Wapping nizosi - Wapping dispute

Toni Dubbins, Bosh kotibi Milliy Grafika Uyushmasi, Wapping nizosi paytida piket chizig'ida

The Wapping nizosi bosmaxona ishchilarining uzoq davom etgan muvaffaqiyatsiz ish tashlashi edi London 1986 yilda.

Matbaa uyushmalari tarqatishni taqiqlashga urindi Sunday Times, boshqa gazetalar bilan bir qatorda Rupert Merdok "s Xalqaro yangiliklar guruhi, ishlab chiqarish yangi zavodga o'tkazilgandan so'ng Wapping 1986 yil yanvar oyida.

Yangi inshootda zamonaviy kompyuter uskunalari jurnalistlarga nusxalarini to'g'ridan-to'g'ri kiritish imkoniyatini berdi, aksincha yoshi kattaroq foydalangan bosma uyushma xodimlarini jalb qildi "issiq metall " Linotip bosib chiqarish usullari. Barcha ishchilar ishdan bo'shatildi. Ish tashlashning muvaffaqiyatsizligi bosma uyushma ishchilari uchun halokatli bo'ldi va bu ham Buyuk Britaniyada kasaba uyushmalari ta'sirining umumiy pasayishiga, ham zamonaviy gazeta nashr etish amaliyotining keng qo'llanilishiga olib keldi.

Siyosiy ahamiyati

Bilan birga 1984–85 yillarda konchilarning ish tashlashi, Wapping mojarosi inglizlar tarixidagi muhim mag'lubiyat edi kasaba uyushmasi harakat. 1984–85 yillardagi 51 haftalik konchilarning ish tashlashidan bir yil o'tib Londonda gazeta printerlari tomonidan boshlangan 54 haftalik "Vapping nizosi" davom etdi.[1] Bu kasaba uyushmalarining ikkinchi yirik mag'lubiyatiga va yana bir g'alabasiga olib keldi Margaret Tetcher kasaba uyushma siyosati, ayniqsa uning politsiya o'simliklarni yopishga urinayotgan piketlarga qarshi himoya qilishiga ishonchi.[2] Maqsad Britaniyaning eng yirik xususiy gazeta imperiyasi edi, Xalqaro yangiliklar (ota-ona The Times va Dunyo yangiliklari va boshqalarga tegishli Rupert Merdok ). U eskirgan yozuv mashinalarining 90 foizini ishdan bo'shatadigan texnologik yangiliklarni joriy qilmoqchi edi. Kompaniya eski ish joylarini tark etishlari uchun har bir printerga 2000-30000 funt sterling miqdorida ishdan bo'shatish to'lovlarini taklif qildi. Kasaba uyushmasi bu taklifni rad etdi va 1986 yil 24 yanvarda Merdokning hujjatlaridagi uning 6000 a'zosi ish tashlashdi. Ayni paytda News International London tumanida yangi bosmaxona qurdi va yashirin ravishda jihozladi Wapping.

Asosiy bosma uyushmalar - Milliy Grafika Uyushmasi (NGA), Grafika va ittifoqchilik savdolari jamiyati (SOGAT 82) va Birgalikda muhandislik ishchilari uyushmasi (AUEW) - yopiq do'konlarni boshqargan: eski Filo ko'chasidagi zavodlarga faqat kasaba uyushma a'zolari yollanishi mumkin edi; ko'pchilik a'zolarning o'g'illari edi. Ammo Wappingdagi yangi zavod bilan yopiq do'kon shartnomasi yo'q edi. Kompaniya o'zining yangi zavodini boshqa kasaba uyushma yordamida faollashtirdi Elektr, elektron, telekommunikatsiya va santexnika birlashmasi (EETPU). Ko'pchilik a'zolari Jurnalistlar milliy uyushmasi Wapping-ga ko'chib o'tdi va NUJ Chapels o'z faoliyatini davom ettirdi. Ammo NUJ o'z a'zolarini jurnalistlarni u erda ishlamaslikka chaqirdi. "Nomi bilan tanilgan ko'plab NUJ a'zolarirefuseniklar ", Wapping-ga borishdan bosh tortdi. Oldingi do'konda bosib chiqarish uchun 6800 ishchi kerak bo'lgan bir xil miqdordagi qog'ozlarni ishlab chiqarish uchun etarli miqdordagi printer - jami 670 kishi ishlagan. Ish samaradorligi yaqqol ko'rinib, kasaba uyushmasini butun yilni ushlab qolishidan qo'rqitdi. Minglab kasaba uyushma piketlari zavoddan olib o'tilgan mahsulotlarni to'sib qo'yishga harakat qildilar; ular 574 politsiyachini jarohatladilar, 1500 hibsga olishlar bo'ldi, piketlar muvaffaqiyatsiz tugadi. Kasaba uyushmasi noqonuniy ikkilamchi boykot uyushtirdi va sudda jarimaga tortildi, ishlatilgan barcha aktivlarini yo'qotdi. pensiyalar.[iqtibos kerak ] Keyingi ikki yil ichida Britaniyaning milliy gazetalari yangi zavodlarni ochdi va Fleet Street-dan voz kechdi va juda kam ishchilar bilan yangi texnologiyani o'zlashtirdi. Bu matbuotda Tetcherni ko'proq qo'llab-quvvatlashga olib keldi deb o'ylashadi.[3][4][5]

Fon

Bir necha yillar davomida Filo ko'chasi yomon ishlab chiqarish munosabatlari va "Ispaniyaning amaliyoti "do'kon rahbarlari va ularning kasaba uyushma mutasaddilari tomonidan qo'yilgan choralar egalariga toqat qilib bo'lmas deb hisoblagan cheklovlarni qo'ygan. Boshqa tomondan, kompaniya rahbariyati boshchiligidagi kompaniya rahbariyati Bill O'Nil,[6] kasaba uyushmasi qabul qilinmaydigan deb hisoblagan shartlarni qabul qilishiga intilmoqda: moslashuvchan ishlash, ish tashlashga yo'l qo'ymaslik, qabul qilish yangi texnologiya va oxiri yopiq do'kon.

Ning keng qo'llanilishiga qaramay ofset boshqa joylarda chop etish jarayoni, Merdok qog'ozlari, qolganlari bilan umumiy Filo ko'chasi, mehnat talab qiladigan issiq metall tomonidan ishlab chiqarishda davom etdi Linotip elektron shaklda emas, balki usul. Eddi Shoh Messenger Group, uzoq davom etgan va achchiq kelishmovchilikda Uorrington, shuningdek, dan foydalandi Tetcher hukumatning kasaba uyushma qonunchiligi, bu ish beruvchilarga kasaba uyushmalarini tan olishdan mahrum qilish, Messenger guruhiga gazeta ishlab chiqarishda muqobil ishchi kuchi va yangi texnologiyalardan foydalanishga imkon beradi. Jurnalistlar nusxalarni to'g'ridan-to'g'ri kiritishlari mumkin edi, bu bosma zallarda ishchi kuchiga bo'lgan ehtiyojni kamaytirdi, xarajatlarni qisqartirdi va ishlab chiqarish vaqtini keskin qisqartirdi.[7]

Garchi alohida jurnalistlar (ularning ko'plari a'zolar edi) Jurnalistlar milliy uyushmasi ) Wapping-da News International uchun "sim ortida" ishlagan, NUJ Wapping-ga o'tishga qarshi bo'lgan va o'z a'zolarini tegishli muzokaralarsiz buni qilmaslikka chaqirgan. Wapping-da ishlashdan bosh tortgan NUJ a'zolari nizo paytida "refuseniklar ". NUJ bosma uyushmalar bilan bir qatorda News International bilan muzokaralarda ishtirok etdi va natijada pul kelishuviga olib keldi.[tushuntirish kerak ]

Nizoning boshlanishi

1986 yil 24 yanvarda ish tashlash e'lon qilingandan so'ng darhol sanoat aksiyasida ishtirok etganlarning barchasiga ishdan bo'shatish to'g'risidagi xabarnomalar berildi va 6000 xodim ishdan bo'shatildi. Ko'p oylar davomida ishlab chiqilgan reja doirasida kompaniya ishchi kuchini EETPU a'zolari bilan almashtirdi va to'rtta asosiy nomlarini o'tkazdi (The Times, Sunday Times, Quyosh va Dunyo yangiliklari ) Wapping zavodiga.[8]

Merdok bosma uyushmalarni Wapping zavodidan yangi oqshom gazetasi uchun foydalanish kerak deb o'ylashga undagan edi London Post.[9] Bu Wapping nizosi deb nomlangan narsadan boshlandi. Ishdan bo'shatilgan a'zolarni qo'llab-quvvatlash uchun bosma uyushmalar Pennington ko'chasidagi kompaniya binolari tashqarisida muntazam namoyishlar uyushtirishdi, oltita piket Virjiniya ko'chasida joylashtirildi va ko'plab odamlarning yurishlari odatda yaqin atrofga yaqinlashdi. Magistral Wapping-da. Kasaba uyushmalari va etakchi a'zolari Mehnat partiyasi shuningdek, ishtirok etgan to'rtta gazetani boykot qilishga chaqirdi.

Wapping zavodi tashqarisidagi namoyishlar tinch bo'lmagan,[10] garchi kasaba uyushmalari nizoni hal qilish uchun tinch yo'llarni qo'llashga sodiq ekanliklarini ta'kidladilar. Konchilarning ish tashlashi singari, ishchilarni - bu holda jurnalistlar va yangi bosib chiqarish jarayonining operatorlarini, shuningdek, yangi bosmaxona operatorlarini, shuningdek, ishdan bo'shatish uchun katta namoyishlar uyushtirildi. TNT Haydovchilar - binoga kirishdan va politsiyaning katta operatsiyasi zavoddan gazetalar tarqatadigan TNT yuk mashinalarining harakatini jismonan to'xtata olmasliklarini ta'minlash uchun kuch ishlatgan.[10]

400 dan ortiq politsiya xodimi, ba'zi TNT haydovchilari va ko'plab jamoat a'zolari jarohat olishdi va nizo paytida 1200 dan ortiq hibsga olishlar amalga oshirildi.[10] Wapping zavodining samarali ishlashini ta'minlash uchun butun London bo'ylab keng ko'lamli politsiya operatsiyasi o'tkazildi va mahalliy aholining harakati juda cheklandi. Xavfsizligini ta'minlash uchun zavoddagi ishchilar tez-tez hujumga dosh berish uchun o'zgartirilgan avtobuslarda ish joyiga olib ketiladilar.[10]

Matbaa uyushmalari Merdokning qog'ozlarini milliy boykot qilishni rag'batlantirgan va ularning tarqatilmasligini ta'minlash uchun temir yo'l kasaba uyushmalariga ishongan, Merdok o'z hujjatlarini tarqatish orqali uni chetlab o'tgan. TNT British Rail poezdlari o'rniga. Piketlarning og'ir ahvoliga jamoatchilikning bir oz xayrixoh bo'lishiga qaramay, Wapping-ning yangiliklar sarlavhalarini boykot qilish muvaffaqiyatsiz tugadi,[11] va nizo davom etadigan yil davomida bir kunlik mahsulot yo'qolmadi.[iqtibos kerak ]

Ish tashlashning qulashi

News International-ning Wapping strategiyasi hukumat tomonidan kuchli qo'llab-quvvatlandi va deyarli to'liq ishlab chiqarish va tarqatish imkoniyatlaridan hamda etakchi jurnalistlarni to'ldirib turdi. Shuning uchun kompaniya mojaroni o'z yo'nalishida davom ettirishga ruxsat berishdan mamnun edi. Minglab ishchilar bir yildan ortiq vaqt davomida ishsiz va ish haqisiz yurganliklari sababli, ish tashlash 1987 yil 5 fevralda qulab tushdi.[9]

An'anaviy Fleet Street nashriyot imperiyalari bilan bog'liq bo'lgan cheklangan kasaba uyushma amaliyotlari olib tashlanganligi sababli, Britaniyadagi kasaba uyushma harakati o'zgarmas ravishda o'zgartirildi. News International va Rupert Merdokning EETPU va politsiya bilan birgalikda qilgan harakatlari tanqid qilindi[12] - xususan, qo'llanilgan politsiya usullari. Wappingda yashovchilar asosan politsiya tomonidan ish tashlashchilarga xayrixoh odamlar sifatida qarashgan va ko'pincha o'z ko'chalari va uylariga kirish huquqidan mahrum bo'lganlar.[13] Ish tashlash, shuningdek, qayta ishlab chiqishga to'g'ri keldi Doklandlar Wapping-ning bir qismi bo'lib, mintaqaning an'anaviy assotsiatsiyasi tugadi Mehnat harakati.[iqtibos kerak ]

1988 yilga kelib deyarli barcha milliy gazetalar Docklands-ga ko'chib o'tish uchun Filo ko'chasini tark etishdi va bosib chiqarish amaliyotini News International-da ishlaydiganlarga o'zgartira boshladilar.[iqtibos kerak ]

Adabiyotlar

  1. ^ Styuart, Portlash! 1980-yillarda Britaniya tarixi (2013) 360-71 bet.
  2. ^ Tetcher etarlicha politsiyaga va'da bergan, ammo aks holda unchalik katta bo'lmagan. Kempbell, Margaret Tetcher: Temir xonim (2003) p 410. Charlz Mur, Margaret Tetcher: Zenitda 2: 496–98.
  3. ^ Mur, Margaret Tetcher: Zenitda 2: 676.
  4. ^ Jon Lang va Grem Dodkins, Yomon yangiliklar: Wapping nizosi (Spokesman Books, 2011).
  5. ^ Suellen M. Littleton, Wapping munozarasi: mojaroni o'rganish va uning milliy gazeta sanoatiga ta'siri (Avebury, 1992).
  6. ^ L Melvern, "Ko'chaning oxiri", Octavo / Methuen, 1986 y.
  7. ^ Pellegrino, Marko. "Noqulaylik qishidan tortib to Wapping bahsiga qadar: Britaniya hukumati va konservativ matbuot o'rtasidagi munosabatni tanqidiy baholash". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  8. ^ Lloyd, Jon (2008 yil 25-aprel). "Wapping jangi, 1986". Financial Times.
  9. ^ a b Jigarrang, Enni (2016 yil 2 oktyabr). "30 yil ichida mojaroni bekor qilish: Merdok va Tetcher qanday qilib ingliz ishchilarini tor-mor qildi". Daily Record (Shotlandiya).
  10. ^ a b v d "BBC shu kuni: Wappingda printerlar va politsiya to'qnashdi". BBC yangiliklari. 15 fevral 1986 yil.
  11. ^ Nugent, Keti (2011 yil 20-iyul). "Merdok kasaba uyushmalarini buzganida". Ishchilar erkinligi. Olingan 10 may 2014.
  12. ^ Xaldey sotsialistik huquqshunoslar jamiyati, 1987; Littlton, 1992 yil; Pilger, 1998 yil
  13. ^ Fuqarolik erkinliklari milliy kengashi, 1986 y

Qo'shimcha o'qish

  • Lang, Jon va Grem Dodkins. Yomon yangiliklar: Wapping nizosi (Spokesman Books, 2011).
  • Littlton, Suellen M. Wapping munozarasi: mojaroni o'rganish va uning milliy gazeta sanoatiga ta'siri (Avebury, 1992).
  • Mur, Charlz. Margaret Tetcher: Zenitda (2016) 2: 496-98.
  • Styuart, Grem. Portlash! 1980-yillarda Britaniya tarixi. (Atlantic Books Ltd, 2013) 360-71 bet.

Manbalar

  • Xaldey sotsialistik huquqshunoslar jamiyati, Javob berishga hojat bormi? 1987 yil 24-yanvarda Wapping-dagi Yangiliklar Xalqaro namoyishining politsiyasi to'g'risida hisobot, Xaldey sotsialistik huquqshunoslar jamiyati, 1987 y
  • B Makartur, Eddi Shoh: Bugun va gazetadagi inqilob, Devid va Charlz, 1988 yil
  • L Melvern, Ko'chaning oxiri, Octavo / Methuen, 1986 yil
  • Mintz va boshq., Piket
  • Fuqarolik erkinliklari bo'yicha milliy kengash, Wapping qilishning iloji yo'q, Fuqarolik Ozodliklariga Ishonch, 1986 yil
  • Oatridj, Wapping '86: Britaniyaning gazeta ittifoqlarini buzgan ish tashlash, Coldtype, 2002 yil
  • J Pilger, Yashirin kun tartibi, Amp, 1998 (Qal'aning o'zgarishi - ko'chirma)
  • M Richardson, Etakchilik, safarbarlik va 1986-87 yillardagi News International nizosi, Ishlab chiqarish munosabatlaridagi tarixiy tadqiqotlar va mehnat tarixini o'rganish jamiyati qo'shma konferentsiyasiga, 2002 y
  • P Vintur, Filo ko'chasining ko'tarilishi va qulashi, Xatchinson, 1991 yil
  • Mark Steel, "Quvnoq bo'lish sabablari"
  • Marko Pellegrino, Norozilik qishidan tortib Wapping bahsiga qadar: Britaniya hukumati va konservativ matbuot o'rtasidagi munosabatni tanqidiy baholash, 2017

Tashqi havolalar