Uilyam Lakton (London lord meri) - William Laxton (Lord Mayor of London)

Janob

Uilyam Lakton
London meri lord
Ofisda
1544–1545
OldingiRalf Uorren
MuvaffaqiyatliMartin Boues
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilganv. 1500
Oundle, Northemptonshir, Angliya
O'ldi1556 yil 27-iyul

Ser Uilyam Lakton (taxminan 1500-1556) a London meri lord hukmronligi davrida Genri VIII va sakkiz marta magistr Baqqollarning ibodat qiluvchi kompaniyasi.[1] U asoschisi Uundle maktabi.[2]

Hayot

Lakton tug'ilgan Oundle, Angliyaning Northemptonshiri, mahalliy savdogar Jon Laktonning o'g'li. U Sankt-Pyotr cherkovining cherkov hovlisidagi qadimgi "gilhouse" da joylashgan Oundl shahridagi gimnaziyada tahsil olgan.[3] Maktabni tugatgandan so'ng u Londonga yo'l oldi va Londondagi Baqqollarning ibodat qiluvchi kompaniyasining shogirdi bo'ldi. 1519 yilda etti yillik muddatini tugatib, u ozodlikka erishdi va gullab-yashnadi. 1525 yilda fuqarosi Grocer va savdogar sarguzashtlari Robert Basford Hamma sharaflar, asal chizig'i uni beva ayol Ketrin va akasi Edvard bilan birgalikda ijrochi deb nomlagan, ammo 1528 yilda Basford vafot etganida Edvard va Uilyam shartli ravishda o'z kuchlarini saqlab qolishgan.[4]

Uning kamida bitta akasi Jon Lakton bor edi, u ham baqqolni o'rgangan, ammo yosh vafot etganga o'xshaydi: Jon Uilyamning merosxo'ri Joanning otasi edi, u apteker Tomas Vantonga uylangan.[5] Ehtimol, bitta Richard Laxton, Jon Preste (Grocer va Merchant Adventurer) ga shogirdlik qilgan.[6] 1517 yilda, shuningdek, uning akasi edi va Edvard Kaxerga uylangan singlisi Joan bor edi Pewterers kompaniyasi.[7] 1531 yilda Uilyam Lakton, Jon Perst[8] va Edvard Kaxer va yana ikki kishi birgalikda xabarlarni sotib olib, erga joylashdilar Bishopning Stortford, Hertfordshir.[9] Livton o'z jigarini qo'lga kiritgandan so'ng, Yordamchilar sudiga saylandi va 1534 yil 16-iyulda kichik nazoratchi etib tayinlandi.

1535/6 mart oyida Lakton Alderman uchun saylandi Aldersgeyt 1536-37 va 1538-39 yillar davomida u Bakkal kompaniyasining ustasi edi.[10] Laxton 1536 yilda qurol-yarog 'olish uchun murojaat qildi va oldi.[11] U xizmat qilgan London sherifi bilan birga 1540–41 yillarda Martin Boues, ser Uilyam Rosh meriyasida.[12] Ushbu tanlovlar iyul yoki avgust oylarida o'tkazilgan bo'lsa-da, vakolat muddati shunchaki boshlamadi Mayklmas Momo Havo.[13] Shuning uchun Tomas Kromvel va doktor Robert Barns va uning lyuteran sheriklari va Qirol bilan nikoh Ketrin Xovard, barchasi Lakton ish boshlagunga qadar tugallangan. Pasxada 1541 yilda Mer, Aldermen va Hunarmandlar qirol va qirolichaning daryo yurishini kutib oldilar Vestminster o'rtasida Minora va London ko'prigi "barjalarda xayr-ehsonlar va bannerlar bilan o'rnashib oldilar" va ularga hamroh bo'ldilar Grinvich.[14] Ayniqsa, Sheriflar ishtirok etgan Bou va Lakton ishtirok etgani qayd etilgan Janubning Lord Dacre 1541 yil 29 iyunda London minorasida va unga piyoda hamrohlik qildi Tyburn qaerda uni osish kerak edi.[15] Yozda Solsberi grafinyasi va lord Leonard Grey qatl etilishi minorada sodir bo'ldi.[16]

Nikoh

1541-42 va 1543-44 yillarda u yana Baqqollar kompaniyasining ustasi edi: va Alderman sifatida ko'chib o'tib Langborn 1543 yilda palata, 1544 yil oxirida u lord-mer etib saylandi.[17] 1539 yil maygacha[18] u Joan Kirkebiga uylangan,[19] Uilyam Kirkebining qizi va uning rafiqasi merosxo'r Elis Vettil va Genri Loddingtonning bevasi,[20] 1531 yilda vafot etgan, Joanni kamida uchta bolasi bilan qoldirgan.[21] Heraldlik tashriflari bo'yicha Luddington, London oziq-ovqat va Savdogar sarguzasht,[22] dan kelib chiqqan Adlingfleet o'rtasida Yorkshire janubidagi maydon Goole va Skanhorp.[23] Lyuddington o'z irodasini nazoratchi qilgan Uilyam Kirkebining ham Yorkshirdagi ota-onasi bo'lganligi aytiladi.[24] O'zining farzandlari bo'lmagan Lakton, Loddington bolalarini o'gay va o'gay qizlari sifatida qabul qildi, ulardan biri (Anne) boy Grocer Uilyam Leynga boy turmushga chiqdi (uning birinchi rafiqasi singlisi bo'lgan Piter Osborne ).[25]

Shahar hokimligi 1544–45

Lakton merligi voqealarga boy meriya bo'lib, Qirol o'zini bu tomonga qarab turib oldi Aldermen sudi. Uning sheriflari Jon Uilford va Endryu Judd. Rojdestvo bayramidan ko'p o'tmay, Genri Frantsiyadagi va Shotlandiyadagi davom etayotgan urushlarini qo'llab-quvvatlash uchun funtdan 2 shilingdan milliy yig'im ("xayrixohlik") talab qildi. Shahar hokimi va aldermenlardan birinchi to'lovlarni rasmiy marosimda amalga oshirish talab qilingan Baynard qal'asi Shotlandiyadagi urushlarga zudlik bilan o'lim azobida jo'natilgan va uch oydan keyin Shotlandiya tomonidan asirga olingan yangi saylangan alderman Richard Readdan tashqari hamma buni amalga oshirdi. Ko'p o'tmay, ser Uilyam Rosh, Kengashning noroziligini aytgani uchun, shahar hokimi va aldermenlar hibsida hibsga olingan va minoraga yuborilgan. 1545 yil 8 fevralda Lakton Vestminsterda qirolga sovg'a qilindi va qirol so'nggi harbiy yutuqlarini qo'llab-quvvatlaganligi uchun unga minnatdorchilik bildirgandan so'ng, unga ritsarlik sharafini berdi.[26]

Protestant shahidining birinchi tergovida Laktonning ishtiroki Anne Askew o'z so'zlari bilan aytilgan. Ostida ushlangan Olti maqola Evangelicals bilan aloqasi uchun harakat qiling, u Kristofer Dare boshchiligidagi inkvizitsiya oldidan bordi. Keyin u Lakston tomonidan (vaqtinchalik hokimiyat sifatida) xuddi shu fikrlar bo'yicha so'roq qilingan. Keyin Yepiskop Bonner Kantsler u bilan ham suhbatlashgan, Lakton uni vaqtincha hibsga olgan, kafillikni qabul qilishni rad etgan va Annaning amakivachchasi Bretaynga yordam berishdan xursand bo'lishini, ammo ruhiy kuchlarning roziligisiz uni qamab yoki garovga olmasligini aytgan. Bu Jon Beyl "Qirolning leytenanti bo'lgan va u erda o'z shaxsini vakili bo'lgan London meri bu erda o'lik butga o'xshaydi yoki o'z shaharlari ichida hech narsa qila olmaydigan xizmatkor qulga o'xshaydi" dedi. Biroq, Laktonning tegishli jarayonga rioya qilishi a Aybdor emas 1545 yil iyun oyida Anne uchun chiqarilgan hukm va u oqlandi: va uning idorasi vakolati saqlanib qoldi.[27]

Richard Jerveis uni aldermaniya va kelajakdagi shahar idorasidan ozod qilish to'g'risidagi xatlarni olganida, xizmat vazifasi yana bekor qilindi. Lakton va aldermenlar tanada Grinvichga bordilar va o'z e'tirozlarini qirolga va Maxfiy kengash va Jerveis o'z ishini davom ettirishga majbur bo'ldi. Shu bilan birga, Kengash Aldermenga eng badavlat fuqarolarni Qirol subsidiyasini to'lash uchun chaqirishni buyurdi. Kuchayib borayotgan xavotirda aldermenlar dastlabki xarajatlarni qoplagan katta don importi zarur bo'ldi. Frantsiya harbiy-dengiz floti blokirovka qildi Pas-de-Kale va ingliz qirg'oqlariga hujumlar uyushtirdi va Meri Rouz Portsmutga cho'kdi. Londondan katta yig'ilish yurish qildi Farnham ga tushgan frantsuz qo'shinini qaytarishga tayyor Vayt oroli.[28] Londonda yashovchi barcha musofirlarga intensiv ravishda uy tintuvlari va komendant soati qo'yildi va tunda o'rnatilgan soatni aldermenlar ushlab turishdi, Lakstonning o'zi birinchi vazifani o'z zimmasiga oldi. 1000 nafar shaharlik erkaklardan iborat yana bir guruh Finsbury Fildsda to'planib, Gravesenddan Doverga jo'natildi.[29]

1545 yil oxirida ser Jon Aleyn 30 yillik aldermanlik xizmatidan so'ng vafot etdi va Lakton bu erga ko'chib o'tdi Ohak ko'chasi bo'limi uning o'limi bilan bo'shatilgan. Aleyn Mayoralning yangi zanjirini vasiyat qildi va Sent-Edvard kuni (13 oktyabr), o'zining unutilmas yili tugashiga yaqinlashib, ser Uilyam Lakton uni kiygan birinchi bo'ldi, chunki uning o'rniga ser Martin Boues saylandi.[30] Ko'rinishidan, Laktonning merlik yilida uning o'gay qizi Djoan Lyuddington Jon Machell bilan turmush qurgan edi. Mato ishchilar kompaniyasi, uning birinchi xotini Ellen dafn etilgan Sent-Piter, Vestchep 1544 yilda va uning katta o'g'li Joan tomonidan 1546 yilda suvga cho'mdirilgan.[31] Lakton, shuningdek, Baqqollar kompaniyasining ustasi sifatida beshinchi muddatga xizmatini yangilagan edi.

1546/7 yanvar oyi oxirida qirol Genri vafotidan so'ng, fevral oyida uning jasadi Londondan Vindzorga ko'tarilgan. Kortej tunda dam oldi Sion uyi. O'n Aldermen, ser Uilyam Lakton va ser Martin Bouzning har biri to'rt kishidan, boshqalari esa uch kishidan iborat bo'lib, ularning hammasi qora paltoda, jabduqlari va jilovlari qora mato bilan bo'g'ilib, kompaniyada yurishdi.[32] Qirol Edvard VI davrida Lakton 1548–49, 1550–51 va 1552–53 yillarda Baqqollar kompaniyasining ustasi sifatida yana uchta muddatdan foydalangan.[33] 1552 yilda Uilyam Leyn vafotidan keyin[34] Anne Luddington baqqolga qayta uylandi Tomas Loj, ilgari singlisi Moddleyn bilan turmush qurgan Stiven Von.[35]

O'lim va tengliklar

Laktonning vasiyati 1556 yil iyulda tayyorlangan,[36] va u 1556 yil 27-iyulga o'tar kechasi vafot etdi. Uning irodasi bilan o'gay farzandlari meros bilan to'la e'tirof etildi, ammo uning merosxo'ri jiyani Joan Vanton bo'lib qoldi. Oxirgi kunlarida unga tashrif buyurishdi Richard Grafton va Jon Sautkott o'z meroslarini topshirish masalasini muhokama qilish uchun.[37]

Uilyam Laktonni dafn etish marosimi, 1556 yil 9-avgustda katta geraldistik voqea bo'ldi. Kortejda Sent-Meri Aldermari jasad besh ulug'vorlik va valentlik zarbasi bilan eshitish vositasida yuklangan edi: uy, cherkov va ko'cha qora osmalar va qo'llar bilan bezatilgan edi, va ko'plab penellalar va eskutonlar bor edi: standart, to'rtta qalamchalar va ikkita bannerlar bilan: palto zirhi, dubulg'asi, shlyuzi va qilichi va kolumbina bilan yo'lbarsning boshi siljidi. Bu erda 34 ta mash'ala mash'alasi, kambag'al erkaklar uchun 34 ta mantiya kartoshkali xalat va yuzta qora xalat bor edi. Uchta asosiy motam egalari Tomas Loj, Jon Makel va Tomas Uanton edi, shuningdek, lord-mer va aldermenlar binafsha liboslarda, keyin motam tutgan ayollar, xonimlar va muloyim ayollar va aldermenlarning xotinlari va boshqalar qatnashdilar. Keyin Dirij Baqqollar kompaniyasi, ruhoniylar va xizmatchilar, jarchilar va mum-chandler va boshqalar ichish uchun uyga borishdi. Ertasi kuni uchta massa kuylandi, ikkitasi prick-song va biri rekviem va doktor tomonidan va'z o'qildi. Nikolas Xarpsfild, Canterbury arxdeakoni. Keyin eng katta dafn marosimi bo'lib o'tdi Genri Makin hech guvohi bo'lgan.[38]

A Oyning fikri Lakton uchun 30-31 avgust kunlari bo'lib o'tdi, eshitish vositasi mumi bilan yoritilgan va ikkinchi kuni ommaviy va va'z, so'ngra yana bir katta ziyofat bo'lib o'tdi, keyin eshitish vositasi demontaj qilindi.[39] U Sent-Meri Aldermarida lord Mayor va to'rt marta baqqollar ustasi Genri Keble (1518 yilda vafot etgan) qabrida dafn etilgan; g'azablangan haqiqat Jon Stov, chunki Keble cherkovni qayta qurish uchun mas'ul bo'lgan va shu bilan "mehrsiz ravishda quvib chiqarilgan".[40] Ammo Keblening yodgorligi boshqa londonliklar singari xurofot ishlatishdan mahrum bo'lgan shov-shuvni yaratdi. Eduard VI va keyin tegishli hunarmandchilikka qayta topshirildi. Shuningdek, Keble qabri tartibsizliklar paytida talon-taroj qilinganligi aytiladi.[41] Uilyam Lakton dafn etilgan joy sifatida qayta ishlatilgan Meri Shuning uchun Dame Joan Laxton va Ser Tomas Lojj uchun vaqt, asoschining dafn etilgan joyini noqonuniy ishlatishdan ko'ra saqlab qolish uchun qilingan bo'lishi mumkin.

Meros

Lakton o'qigan gimnaziya tanazzulga yuz tutdi va oxir-oqibat yopildi. Koditsil ser Uilyamning so'zlariga ko'ra, Londonda mollarni Grocer's Company-ga qoldirish sharti bilan, ular Oundldagi yangi maktabni qo'llab-quvvatlash va saqlash uchun har yili pul to'lashlari kerak edi, endi Laxton Grammar School deb nomlangan. Uundle maktabi, sobiq maktabni almashtirish uchun.[42] Lakston bu merosni umrining so'nggi ikki-uch yilida rejalashtirgan va uning shartlari Baqqollar kompaniyasi bilan kelishilgan, ular dastlab vaqf qilingan erlarga egalik qilishdagi qiyinchiliklar tufayli aralashishga qarshilik ko'rsatgan. Vasiyatnoma shartlarini bajarish qisman (ser) Tomas Lodj va Ledi Laktonga tushdi.[43] Uundle maktabi hozirda Buyuk Britaniyaning etakchi mustaqil maktablaridan biri hisoblanadi.

Shuningdek, u Oundle-da ettita kambag'al odamni yashash uchun almoshouslar tashkil etish uchun pul qoldirdi, shuningdek, Baqqollar kompaniyasi tomonidan ta'minlandi.[44]

Oila

Uilyam Laktonning o'z farzandlari bo'lmagan, ammo uning vasiyatiga binoan xotinining uchta farzandini tan olgan. Ammo uning asosiy merosxo'ri jiyan Tomas Wantonning rafiqasi Joan edi. Uning o'gay farzandlari:

  • Ser Tomas Rouning singlisi Avits Rouga uylangan Nikolas Lyuddington (Londonning meri 1568-69, 1570 yilda vafot etgan),[45] va uning uch farzandi bor edi. Nicholas Luddington, Grocer, Antverpendagi Savdogar Avanturistlarning Gubernatori bo'ldi,[46] va bilan to'qnashuvlardan keyin Valter Travers va Tomas Kartrayt, Sir bilan muomalada bo'lgan Frensis Uolsingem.[47] U 1595 yilda yoki 1596 yil boshida vafot etdi.[48]
  • Anne Luddington, birinchi (ikkinchi rafiqasi sifatida) Uilyam Leyn, Grocer, ikkinchidan (uchinchi rafiqasi sifatida) uylangan Ser Tomas Lojj, 1562 yilda Londonning Lord meri bo'lgan Grocer. Anne shoirning onasi edi Tomas Loj. Dame Ann Lodge 1579 yilda vafot etdi.[49]
  • Joan Luddington, birinchi (ikkinchi rafiqasi sifatida) Jon Machel bilan turmush qurgan, Mato ishchisi (London sherifi 1555–56, 1558 yilda vafot etgan[50]),[51] uning omon qolgan beshta farzandi bor edi:[52] ikkinchidan (uning uchta xotinining ikkinchisi sifatida) diplomat Ser Tomas Chemberleyn, uning uchta omon qolgan farzandi bo'lgan.[53] Dame Joan Chamberlayne 1565 yilda vafot etdi.[54]

Dame Joan Laxton, o'z-o'zidan boy va ta'sirli ayol, eridan uzoq umr ko'rdi va 1576 yilda vafot etdi.[55]

Adabiyotlar

  1. ^ J.D. Alsop, 'Lakton, ser Uilyam (1556 yilda vafot etgan), London meri', Oksford milliy biografiyasining lug'ati.
  2. ^ WG Walker, Uundle maktablari tarixi (Baqqollar kompaniyasi, 1956), 25-58 betlar.
  3. ^ W. Page (tahrir), 'Parijlar: Oundle', yilda Northempton okrugining tarixi 3-jild, (V.C.H., London 1930), 85-101 betlar. (British History Online. 2016 yil 30-iyulda olingan).
  4. ^ Londonning baqqoli Robert Basfordning irodasi (P.C.C. 1528, Porche quire).
  5. ^ F. Dreykdagi o'g'li Nikolas Vantonning yodgorlik yozuviga qarang, Yorkdagi sobor va metropolitik cherkovning aniq ta'rifi va tarixi, Men (A. Uord, York 1768), p. 88.
  6. ^ Prestning Mercers bilan munosabatlari haqida L. Lyell va F.D. Uotni (tahrir), 1453–1527 yillarda Merkers kompaniyasining sudi hujjatlari (Kembrij universiteti nashri 1936), 694-702 betlar.
  7. ^ Walker, Uundle maktablari tarixi, 33-34 betlar.
  8. ^ Perst 1532-33 yillarda London sherifi bo'lib xizmat qilgan va 1535 yildagi shrievaltiya xarajatlarini kamaytirish to'g'risida iltimosnomani imzolagan etakchilar qatorida bo'lgan, qarang J. Gairdner (tahr.), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII Vol. 8-yanvar, 1535-iyul (H.M.S.O., London 1885), p. 78, 208-modda (Britaniya tarixi Onlayn. Olingan 19 yanvar 2017 yil).
  9. ^ V. Brigg (tahr.), 'Xertfordshir uchun jarimalar oyog'i (Tudor davri)' (Trinity, 23 Genri VIII), Herts nasabnomasi va antiqa joyi Vol. Men (Uilyam Brigg, Harpenden 1895), p. 140.
  10. ^ A.B. Beavan, London shahrining Aldermenlari temp. Genrix III dan 1912 yilgacha (London shahrining korporatsiyasi, 1913), II, p. 29. Ushbu asarda tasvirlangan ba'zi munosabatlar ishonchsizdir.
  11. ^ Walker, Uundle maktablari tarixi, p. 37 (Qurollar kolleji F.12 81b va 82 ga asoslanib). Qalqonni Page, 'Parishes: Oundle', tasvirlangan Northempton okrugining tarixi (V.C.H.) 3-jild.
  12. ^ VJ Toms, 1598 yilda yozilgan London tadqiqotlari, Jon Stov (Chatto va Vindus, London 1876), p. 195.
  13. ^ Ved Hamilton (tahr.), Tudorlar hukmronligi davrida Angliya xronikasi, Charlz Vriothesli, 3 jild, jild 1, Kamden Jamiyatining yangi seriyasi. XI (Westminster 1875), p. 171.
  14. ^ Wriothesley's Chronicle, Men, p. 124.
  15. ^ Wriothesley's Chronicle, Men, p. 126.
  16. ^ Wriothesley's Chronicle, Men, 124-26 betlar.
  17. ^ Beavan, London shahrining Aldermenlari, II, p. 32.
  18. ^ Londonlik baqqol Uilyam Prattning irodasi (mil. 1539 yil, 12 iyun isbotlangan) Laktonning rafiqasiga vasiyat qiladi.
  19. ^ Nikohning mulkiga aylangan Sarrett (Xertfordshir) shtatidagi Roos Xoll xonadoni Luddingtonlar tomonidan Hillari 1543/44 da sotib olingan: W. Brigg (tahr.), 'Xertfordshirning oyoqlari', The Herts Genealogist & Antiquar, Jild Men (Uilyam Brigg, Harpenden 1895), p. 157. Nicholas va John 'Loodyngton' va William Laxton re Sarrett, CP 40/1120 (Hilary 1544), AALT rasmlari 6093-94 (old tomonlar) va 7531 (dorse).
  20. ^ "Luddington", J.J. Xovard va G.J. Armiya Robert Kuk tomonidan olingan 1568 yilda Londonga tashrif, Harleian Society I Vol (London 1869), p. 46.
  21. ^ Genri Lodingtonning irodasi, London shahrining baqqoli (P.C.C. 1531). Vasiyatnomaning ro'yxatdan o'tgan nusxasida bolalar soni yozilgan bo'lib, Lyuddingtondan etti kishi omon qolgan degan fikrga o'xshaydi, ammo keyingi yozuvlarda faqat uchtasi qayd etilgan.
  22. ^ Merkers kompaniyasining sudi hujjatlari, 1453–1537, 432-36 betlar (1515/6), 543 (1522).
  23. ^ J.W. Walker (Ed.), Yorkshire nasabnomalari, 3 Vols, Harleian Society Vols 94-96 (1942-44), II qismida G-S (95-jild), p. 279.
  24. ^ Manorning xulosasi Rollston, Nottingemshir Anne Luddingtonning avlodlariga Kirkbi merosi sifatida kelgan (C.J.Sisson, 'Tomas Loj va uning oilasi', Tomas Lodj va boshqa Elizabethans (Garvard University Press, 1933), s.58-60, 77, 118 ff.) Namoyish etilmagan: u Xoltning Nevill oilasiga tegishli edi (Medburn, Lestershir) kamida 1570 yilgacha, Annaning ikkinchi eri Ser Tomas Lojga sotilishidan oldin (qarang: Jon Trossbi (Ed.), Thorotonning Nottingemshir tarixi: 3-jild, katta qo'shimchalar bilan qayta nashr etilgan (Nottingem, 1796), 101-104 betlar. (British History Online. 2016 yil 31-iyulda olingan)).
  25. ^ Leyn va uning rafiqasi Ser Jon Chekning Piter Osbornega 1549 yil 30-mayda yozgan maktubida eslatilgan, J.G.da "Qirol Edvard Oltinchi biografik xotirasi" ga qarang. Nichols, Qirol Eduard VI ning adabiy qoldiqlari, Jild Men, Roksburg klubi (JB Nichols & Sons, London 1857), p. l, eslatma (a). (Lansdowne MS 2, № 29).
  26. ^ Wriothesley's Chronicle, Men, 151-52 betlar.
  27. ^ H. Rojdestvo (Ed.), 'Ann Askevining birinchi imtihonchisi, so'nggi paytlarda Smitfeldeda shahid bo'ldi ... Yoxann Beyl elucydacyoni bilan' Ossori yepiskopi Jon Beylning asarlarini tanlang: Lord Kobem, Uilyam Torp va Enn Askivning imtihonlari va ikkala cherkov tasvirini o'z ichiga olgan., Parker Jamiyati (Kembrij universiteti matbuoti, 1849) 136–84 betlar, 153-161-betlarda.
  28. ^ Les Mémoires de Mess. Martin du Bellay Seigneur de Langay (A l'Olivier de P. l'Huilier, Parij 1569) 340-41 betlar. (frantsuz tilida)
  29. ^ Wriothesley's Chronicle, Men, 152-61 betlar.
  30. ^ Wriothesley's Chronicle, Men, p. 161.
  31. ^ London Metropolitan Archives, St Peter Westcheap, Kompozit registr (P69 / PET4 / A / 001 / MS06502).
  32. ^ Sharp RR, London va Qirollik (Longmans, Green & Co., London 1894) jild. 1, Ch. XIV, p. 419.
  33. ^ Beavan, London shahrining Aldermenlari.
  34. ^ Uilyam Leynning irodasi, Londonlik baqqol (P.C.C. 1552).
  35. ^ Sisson, 'Tomas Loj va uning oilasi', 11-14 betlar.
  36. ^ Londonning Aldermani ser Uilyam Laktonning irodasi (mil. 1556): Walkerda bosilgan, Uundle maktablari tarixi, 54-58 betlar. Sir Uilyam Lakton (Kent), (Chancery, T.N.A. C 142/112/93) (1558) ning inkvizitsiyasi: Walkerda bosilgan, Uundle maktablari tarixi, VI ilova, 690-95 betlar.
  37. ^ Sisson, Tomas Lodj va boshqa Elizabethans, 54-58 betlar, T.N.A C 24/101/26 va C 24/103 (Chancery, Baqqollar, Vantonga qarshi, 1572).
  38. ^ J.G. Nichols (tahrir), London fuqarosi va savdogar-Teylor Genri Makinning kundaligi, Camden Society (London 1848), Original Series Vol. XLII, 111-12 betlar.
  39. ^ Genri Machinning kundaligi, p. 113.
  40. ^ Jon Stov tomonidan Londonga so'rovnoma, p. 95 va eslatma.
  41. ^ Walker, Uundle maktablari tarixi, p. 50.
  42. ^ Walker, Uundle maktablari tarixi, II va III boblar.
  43. ^ Sisson, Tomas Lodj va boshqa Elizabethans, 54-58 betlar. Ledi Lakton va Tomas Lojjning baqqollar kompaniyasi bilan poydevor bo'yicha o'zaro munosabatlari jadvali "Bosh prokuror va baqqollar kompaniyasiga qarshi (1843)", C. Beavan, Roll ustasi Lord Langdeyl davrida Rolls sudida sudlangan va aniqlangan ish bo'yicha ishlarning hisobotlari, VI: 1842, 1843 - 6 va 7 Viktoriya (Uilyam Benning va Co., London 1845), 526-536 betlar.
  44. ^ "Parishes: Oundle", yilda Northempton okrugining tarixi (V.C.H.) 3-jild.
  45. ^ J.G.da "Machell of Hackney" va "Rowe of Shacklewell" ga qarang. Armytage (Ed.), Middlesex nasabnomalari, Richard Mundy tomonidan Harleian MS-da to'plangan. yo'q. 1551, Harleian Society Vol. LXV, p. 8. T. Astle (tahr.), 'Ser Tomas Rouening irodasi, ritsar' Antiqiyo Repertuar: Turli xil narsalar (F. Blyth, London 1780), III, 225-31 betlar. "Dafn marosimining sertifikatlari: Sir Tomas Rou" G.L.Gowerda, Gresham oilasiga oid nasabnomalar (np. (Mitchell & Hughes), London 1874), p. 9.
  46. ^ J.G.T.da "Gregori Pekokga maktub" (1571) va "Pasxa bayramlarini suiiste'mol qilish to'g'risida xat" (1578) ga qarang. Rojers, York Mercers va savdogar sarguzashtlari, 1917 yil uchun Surtees Society CXXIX (London va Durham, 1918), 186-87 betlar, & 196–97.
  47. ^ A.J. Butler (tahrir), Chet ellik davlat qog'ozlari taqvimi: Elizabeth, XIII jild: 1578-1579 (London, 1903), 299-modda, 300, 308, 318, 327, 328, 349 (Xati Trust). S. J. Noks, Valter Travers: Elizabethan puritanizm paragonasi (London: Methuen, 1962), 46-47 betlar. A.F.Skott Pirson, Tomas Kartrayt va Elizabetan Puritanizm 1535–1603 (Kembrij universiteti matbuoti, 1925), 180-82 betlar.
  48. ^ Nikolas Loddingtonning vasiyati, Londonning baqqoli (P.C.C. 1595).
  49. ^ Dam Anne Anne Lodjning irodasi, rafiqasi (P.C.C. 1580).
  50. ^ Jon Machellning irodasi, Sent-Piter Vestcheapning Aldermani, London shahri (P.C.C. 1558): Inkvizitsiya (Filipp va Meri), T.N.A. C 142/115/5 (1558-chi ish): Hukm (P.C. 1568).
  51. ^ "Machell of Hackney", J.G.da. Armytage (Ed.), Middlesex nasl-nasablari, Richard Mundy tomonidan to'plangan, p. 7.
  52. ^ Alderman Jon Machellni 1559 yilda vafot etgan Flot ko'chasidagi Xabardasher Jon Machell bilan adashtirmaslik kerak: Will, London Metropolitan Archives and Guildhall Library qo'lyozmalari, MS 9172/36, no. 33 (1558 yil 6-fevralda Eski uslub (ya'ni 1559)). Inkvizitsiya (Yelizaveta), T.N.A. C 142/118/79 (1559-sonli ishxona). Ikkalasi butunlay ajralib turadi.
  53. ^ J. Lok, 'Chemberlen, ser Tomas (taxminan 1504–1580), diplomat va moliyaviy agent', Oksford milliy biografiyasining lug'ati.
  54. ^ P.C.C. Probatning harakatlari, 1565.
  55. ^ Dame Joan Laxtonning irodasi, Sent-Meri Aldermarining bevasi, London shahri (P.C. 1576).

Tashqi havolalar

  • Li, Sidni, tahrir. (1892). "Lakston, Uilyam (vaf. 1856)". Milliy biografiya lug'ati. 32. London: Smit, Elder & Co.
  • Oundle School Laxton uyi
  • Sankt-Peter cherkovining tarixi
  • British History Online - Oundle Parish