Vaaranam Aayiram - Vaaranam Aayiram

Vaaranam Aayiram
Vaaranam Aayiram poster.jpg
Film afishasi
RejissorGautham Vasudev Menon
Tomonidan ishlab chiqarilganV. Ravichandran
Tomonidan yozilganGautham Vasudev Menon
Bosh rollardaSuriya
Simran
Divya Spandana
Sameera Reddi
Rivoyat qilganSuriya
Musiqa muallifiXarris Jayaraj
KinematografiyaR. Ratnavelu
TahrirlanganEntoni Gonsalvez
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganTo'qqizta bulutli filmlar (butun dunyo bo'ylab)
Bharat ijodi (Qo'shma Shtatlar)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2008 yil 14-noyabr (2008-11-14)
[1]
Ish vaqti
169 daqiqa
MamlakatHindiston
TilTamilcha

Vaaranam Aayiram (tarjima qilish Ming fil) 2008 yilgi hindistonlik Tamilcha -til romantik drama filmi yozgan va boshqargan Gautham Vasudev Menon. Suriya bilan ota va o'g'il kabi ikki tomonlama bosh rollarni o'ynaydi, bilan Simran, Divya Spandana va Sameera Reddi (uning Tamil debyutida). Film 2006 yil oxiridan boshlab ishlab chiqarila boshlandi va 2008 yil 14 noyabrda butun dunyoga chiqdi.

Filmda o'g'lining otasi bilan vafot etganini eshitib, hayotining turli qismlarini eslab qolgan voqeasi tasvirlangan. Rejissyorning otasiga hurmat sifatida film tanqidlarga sazovor bo'ldi. Tomonidan ishlab chiqarilgan Venu Ravichandran, hisob tuzildi Xarris Jayaraj, qilish Vaaranam Aayiram Gautxem Menon bilan uning sherikligi rasmiy ravishda uzilishidan oldin, ular yana birga ishlaguniga qadar yakuniy loyihasi Yennai Arindhaal (2015). U qator mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Tamil tilidagi eng yaxshi badiiy film uchun milliy film mukofoti. Film, shuningdek, tijorat muvaffaqiyatiga erishdi va oxir-oqibat Suriyaning o'sha paytdagi karerasidagi eng katta xitga aylandi.[2]

Uchastka

Keksa yoshdagi Krishnan sochini qirqib, uyiga qaytadi, qusadi va vafot etadi. Uning o'g'li Suriya, yo'lda Kashmir qutqaruv missiyasida bu haqda bilib, o'tmishdagi xotiralarni eslaydi.

Krishnan va Malini ikkalasi ham qatnashadilar Madras xristian kolleji 1970-yillarda. Ular turmushga chiqdilar va bir yil o'tgach, Suriya tug'ildi. Krishnan va Suriya ota-o'g'il o'rniga do'st bo'lib o'sadi. Bir necha yil o'tgach, In Mashinasozlikni tugatgandan so'ng Trichi, u uyga qaytayotgan poyezdda Meghna bilan uchrashadi va u uchun boshiga yiqilib tushadi. Ammo Meghna bir qarashda sevgiga ishonmaydi. Tez orada Suriya magistr darajasini olish uchun Kaliforniyaga ketayotganini biladi.

Ayni paytda Krishnan birinchi yurak xurujini boshdan kechirmoqda. Haqiqat Suriyani qamrab oladi va u oilasiga g'amxo'rlik qilishga qaror qiladi. U do'stlari bilan dizaynerlik firmasini ochadi, shuningdek pul topish uchun bir nechta kontsertlarni o'tkazadi. Suriya va uning singlisi otasining orzu qilgan uyini yakunlash uchun etarli pul topishadi. Keyinchalik, otasining maslahati bilan, Suriyada Meghna-ni qidirib topdi San-Fransisko. Meghna uning dadil harakatlaridan hayron bo'lsa ham, uni yonida qolishga majbur qiladi va ular bir-birini tushunishni boshlaydilar. Ishontirilgan Suriya - bu to'g'ri yigit, shuningdek, otasi unga o'xshagan odamni qabul qilishi sababli, Megna Suriyaga uning va uning oilasining xursandchiligini taklif qiladi. Keyin u jo'nab ketadi Oklaxoma Siti loyihada. Biroq, Oklaxoma shahridagi portlash sodir bo'ladi, unda Meghna o'ldiriladi.

Tushkunlikka tushgan Suriya Hindistonga qaytishga qaror qiladi va yo'lda biznesmen Shankar Menon bilan uchrashadi, uni tasalli va dalda beradi. Haftalar o'tib ketmoqda, ammo Suriya do'stlari bilan vaqt o'tkazishga urinadi va singlisining do'sti Priya bilan uchrashadi, lekin u va Megna haqidagi fikrlarga dosh berolmayapti. U giyohvand moddalarni iste'mol qilishni boshlaydi, Malini va Krishnan uni odatidan voz kechish uchun uni xonasiga qamab qo'yishsa ham, uni qo'llab-quvvatlaydilar. Chetga chiqishni boshlaganidan so'ng, Suriya Kashmirga yosharish uchun sayohatga boradi, u erda Shankar Menonning o'g'li Adityani o'g'irlab ketishgan. Dehli. U Adityani topishga qaror qildi va bir necha kun shahar bo'ylab yurib, tergov o'tkazgandan so'ng, uni o'g'irlab olgan Asadga yo'naltiradigan Dabbu Malikni topdi. Hech qanday tayyorgarlik ko'rmasdan va yolg'iz hamma tartibsizliklarga tushib qolmasdan, u ularni aql bilan engib, Aditiyani qutqaradi. U mamlakat bo'ylab tanqidiy maqtovga sazovor.

Uyga qaytib, Priya Suriyaga taklif qiladi va u bolaligidanoq sevib qolganligini tan oladi, ammo Suriya hayratda qoladi va javob bermaydi. Suriya og'riqni unutishning yagona yo'li tanasini mashq qilish va kattaroq narsalarga tayyorgarlik ko'rish ekanligini tushunadi. U qattiq jismoniy mashqlar bilan shug'ullanadi va armiyaga qo'shiladi. Endi mayor K.Suriya, olti yildan so'ng, Priya haqida o'ylaydi va ajablanib, kelgan Priya bilan uchrashadi Dehradun. U yana taklif qiladi va bu safar ular turmush quradilar va o'g'il ko'radilar. To'satdan Krishnanga tashxis qo'yiladi tomoq saratoni va yashash uchun bir yil berildi. Bir necha kundan keyin Suriyani jurnalistni qutqarish vazifasini bajarishga chaqirishadi, bu voqea joyini bugungi kunga qaytaradi.

Harbiy topshiriq niqob kiygan odam yordamida yakunlanadi va Suriya uyiga qaytadi. Suriya, Shriya, Malini va Priya otasining dengizdagi kulini ozod qilishadi va Malini erining hayotini Suriya bilan bog'lab, "Vaaranam aayiram soozha valam sethu" oyatidan bir oyat aytdi.

Cast

  • Suriya Krishnan (Suriya va Shriyaning otasi) va K.Suriya (dual rol)
    • Varun uch yoshli Suriya singari
    • Xiren olti yoshli Suriya singari
    • Sachin o'n bir yoshli Suriyada
  • Simran Malini Krishnan (Suriya va Sheriyaning onasi kabi)
  • Divya Spandana Priya (Suriyaning rafiqasi) sifatida
  • Sameera Reddi Meghna (suriyaning sobiq sevgilisi) sifatida
  • Privithiraj Asad kabi
  • Deepa Narendran Shriya Krishnan rolida
    • Laasya besh yoshli Shriya sifatida
  • Karthik Mahesh kabi
  • Ajay kabi Ajay
  • Akanksha Midha Namradha Dutt rolida
  • Jeyshri Aarti singari
  • Dany Priyaning otasi sifatida
  • Ganesh Shriyaning eri sifatida
  • Deenadalayan - Shankar Dayal Sharma
  • Gautem Menon Commando Informer sifatida
  • Indra Priyaning onasi sifatida
  • Neilakandan Ganesh kutubxonachi sifatida
  • Ravi Daboo Mauik rolida
  • Rajevan Megananing otasi sifatida
  • Shanker Menandi rolida Shanker Kolandi
  • Swetha Swetha kabi
  • Satish Satish kabi
  • Veera Bahu Komando sifatida
  • Aditya Aditya sifatida
  • Shreya Shriya kabi
  • Amitash Krishnanning do'sti sifatida

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Keyingi Kaaxa Kaaxa 2003 yilda direktor Gautem Menon va Suriya film ustida birgalikda ishlash istagini bildirdi. 2005 yil boshida juftlik taxminiy nomli film uchun yig'ilishdi Chennaiyil Oru Mazhaikaalam qaysi xususiyatli Asin Thottumkal bosh rolda va Daniel Balaji birida. Biroq, fotosessiyadan so'ng, film kechiktirildi va keyinchalik to'xtatildi.[3] Shunga qaramay, 2006 yilda prodyuser Venu Ravichandran juftlikni yangi film uchun imzoladilar, ular avvalgi ishlarining davomi bo'lmasligini tasdiqladilar; bu romantik triller bo'lishi kerak edi. Dastlab unvonlar Naan Than[4] va Udal Porul Aavi[5] loyiha uchun ko'rib chiqildi, ammo Menon nomini e'lon qildi Vaaranam Aayiram, sarlavha "dan olinganNachiyar Thirumozhi "mingta filning kuchi" so'zma-so'z ma'nosi bilan.[6] Menonning so'zlariga ko'ra, u otasining o'limi haqidagi xabarni 2007 yilda samolyotda sayohat qilayotganda olgan; bu voqea uni boshqarishga ilhomlantirdi Vaaranam Aayiram shunga o'xshash tarzda boshlanadi.[7]

Berkli Kaliforniya universiteti otish joyi bo'lib xizmat qilgan "Adiye Kolluthe" Qo'shiq

Otishni boshlashdan oldin texnik ekipaj a'zolari ro'yxatdan o'tdilar va otishma etakchi xonimsiz 2006 yil 24 noyabrda tungi klubda boshlandi Chennay. 2007 yilda 10 kunlik otishma e'lon qilindi Afg'oniston ortidan otishma bo'ladi Malayziya, Rossiya va AQSh. Biroq, film faqat tortishishlarni yakunladi Berkli Kaliforniya universiteti yilda Berkli, AQSh va otishma Afg'onistonda o'tkazilmadi.[8]

2007 yil noyabr oyida Gautem Menon g'altakni qaytarib yuborishga qaror qildi Chennay dan San-Fransisko. Ishlab chiqarish menejerlaridan ikkitasiga rulonlarni prodyuserning ofisiga olib kelish vazifasi topshirildi. Ammo ular Chennayga qaytib kelishdan oldin Singapurda bir necha kun qolishdi. Ularning kelishidan keyin, ular Singapurda joylashgan mehmonxonada g'altaklar g'oyib bo'lganligi tushunilgan, ammo politsiya tomonidan olib borilgan qidiruv muvaffaqiyatsiz tugadi. Butun ekipaj Vaaranam Aayiram $ 500,000 qiymatidagi jang sahnalari, qo'shiqlar va boshqa sahnalarni makaralarda o'tkazganligi sababli tuzatilgan edi. Ko'p o'tmay, Singapur aeroporti rahbariyati bilan makaralar topildi.[9] Film 2008 yilning avgustida suratga olish jarayonini yakunladi.[10]

Rupiyni yuqori texnologiyali kameraga ega yordamchi operator tomonidan qo'shiq suratga olingan. 1,5 million, uning soniga mahkamlangan. Yordamchi kadrlarni konserva qilayotgan aktyorlar orqasida harakatlanayotganda, u kutilmaganda qoqilib ketdi va kamera parchalanib ketdi. Bir kun o'tgach, xuddi shunday kamera bilan tortishish davom ettirildi.[11]

Vaaranam Aayiram tomonidan Gollandiyalik filmga asoslangan deb ishonilgan Mayk van Diyem, Belgilar; boshqalar 1994 yildan ilhomlangan deb da'vo qilishmoqda Gollivud film, Forrest gamp, bosh rollarda Tom Xenks. Menon ham film ilhom baxsh etadi deb tan oldi Forrest gamp ammo hind auditoriyasiga mos ravishda tuzatilgan bo'lar edi.[12] Bundan tashqari, Menon buni ta'kidladi Surya Sivakumar 21 yoshli yigit va uning otasining ikki tomonlama rollarini o'ynashi va film jamiyat mavzusida bo'lishini ko'rish mumkin. 2007 yilda chiqarilishi rejalashtirilgan edi va 2008 yil 14 noyabrda chiqarilishi kechiktirildi.[13] Vaaranam Aayiramning ovozi 2008 yil 24 sentyabrda chiqdi. Menon filmni "avtobiografik va juda shaxsiy hikoya, agar odamlar bilmasa, bu [film] ning 70 foizi mening hayotimdan olingan" deb ta'riflagan.[14][15] Suriya kapsuladan foydalanmasdan vaznini yo'qotdi va sakkiz oylik fitness rejimi orqali film uchun oltita paket tayyorladi.[16][17]

Kasting

Suriyaning otasi Krishnanning roli uchun Menon dastlab ikkalasiga ham yaqinlashdi Mohanlal va Nana Patekar, ammo bu natija bermadi, chunki ular orqaga qaytish sahnalarida qahramonning yoshini (yigirmanchi yoshini) qanday tasvirlashlari haqida va shu bilan Suriya bu obrazni o'zi tasvirlashga qiziqishini bildirgan edi.[18][19] Bekor qilinganidan keyin Chennaiyil Oru Mazhaikaalam, bosh rollarda Surya Sivakumar, Asin Thottumkal va Daniel Balaji, erkakni bir xil yo'l tutish, Gautem Menon boshlash uchun yangi qahramonni tanlashni xohladi Vaaranam Aayiram. Deepika Padukone rol uchun birinchi marta murojaat qilishdi, lekin u o'z rolida ishtirok etish uchun orqaga qaytdi Bollivud film Om Shanti Om.[20] Ko'p o'tmay, yana bir tasdiqlangan qahramon, Andrea Eremiyo, noma'lum sabablarga ko'ra filmdan olib tashlangan.[21] Asin loyihaning bir qismi bo'lish istagini bildirdi, ammo erkak bosh rol Surya o'zining avvalgi filmidan chiqib ketganini aytib, taklifini rad etdi, Sillunu Oru Kadhal va unga qarshi harakat qilishdan bosh tortdi.[22]

Keyin prodyuserlar filmni e'lon qilishdi Divya Spandana uni kim qaytarib berayotgan edi Tamil filmlari va Genelia D'Souza bosh rollarda.[23] Rasmga tushish boshlanganidan ko'p o'tmay, Menon talab qilgan katta maoshni to'lashdan bosh tortganligi va Telugu filmlarida ijozat olayotgani sababli, Geneliya ketishga qaror qildi. Sameera Reddi birinchi bo'lib harakat qilish Tamil filmi. Simran Suriyaning onasini tasvirlash uchun tanlanganidan so'ng, suratlarni tezda imzoladi va tugatdi,[13][24] keyin Tabu rolni rad etgan edi.[25]

Soundtrack

Vaaranam Aayiram
Soundtrack albomi tomonidan
Xarris Jayaraj
Chiqarildi24 sentyabr 2008 yil
Yozib olingan2008
JanrBadiiy film saundtreklari
Uzunlik36:59
TilTamilcha
YorliqSony Music India
Ishlab chiqaruvchiXarris Jayaraj
Xarris Jayaraj xronologiya
Dhaam Dhoom
(2008)		Vaaranam Aayiram
(2008)		Ayan
(2009)
Tashqi audio
audio belgisi Rasmiy Tamil Jukebox kuni YouTube

Filmda bastakor bo'lgan etti qo'shiq bor Xarris Jayaraj. Bitta trekdan tashqari barcha matnlar qalamga olingan Tamaray. Albomlardan qo'shiqlar to'rtta etakchi radiostansiyalarga chiqarildi Chennay, rasmiy ishga tushirilishidan besh kun oldin uni ommalashtirish uchun bitta stantsiyada bitta qo'shiq bilan. Harakat Sony BMG bu turdagi birinchi edi Hind kinosi.[26]

Track-ro'yxati
Yo'qSarlavhaQo'shiq so'zlariXonanda (lar)Uzunlik
1."Adiye Kolluthe"TamarayBenni Dayal, Krish, Shruti Xasan5:14
2."Nenjukkul Peidhidum "TamarayXarixaran, Devan, V.V.Prasanna6:09
3."Yeti Yeti Yetti"Na MutukumarBenni Dayal, Naresh Iyer, Quyosh Sai4:53
4."Annal Mele Panithuli"TamaraySudha Ragunatan5:41
5."Oh Shanthi Shanthi"TamarayKlinton Cerejo, S. P. B. Charan3:03
6."Ava Enna"TamarayKarthik, V.V. Prasanna5:17
7."Mundhinam Parthene"TamarayNaresh Iyer, Prashantini5:22
8."Ragasiyam" (Instrumental )  1:20
Umumiy uzunligi:36:59
Surya S / o Krishnan
Soundtrack albomi tomonidan
Xarris Jayaraj
Chiqarildi30 oktyabr 2008 yil
Yozib olingan2008
JanrBadiiy film saundtreklari
Uzunlik35:39
TilTelugu
YorliqSony Music India
Ishlab chiqaruvchiXarris Jayaraj
Tashqi audio
audio belgisi Rasmiy Telugu Jukebox kuni YouTube

Barcha treklar yozilgan Veturi Sundararama Murti.

Telugu tili ro'yxati
Yo'qSarlavhaXonanda (lar)Uzunlik
1."Yedhane Koiyyake"Benni Dayal, Krish, Bxarqavi Pillay5:14
2."Naalona Pongenu"Xarish Raghavendra, Devan, V.V. Prassanna6:09
3."Yegasi Yegasi"Benni Dayal, Naresh Iyer, Chandran4:53
4."Nidxare Kala"Sudha Ragunatan5:41
5."Oh Shanthi Shanthi"Krish, S. P. B. Charan3:03
6."Adhey Nanne"Karthik, V.V. Prasanna5:17
7."Monna Kanipinchavu"Naresh Iyer, Prashanthini5:22
Umumiy uzunligi:35:39
Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
Orqa daraxtlar*4/5 yulduz[27]
Rediff*3,5 / 5 yulduz[28]

Tanqidiy javob

Albom musiqa tanqidchilarining ijobiy sharhlariga sazovor bo'ldi. Indiaglitz "" Varanam Aayiram ", shubhasiz, Xarris Jeyaraj va Gautem duetining eng zo'rlaridan biri. U baquvvat va ko'ngilchan. Musiqiy musiqani tinglash kerak, u takrorlanganda ham tinch".[29] Malatiya Sundaram Orqa daraxtlar 4/5 reytingini berdi va albomni "blokbaster" deb maqtab, "Gitara sizni shunchaki hayratga soladi. Shuningdek, mahalliy barabanlar ham xuddi shunday. Asbobda biroz monotonlik bor, lekin bu umuman ta'sir qilmaydi" Taamaray yumshoq so'zlar uchun iltifot ko'rsatishi kerak. "[27] Pavithra Srinivasan Rediff 3.5 / 5 reytingini berdi va "Birgalikda siz, albatta, Xarris Jayaraj farq bilan sifatli musiqa taqdim etishga kirishgan deb o'ylaysiz" dedi.[28]

Chiqarish

Teatr kassasi

Varanam Aayiram eng kattasi sifatida paydo bo'ldi blokbaster beri Suriya uchun Gajini, yalpi ₹5,66 million Chennay yolg'iz.[30] Chet el bozorida film Buyuk Britaniyadan ham, $ 921.007 daromad keltirdi Malayziya.[31][32][33]

Tanqidiy qabul

Sify bu "yurakdan to'g'ridan-to'g'ri film" ekanligini ta'kidladi.[34] Indiaglitz bu "uyushtirilgan ish ekanligi" ni ko'rib chiqdi, ammo "Suriya aktyor butun vujudga keladi" deb aytdi.[35] Orqa daraxtlar 2.5 / 5 deb baholadi, "bu nozik hikoya bo'lishi mumkin bo'lgan narsa beparvo narxga aylanadi" va "filmda ta'sirli va qalbni ilitadigan daqiqalar bor, lekin ular juda kam".[36] Rediff filmni 3/5 ga berdi va uni "ta'sirchan voqea" deb atadi va bundan keyin "Bu Gautamning shlyapasidagi shunchaki tuk bo'lishi mumkin. Suriyaga kelsak, bu tuyaqush tuklari, haqli g'alaba" deb ta'kidladi.[37] Hind dedi: "Xuddi shu kombinat yig'ildi Kaaxa Kaaxa va yaqinda gullab-yashnashi bilan imzolandi! Albatta Vaaranam ... ajoyib daqiqalarni boshdan kechiradi, lekin bu uzoq metrajli film, va siz buni his qilasiz! "[38]

Taqdirlar

Quyidagi mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxatiga qo'shimcha ravishda taniqli hind filmlari veb-saytlari (shu jumladan Rediff, Sify va Behindwoods) nomlangan Vaaranam Aayiram 2008 yilgi eng yaxshi tamil filmlaridan biri. Film namoyish etilishidan oldin film veb-saytlarining "eng kutilgan" ro'yxatida paydo bo'lgan edi.

MukofotTurkumNomzodNatija
2008 yil Milliy kino mukofotlariTamil tilidagi eng yaxshi badiiy filmVenu Ravichandran
Gautem Menon		Yutuq
2008 yil Filmfare Awards SouthEng yaxshi aktyorSurya Sivakumar
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaSimran
Eng yaxshi rejissyorGautem MenonNomzod
Eng yaxshi filmVenu Ravichandran
Eng yaxshi matn muallifiTamaray
(Nenjukkul Peithidum)		Yutuq
Eng yaxshi erkak ijro etishNaresh Iyer
(Mundhinam Partheney)
Eng yaxshi erkak ijro etishXarixaran
(Nenjukkul Peithidum)		Nomzod
Eng yaxshi musiqiy direktorXarris JayarajYutuq
2008 Tamil Nadu davlatining kino mukofotlariEng yaxshi aktyor uchun maxsus mukofotSurya Sivakumar
Eng yaxshi badiiy direktorRajevan
Eng yaxshi audiografRavi
2008 Xalqaro Tamil Film mukofotlariEng yaxshi musiqiy direktorXarris Jayaraj
2008 Vijay mukofotlariEng yaxshi aktyorSurya Sivakumar
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaSimran
Eng yaxshi badiiy direktorRajevanNomzod
Eng yaxshi operatorR. Ratnavelu
Eng yaxshi xoreografBrindha
Ava Enna
Eng yaxshi debyut aktrisaSameera Reddi
Eng yaxshi rejissyorGautem Menon
Sevimli rejissyorGautem MenonYutuq
Eng yaxshi muharrirEntoniNomzod
Eng yaxshi ko'ngilocharSurya Sivakumar
Sevimli QahramonSurya Sivakumar
Eng yaxshi ayol ijro etish bo'yicha qo'shiqchiSudha Ragunatan
(Anal Mele)
Eng yaxshi filmVenu Ravichandran
Sevimli filmVenu RavichandranYutuq
Eng yaxshi matn muallifiTamaray
(Nenjukkul Peithidum)
Eng yaxshi makiyajYogesh va Banu
Eng yaxshi erkak ijro etishXarixaran
(Nenjukkul Peithidum)
Eng yaxshi musiqiy direktorXarris Jayaraj
Sevimli qo'shiqXarris Jayaraj
(Ava Enna)
2008 yil Meera Isaiaruvi Tamil Music AwardsRising Star Singer - Ayol[[]]
"Eng yaxshi rasm" mukofotiR. Ratnavelu
Eng yaxshi badiiy yo'nalishRajevan
Eng yaxshi matn muallifi mukofotiTamaray
Nenjukkul Peithidum
Yilning eng yaxshi albomiXarris Jayaraj
Eng yaxshi ijro ijrochisi - erkakXarixaran
Nenjukkul Peithidum
Eng yaxshi musiqiy direktorXarris Jayaraj
Yil ovoziKarthik
Ava Enna
2009 yil Janubiy doiradagi mukofotlarEng zamonaviy aktyor - Tamil tiliSurya SivakumarNomzod
Eng zamonaviy musiqiy direktor - Tamil tiliXarris JayarajYutuq
Yilning uslubi yoshlik belgisiSurya Sivakumar

Meros

"Mundhinam Paarthene" qo'shig'i romantik filmni ilhomlantirdi shu nom bilan.[39]

Filmda Idharkuthane Aasaipattai Balakumara (2013), chaqaloq (Jangiri Madxumita ) uning qo'ng'irog'i sifatida "Mundhinam Paarthene" qo'shig'i bor.[40]

Adabiyotlar

  1. ^ "Gautham egizaklardan VA ni qaytarib sotib oladi!". Sify.com. 15 oktyabr 2008 yil. Olingan 7 may 2012.
  2. ^ "Bu butun Suriya !!". Rediff.com.
  3. ^ "Asin: Qanday qaytish!". 2005. Olingan 21 yanvar 2008.
  4. ^ "Deepika Padukonening tarjimai holi". 2006.
  5. ^ "Surya + Gautham = 11,5 kro!". Sify.com. 2006 yil. Olingan 21 yanvar 2008.
  6. ^ "Surya Vaaranam Aayiram bilan qaytib keldi". Sify.com. 2007 yil. Olingan 22 yanvar 2008.
  7. ^ Gautham Vasudev Menonning "Hayot, filmlar va ular orasidagi hamma narsa" nutqi (leksiya). Chennay: Qo'shimcha devoriy ma'ruzalar IIT Madraslar. 2014 yil 28-avgust.
  8. ^ "'Vaaranam Ayiram 'Afg'onistonda ". Cinesouth.com. 2007 yil. Olingan 22 yanvar 2008.
  9. ^ "Vaaranam Aayiram makaralari g'oyib bo'ldi!". Chennai365.com. 2007 yil. Olingan 22 yanvar 2008.
  10. ^ "Vaaranam Aayiram-ning qayta yozilishi boshlanadi!". Sify. 2008 yil. Olingan 19 avgust 2008.
  11. ^ "Varanam Aayiram texnikasi 1,5 millionlik kamerani buzdi". Behindwoods.com. Olingan 7 may 2012.
  12. ^ "Vaaranum Aayiram - Xaraktermi yoki Gumpmi?". Behindwoods.com. 2007 yil. Olingan 22 yanvar 2008.
  13. ^ a b "Savdoda eng issiq film!". Sify.com. 2008 yil. Olingan 5 fevral 2008.
  14. ^ "Intervyu: Gautam" Vasudev "Menon« Baradvaj Rangan ". Baradwajrangan.wordpress.com. 5 iyun 2008 yil. Olingan 4 avgust 2012.
  15. ^ "Eksklyuziv: Surya Vaaranam Aayiram, Gajini - Rediff.com filmlarida". Inhome.rediff.com. 2008 yil 14-noyabr. Olingan 4 avgust 2012.
  16. ^ "Metro Plus Coimbatore / Books: Abs sizga yoqadi!". Hind. 2008 yil 12-may. Olingan 4 avgust 2012.
  17. ^ Sredxar Pillay (2008 yil 4-may). "Quvvat qadoqlangan". Articles.timesofindia.indiatimes.com. Olingan 4 avgust 2012.
  18. ^ "Vaaranam Aayiram: har bir otaga hurmat". Rediff.com. Olingan 28 noyabr 2019.
  19. ^ "Qanday qilib Suriya Menonning dadasiga aylandi". New Indian Express. 2008 yil 22-noyabr. Olingan 28 noyabr 2019.
  20. ^ "Sameera Suriyaning qahramonimi?". Sify. 2007 yil 1 oktyabr. Olingan 28 noyabr 2019.
  21. ^ "Gauthamning" Vaaranam Aayiram "asari siridir'". Kollivud.Allindian.com. 2006 yil. Olingan 21 yanvar 2008.
  22. ^ "Surya Udal Porul Aavi uchun etakchi ayolni tanladi". Behindwoods.com. 2006 yil. Olingan 21 yanvar 2008.
  23. ^ "Yoqimli Geneliya - Varanam Aayiramdagi qahramon". CafeBoyz.com. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 12-avgustda. Olingan 21 yanvar 2008.
  24. ^ "Surya Simran bilan juftlashadi". Behindwoods.com. 2008 yil. Olingan 27 fevral 2008.
  25. ^ "Tabu" Anal katru "da?". Cinesouth.com. 2008 yil. Olingan 22 mart 2008.
  26. ^ "VA - noyob audio marketing!". Sify.com. 2008 yil. Olingan 20 sentyabr 2008.
  27. ^ a b "Vaaranam Aayiram MUSIC SHARHI - Behindwoods.com". Behindwoods.com. 5 dekabr 2007 yil. Olingan 7 may 2012.
  28. ^ a b "Musiqa sharhi: Vaaranam Aayiram". Rediff.com. Olingan 7 may 2012.
  29. ^ "Varanam Aayiram Music Review qo'shiqlari so'zlari". Hindiston Glitz. 1 oktyabr 2008 yil. Olingan 7 may 2012.
  30. ^ "Vaaranam Aayiram - eng yaxshi o'nta filmlar Tamil Box Office Chennai to'plamlari - Behindwoods.com - Silambattam Thiruvannamalai Abhiyum Naanum Dindigul Sarathy Vaaranam Aayiram Bommalattam Poo Thenavattu Surya Ellam Avan Seyal issiq rasm galereyasi rasmlari". Behindwoods.com. Olingan 7 may 2012.
  31. ^ "Vaaranam Aayiram - Chennai Box office to'plami". Behindwoods.com. 2009 yil. Olingan 11 yanvar 2009.
  32. ^ "Vaaranam Aayiram - Birlashgan Qirollik kassa to'plami". Boxofficemojo.com. 2008 yil. Olingan 30 noyabr 2008.
  33. ^ "Vaaranam Aayiram - Malayziya kassalari to'plami". Boxofficemojo.com. 2008 yil. Olingan 21 dekabr 2008.
  34. ^ "Filmni ko'rib chiqish: Vaaranam Aayiram". Sify.com. Olingan 7 may 2012.
  35. ^ "Varanam Aayiram Tamil Movie Review - kinoteatrni oldindan ko'rish kadrlar galereyasi treyler videokliplarining namoyish vaqtlari". Hindiston Glitz. 2008 yil 14-noyabr. Olingan 7 may 2012.
  36. ^ "Vaaranam Aayiram Review - Behindwoods.com - Suriya Simran Sameera Reddy Divya Gautham Menon Harris Jayaraj Aascar Ravichandran tasvirlari Tamil rasm galereyasi rasmlari". Behindwoods.com. 5 dekabr 2007 yil. Olingan 7 may 2012.
  37. ^ "Sharh: Vaaranam Aayiram". Rediff.com. Olingan 7 may 2012.
  38. ^ "Juma kuni ko'rib chiqish Chennai / Filmni ko'rib chiqish: Dadamga eng aziz odob - Vaaranam Aayiram". Hind. 21 noyabr 2008 yil. Olingan 7 may 2012.
  39. ^ "Mundhinam Parthene tomosha qilishga arziydi". Rediff. Olingan 15 fevral 2020.
  40. ^ Gokul (Direktor) (2013 yil 13 oktyabr). Idharkuthane Aasaipattai Balakumara (Kinofilm). Hodisa soat 1:36:33 da sodir bo'ladi.

Tashqi havolalar