Amerika Qo'shma Shtatlari - Ju Toy - United States v. Ju Toy

AQShga qarshi Ju Toy
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining muhri
1905 yil 3-aprelda bahslashdi
1905 yil 8-mayda qaror qilingan
To'liq ish nomiAmerika Qo'shma Shtatlari - Ju Toy
Iqtiboslar198 BIZ. 253 (Ko'proq )
25 S. Ct. 644; 49 LED. 1040
Ish tarixi
OldinFederal okrug sudi Ju Toy AQShda tug'ilgan shaxs ekanligi to'g'risida qaror chiqardi va uni ozod etishga qaror qildi.
Xolding
Xabeas korpusi to'g'risidagi iltimosnomani rad etish kerak edi, chunki portga kirishni rad etish belgilangan tartibni inkor etmaydi va immigratsiya rasmiylarining xulosalari qat'iy va sud tomonidan ko'rib chiqilmaydi.
Sudga a'zolik
Bosh sudya
Melvil Fuller
Associates Adliya
Jon M. Xarlan  · Devid J. Brewer
Genri B. Braun  · Edvard D. Oq
Rufus V. Pekxem  · Jozef MakKenna
Kichik Oliver V. Xolms  · Uilyam R. Day
Ishning xulosalari
Ko'pchilikXolms, unga Fuller, Xarlan, Braun, Uayt, Makkena qo'shildi
Turli xilBrewer, Peckham, Day qo'shildi

Amerika Qo'shma Shtatlari - Ju Toy, 198 AQSh 253 (1905), a Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi Oliy sud o'z huquqini tan olgan ish sud nazorati immigratsiya masalalari bo'yicha.[1] Ishda "Qo'shma Shtatlarga kirishni istagan ota-onalik xitoylik fuqarosi" ma'muriy immigratsiya idoralari tomonidan chiqarib yuborilishi mumkin, hatto sud organlari tomonidan ular haqiqatan ham fuqaro ekanligi to'g'risida sud majlisida rad etilgan bo'lsa ham.[2] Sud, portga kirishni rad etishni rad etmasligini aniqladi tegishli jarayon va immigratsiya rasmiylari tomonidan topilgan xulosalar qat'iyatli va sud tomonidan ko'rib chiqilmaydi, agar tarafkashlik yoki beparvolik dalillari bo'lmasa.[3] Ushbu ish sudga nisbatan o'zgarishni belgiladi habeas corpus Qo'shma Shtatlarga kirish uchun ariza bergan fuqarolar uchun ham, duch kelganlar uchun ham sud arizalarini o'zgartirib yubordi deportatsiya.

Tarix

The 1882 yildagi Xitoyni istisno qilish to'g'risidagi qonun o'n yillik muddatga xitoylik ishchilarning ko'chib kelishini taqiqladi va barcha xitoylik muhojirlarning kelishini chekladi tabiiy fuqarolik, shu bilan birga "savdogarlar, o'qituvchilar, talabalar, sayohatchilar va diplomatlar" ga ushbu istisnolardan ozod bo'lishga imkon berish.[4] 1882 yilda Xitoyni chetlatish to'g'risidagi qonun qabul qilinishidan oldin Qo'shma Shtatlardagi xitoyliklar, agar ular "ketishidan oldin sertifikat olgan bo'lsalar va qaytib kelganlarida ushbu hujjatni taqdim etishlari mumkin bo'lsa", Qo'shma Shtatlarga to'siqsiz qaytib kelishlari mumkin edi.[1] 1888 yilda, Kongress o'tdi Skot akti Xitoylik mardikorlarning tashrifidan keyin AQShga qayta kirish huquqini bekor qilgan Xitoy.[1] Scott akti qabul qilinishi bilan yangilandi Gear akti 1892 yilda "bundan keyin Qo'shma Shtatlarda yashovchi barcha chet ellik xitoyliklarning ro'yxatdan o'tishlari talab qilingan" va ularning shaxsiga ro'yxatdan o'tmagan holda ushlanganlar hibsga olinishi yoki deportatsiya qilinishi mumkin edi.[1] Ushbu xatti-harakatlarning kombinatsiyasi xitoylik va xitoylik amerikaliklarga nisbatan cheklovlarni va chetlatishni kuchaytirdi. Natijada, xitoyliklar sud tizimida kamsitilish va chetlatishga qarshi, ko'pincha habeas korpusining iltimosnomasi bilan kurash olib borishdi va ko'plab xitoyliklar sud tizimi orqali AQShning Ju Toyiga qarshi qaroriga qadar yordam berishdi.[5]

Ju Toy AQShda tug'ilgan xitoylik edi va 1882 yildagi Xitoyni chetlatish to'g'risidagi qonunga va 1888 yildagi Scott qonuniga bo'ysunmagan.[6] Ju Toy Xitoyga tashrif buyurdi va qaytib keldi San-Fransisko paroxodda Dorik, ammo qaytayotganda Ju Toyga qo'nishga ruxsat berilmadi va immigratsiya vakili tomonidan immigratsiya vakili tomonidan deportatsiya qilinishi buyurilgan.[6] Keyinchalik Ju Toy Federal okrug sudining habeas korpusidan sudga murojaat qildi. Federal okrug sudi Ju To'yni AQShda tug'ilgan shaxs deb topdi va uni ozod qilishni buyurdi.[6] Hukumat apellyatsiya berdi va ish Oliy sudga berildi va 1905 yil 3-aprelda tortishuvlar uchun ko'rib chiqildi.

Hukm

Adolat Xolms 1905 yil 8-mayda ko'pchilikning fikrini bildirgan. Ko'pchilik habeas korpusi to'g'risidagi arizani rad etish kerak edi, chunki u fuqarolikdan boshqa hech narsani da'vo qilmadi va shu sababli u "vakolatlarini suiiste'mol qilishni ham, kotibga qo'yilmagan dalillar mavjudligini ham oshkor qilmadi".[7] Oliy sudning ta'kidlashicha, Kongress aktlarida fuqarolarni chetlatish vakolati berilmagan bo'lsa-da, aktlar ma'muriy mansabdor shaxslarga ushbu shaxsning fuqaroligini yoki yo'qligini aniqlash huquqini beradi.[2] Xolmsning ta'kidlashicha, Ju Toy mahalliy amerikalik bo'lsa ham, suddan hech qanday yengillik ololmaydi, chunki immigratsiya bo'yicha rasmiylarning xulosalari aniq va sud tekshiruvidan o'tkazilmaydi.[8] Oliy sud portga kirishni rad etish belgilangan tartibni inkor etmasligini aniqladi, chunki kirish uchun ariza bergan fuqarolar uchun sud protsessisiz tegishli protsedura berilishi mumkin.[9] Shuning uchun Ju Toy sud tizimidan vaqt ololmadi va Xitoyga deportatsiya qilindi.

Turli xil fikr

Adolat Brewer bilan Adolat Pekxem norozi. Adolat kuni shuningdek, norozi. Qarama-qarshi fikrga ko'ra, Ju To'y sud tomonidan "erkin tug'ilgan AQSh fuqarosi" ekanligi aniqlandi va o'z vataniga qaytib kelganidan beri hech qanday aybdor emasligi fuqarolar uchun jinoyat emas.[8] Breuer hech qanday jinoyatda aybdor bo'lmagan fuqaroning sud majlisisiz sud sudisiz chiqarib yuborilishiga yo'l qo'yib, fuqaroga berilgan barcha huquqlaridan mahrum etishiga qarshi chiqdi.[9]

Ahamiyati

Gacha AQShga qarshi Ju Toy, ko'plab xitoyliklar sud tizimini "chetlatish ta'sirini yumshatish" uchun ishlatishgan, ammo Ju Toy qaroridan so'ng, xitoyliklar istisnoga qarshi turish uchun muhim choralarni yo'qotdilar, chunki ular endi sudlardan ma'muriy qarorlarni ko'rib chiqish uchun bir xil usulda foydalana olmaydilar. ularga kirishni rad etdi.[10] Qaror, shuningdek, Qo'shma Shtatlarda qabul qilingan qonunchilik natijasida, Xitoy norozilik sifatida Amerika tovarlarini keskin boykot qilishni boshladi, bu xitoyliklarni chetlashtirish uchun kurash tugamaganligining belgisi.[11] Qaror qabul qilingandan so'ng, sud ko'p tanqidlarga uchradi, ayniqsa sudning konstitutsiyaviy tamoyillardan jiddiy ravishda chiqib ketishi to'g'risida. Xolmsning ta'kidlashicha, eng katta tanqidlarning bir qismi, tegishli tartibda kirish uchun ariza bergan fuqarolar uchun sud muhokamasi talab qilinmaydi.[12] Avvalgi holatlarda, Sud "chet elliklar o'zlarini ma'muriy harakatlardan himoya qilish uchun Konstitutsiyadan foydalana olmaydi" deb, chet elliklar va fuqarolarning konstitutsiyaviy huquqlarini ajratib qo'ygan.[12] Ju Toyning qarori bilan Sud o'rtasidagi farqni yo'q qildi begona va fuqarolar va ikkalasi ham bir xil byurokratik ixtiyor va vakolatlarga bo'ysunishini aniqladilar.[12] Ushbu qaror da'vo qilingan fuqarolarni Immigratsiya byurosiga qabul qilish jarayonida bir xil darajaga joylashtirdi.[13]

Biroq, qaror bilan bezovtalik saqlanib qolgan bo'lsa ham, Sudning asosiy xoldingi bardoshli bo'lib, Federal sudlar endi murojaat etuvchining AQShga kirish huquqini tekshirib, qarorni qabul qilgan holda Immigratsiya byurosi so'nggi tergov va yangi dalillarni eshitishni rad etish.[12] Ju Toy qarori, shuningdek, immigratsiya mansabdor shaxslariga o'z mamlakatlariga kirishni so'rab murojaat qilgan shaxs aslida port orqali kirish huquqiga ega bo'lgan fuqaro ekanligini aniqlash huquqini berdi, chunki sud jarayoni ma'muriy sud protsesslari bilan qondirilishi mumkin edi.[14] Amerika Qo'shma Shtatlari Ju Toyga qarshi bo'lganidan so'ng, Kaliforniyaning Shimoliy okrugida xitoyliklar tomonidan berilgan habeas corpus petitsiyalari soni 1904 yilda 153 ta ishdan, 1905 yilda 32 ta va 1906 yilda 9 taga tushib ketdi.[15] Ju Toy qarori, shuningdek, San-Frantsiskodagi tuman sudi, agar "rasmiylar noqonuniy yoki o'zboshimchalik bilan xatti-harakatlar qilganligi to'g'risida dalillar mavjud bo'lmasa", xitoyliklarning xabeas korpusi to'g'risidagi arizalarini tez-tez rad etishga olib keldi.[12] Ushbu qaror xitoyliklarning qabul qarorlari bo'yicha sudlarga kirish huquqini cheklab qo'ydi va Immigratsiya Byurosiga o'zlarining qabul jarayonlarini yaratishga imkon berdi, ammo deportatsiya to'g'risidagi qarorlar sud sudlarida saqlanib qoldi.[16]

1917 yilda Kongress "xitoyliklarga deportatsiya ishlari bo'yicha sud muhokamasiga ruxsat berish" qoidasini olib tashladi.[16] Bu immigratsiya rasmiylariga xitoyliklarni immigratsiya to'g'risidagi umumiy qonunlarga binoan deportatsiya qilish uchun hibsga olishga va o'zlarining sud tizimidan foydalanishga imkon berdi, agar deportatsiya qilinadigan jinoyat faqat Xitoyni chetlatish to'g'risidagi qonunga binoan kelmasa, u holda sud muhokamasi talab etilardi.[16] 1910 yilda To'qqizinchi Apellyatsiya sudi Ju Toydagi qarorni kengaytirdi va idora da'vo qilingan fuqarolarni ham deportatsiya qilishni to'liq nazorat qilishga imkon berdi.[13] Ju Toy qaroridan kelib chiqadigan ushbu birlashgan harakatlar immigratsiya byurosiga barcha immigratsiya masalalari bo'yicha vakolat berdi va Amerikaning yaratilishiga olib keldi. zamonaviy immigratsiya sud tizimi.

Biroq, Sud 1922 yilda boshqacha xulosaga keldi: habeas corpus petitsionerlari AQSh fuqarolari ekanligini aniqlash uchun de-novo sud majlisida qatnashish huquqiga ega. Yilda Ng Fung Ho va Oq Sud, AQSh fuqaroligini da'vo qilgan hibsga olingan kishini deportatsiya qilish uchun "shubhasiz uni ozodlikdan mahrum qiladi" va "hibsga olingan shaxs chet ellik bo'lgan taqdirdagina, deportatsiya qilish to'g'risida qaror chiqarishga ijroiya idorasida sud hukmi mavjud" deb qaror qildi. muhim yurisdiktsiya faktini rad etish. "[17]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Sucheng Chan, "Fuqarolik, siyosiy, iqtisodiy va ijtimoiy huquqlar uchun kurashlar", Asian American Studies Now, ed. Jan Yu-ven Shen Vu va Tomas C. Chen (Nyu-Jersi: Rutgers University Press, 2011), 219.
  2. ^ a b Tomas Rid Pauell, "Immigratsiya protsessida ma'muriy harakatlarning sud tomonidan ko'rib chiqilishi", Garvard qonunining sharhi 22, № 5 (1909): 360.
  3. ^ Richard Evelyn Byrd, "Shaxsiy huquqlar va kafolatlar buzilishi", Yel Law Journal 18, № 4 (1909): 356.
  4. ^ Erika Li, "Xitoyliklarni istisno qilish misoli: irq, immigratsiya va Amerika darvozaboni, 1182-1924", American Ethnic History Journal 21, № 3 (2002): 36.
  5. ^ Sucheng Chan, "Fuqarolik, siyosiy, iqtisodiy va ijtimoiy huquqlar uchun kurashlar", Asian American Studies Now, ed. Jan Yu-ven Shen Vu va Tomas C. Chen (Nyu-Jersi: Rutgers University Press, 2011), 218.
  6. ^ a b v Richard Evelyn Byrd, "Shaxsiy huquqlar va kafolatlar buzilishi", Yel Law Journal 18, №. 4 (1909): 255.
  7. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari - Ju Toy, 198 BIZ. 253 (1905).
  8. ^ a b Richard Evelyn Byrd, "Shaxsiy huquqlar va kafolatlar buzilishi", Yel Law Journal 18, № 4 (1909): 256.
  9. ^ a b Lyusi E. Salyer, yo'lbarslar kabi qattiq qonunlar: xitoylik muhojirlar va zamonaviy immigratsiya qonunlarining shakllanishi (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995), 113.
  10. ^ Lyusi E. Salyer, yo'lbarslar kabi qattiq qonunlar: xitoylik muhojirlar va zamonaviy immigratsiya qonunining shakllanishi (Chapel Hill: University of North Carolina, 1995), 116.
  11. ^ Lyusi E. Salyer, yo'lbarslar kabi qattiq qonunlar: xitoylik muhojirlar va zamonaviy immigratsiya qonunining shakllanishi (Chapel Hill: University of North Carolina, 1995), 139.
  12. ^ a b v d e Lyusi E. Salyer, yo'lbarslar kabi qattiq qonunlar: xitoylik muhojirlar va zamonaviy immigratsiya qonunining shakllanishi (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995), 114.
  13. ^ a b Lyusi E. Salyer, yo'lbarslar kabi qattiq qonunlar: xitoylik muhojirlar va zamonaviy immigratsiya qonunining shakllanishi (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995), 209.
  14. ^ Lyusi E. Salyer, yo'lbarslar kabi qattiq qonunlar: xitoylik muhojirlar va zamonaviy immigratsiya qonunining shakllanishi (Chapel Hill: University of North Carolina, 1995), 171.
  15. ^ Lyusi E. Salyer, Yo'lbarslar kabi qattiq qonunlar: xitoylik muhojirlar va zamonaviy immigratsiya qonunining shakllanishi (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995), 170.
  16. ^ a b v Lyusi E. Salyer, Yo'lbarslar kabi qattiq qonunlar: Xitoylik muhojirlar va zamonaviy immigratsiya qonunining shakllanishi (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995), 115.
  17. ^ "Cornell Law Review Home". www.lawschool.cornell.edu.

Tashqi havolalar