Kuzhandayum Deivamum - Kuzhandaiyum Deivamum

Kuzhandayum Deivamum
Kuzhandaiyum Deivamum.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorKrishnan – Panju
Tomonidan ishlab chiqarilganA. V. Meiyappan
Ssenariy muallifiJavar Seetharaman
Bosh rollardaJayshankar
Jamuna
Kutti Padmini
Nagesh
Musiqa muallifiM. S. Visvanatan
KinematografiyaS. Maruti Rao
G. Vittal Rao
TahrirlanganPanjabi
Vittal
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 19 noyabr 1965 yil (1965-11-19)
Ish vaqti
167 daqiqa
MamlakatHindiston
TilTamilcha

Kuzhandayum Deivamum (tarjima qilish Bola va Xudo) 1965 yildagi hindistonlikdir Tamilcha -til bolalar filmi duet tomonidan boshqariladi Krishnan – Panju, bosh rollarda Jayshankar, Jamuna va Kutti Padmini. Bu moslashish Disney "s Ota-onalar uchun tuzoq (1961), bu o'z navbatida asoslangan edi Erix Kastner 1949 yilgi nemis romani Loti va Liza. Film ikki egizak qizning ajralgan ota-onalarini birlashtirgani haqida hikoya qiladi.

Tomonidan ishlab chiqarilgan film AVM Productions va tomonidan yaratilgan musiqa M. S. Visvanatan, 1965 yil 19-noyabrda chiqdi. Bu tijorat muvaffaqiyati bo'ldi va g'olib bo'ldi Tamil tilidagi eng yaxshi badiiy film uchun milliy film mukofoti. Krishnan-Panju filmni ikki marta qayta ishladi; yilda Telugu kabi Leta Manasulu (1966) va Hind kabi Kaliyaan qiling (1967). Shuningdek, u qayta tiklandi Malayalam kabi Setubandhanam (1974) va Kannada kabi Makkala Bhagya (1976).

Uchastka

Egizaklar Lalitha va Padmini ota-onasining ajralishi sababli tug'ilish paytida ajralib ketishadi. Keyinchalik, opa-singillar ota-onalarini birlashtirishga va bu uchun birgalikda ishlashga qaror qilishdi.

Cast

Ishlab chiqarish

Kuzhandhaiyum Deivamum dan moslashtirilgan Disney "s Ota-onalar uchun tuzoq (1961) bu erda egizak qizlarning ajralgan ota-onalarini birlashtirishi haqida hikoya qilingan. Ota-onalar uchun tuzoq o'zi asoslangan edi Erix Kastner nemis romani Loti va Liza.[1][2] Aktyor va ssenariy muallifi Javar Seetharaman ushbu filmni mahalliy muhitga mos ravishda ssenariyga o'zgartirish kiritib, ushbu filmni tamil tilida moslashtirdi.[1] AVM tanladi Krishnan – Panju filmni boshqarish.[3] Jayshankar erkak bosh rolni ijro etish uchun tanlangan va bu uni etakchi rolda ishtirok etgan uchinchi film edi.[4] Jamuna uning xarakterining ajrashgan xotinini o'ynash uchun tanlangan va Kutti Padmini egizaklar kabi.[1] Kinematografiya bilan shug'ullangan S. Maruti Rao va G. Vittal Rao, A. K. Sekarning badiiy yo'nalishi,[5] va Panju filmni "Panjabi" taxallusi bilan tahrir qildi.[1] Eng yuqori nuqtaga o'q uzildi Palani.[6]

Soundtrack

Musiqa muallifi M. S. Visvanatan va so'zlari yozilgan Vaali va Kannadasan.[7] "Pazhamuthir Solaiyile" qo'shig'i Abxeri raga,[8] va "Enna Vegam Nillu Bhama" o'rnatilgan Shivaranjani.[9] "Anbulla Maanvizhiye" qo'shig'i Rafi tomonidan filmda remiks qilingan Jaggubxay (2010).[10] Randor Guy ning Hind "Kino muvaffaqiyatiga sabab bo'lgan omillardan biri bu M. S. Vishvanatan tomonidan yaratilgan bastakor musiqa edi. Ko'plab qo'shiqlar xitga aylandi va ular bugungi kunda ham esda qolmoqda".[1]

Yo'qQo'shiqlarXonandalarQo'shiq so'zlariUzunlik
1"Enna Vegam Nillu"T. M. Soundararajan A. L. RaghavanVaali4:42
2"Anbulla Maan Vizhiyae"T. M. Soundararajan P. SuseelaVaali4:47
3"Naan Nandri Solven"M. S. Visvanatan P. SuseelaVaali3:48
4"Anbulla Mannavane" (g'amgin)T. M. Soundararajan P. SuseelaVaali3:32
5"Kuzhandayum Deyvamum"P. SuseelaKannadasan3:57
6"Kuzhandiyum Deyvamum" (gulxan qo'shig'i)Kannadasan1:30
7"Pazhamuthir Solaiyilae"Vaali4:12
8"Ahax Idhu Nalliravu"L. R. EsvariKannadasan4:04
9"Kozhi Oru Koottile"M. S. RajesvariKannadasan2:54

Chiqarish va qabul qilish

Kuzhandayum Deivamum 1965 yil 19-noyabrda chiqarilgan.[5] Tamil jurnali Ananda Vikatan, 1965 yil 19-dekabrdagi obzorda Padminining ijrosini olqishladi va u sharhlovchi bolalik deb atagan filmni tomosha qilishning yagona sababi ekanligini aytdi.[11] Yozish Sport va o'yin-kulgi, T. M. Ramachandran filmning o'ziga xos emasligini tanqid qildi, ammo uni "aqlli moslashuv" deb atadi Ota-onalar uchun tuzoqva Padminining ikki tomonlama rolini filmning filmi sifatida tavsifladi "pièce de résistance ".[12] Film teatrlarda 100 kundan ortiq davom etgan tijorat muvaffaqiyatiga erishdi.[1] Da 13-milliy kino mukofotlari, u g'alaba qozondi Eng yaxshi tamil filmi toifasi.[13]

Qayta ishlash

Krishnan-Panju filmni ikki marta qayta ishladi; yilda Telugu kabi Leta Manasulu (1966) va Hind kabi Kaliyaan qiling (1967).[1] Shuningdek, u qayta tiklandi Malayalam kabi Setubandhanam (1974) va Kannada kabi Makkala Bhagya (1976).[14][15]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Yigit, Randor (2011 yil 30-iyul). "Kuzhandayum Deivamum 1965". Hind. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 1 martda. Olingan 3 mart 2014.
  2. ^ Tanmayi, Bxavana (2017 yil 10-sentabr). "Letha Manasulu 1966 yilda chiqarilgan va yilning eng yaxshi hitlaridan biri bo'lgan". Telangana bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 fevralda. Olingan 4 fevral 2019.
  3. ^ Saravanan 2013 yil, p. 157.
  4. ^ Ashok Kumar, S. R. (9 iyun 2000). "Oxirigacha xayrixoh". Hind. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 noyabrda. Olingan 12 sentyabr 2015.
  5. ^ a b "Kuzhandhaiyum Deivamum". Indian Express. 19 noyabr 1965. p. 3.
  6. ^ Saravanan 2013 yil, p. 158.
  7. ^ "Kuzhandayum Deyvamum". JioSaavn. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 fevralda. Olingan 4 fevral 2019.
  8. ^ Mani, Charulata (2011 yil 5-avgust). "Raga sayohati - Abxerining aspektlari". Hind. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 oktyabrda. Olingan 12 sentyabr 2015.
  9. ^ Mani, Charulata (2012 yil 28 sentyabr). "Sivaranjani pafos uchun". Hind. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 oktyabrda. Olingan 21 fevral 2018.
  10. ^ Pillay, Sredxar (26 yanvar 2010). "Gung-ho Jaggubxay haqida". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 fevralda. Olingan 21 fevral 2018.
  11. ^ "சினிமா விமர்சனம்: குழந்தையும் தெய்வமும்"[Filmga sharh: Kuzhandayum Deivamum]. Ananda Vikatan (tamil tilida). 19 dekabr 1965 yil.
  12. ^ Ramachandran, T. M. (1965 yil 18-dekabr). "A.V.M.dan yana bir kassa". Sport va o'yin-kulgi. Vol. 19. p. 51.
  13. ^ "Filmlar uchun davlat mukofotlari oluvchilar 1965" (PDF). Film festivallari direktsiyasi. p. 31. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015 yil 8 oktyabrda. Olingan 4 fevral 2019.
  14. ^ Vijayakumar, B. (3 dekabr 2010). "Malayalam tilida ishlangan Tamil filmlari". Qadimgi oltin. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 fevralda. Olingan 8 fevral 2019.
  15. ^ "Makkala Bagiya". Chiloka. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 dekabrda. Olingan 3 dekabr 2019.

Bibliografiya

  • Saravanan, M. (2013) [2005]. AVM 60 kinoteatri. Rajarajan Patippagam.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar