaniyada" Glassheart "turini boshladi - rasmlar". Raqamli josus. Xearst korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 27 aprelda. Olingan 17 aprel 2013.
  72. ^ "iTunes UK - Leona Lewis - Trouble (feat. Childish Gambino) [Digital EP]". Buyuk Britaniya iTunes do'koni (Apple, Inc. ). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 avgustda. Olingan 20 avgust 2012.
  73. ^ "Leona Lyuis - Muammo (feat. Childish Gambino)". De-ch.7digital.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7 aprelda. Olingan 23 dekabr 2012.
  74. ^ "iTunes - Leona Lyuis - Glassheart (Deluxe Edition)". Buyuk Britaniya iTunes do'koni (Apple, Inc.). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 27 oktyabrda. Olingan 27 sentyabr 2012.
  75. ^ "Austriancharts.at - Leona Lyuis feat. Childish Gambino - muammo " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40.
  76. ^ "Musicline.de - Leona Lyuis yagona-Chartverfolgung " (nemis tilida). Media boshqaruv jadvallari. PhonoNet GmbH.
  77. ^ "Shotlandiya singllari eng yaxshi 40 - 20 oktyabr 2012". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2012 yil 15 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 dekabrda. Olingan 15 oktyabr 2012.
  78. ^ "Leona Lyuis va Childish Gambino / Trouble" (nemis tilida). da.7digital. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 yanvarda. Olingan 9 dekabr 2012.
  79. ^ "Leona Lyuis va Childish Gambino / Trouble (RaI)" (nemis tilida). raqamli. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26-yanvarda. Olingan 9 dekabr 2012.
  80. ^ "Leona Lyuis va Childish Gambino / Trouble" (shved tilida). se.7digital. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 9 dekabr 2012.
  81. ^ "Leona Lyuis va Childish Gambino / Trouble" (nemis tilida). raqamli. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7 aprelda. Olingan 9 dekabr 2012.
  82. ^ "Leona Lyuis va Childish Gambino / Trouble (Yagona)" (nemis tilida). raqamli. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7 aprelda. Olingan 9 dekabr 2012.