Uilyam Kornuollis - William Cornwallis

Admiral Hurmatli Janob Uilyam Kornuollis GCB
Admiral Uilyam Kornuollis portretidan keyin Daniel Gardner, Dengiz xronikasida nashr etilgan
Parlament a'zosi uchun Ko'z
Ofisda 1801–1807
Ofisda 1790–1800
Ofisda 1782–1784
Ofisda 1768–1774
Parlament a'zosi uchun Portsmut
Ofisda 1784–1790
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan	1744 yil 10-fevral
O'ldi	5-iyul 1819 yil(1819-07-05) (75 yosh)
Munosabatlar	Charlz Kornuollis, 1-Marquess Cornwallis, Viskont Charlz Taunshend
Mukofotlar	GCB
Harbiy xizmat
Taxallus (lar)	"Moviy Billi"[1] "Coachee", "Billi qattiq boring" va "Mr Whip"
Sadoqat	Birlashgan Qirolligi Buyuk Britaniya va Irlandiya
Filial / xizmat	Qirollik floti
Xizmat qilgan yillari	1755–1806
Rank	Qizil admiral
Buyruqlar	HMSWasp HMSTez HMSShahzoda Edvard HMSGvadelupa HMSArslon HMSKanada HMSGangalar HM yaxtasi Sharlotta HMSSog'lom HMSToj Bosh qo'mondon Sharqiy Hindiston Bosh qo'mondon Kanal floti
Janglar / urushlar	Etti yillik urush Louisburg qamal qilinishi (1758) Kiberon ko'rfazidagi jang Amerika mustaqilligi urushi Grenada jangi Sent-Kits jangi Azizlar jangi Uchinchi Angliya-Misur urushi Kamaytirish Pondicherry Frantsiya inqilobiy urushlari Groixning birinchi jangi Napoleon urushlari

Qizil admiral Ser Uilyam Kornuollis, GCB (1744 yil 10 fevral - 1819 yil 5 iyul) a Qirollik floti ofitser. U akasi edi Charlz Kornuollis, 1-Marquess Cornwallis, Britaniya qo'mondoni Yorktownni qamal qilish. Kornuollis bir qator hal qiluvchi janglarda qatnashgan Louisburg qamal qilinishi 1758 yilda, u 14 yoshida va Azizlar jangi lekin eng yaxshi do'sti sifatida tanilgan Lord Nelson va davomida kanal flotining bosh qo'mondoni sifatida Napoleon urushlari. U Horatio Hornblower romanida tasvirlangan, Hornblower va Hotspur.

Uning "saflardan" zamonaviy mehrli laqabi shu edi Billi Moviyva a dengiz shanty xizmat qilgan davrida yozilgan bo'lib, u odamlarning unga bo'lgan hayratini aks ettirgan.^[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Uilyam Kornuollis 1744 yil 10-fevralda tug'ilgan. Uning otasi Charlz, beshinchi baron va birinchi graf Kornuollis va uning onasi Yelizaveta edi Viscount Charlz Taunsend. Uilyam generalning ukasi edi Charlz Kornuollis.

Etti yillik urush

Yosh Uilyam 1755 yilda 80-qurolda dengiz flotiga kirdi HMSNyuark flotida Shimoliy Amerika tomon yo'l oldi Admiral Edvard Boskaven. Kornuollis tez orada almashtirildi HMSKingston va uning ichida bo'lgan Louisburg qamal qilinishi 1758 yilda. Qamal qilish urushning asosiy janglaridan biri edi. Louisburg Shimoliy Amerikada frantsuzlar tomonidan nazorat qilingan yagona chuqur suv porti edi va uning qo'lga olinishi inglizlarga hujum qilishni boshladi Kvebek shahri. Umumiy Jeyms Vulf Kvebekga hujum va g'alaba Ibrohim tekisliklari jangi Shimoliy Amerikada frantsuz mustamlakasi tugashining boshlanishini ko'rdi.

Qachon Kingston 1759 yilda Angliyaga qaytib keldi, Kornuallis 60-qurolga o'tirdi Dunkirk kapitan tomonidan Robert Digby. Davomida Frantsiyaning Britaniyaga bosqini 1759 yilda Dunkirk Admiral bilan birga edi Edvard Xok otryad va ishtirok etdi Kiberon ko'rfazidagi jang Admiral boshchiligidagi frantsuz flotiga qarshi Konflanslar. G'alaba, ma'lum bo'lgan narsaning bir qismi edi Annus Mirabilis 1759 yil va o'sha yilgi boshqa g'alabalar bilan birgalikda Qirollik flotiga bir asr davomida okeanlar ustidan deyarli to'liq hukmronlik qildi. G'alabalar ketma-ketligi olib keldi Horace Walpole "bizning qo'ng'iroqlarimiz g'alaba uchun jiringlaydi" deb ta'kidlash.^[3]

Cornwallis qoldi Dunkirk u O'rta dengiz flotiga tayinlanganida, keyin Admiral tomonidan boshqarilgan Charlz Sonders. Dunkirk ajratilgan edi blokada frantsuz flotining shaharda qolishini ta'minlash Iraklion, Krit. Kornuallis Sondersga ko'chib o'tdi flagman HMSNeptun u erda bir yildan ozroq vaqt qoldi. 1761 yil 5-aprelda Kornuollis imtihondan o'tdi leytenant va yangi foydalanishga topshirildi uchinchi daraja HMSMomaqaldiroq. 1761 yil iyulda Kornuollis bilan birga edi Momaqaldiroq va yana ikkitasi jang chizig'i kemalarni blokirovka qilish Kadis. Ikki frantsuz kemasi blokadadan qutulib qoldi va ingliz eskadrisi ta'qibga otlandi. Momaqaldiroq 64-qurolni ushladi Axil va uni qo'lga oldi bitta kema harakati taxminan yarim soat davom etdi. Inglizlar o'n etti o'ldirilgan va bir yuz o'n uch jarohat olgan.

1762 yil iyulda Kornuallis 8-qurolda birinchi qo'mondonligini oldi urush shiori HMSWasp. 1763 yilda unga kuchliroq va yangi ishga tushirilgan 14-qurol buyrug'i berildi HMSTez. Undan keyin u Frantsiya bilan tinchlikda davom etdi Parij shartnomasi 1763 yilda urushni tugatgan. 1765 yilda tinchlik davrida u ko'tarilgan post-kapitan va 44-qurol buyrug'i berilgan HMSShahzoda Edvard. U unga qadar buyruq berdi to'langan va kema 1766 yilda sotilgan. Xuddi shu yilning sentyabr oyida unga buyruq berildi HMSGvadelupa va o'rtasidagi tinchlik davomida turli xil ish bilan ta'minlangan Etti yillik urush va kasallikning tarqalishi Amerika inqilobiy urushi.

Amerika inqilobiy urushi

1778 yilda frantsuzlar Amerika ishiga rasmiy yordam berganda Ittifoq shartnomasi va Do'stlik va tijorat shartnomasi, Angliya va AQSh o'rtasidagi urush a global urush. Kapitan Kornuollis yangi foydalanishga topshirilgan qo'mondon edi HMSArslon. Arslon Admiral bilan birga yuborildi Jon Bayron, uchun G'arbiy Hindiston.

Grenada jangi

Grenada jangi 1881 Jan-Fransua Hyu

Rasmiy ravishda urush e'lon qilinganida, Comte d'Estaing, Shimoliy Amerikadagi frantsuz dengiz qo'mondoni orollarni tezda egallab oldi Sent-Vinsent va Grenada. Sent-Vinsent asirga olinganligi haqidagi xabarni eshitgan Bayron o'z kuchlarini yig'di, ammo orolni qaytarib olish yo'lida D'Esting va uning floti Grenadani qo'lga olish jarayonida ekanligi to'g'risida ma'lumot oldi. Natijada Bayron o'z flotini Grenadaga jalb qilish va Grenadani qo'lga kiritishni oldini olish uchun olib ketdi. Ammo orol atigi ikki kunga cho'zilib, allaqachon frantsuzlar qo'lida edi.

The Grenada jangi 1779 yil 6-iyulda bo'lib o'tdi. d'Esting Britaniyaning 21 kemadan iborat floti yaqinlashayotganini ko'rdi va tortilgan langar. Bayron quvg'in qildi va jangovar jangovar jangovar jangchilar safini tuzishga urindi Yelkanli va jangovar ko'rsatmalar tomonidan o'rnatilgan Admiral Bleyk 1653 yilda d'Esting, qurol-yarog 'bilan ustun bo'lishiga qaramay, uning kuchi son jihatidan unchalik ko'p emasligini anglab, kapitanlariga to'g'ridan-to'g'ri qatnashmasliklarini, balki ingliz kemalari yaqinlashganda uzoqlashishni va shamol yoki har qanday kemada yiqilib tushishni buyurdi. kambag'al dengizchilik chiziqdan ajralib chiqadi.

Ushbu taktika muvaffaqiyatli chiqdi va d'Estening kemalari Buyuk Britaniyaning uchta kemasiga katta zarar etkazgan ustun kuchdan qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi. Kornuollis' Arslon u shu kemalardan biri edi va u Britaniya flotidan ajralib chiqqanida, u ajralib chiqib, qochishga majbur bo'ldi Yamayka xavfni qo'lga olishdan ko'ra.^[4] Arslon xabarlarga ko'ra 21 kishi halok bo'lgan va 30 kishi yaralangan.^[4]

G'arbiy Hindistondagi burch

G'arbiy Hindistondagi faoliyati davomida Kornuollis o'z egasiga aylandi, keyinchalik "shifokor ayol" ni ozod qildi. Kubalik Kornuollis. Kuba Kornuallisning bekasi va uy bekasi bo'ldi Port-Royal, Yamayka. Keyinchalik u Kornuallisning do'sti kapitan bilan davolandi Xoratio Nelson uchun halokatli missiyadan qaytib kelganda Nikaragua. U davolandi Shahzoda Uilyam Genri, keyinchalik Uilyam IV, G'arbiy Hindistonda joylashganida.^[5]

Arslon Admiral buyrug'i bilan Yamayka stantsiyasida qoldi Piter Parker va u ta'mirlangach, G'arbiy Hindistondagi bir qator sayohatlar boshlandi. 1780 yil 20-aprelda Kornuollis ikkita jangovar kemadan iborat kichik eskadronni boshqargan, Arslon va HMSBristol va bitta katta 44-qurol frekat, HMSYanus.

O'chirilgan Sent-Doming inglizlarning kichik eskadrilyasi qo'mondonlik qilgan to'rtta kema kemasi va bitta fregatning qo'riqxonasida konvoy topdi. Monsieur de la Motte Picquet. Frantsuzlar quvib, inglizlar yugurishdi. Frantsuzlar ingliz kemalarini yengib chiqdilar va yaqin masofada o'q otishdi. Quvg'in tunda va 21-tongda davom etdi. Shamol esib o'ldi va ikkita otryad ularning zararlarini tiklay boshladi. Shamol yana bir marta esganda quvish yangilandi va 21-tun davomida va 22-gacha davom etdi.

22-kuni ertalab uchta yelkan paydo bo'ldi mukofot. Ushbu yangi yelkanlarning kelishi jang natijasini belgilab beradi. Yangi kelganlar 64-qurol ekanliklarini isbotladilar HMSYoqut, 32-qurol HMSNiger va 28-qurol HMSPomona. Frantsuzlar eskadrilyasi g'alaba qozondi Cap-Français, Britaniyaning ikkita kichik eskadrilyasini ta'mirlash va Yamayka uchun qilish uchun qoldirdi. Kornuallis boshchiligidagi ingliz otryadida 12 kishi halok bo'lgan, shu jumladan kapitan Glover Yanus.

Kornuollis Angliyaga qaytib keldi Arslon 1781 yil iyun oyida va ishtirok etdi Gibraltarning ikkinchi relyefi.^[6] U qo'mondonlikka tayinlandi 74-qurol uchinchi daraja HMSKanada va darhol Admiral buyrug'i bilan G'arbiy Hindistonga qaytib keldi Samuel Gud, 1-viscount davlumbaz.

Kanada da Hood parki bilan bo'lgan Sent-Kits jangi 1782 yilda. Gud o'zining 21 ta kemasini oldi va frantsuz flotini 29 ta kemaning tarkibiga kirdi. Comte de Grasse uning mahkamlash joyidan Basseterre Sankt-Kitsda va keyin suzib ketdi yo'l o'rindig'i va langar. Keyin Gud de Grassening Britaniya flotini joyidan chiqarish bo'yicha harakatlarini qaytarib berdi. Jangi Brimstone tepaligi Gudning sa'y-harakatlariga qaramay orol taqdirini muhrlab qo'ydi va Sankt-Kits frantsuzlar qo'liga o'tdi. Orol dushman qo'lida bo'lganida va frantsuz floti portdan chiqib ketayotganida, Gud chekinishga majbur bo'ldi va u tomon yo'l oldi Antigua. Kanada yilda Commodore Edmund Afflek Bo'lim 1 kishini o'ldirdi va 12 kishini yaraladi.^[7] 22 martda Gud Admiralga qo'shildi Jorj Rodni parki Barbados

Azizlar jangi

Sanktlar jangi, 1782 yil 12-aprel: Parijdagi Vilda taslim bo'lish tomonidan Tomas Uitkomb, 1783 yilda bo'yalgan, namoyish etadi Qalpoqcha "s HMSBarflyur, markaz, Frantsiya flagmaniga hujum qilmoqda Ville de Parij, to'g'ri

1782 yil 9-apreldan 1782 yil 12-aprelgacha, Kanada da Admiral Rodney flotining bir qismini tashkil etdi Azizlar jangi. Jang paytida, Kornuollis va Kanada qatorida to'rtinchi o'rinda edilar starboard o'rtasida joylashgan markaziy bo'linma HMSQaytish va HMSSent-Albans. Kanada jami 35 ta jabr ko'rdi, 12 kishi o'ldi va qolganlar yaralandi.^[8] Jang natijasi shuni anglatadiki, frantsuzlar va ispaniyaliklar Britaniyaning eng qimmatbaho Karib dengizi oroli Yamaykaga istilosidan voz kechishdi. Jang, garchi inglizlarning g'alabasi keyingi yillarda juda ko'p tortishuvlarga sabab bo'lgan bo'lsa-da, Kornuallisning Rodni haqida yozgan to'g'ridan-to'g'ri tanqidlari. Final juftlik Kornuallisning o'z qo'li bilan yozilgan deb aytilgan she'rda shunday deyilgan:

Ko'rinib turibdiki, Admiral Xud va Kornuollisning tanqidlari eshitilmadi va Rodni baron yaratildi va hayotiga yiliga 2000 funt pensiya berildi. Kornuollis kontr-admiral boshchiligida uyiga jo'natildi Tomas Graves qo'lga olingan frantsuz flagmani kiritilgan konvoy bilan Ville de Parij. Shiddatli bo'ron konvoyni urdi va Ville de Parij bir necha karvon va eskortlardan biri bilan birga cho'kdi, HMSKentavr.^[10] Nihoyat konvoy va uning hamrohlari etib kelishdi Portsmut va Kanada 1782 yil oktyabrda to'langan.

Uyda xizmat ko'rsatish va tinchlik

1783 yil yanvarda Kornuallisga buyruq berildi HMSGangalar va o'sha yilning mart oyida ko'chib o'tdi HM yaxtasi Sharlotta. Angliya va Amerika va Frantsiyaning ittifoqdosh kuchlari o'rtasidagi Amerika inqilobiy urushi Buyuk Britaniyaning 1783 yil sentyabrdagi mag'lubiyati va keyinchalik imzolanishi bilan tugadi. Parij shartnomasi. Tinchlik bilan dengiz flotining qisqarishi keldi. Ammo Kornuollis qo'mondonlikda ishlagan qirollik yaxtasi 1787 yilgacha. 1787 yilda unga qisqacha buyruq berildi HMSSog'lom uni ko'tarishdan oldin keng vimpel 64-quroldagi komodor sifatida HMSToj 1788 yil oktyabr oyida u tayinlanganda bosh qo'mondon ning Ist-Hind stantsiyasi.

Uchinchi Angliya-Misur urushi

1791 yil noyabrda Cornwallis frantsuz kemalarini ushlab qolish va kontrabandani qidirishni buyurdi. Inglizlar va frantsuzlar urushda emas edilar, ammo frantsuzlar ularga ochiqchasiga yordam berishardi Tipu Sulton uning inglizlarga qarshi urushida. Kornuollis kapitanni ajratib qo'ydi Richard Strachan yilda HMSFeniks ushlamoq Frantsuz fregatiRezolue va frantsuz porti tomon yo'l olgan ikkita frantsuz savdo kemalari Mangalore. Keyingi Tellicherry jangi^[11][12] ko'rdim Feniks barcha kemalarni ushlash va qidirish. Mahalliy frantsuz qo'mondoni bundan g'azablandi va Frantsiyaga xabar yubordi, ammo frantsuz hukumati juda band edi ichki g'alayon hodisaga katta e'tibor berish.

Frantsiya inqilobiy urushlari

Tipu Sulton bilan ziddiyat tugagan bo'lsa-da, Frantsiya inqilobiy urushlari faqat boshlangan edi. 1793 yil 1-fevralda orqa admiral lavozimiga ko'tarilgan Kornuallis bu hududda qoldi va unga yordam berdi. Pondicherry-ni qo'lga kiritish, o'zining yangi flagmani - fregat kapitanidir HMSMinerva va uch kishilik kichik flotilaga qo'mondonlik qilish Sharqiy Indiamen^[13]—Triton, Malika Sharlottava Kalkutta (1795).^{[iqtibos kerak ]} U Pondicherry buyrug'ini qoldirdi Kapitan King va Angliyaga qaytib, qaytib kelishdi Spithead 1793 yil avgustda.^[14] U Sharqiy Hindiston stantsiyasida Commodore (keyinchalik Admiral) tomonidan boshqarilgan. Piter Rayner.

1794 yil may oyida u 74-qurolga o'z bayrog'ini osib qo'ydi HMSZo'r va ko'k otryadning vitse-admiraliga ko'tarildi. Avgust oyida u o'z bayrog'ini yangi va kattaroq 80-qurolga o'tkazdi HMSQaysar va keyin yana bir marta dekabrda birinchi tarif Qirol suveren. Bu davr mobaynida u tarkibidagi turli bo'linmalarga qo'mondonlik qilgan Kanal floti. Kanal floti Frantsiyadan bostirib kirishni oldini olish va Frantsiya kanali portlarini blokirovka qilish uchun javobgardir.

Groixning birinchi jangi

Groixning birinchi jangi 16 iyun 1795 yil
tomonidan Uilyam Anderson

1795 yil 16-iyunda u ancha katta frantsuz flotini ko'rgan kichik bir otryadni boshqargan. Keyingi harakatlar mashhur "nomi bilan mashhur bo'ldiCornwallisning chekinishi."

Kornuollis yaqinda sayohat qilayotgan edi Brest chiziqning beshta kemasi bilan, Qirol suveren, HMSMars, HMSTantana, HMSBrunsvik, HMSBellerofon, ikkita fregat va bitta to'sar, HMSFayton, HMSPallas, HMSKingfisher o'n ikki suzib yurgan frantsuz floti va Admiral qo'mondonligi bo'lgan o'n to'rtta katta frekat paydo bo'lganda. Villaret Joyz. Unga qarshi juda katta ehtimollik bilan u chekinishni buyurishga majbur bo'ldi. Ammo uning ikkita kemasi sekin va bemalol yurib, qolganlaridan orqada qoldi. Frantsuz flotining avtoulovi inglizlarning sekinroq ikkita kemasini ushlay boshladi. Eng so'nggi kema, Mars, qalbakilashtirish paytida qo'lga olingan va qattiq azoblangan va frantsuzlar qurshovida qolish xavfi ostida bo'lgan.^[15] Bunga guvoh bo'lgan Kornuallis uni qo'llab-quvvatlash uchun otryadini aylantirdi. Frantsuz admirali, Kornuallis o'z qarash doirasidan tashqari yordamni ko'rgan bo'lishi kerak va ularga yordam berish uchun yuqori darajadagi kuch borligini bilib, dushmanni jalb qilishga kirishgan deb taxmin qildi. Frantsuz admirali kemalarini ajratishni buyurdi, Kornuallis va uning kichik otryadlari tartibda chekinishdi.^{[iqtibos kerak ]} Aksiya g'alaba qozongan axloqiy ustunlikning ajoyib dalilidir Shonli Birinchi iyun va Britaniya ekipajlarining ma'lum samaradorligi Qirollik dengiz flotiga berilgan edi. Kornuollisning obro'si oshdi va unga berilgan maqtovlar shubhasiz kattaroq edi, chunki u shaxsan ofitserlar va erkaklar orasida juda mashhur edi.^[15]

Harbiy sud

1796 yilda Kornuoll a harbiy sud (har ikkala tomonning tushunmovchiligi va aftidan bir-birlariga xos bo'lganligi sababli) buyruqni bajarishni rad etish ayblovi bilan Admirallik. U amalda oqlandi. Ishning mohiyati shundaki, u G'arbiy Hindistonga, kichik fregatda va "tasalli bermasdan" borishga chaqirilganida, sog'lig'i sababli xafa bo'lgan.^[15]

Kanal flotining buyrug'i

Jon Bull Brestga qarab, Frantsiya flotining yuqorisidagi yozuvda shunday deyilgan: "Bizga qanday dahshatli hayvon rahm qil - u mening barcha kemalarimni og'izda yutib yuboradi. Umid qilamanki u meni ko'rmaydi".

Cornwallis lavozimiga ko'tarildi Moviy admiral 1799 yil 14 fevralda otryad,^[16] va Admiral kanalni qisqa vaqt oralig'ida ushlab turdi Jervis (Graf Sent-Vinsent) 1801 yilda kasal bo'lib qoldi. Jervis qo'mondon bo'lib turib, ish boshlaganida, Kornuollis yana bir bor buyruq oldi. Admirallikning birinchi lordidir 1801 yildan 1804 yilgacha. 1804 yil 23 aprelda u darajasiga ko'tarildi Oq admiral.^[17] 1805 yil 9-noyabrda u lavozimga ko'tarildi Qizil admiral.^[18] Shu vaqt ichida Kornuollis Buyuk Britaniya qirg'oqlarini himoya qilish bilan shug'ullangan Napoleon katta bosqinchi kuchini qurayotgan edi. Admiral Nelson g'alaba qozonganidan keyin Trafalgar, Kornuollis o'z lavozimidan olib tashlandi va uning o'rnini Graf Sent-Vinsent egalladi.

Hurmat va siyosat

1796 yilda Cornwallis lavozimiga ko'tarildi Buyuk Britaniyaning kontr-admirali, unvon keyin Buyuk Britaniyaning kontr-admiraliga aylandi Ittifoq akti 1801 yilda kuchga kirdi,^[19] keyin 1814 yilda u lavozimga ko'tarildi Buyuk Britaniyaning vitse-admirali

Uning eng katta mukofotlari uning dengizchilar orasida turli xil laqablari, "Billi mahkam yur" (rubicund rangi uchun berilgan), shuningdek "Billi Blue", "Coachee" va "Mr Whip" edi. Dengizchilar faqat o'zlariga yoqqan komandirlarga taxallus qo'yishgan ko'rinadi. Cornwallisning turli xil taxalluslari unga hurmatdan ko'ra ko'proq mehr bilan qarashganligini ko'rsatmoqda.^[15] Cornwallis ham amalga oshirildi Vanna ordeni buyuk ritsari 1815 yilda.

Cornwallis sifatida xizmat qilgan Parlament a'zosi (MP) uchun Ko'z davrlarda, 1768–1774, 1782–1784, 1790–1800 va 1801–1807 yillar. Shuningdek, u deputat sifatida ishlagan Portsmut 1782 yildan 1790 yilgacha.

Keyinchalik hayot

Cornwallis hech qachon turmushga chiqmagan. 1800 yilda u Newlands ko'chmas mulkini ijaraga oldi va keyinchalik sotib oldi Dengizdagi Milford yilda Xempshir.^[20] Unga uning yaqin do'sti va hamkasbi kapitan ham qo'shildi Jon Uitbi va uning rafiqasi Meri Anna Tereza Uitbi.^[20] Jon Uitbi 1806 yilda vafot etdi, ammo Meri va uning qizi Tereza Kornuallisga qarilik chog'ida qarashda davom etishdi.^[20] 1819 yilda ser Uilyam Kornuollisning vafotida Meri Uitbi va uning qizi uning boyligini meros qilib oldilar.^[20]

Adabiyotlar

• Schom, A. (1990). Trafalgar: 1803–1805 yillardagi jang uchun orqaga hisoblash. Nyu-York: Afin.

Bibliografiya

• Buyuk Britaniyaning dengiz tarixi 1793 yil fevralda Frantsiya tomonidan urush e'lon qilinganidan boshlab, 1820 yil yanvarda Jorj IVning qo'shilishigacha: Britaniya dengiz kuchlarining kelib chiqishi va tobora ko'payib borishi haqida ... Besh jild (London Baldwin, Cradock & Joy, 1822–24); Olti jildli yangi nashr ... va Birma urushi va Navarino jangi haqida ma'lumot. (London: R. Bentli, 1837); (London: R. Bentli, 1847); (London: R. Bentli, 1859); (London: Richard Bentli, 1860); (London: Richard Bentli, 1886); (London: Makmillan, 1902); (London: Conway Maritime Press, 2002).
• Dengiz yilnomasi. 05. Bunney & Gold.
• Dengiz yilnomasi. 06. Bunney & Gold.
• Dengiz yilnomasi. 07. Bunney & Gold.
• Ralfe, J (1828). Buyuk Britaniyaning dengiz biografiyasi, 1-jild. Whitemore & Fenn.
• Brest blokadasi bilan bog'liq jo'natmalar va xatlar, 1803-1805

Tashqi havolalar

• Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Uilyam Kornuollis (admiral) Vikimedia Commons-da
• "Uilyam Kornuollisga tegishli arxiv materiallari". Buyuk Britaniya milliy arxivlari.
• Ley Raymentning deputatlarning tarixiy ro'yxati