Ko'ngilli avi kuzatuvchilar korpusi (Avstraliya) - Volunteer Air Observers Corps (Australia)

Ko'ngilli avi kuzatuvchilar korpusi
VAOC (P00024-028) .jpg
1943 yilda VAOC kuzatuv punkti
Faol1941- 1945
Mamlakat Avstraliya
Filial Avstraliya qirollik havo kuchlari
TuriFuqaro muhofazasi tashkilot.
RolSamolyotlarni tanib olish va hisobot berish
NishonlarIkkinchi jahon urushi

The Ko'ngilli avi kuzatuvchilar korpusi (VAOC) Avstraliyaning havo hujumidan mudofaa tashkiloti edi Ikkinchi jahon urushi. VAOC qo'llab-quvvatlash uchun 1941 yil dekabrda tashkil etilgan Avstraliya qirollik havo kuchlari (RAAF) Avstraliya bo'ylab samolyotlarni ko'rish va kuzatishning asosiy rollari bilan. VAOC tezkorlik bilan mamlakat bo'ylab minglab kuzatuv postlarini (OP) tashkil qildi va RAAF mintaqaviy havo nazorati postlariga ma'lumot berdi.

Tahdid sifatida Uyning old qismida Avstraliya VAOCning roli qirg'oqni tomosha qilish, havo harakatini boshqarish, ob-havo ma'lumoti va yong'inni aniqlashga yordam berish bilan kengaytirildi.

VAOC fuqarolik ko'ngillilaridan iborat edi va 1944 yilda taxminan 24000 xodim va 2 656 Kuzatuv postlarining eng yuqori kuchiga erishdi. Urush tugagandan so'ng, VAOC 1945 yil dekabrda kadrlar tarkibiga tushirildi va 1946 yil 10 aprelda tarqatib yuborildi.

Ko'p RAAF zobitlari urushdan oldin Britaniyada bo'lganlar va VAOC ularning muvaffaqiyatli ishtiroki asosida yaratilgan Qirollik kuzatuvchilari korpusi.

Urushga boshlang

Jami Avstraliya qirg'oq chizig'i 60000 km uzunlikda va 8222 dan kam bo'lmagan kichik orollar bilan to'lgan, chunki kompasning har bir nuqtasidan hujum qilish juda zaif.

AQSh flotiga kutilmagan hujum Pearl Harbor bir vaqtning o'zida va tez rivojlanishi bilan Yaponiya imperatorlik armiyasi 1941 yil oxirida Tinch okeanining janubiy qismida Avstraliya fuqarolari uchun shok bo'ldi.

Kuzatuvchilarga favqulodda ehtiyoj

The Federal hukumat tayinlagan Avstraliya qirollik havo kuchlari (RAAF) hujumdan samarali erta ogohlantirish tizimini ishlab chiqish uchun mas'ul.[1] Urushdan oldin, RAAF uning barcha elementlarini to'g'ridan-to'g'ri joylashgan shtab-kvartirasi tomonidan boshqarilishi uchun etarlicha kichik edi Melburn uning asosiy bazasi bilan Point Cook. The Janubiy hudud qo'mondonligi Ikkinchi Jahon urushi paytida ko'tarilgan bir necha geografik asosdagi bo'linmalardan biri edi.

Rejalashtirish avvalroq boshlangan edi, ammo 1941 yilgi Rojdestvo kuni Avstraliya havo kemasi mavjud urush holatini o'rganish uchun uchrashdi. Ular o'sha kuni kechroq signal yuborib, ko'ngilli havo kuzatuvchilar korpusini (VAOC) favqulodda ko'ngillilar tomonidan boshqariladigan Kuzatuv postlarini (OP) tashkil etish maqsadida zudlik bilan tashkil etish kerakligini buyurdilar.[2]

VAOC qirg'oq bo'ylab 24 soatlik qo'riqlashni davom ettirishi kerak edi Keyns Kvinslendda Ceduna Janubiy Avstraliyada va Albani ga Jeraldton G'arbiy Avstraliyada 50 milya va 100 mil radiusdagi kuzatuvlar uzuklari joylashgan Taunsvill, Brisben, Nyukasl, Sidney, Melburn, Xobart, Adelaida va Pert.[2]

Har birining Kuzatuv postlari (OP) tarmog'iga ega bo'lgan, o'zlarining Zone Control Post-ga hisobot beradigan qirg'oq chiziqlari har bir Capitol shahridagi markaziy davlat nazorat xonasiga samolyotlarni oldindan ogohlantirish va etkazib berish vazifasini bajaradi. Davlat boshqaruv xonasi barcha samolyotlar harakatini bilishi va nazorat qilishi hamda qiruvchi samolyotlarga kerak bo'lganda ularni tutib turish to'g'risida xabar berishni maqsad qilgan.[2]

Shuningdek, qirg'oq bo'ylab kuzatuv postlari yuk tashish va suvosti kemalari haqida xabar berishlari, shuningdek RAAF uchun har kuni ikki marta ob-havo ma'lumotlarini taqdim etishlari shart edi.[3]

Qabul qilingan model Britaniya tajribalaridan kelib chiqqan holda Qirollik kuzatuvchilari korpusi bir necha yil oldin tashkil etilgan va bu davrda juda samarali bo'lgan Britaniya jangi 1940 yilda.

Erta ogohlantirish tizimini tezkor tashkil etish

Avstraliyada ham Blits paytida Angliya tomonidan o'tkazilgan intensivlikning havo reydlari o'tkazilishi kutilmoqda edi. Darvin bombardimon qilingan vaqtga qadar VAOC hali ishlay olmagan, ammo yaponlarning Kvinslend maqsadlariga bostirib kirishi paytida. Keyns, Rokxempton va Taunsvill 1942 yilda minglab VAOC ko'ngillilari ish boshladi. Bular Avstraliya harbiylaridan tashqari edi Sohil kuzatuvchilari kichik orollarda.[2]

Avstraliyada urush boshlanganda va yaponlarni tutib olishga qodir jangchilar kam edi USAAF taxminan 1942 yil martigacha etib bormadi.[2]

1941 yilda ko'plab avstraliyaliklar hech qachon samolyot ko'rmagan yoki hech bo'lmaganda yaqinlashmagan. Shunday qilib, tez-tez chekka hududlarda bo'lgan minglab fuqarolik ko'ngillilarini jalb qilgan holda, butun mamlakat bo'ylab kuzatuv postlari tarmog'ini tezda tashkil etish samolyotlarning parvozdagi faolligini aniqlash, aniqlash va hisobot berish va tavsiflash uchun jalb qilinishi va o'qitilishi kerak edi.[2]

Tizim o'sha paytlarda bo'lmagan ishonchli aloqa tarmog'iga bog'liq edi. 1941 yilda. Tomonidan boshqariladigan oddiy telefon liniyasi Post magistrlari umumiy (PMG) yirik shaharlar singari aholi punktlariga etib bordi, ammo tashqi qirg'oqqa yoki uzoq qirg'oqlarning ko'plab joylariga etib bormadi. Pedal radiolari va hatto tashuvchi kaptarlar kabi alternativalar ko'rib chiqildi. Natijada "AirFlash" ustuvor qo'ng'iroq tizimi bo'lib, u erda telefon stantsiyasi operatori barcha qo'ng'iroqlarni o'chirib tashlaydi va kuzatuv zonasini boshqarish zonasini ulaydi. Bashoratga ko'ra, bu umumiy partiyalarning oddiy telefon abonentlari bilan katta miqyosda g'azabni keltirib chiqardi.[2]

Birinchi Operatsion Post ochilgan Bairnsdale qaroridan bir kun o'tib, 1941 yil 26 dekabrda Viktoriyada Havo kengashi ko'ngilli korpusni boshqarish. Bairnsdale allaqachon band edi RAAF operatsion o'quv aerodromi vaqtida. Bairnsdale zonasining qolgan qismi bir necha haftadan so'ng 1942 yil 17-fevralda ish boshladi.[3]

Melburnda, Preston shahar zali ostidagi xonalar boshqarilgandi Sidney kriket maydonlari va qismi G'arbiy Avstraliya universiteti Davlat nazorat markazlari sifatida ishga tushirildi. Xobart futbol maydonchasi va Brisben shahar hokimligi barchasi davlat sektori buyruqlari sifatida ishlatilgan. Ular tomonidan boshqarilgan WAAAF xodimlar, ammo 1943 yilga kelib VAOC kuzatuvchilari RAAF aloqadorlari bilan ish olib boradilar. Davlat zonasi qo'mondonlari ham tinch aholi edi. VAOC shaxsiy aviakompaniyasi Viktoriya manziliga joylashtirilgan Preston Urushlar tugashi bilan shahar zali 350 ga yaqinlashdi. Boshqa barcha poytaxt shaharlarida ham bunday raqam bo'lishi mumkin edi.[2]

1943 yil oxiriga kelib Avstraliya havo hududida har kuni minglab samolyotlar harakati bo'lgan va AQSh va RAAF reyslari hamda fuqarolik va tijorat reyslari amalga oshirilgan. Bularning barchasi VAOC yordamida maydonda raqamlar va samolyotlar turi, tezligi, balandligi va ularning yo'nalishini yozib olgan holda kuzatilgan va qo'lda tuzilgan. Parvozlar bir necha soat davom etishi va ikki yoki undan ortiq davlatlar orqali tranzit o'tishi mumkin va chegaralar bo'ylab kuzatilgan. Havo kuzatuvchilari radioto'lqinlar bilan samolyotlar bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqa qila olmadilar, lekin ba'zida chiroqlar va chiroqlar yordamida signal berishdi. Avstraliyada radar boshlang'ich bosqichida edi.[2]

Ishga qabul qilish

Jamiyat a'zolarini VAOCni tinglash uchun yig'ilishlarda qatnashishga undash uchun ommaviy axborot vositalarida etarli ma'lumot e'lon qilindi. Ular ko'ngillilar bo'lishiga qaramay, majburiyat urush davomida bo'lganligi aniq bo'ldi. Ishning katta qismi nafaqat tarmoqni yaratish, balki VAOC ko'ngillilarini jalb qilish va qo'llab-quvvatlash uchun ko'p sayohat qilgan otryad rahbari J. V. Greyga to'g'ri keldi.[2]

Shuningdek, RAAF yangi ishga yollovchilarni qidirish uchun universitetlar va litseylarga murojaat qildi. Muvaffaqiyatlardan biri - Klayd qizlar uchun maktabdagi minora Woodend, hozir Braemar kolleji. Texnik maktablar o'qitish va identifikatsiyalash maqsadida samolyotlarning masshtabli modellarini tayyorlash uchun jalb qilingan.[2] O'quv filmlari ishlab chiqarildi.

Mahalliy kengashlar shahar aholisi bilan muvofiqlashtirishda, kuzatuv postlarining yaxshi joylarini aniqlashda va ko'pincha binolarni etkazib berishda muhim rol o'ynadi.[2]

Dürbün kabi asbob-uskunalarning etishmasligi doimiy muammo bo'lib, egalari ularni Milliy xavfsizlik buyrug'iga binoan hukumatga e'lon qilishlari kerak edi. Kuzatuv postlarini saqlash xarajatlarining katta qismi ko'ngillilarga tushdi.[2]

Ahamiyatli tomoni, ko'ngillilar asosan qishloq joylaridan kelgan ayollar edi.[2]

Tuzilishi va ishlashi

1942 yil may oyiga qadar VAOC Ittifoq qo'mondonligining jangchilar sektori shtab-kvartirasini ta'qib qilish boshqarmasi tomonidan boshqarildi.

VAOC tuzilishining to'rtta darajasi mavjud edi (2656 ta kuzatuv postlari, 39 ta mintaqaviy nazorat zonalari, har bir kapitoliy shahrida joylashgan 6 ta davlat havo sektori va Brisbendagi RAAF havo mudofaasi shtabi).[2] Vaqti-vaqti bilan ishlamay qolgan tizim.[2]

Doimiy kuzatuv postidan (OP) tashqari, stantsiya uyida yoki qishloq xo'jaligi uyida bir qancha hisobot postlari (RP) mavjud edi, u erda yo'lovchi samolyot harakatlari to'g'risida hisobot topshirishga qancha vaqt sarflasa. Ba'zan mobil aloqa bo'yicha hisobot xodimlaridan (ARO) telefon liniyalariga kirish imkoni bo'lgan taqdirda foydalanilgan.[2]

Har bir VAOC spotterining o'ziga xos kod nomi bor edi. Kuzatuv postlaridagi ko'ngillilar mintaqaviy shahar yoki shaharchada joylashgan Zone Control-ga samolyot harakatlari to'g'risida xabar berishdi. Avstraliya bo'ylab 39 Zonani boshqarish markazlari mavjud edi, ularning o'lchamlariga qarab har bir shtatda turli xil raqamlar mavjud edi. Viktoriya shtatining janubiy qismi uchun ular Melburn, Bairnsdale, Geelong, Warnambool, Shepparton, Bendigo, Ballarat joylashgan sakkizta nazorat zonalarida edilar. Tasmaniyaning shimolidagi Launcestonda. Kvinslend shtatida beshta hudud nazorati va 100 dan ortiq kuzatuv postlari bo'lgan.[4]

Har bir mintaqa nazorati Kapitoliyning har oltitasida joylashgan Davlat havo sektoriga xabar berdi. Havo sektori xodimlari chegaralar bo'ylab parvozlarni kuzatishda barcha Avstraliya qurolli xizmatlari, USAAF, Fighter qo'mondonligi va boshqa qo'shni davlatlar bilan aloqani ta'minladilar.[4]

Viktoriyada VAOC qo'mondon ofitser parvoz leytenanti C.W.Hilandning qo'mondonligida, uchuvchi ofitser B.A. Klark uning yordamchisi sifatida. Ular asoslangan edi Milliy gerbariy Melburndagi Botanika bog'larida, davlat havo sektori Preston Town zalida joylashgan.[4]

Har bir shtat aviakompaniyasi to'g'ridan-to'g'ri 1942 yildan Brisbenda joylashgan RAAF havo mudofaasi shtabiga hisobot berdi AMP bino qaerda General Duglas MacArthur uning Bosh shtab-kvartirasi bor edi.[4] Urushdan keyin bino nomi o'zgartirildi Makartur xonalari.

Ba'zi kuzatuv postlari joylashuviga qarab juda band edi. Biri Vamberal yaqinidagi NSW sohilida Gosford 1945 yil fevralgacha bo'lgan uch yil davomida 80 xil turdagi 38.476 samolyotni qayd etdi. Shuningdek, ular qayg'uga uchragan to'rtta samolyotga yordam va yordam ko'rsatdilar.[2] Mashg'ulot mashg'ulotlari yaqinida bo'lganlar, shuningdek, bu kabi muhim sayohat yo'nalishlarida Baliqchi Bend Melburndagi samolyot zavodi Darvin ko'plab etkazib berish reyslarini ro'yxatdan o'tkazdi.

Ko'ngillilarni aniqlash

VAOC RAAF qo'mondonligi ostida yordamchi qo'l sifatida ishlagan, ammo undan farqli o'laroq Royal Observer Corp Buyuk Britaniyada Avstraliyaning Volunteer Air Observer Corp a'zolaridan forma kiyish talab qilinmadi. Ular faqat tanib olish uchun ko'k bilaguzukni va keyinchalik kichik ko'k lapel pinni olishdi. Shuningdek, ko'ngillilar xizmatining yozuvlarini yuritish bo'yicha vazifalar RAAFga emas, balki VAOCga tegishli edi va natijada yozuvlar yamoq edi.[2] Ushbu nazorat urushdan keyin o'zlarining sa'y-harakatlarini tan olishni istagan ko'ngillilar uchun keng tarqaldi.

1944 yilga kelib, davlat aviakompaniyalari xodimlari oxir-oqibat ayollar uchun bej kombinezon va beret formasini va oz sonli erkaklar uchun jozibali qozon kostyumini oldilar.[2]

Kuzatuv xabarlari maxfiy va cheklangan kirish huquqiga ega edi.[1]

Observation Post (OP) inshootlari

Kuzatuv postlarining hammasi ham aniq 360 daraja ko'rish maydonini olish uchun balandlikni talab qilmadi, ayniqsa Avstraliyaning qishloq qishloqlarining katta tekisliklarida. Ba'zilar tashlangan avtobuslar, temir yo'l vagonlari edi. Ba'zilari mehmonxona binolari va xususiy tomlar edi, ba'zilari esa tepalikka qaragan tepalikdagi kabi betondan tayyorlangan bunkerlardan ishlaydi. Angleseya. Shahar binolari va boshqa jamoat binolari RAAF tomonidan ko'p miqdorda ijaraga olingan.[1]

Ba'zilar qo'lida bo'lgan narsalar tomonidan qurilgan, ko'pincha xayr-ehson qilingan materiallar va mablag'lar bilan qurilgan murakkab tuzilmalar edi.[2]

Kuzatuv postlari ko'pincha mavjud bo'lgan o'rmon xo'jaligi davlat idorasi bilan birga yashagan yong'in minoralari. Masalan, ichida G'arbiy Avstraliya, Kuzatuv xabarlari O'rmonlar departamenti kabi yirik yong'inga qarshi daraxtning tepasida o'tirdi Gloucester daraxti. VAOC tabiiy ravishda yong'inni aniqlash va yong'in aloqalarida yordam berdi.[2]

Kecha smenalari uchun lager zambilchasi, kerosinli isitgichlar, ovqat pishirish punktlari, hojatxonalar, elementlardan saqlanish, suv va quvvat ko'pincha kamdan-kam uchragan va ko'pincha ko'ngillilar yoki ularning mahalliy jamoalari tomonidan ta'minlangan. RAAF telefon, soat, durbin, samolyotni identifikatsiya qilish uchun mo'ljallangan siluet kartalari, jurnal daftarchasi, stol va ikkita stuldan tashqari qulayliklarni, transport uchun to'lovlarni va oziq-ovqat uchun to'lovlarni to'lamadi.[2]

O'qitish

Samolyotlarni identifikatsiyalash, radiodan foydalanish, va Mors kodi, xaritalarni o'qish, ob-havo haqida xabar berish. Bularning barchasiga ko'p hollarda ilgari hech qachon haqiqiy samolyotni ko'rmagan, hech bo'lmaganda yaqinlashmagan ko'ngillilar uchun tezda erishish kerak edi.[2]

Osmonda parvoz qilayotgan samolyotlarning tobora ko'payib borayotgan turlari uchun shkala modellari va siluet identifikatsiya kartalariga talab, ayniqsa USAAF katta miqdordagi samolyotlar kelgandan keyin qondira olmadi.[1]

Sovg'alar topshirilgan davlat va milliy e'tirof musobaqalari mahoratni oshirish uchun mashhur bo'ldi.[1]

Dengiz osti hujumlari

Hujumdan qo'rqish haqiqatan ham edi. Faqat bir necha hafta o'tgach 1942 yilda Singapurning qulashi da havo kuzatuvchisi O'rmonlar komissiyasi yonidagi Raymond tog'idagi yong'in minorasi Orbost haqida xabar berdi Yaponiya imperatorlik floti I-25 og'ziga yaqin bo'lgan suv osti kemasi Qorli daryo da Marlo.[2] O'rmonlar komissiyasining ekipajlari Bruthen uzoq qirg'oqda qirg'oqqa olib chiqilgan kichik qayiqqa mos keladigan belgilar aniqlandi.

1942 yil 26-fevralda o'sha suvosti kemasi yaqindan kichik suzuvchi samolyotni uchirdi King Island yilda Bass Boğazı. Ikki kishilik Yokosuka E14Y yoki Glen tezda suv osti kemasining angarida saqlash uchun 12 qismga bo'linishi mumkin edi. Bundan tashqari, uni 12-30 daqiqada uchib ketishga tayyor holda tez yig'ish mumkin edi. Samolyot tomonidan boshqarilgan Nobuo Fujita va kuzatuvchi Shoji Okuda va ular Melburnning chekkalari bo'ylab jasoratli razvedka parvozini amalga oshirdilar va Port-Fillip ko'rfazi.

Hujum aniqlandi va kamida etti kishilik VAOC joylari, shu jumladan aniqlandi va xabar berdi Uilyamstaun, Baliqchilarning burmasi, Footscray, Melburn Siti, Janubiy Melburn, Mordiallok va Frankston. Hatto Uilyamstaunda zenit batareyasi orqali uchib o'tdi va yuqori hokimiyatdan rozilik olishga qaramay, ular hech qachon o'q uzishmadi.[4]

Shuningdek, Fujita VAOC ustidan yana bir yashirin parvozni amalga oshirgani haqida tez-tez xabar berishadi Foster Observation Post (Golf klubida joylashgan) va Vontaggi 1942 yil 20 fevralda to LaTrob vodiysi elektr stantsiyalari.[5] Uning maqsadi bombardimon qilinadigan maqsadlarni aniqlash edi.[6]

Dengiz osti kemasi Yaponiya suvosti kemasi I-25 keyin jimgina tomon siljib ketdi Xobart va keyin Vellington yilda Yangi Zelandiya uning keyingi missiyalari uchun va butun voqea sir bo'lib qoldi.

Taniqli hujum Sidney porti Yaponiyaning o'rta dengiz osti kemalari tomonidan kattaroqdan boshlangan I-25 1942 yil 31-mayda 17 fevralda Fujitaning oldingi razvedka parvozidan keyin.

Bir necha oydan so'ng 1942 yil 9 sentyabrda Fujita ikkitasini tashladi otashin bomba a boshlash niyatida Amerikada o'rmon yong'ini nomi bilan tanilgan Lookout Air Raid. Biroq, a AQSh o'rmon xizmati patrul yong'inni qidirish va ob-havo sharoiti yong'inni keltirib chiqarmaydi va hujum natijasida etkazilgan zarar unchalik katta emas.[7] Hujum birinchi marta edi qo'shni Amerika Qo'shma Shtatlari dushman samolyoti tomonidan bombardimon qilingan.

Ehtimol, Yaponiya suvosti kemasining Avstraliya suvlariga eng muhim hujumi Brisben yaqinida cho'kib ketishi bilan sodir bo'lgan. Centaur kasalxona kemasi 1943 yil 14-mayda.

Qidiruv va qutqarish

VAOC a'zolarining ittifoqdosh samolyotlari harakatlarini kuzatib borishlari sababli, ularning ishi tabiatan ko'pincha majburiy qo'nish va qulash haqida birinchi bo'lib bilgan. Ular orasida taniqli bo'lgan Bob umid va uning atrofidagi amerikalik ko'ngil ochuvchilar, kutilmagan tarzda qo'nishdi Camden Haven daryosi yilda Laurieton 1944 yil avgustda. VAOC ko'ngillilari ularni yopilib qolishlaridan qutqarish uchun bor edilar Catalina uchadigan qayiq.[8]

Demobilizatsiya va tan olish

Har 24 soatlik kuzatuv posti ideal ravishda 100 nafar kuzatuvchini barcha kundalik va tungi smenalarni qamrab olishi kerak edi. 1944 yildagi eng yuqori darajaga qadar barcha darajalarda 24000 dan 220000 gacha odam jalb qilingan.[2]

Ko'ngillilar tashkilotning barcha darajalarida 2656 ta kuzatuv postlaridan, 39 ta mintaqaviy nazoratdan tortib poytaxtdagi oltita havo sektoriga qadar ish olib borishdi.[2]

Urush tugagandan so'ng, VAOC 1945 yil dekabrda kadrlar tarkibiga tushirildi va 1946 yil 10 aprelda tarqatib yuborildi.

VAOCning haqiqiy ko'lami hech qachon Avstraliya jamoatchiligiga ochilmagan va urush tugagach, RAAF tomonidan tashkilot shoshilinch ravishda tarqatib yuborilgan. Kichkina izlar qoldi va ko'ngillilarning xizmati harbiy hokimiyat tomonidan tan olinmadi.[2]

Ko'ngillilarning havo kuzatuvchilari kichik ko'k rangli lapel pinni va tan olish to'g'risidagi guvohnomani olishdi va jimgina o'zlarining ajoyib hikoyalarini befarq qoldirib hayotlariga qaytishdi.[2]

VAOC-ning minglab kuzatuv postlaridan atigi bir nechta kichik yodgorliklar mavjud Tallangatta, Lorne va Angleseya Viktoriyada, Vamberal yaqin Gosford NSWda, Kliv SA va Shox oroli yopiq Keyp York Kvinslendda.[9] 2020 yil avgust oyida Viktoriya hukumati Angleseyadagi Loveridge Lookout qo'shilganligini e'lon qildi Viktoriya merosi ro'yxati, Viktoriyada qolgan ikkita taniqli VAOC kuzatuv punktlaridan biri sifatida.[10]

Galereya

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Volontheer Air Observer Corp - Avstraliya urush yodgorligi".
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak Devis, Don G (2009). Qanotlarda tomosha qiling. Don G Devis. ISBN  9780646519357.
  3. ^ a b Klark, Toni (2018). Ularni eslang: Ikkinchi Jahon urushi paytida Gippslendda sodir bo'lgan fojiali RAAF avariyalari. Beaufort nashrlari, 2018 yil. ISBN  9780994420503.
  4. ^ a b v d e "Urushdagi OZ".
  5. ^ "Fosterda urush vaqtini ko'rish".
  6. ^ "Ikkinchi Jahon Wonthaggii" (PDF).
  7. ^ Harbiy tarix jurnali, 53-jild, p. 172. Virjiniya harbiy instituti, Amerika harbiy instituti, Jorj C. Marshal nomidagi fond, 1989 y
  8. ^ ABC O'rta Shimoliy sohil. "Bob Hope kutilmagan tarzda qo'ndi".
  9. ^ "Avstraliya yodgorligi".
  10. ^ Kerr, Natali (2020 yil 11-avgust). "Anglesea Loveridge Lookout Viktoriya merosi ro'yxatiga kiritildi". Geelong reklama beruvchisi. Olingan 11 avgust 2020.

Qo'shimcha o'qish

  • Devis, Don G. (2009). Wings-da tomosha qiling: Avstraliyadagi ko'ngilli havo kuzatuvchilari korpusi 1941–1945. Chetenxem, Vik: D. G. Devis. ISBN  978-0-646-51935-7.