Foydalanish - farqni eslatib o'tish - Use–mention distinction

Vikipediya maqolalarini yozishda foydalanish-zikr qilish farqiga kelsak, qarang Vikipediya: Matnni formatlash § So'zlar so'z sifatida va Vikipediya: Yaxshi maqolalar yozish § "ishora" so'zidan foydalanish.

The foydalanish - farqni eslatib o'tish a asosli tushunchasi analitik falsafa,[1] ga binoan a qilish kerak farqlash o'rtasida foydalanish so'z (yoki ibora) va zikr qilish u,[2][3] va ko'plab falsafiy asarlar "foydalanish va eslatishni farqlay olmaganligi sababli qo'zg'atilgan".[2] Bir nechta faylasuflar ta'kidlashlaricha, farqni belgilash ba'zan pedantik yoki mashaqqatli bo'lishi mumkin,[2][4] sintaksisiga qarab, lekin asosiy tanqid - bu muvaffaqiyatsizlik argumentdan chalg'itishga olib kelishi mumkin bo'lgan oddiy holatlarda uni chegaralashda muvaffaqiyatsizlik.

So'z uchun foydalanish va eslatish o'rtasidagi farqni tushuntirish mumkin pishloq:[2][3]

  • Foydalanish: Pishloq sutdan olinadi.
  • Zikr: 'Pishloq' dan olingan Qadimgi ingliz so'z ċēse.

Birinchi jumla "pishloq" deb nomlangan modda haqidagi bayonotdir: u foydalanadi "pishloq" so'zi ushbu moddaga ishora qiladi. Ikkinchisi, "pishloq" so'zi haqida a belgi: u eslatadi so'zsiz foydalanish bu o'zidan boshqa narsaga murojaat qilish uchun.

Grammatika

Yozma tilda, zikr qilingan so'zlar yoki iboralar ko'pincha bitta yoki juftlik orasida paydo bo'ladi qo'shtirnoq belgisi ("Chikago" nomi uchta unlini o'z ichiga olgan "kabi) yoki kursiv (Men aytganimda "kabi asal, Men asalarilar yasaydigan shirin narsalarni nazarda tutayapman "). Falsafada odatda bitta tirnoq belgilari ishlatiladi, boshqa sohalarda (masalan, tilshunoslik) kursiv kursivroq tez-tez uchraydi. Achchiq va oq zikr qilingan so'zlar yoki iboralar har doim shu tarzda ingl. Boshqa tarafdan, ishlatilgan so'zlar yoki iboralar (aytib o'tilganlardan ancha keng tarqalgan) hech qanday tipografik belgilarga ega emas. Og'zaki nutqda yoki yozma tilda tirnoq yoki kursiv kabi uslubiy ko'rsatmalar ishlatilmasa, tinglovchilar zikr etilgan so'zlarni yoki iboralarni semantik va pragmatik belgilar yordamida aniqlashlari kerak.[5]

Agar tirnoq belgilaridan foydalanilsa, ba'zida nutq uchun va shu so'zlar uchun ishlatilgan tirnoqlarni bir joyda ikki tirnoqli, boshqa joyda bitta tirnoq bilan ajratish odat tusiga kiradi:

  • Larri "Unda uchta harf bor" deganda, u "asalarichilik" so'zini nazarda tutgan edi.
  • Butrus "brickshoot" ga murojaat qilib "bu atama soyabonni anglatadi" deb tushuntirdi.

Bir nechta vakolatli organlar so'zlashuv va zikr qilingan so'zlar uchun turli xil tirnoq belgilaridan foydalanishni tavsiya qiladilar va ikkala maqsad uchun ham bitta tirnoq belgisini tavsiya qiladilar.[6]

Falsafada

Terminning umumiy hodisasi boshqacha ma'lumotnomalar turli xil sharoitlarda chaqirilgan sham O'rta asr mantiqchilari tomonidan (almashtirish).[7] Bu jumlaga qanday qilib atamani uning ma'nosiga qarab almashtirish kerakligini, ya'ni atamaning referentiga asoslanib tasvirlaydi. Umuman olganda, atama bir necha usulda ishlatilishi mumkin. Ismlar uchun ular quyidagilar:

  • A bilan to'g'ri beton va haqiqiy referent: "Bu mening cho'chqa"(agar mavjud bo'lsa). (shaxsiy taxmin)
  • A bilan to'g'ri aniq, ammo haqiqiy bo'lmagan referent: "Santa Klausning cho'chqasi juda katta." (shuningdek, shaxsiy taxmin)
  • A bilan to'g'ri umumiy referent: "Har qanday cho'chqa havodan nafas oladi. "(oddiy taxmin)
  • Noto'g'ri metafora: "Sizning bobongiz a cho'chqa". (noto'g'ri taxmin)
  • Kabi sof muddat: ""Cho'chqa" faqat uchta harfdan iborat ". (moddiy taxmin)

Oxirgi jumla zikr qilish misolini o'z ichiga oladi.

Foydalanish va zikr qilish farqi, ayniqsa, muhim ahamiyatga ega analitik falsafa.[8] Foydalanishni zikrdan to'g'ri ajratib bermaslik yolg'on, chalg'ituvchi yoki ma'nosiz bayonotlar yoki toifadagi xatolar. Masalan, quyidagi jumlalarda foydalanish va eslatish to'g'ri ajratilgan:

  • "Mis" tarkibida oltita harf bor va u metall emas.
  • Mis metall bo'lib, unda harflar yo'q.

Birinchi jumla, eslatib o'tilgan misol, kimyoviy element emas, balki "mis" so'zi haqidagi bayonotdir. So'z oltita harfdan iborat, ammo har qanday metall yoki boshqa moddiy narsalar emas. Ikkinchi jumla, misol uchun, bu misning kimyoviy elementi haqida emas, balki so'zning o'zi. Element 29 ta elektron va proton va bir qator neytronlardan tashkil topgan, ammo biron bir harfdan iborat emas.

Stanislav Lenevnevskiy Ehtimol, bu farqni birinchi bo'lib keng ishlatgan va xato bu unga nazar solmaslik, atrofdagi vaqtni analitik falsafada ko'rish, masalan, Rassel va Uaytxedda ko'rish natijasida paydo bo'ladi. Matematikaning printsipi.[9] Mantiqiy darajada foydalanishda zikr qilish xatosi ikkita heterojen darajadagi ma'no yoki kontekst sathini aralashtirib yuborilganda paydo bo'ladi.[iqtibos kerak ]

Donald Devidson uning talabalik yillarida "kotirovka odatda biron bir soyali qurilma sifatida kiritilgan va kirish so'z birikmalarini ishlatish va eslatishni chalkashtirib yuborish gunohi to'g'risida qattiq va'z bilan birga kelgan". Kabi jumlalar sinfini taqdim etdi

Kvinening aytishicha, "kotirovka ma'lum bir g'ayritabiiy xususiyatga ega".

ikkalasi ham jumlani to'ldirish uchun keltirilgan so'zlarning ma'nosidan foydalanadi va ularga tegishli ravishda eslatib o'tadi V. V. Quine, o'qituvchilarining qattiq farqlanishiga qarshi bahslashish. Uning da'volari shuni anglatadiki, kotirovkalarni ularning mazmunini zikr qiladigan oddiy iboralar sifatida tahlil qilish mumkin emas nomlash u yoki tasvirlash uning qismlari, chunki yuqoridagi kabi jumlalar o'zlarining aniq, ikki ma'nosini yo'qotadi.[10]

O'z-o'ziga havola bayonotlarda o'zlari yoki ularning tarkibiy qismlari haqida so'z yuritiladi, ko'pincha mantiqan to'g'ri keladi paradokslar, kabi Kvinening paradoksi. O'z-o'ziga havola qilingan bayonotlarning matematik o'xshashligi markazida yotadi Gödelning to'liqsizligi teoremasi (diagonal lemma ). Asarlarida o'z-o'ziga murojaat qilish va ulardan foydalanish bo'yicha farqlashning ko'plab misollari mavjud Duglas Xofstadter, kim shunday ajratib ko'rsatmoqda:

Qachonki so'z ishlatilgan bo'lsa murojaat qiling biron narsaga, bu borligi aytilmoqda ishlatilgan. Bir so'z bo'lsa keltirilganShunday bo'lsa-da, shuning uchun kimdir uni yuzaki jihatlari (tipografik, fonetik va boshqalar) bo'yicha tekshiradi, deyiladi zikr qilingan.[11]

Falsafa va mantiqda atamani eslatish uchun standart yozuv bu atamani tirnoqlarga qo'yish bo'lsa-da, lekin zikr qilish zikrning o'zi bo'lganda muammolar paydo bo'ladi. Kursivdan foydalanib yozish cheksiz ko'p shriftlarni talab qilishi mumkin, tirnoq belgilariga tirnoqlarni qo'yish esa noaniqlikka olib kelishi mumkin.[12]

Ayrim analitik faylasuflar, bu farq "juda mantiqiy tuyulishi mumkin" deyishdi.[2]

1977 yilda analitik faylasufga javoban Jon Searl, Jak Derrida farqni "ancha mehnatkash va muammoli" deb eslatib o'tdi.[4]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Wheeler (2005) p. 568
  2. ^ a b v d e Devitt va Sterelniy (1999) 40-1 betlar
  3. ^ a b V.V. Quine (1940) p. 24
  4. ^ a b Derrida, Jak (1977). Derrida. p. 79. ISBN  9780810107885.
  5. ^ Uilson, Shomir (2011). "Tabiiy tilda foydalanishni eslatib turuvchi farqning hisoblash nazariyasi". Doktorlik dissertatsiyasi, Merilend universiteti. Olingan 16 fevral 2013.
  6. ^ Masalan, Qassobning nusxalarini tahrirlash: muharrirlar, nusxa muharrirlari va korrektorlar uchun Kembrij qo'llanmasi. 4-nashr, Judit Butcher, Kerolin Dreyk va Mourin Lich tomonidan. Kembrij universiteti matbuoti, 2006 yil. Butcher's amaliyotga qarshi maslahat beradi, ammo Chikagodagi uslubiy qo'llanma, 7.58-bo'lim (2003 yil 15-nashr), "faylasuflar" foydalanish / eslatib o'tilgan farqga o'xshash amaliyot uchun bitta tirnoqlardan foydalanganliklarini ko'rsatib turibdi, ammo bu tushuntirilmagan.
  7. ^ O'qing, Stiven (2006) ga qarang. O'rta asr nazariyalari: atamalarning xususiyatlari. Yilda Stenford falsafa entsiklopediyasi.
  8. ^ "Kotirovka". Stenford falsafa entsiklopediyasi. 2005 yil 16-iyul. Olingan 5 oktyabr 2009.
  9. ^ Simons, Piter (2006). "Lenievskiy, Stanislav". Borchertda, Donald M (tahrir). Falsafa ensiklopediyasi, 2-nashr (elektron kitob tahriri). Tomson Geyl. p.292. ISBN  0-02-866072-2.
  10. ^ Devidson, Donald (1979 yil mart). "Iqtibos". Nazariya va qaror. 11 (1): 27–40. doi:10.1007 / BF00126690. ISSN  0040-5833.
  11. ^ Xofstadter, Duglas R. (1985). Metamagik mavzular. p.9.
  12. ^ Boolos, Jorj (1999). Mantiq, mantiq va mantiq. p. 398. 1995 yildagi ushbu maqolada Boolos a-ning bir qismi sifatida tirnoqlardan foydalanishda noaniqliklarni muhokama qildi rasmiy til, va keyingi darajadagi "°" ni o'zgartirish uchun "′" dan foydalanib, cheklangan sonli belgilar yordamida zikr qilish darajalarini farqlash usulini taklif qildi:
    Ga binoan V. Kvin,
    Kimning kotirovkaga qarashlari yaxshi,
    ° Boston ° Bostonning ismlari,
    va ° °° Boston ° ′ ° nomlari ° Boston °,
    Ammo 9 9 ni belgilamaydi.

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar