Zaif ism - Weak noun

Shuningdek qarang: Zaif burilish

In Island tili, otlar agar ular quyidagi shartlarni bajarsalar, zaif deb hisoblanadi.

Erkaklar:

Nominativ birlik son bilan tugaydi -i, boshqa yagona holatlar tugaydi -a yoki -ja.
Ism fe'lning hozirgi zamon qismidan kelib chiqqan bo'lib, u holda ko'plik bilan tugaydi - biz (lekin birlik birlik quyidagicha -i-a qoida).

Ikkinchisiga misol nemandi (talaba), ko'plik nemendur. Sozlar bondi (dehqon) va fjandi (dushman yoki shayton yoki a jin) ba'zi bir qoidabuzarliklar bilan ushbu sinfga tegishli. Ko‘plik bondi bu bændur. Fjandi ma'nosiga qarab ikkita ko'plik ma'nosiga ega. Agar bu dushman degan ma'noni anglatsa, ko'plik fjendur (saqlanishiga e'tibor bering je). Agar bu demonni anglatsa, ko'plik fjandar.

Masalan, istisnolar mavjud Grikki (Yunoncha), ko'plik Grikkir. Xuddi shu narsa ham amal qiladi Tyrki (Turk) ko'plik Tirkir. Ikkalasi ham, tasodifan, tugaydi -ja oblik holatlarda (Grikkja bir yunoncha uchun ayblov, kelishik va genitiv).

Ayollar:

Nominativ birlik son bilan tugaydi -a, boshqa yagona holatlar tugaydi -u.
Birlik tugaydi -i barcha holatlarda. (Agar ko'plik bo'lsa, u ikkalasida ham tugashi mumkin -ir yoki -ar.)

Neuters:

Ular tugaydi -a barcha holatlarda birlikda. Ko'plik tugaydi -u (lekin genital ko'plik -na) bundan mustasno hjarta (yurak) nima bo'ladi hjörtu u- orqali ko'plikdaumlaut. Ammo ko'plik ko'pligi hjartna u-break o'rniga a-breakni ko'rsatish. Ba'zi qarzlar shunga o'xshash xatti-harakatlarni ko'rsatishi mumkin, masalan, singular drama, ko'plik drömu. Ularning aksariyati organlar uchun so'zlardir.

Deyarli to'liq ro'yxat quyidagicha:

auga (ko'z)
bjúga (kolbasa turi)
eista (moyak)
eyra (quloq)
xjarta (yurak)
hnoða (ko'pincha ertaklarda uchraydigan jun to'p)
lunga (o'pka)
milta (taloq)
nira (buyrak)

Shunga o'xshash oz miqdordagi qarzlar mavjud firma, drama, shema va hokazolarning hech biri tarjimani talab qilmaydi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  • Byörn Gudfinnsson (1958). Lslensk málfræði Námsgagnastofnun.