Siz va men yosh bo'lganimizda, Maggi - When You and I Were Young, Maggie

Sheet music cover uchun Siz va men yosh bo'lganimizda, Maggi (Oliver Ditson Qopqoqning & Co. versiyasi)

"Siz va men yosh bo'lganimizda, Maggi"a xalq qo'shig'i, mashhur qo'shiq va standart tomonidan yozilgan Jorj V. Jonson va Jeyms Ostin Butterfild.

Kelib chiqishi

Tennesi shtatidagi Springtownda eski tegirmondan tashqarida kichik bir yodgorlik bo'lsa-da, ushbu qo'shiqni mahalliy "Jorj Jonson" tomonidan yozilgan deb da'vo qilsa-da, 1864 yilda uning Maggi uchun yozilgani haqiqat, uning so'zlari she'r sifatida yozilgan. Kanadalik maktab o'qituvchisi Jorj Vashington Jonson, Ontario shtatining Xemilton shahridan. Margaret "Maggi" Klark uning shogirdi edi. Ular bir-birlarini sevib qolishgan va kasallik paytida Jorj Niagara eskarpansiyasi chetiga yurib, hozirgi Xemilton markaziga qarab, she'r yozgan. Umumiy ohang, ehtimol, shunchaki sentimentallik yoki qarishdan qo'rqishdan ko'ra, yo'qolgan yoshlarga nisbatan melankoli va tasalli. 1864 yilda uning she'rlari to'plamida nashr etilgan Chinor barglari. Ular 1864 yil 21 oktyabrda turmush qurishgan, ammo Maggi sog'lig'i yomonlashgan va u 1865 yil 12 mayda vafot etgan. Jeyms Ostin Butterfild she'rni musiqaga sozlang va u butun dunyoga mashhur bo'ldi. Jorj Vashington Jonson 1917 yilda vafot etdi. Ikkala sevishganlar uchrashgan uy hali ham Hamilton tepasida joylashgan bo'lib, eski bino oldida qo'shiq nomi bilan plita o'rnatilgan edi, ammo hozirda Glanbruk shaharchasi binosida. Binbrook yo'li (52-yo'l) Fletcher yo'lining sharqida (614-yo'l).[1][2][3] 2005 yilda ushbu qo'shiq Kanadalik qo'shiq mualliflari shon-sharaf zaliga kiritildi.[4]

Yozuvlar

Ba'zilar qo'shiqni birinchi marta kuylagan deb da'vo qiladilar Frenk Dyumont "kabi Duprez va Benediktning minstrellari dasturlari, sanalari, 1870 yilda namoyish etiladi.[5] Qo'shiq birinchi bo'lib yozib olingan Korin Morgan va Frank C. Stenli 1905 yilda va ko'plab taniqli rassomlar, shu jumladan opera tenorlari tomonidan yozib olingan Jon Makkormak 1920 yilda va Jan Peerce, erta mamlakat xonandasi Fiddlin 'Jon Karson, mamlakat qo'shiqchisi Yupqa Uitman, bluegrass musiqachilar Stenli birodarlar, Reno va Smiley, Mac Wiseman, Devid Grisman va Jeyms Alan Shelton, kronerlar Perri Komo va Gen Autry va Uill Oklend singari mashhur qo'shiqchilar, Genri Burr, Garri MacDonough va Frank Dann. Butterfild kuyining cholg`u yozuvlari ham ko`p va ular 1930-yillarga borib taqaladi. Diqqatga sazovor bo'lgan yozuvlarga quyidagilar kiradi jazmenlar Benni Gudman, Fats Waller, Teddi Uilson va Sidney Bechet va latta pianisti Johnny Maddox. "Maggi" yana "Siz va men yosh bo'lganimizda, Maggi Blyuz", Jek Frost va Jimmi Makku. Mills Music Inc. ushbu nashrni 1922 yilda, yana 1949 yilda Guy Lombardoning surati bilan muqovada chop etdi. Bu 1951 yilda ota va o'g'il uchun xit edi Bing Krosbi va Gari Krosbi Billboard jadvalidagi 8-o'rinni egallash[6] va duet jamoasi uchun Margaret Uayting va Jimmi Veykli. Jon V. Shoum "Siz va men yosh Maggie Boogie bo'lganimizda" va uni 1952 yilda Belwin Inc tomonidan nashr etilgan edi. Qo'shiq, shuningdek, dixieland.[7][8]

Qo'shiq tomonidan ishlatilgan Shon O'Keysi uning 1926 yildagi asarida Shudgor va Yulduzlar, ammo "Maggi" nomi "Nora" ga o'zgartirildi, chunki bu belgi Jek Klitero uni turmush o'rtog'i Noraga kuylayotgan edi.[9] Johnny McEvoy uni 1968 yilda "Nora" deb yozib olgan va a Irlandiyada birinchi raqamli hit. 1983 yilda Irlandiyalik duet Foster va Allen Yangi Zelandiyada birinchi raqamga erishdi,[10] Irlandiyada oltinchi raqam va Buyuk Britaniyada 27 raqam o'z versiyasi bilan singllar jadvalida.[11] Bu ko'pchilikni bu Irlandiyalik qo'shiq deb o'ylashiga olib keldi. Shuningdek, u tomonidan qayd etilgan De Dannan "Star-Spangled Molly" albomida, muallifi Jozef Lokk "Tinchlik bo'lsin" mavzusida, va Jeyms Galvey va Boshliqlar "Irlandiyada" da. The Statler birodarlar ularning uyg'un ijroini ham qayd etdi. Genri Burr va Garri MacDonoughdan tashqari, kabi boshqa kanadalik ijrochilar Hank Snow, The Climax Jazz Band va Murray McLaughlin ham buni yozib olishdi. Tom Rush 1974 yilda CBS kanalidagi "Ladies Love Outlaws" da bir versiyasini yozgan. Amerikaning "Sietldagi" Magic Fern "ruhiy ruhiy rok-guruhi (ular 1960-yillarning o'rtalari va oxirlarida birgalikda yozgan va ijro etgan) ushbu qo'shiqning" Maggi "deb nomlangan versiyasini yozib olishgan. versiyasi Adam Sandler filmi uchun soundtrackda G'alati cho'l. Issiq Sardalya 2014 yilda chiqarilgan birinchi albomida bor.[12] Irlandiyalik The Fureys & Davey Artur guruhi ham "Maggie" ni 1984 yilda "Oltin kunlar" albomidagi o'n birinchi trek sifatida chiqardi.

Adabiyotlar

  1. ^ Bluegrassning qishloq ildizlari: Qo'shiqlar, hikoyalar va tarix Ueyn Erbsen tomonidan yozilgan p166
  2. ^ "Siz va men yosh bo'lganimizda, Maggi" dan parchalar, Jorj Rikard, 1981 yil. Glanbrook Heritage Society tomonidan qayta nashr etilgan, ruxsati bilan, 2001 yil.
  3. ^ Xyuton, Margaret (tahr.) Xemilton ko'chalari nomlari, p. 85 (2002)
  4. ^ Kanadalik qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali http://www.cshf.ca/inductees/by-year/?InducteeYear=2005. Qabul qilingan 2015-09-18.
  5. ^ Sirk tarixiy jamiyati, Kuygan Cork qo'shimchasi, 2005, tomonidan Uilyam L. Slout. "Minstrelsi va o'tmishni eslashdagi yosh avlod", Frank Dyumont tomonidan, Nyu-York Clipper, 1915 yil 27-mart. (2011 yil avgustda)
  6. ^ Whitburn, Joel (1986). Djoel Uitbernning 1890-1954 yillardagi pop xotiralari. Viskonsin: Record Research Inc. p.112. ISBN  978-0-89820-083-6.
  7. ^ Kanadadagi musiqa entsiklopediyasi
  8. ^ Ijodkorlarning qisman ro'yxati qo'shiqni ro'yxatidan olingan holda yozib olgan iTunes do'koni 2008 yil 21 fevralda.
  9. ^ Broderik, Vinsent (1990). An'anaviy Irlandiya fleyta yakkaxonlari. Mel Bay nashrlari. p. 22. ISBN  978-1-85720-061-4. Olingan 2011-04-05.
  10. ^ "Foster va Allen - Maggi (qo'shiq)". charts.org.nz. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 16 oktyabrda. Olingan 27 may 2018.
  11. ^ "Irlandiya xaritalari: hamma narsani bilish kerak". Irlandiya yozilgan musiqa uyushmasi. Olingan 21 fevral 2015.
  12. ^ Issiq Sardalya

Tashqi havolalar