Wiyot - Wiyot

Boshqa maqsadlar uchun qarang Wiyot (ajralish).
Wiyot
Locator.svg bilan Wiyot xaritasi
Wiyot qishloqlari va shevalari xaritasi
Jami aholi
450[1]
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
 Qo'shma Shtatlar ( Kaliforniya )
Tillar
Ingliz tili, tarixiy Wiyot
Qarindosh etnik guruhlar
Yurok

The Wiyot (Chetko-Tolova: Vi-’at xee-she[2] yoki Vi-yan 'Xee-she', Euchre Creek Tututni: Wii-yat-dv-ne - "Mad River odamlar", Yurok: Veyet[3]) an Kaliforniyaning tub aholisi yaqinida yashash Gumboldt ko'rfazi, Kaliforniya va kichik atrof. Ular madaniy jihatdan o'xshashlarga o'xshashdir Yurok xalqi (Wiyot muddati: Hiktok). Ular o'zlarini sodda deb atashdi Kuvil, "xalq" ma'nosini anglatadi.[4] Bugungi kunda taxminan 450 Wiyot odam bor. Ular bir nechta ro'yxatga olingan federal tan olingan qabilalar kabi Wiyot qabilasi (shuningdek,. nomi bilan ham tanilgan Stol-Bluffni bron qilish - Wiyot qabilasi ), Rohnerville Rancheria-ning Bear River Band, Moviy ko'l Rancheria, va Trinidad Rancheriyasining Cher-Ae Heights hind jamoati.[1]

Tarix

Wiyot va Yurok eng g'arbiy odamlardir Algik til. Ularning tillari, Wiyot va Yurok, bilan uzoqdan bog'liq Algonquian tillari. Wiyot xalqining an'anaviy vatani quyidagilardan iborat edi Telba daryosi (Wiyot nomi: potawot) Gumboldt ko'rfazi orqali (hozirgi shaharlarni o'z ichiga olgan holda) Evrika va Arcata ) pastgacha Eel daryosi havza. Ichki qismda, ularning hududi qadimgi qizil daraxtda juda ko'p o'rmon bo'lgan. Ularning qirg'oqlari asosan qumli, qumtepalar va suv toshqini botqoqlaridan iborat edi.[5]Ular dialekt va geografiyaga asoslangan uchta bo'linishni tan oldilar (shimoldan janubgacha):

  • The Patawat Wiyot, Batawat Wiyot, Mad River Wiyot Mad River haqida (potawot)
  • The Wiki Wiyot, Humboldt Bay Wiyot yoki Wikigadakwi ' ("kambag'al odamlar") Gumboldt ko'rfazi haqida (wiki)
  • The Wiyat Wiyot yoki Eel River Wiyot Eel daryosi deltasi haqida (wiyat)

Viyotlar Kaliforniyada oq ko'chmanchilarga duch kelgan so'nggi mahalliy aholi orasida edi. Ispaniyaning missiyalari faqat shimol tomonga cho'zilgan San-Fransisko ko'rfazi. 1806 yildagi qisqa tashrifidan so'ng,[6] Ruscha mo'yna savdogarlar, ularning 18-asrdagi bosqini dengiz otasi vayron qilgan Pomo, Dengiz otterining yashash joyi bo'lmagan hududga qiziqish yo'q edi. Viyot xalqining ko'p asrlik yakka taraqqiyotidan so'ng hayot tarzi buzildi evropaliklarning joylashuvi. The Josiya Gregg kashfiyot partiyasi 1849–1850 yillar davrini Gumboldt ko'rfazida o'tkazdi; qaytib kelgandan keyin San-Fransisko ko'rfazni joylashtirish uchun bir nechta kemalar yo'lga chiqdi.[7] Dengizchi Duglass Ottingerning ekipaji 1850 yilda Gumboldt ko'rfaziga kirgan birinchi amerikaliklar bo'ldi.[7] Oq aholi punkti tezlik bilan ergashdi.

Fort Gumboldt 1853 yil 30-yanvarda Armiya tomonidan mahalliy amerikaliklar, oltin izlovchilar va Brevet podpolkovnik qo'mondonligi ostida ko'chmanchilar o'rtasida bufer sifatida tashkil etilgan. Robert C. Buchanan ning AQShning 4-piyoda polki.[8] Kaliforniyaga oqib kelayotgan konchilar, fermerlar, chorvadorlar va daraxt kesuvchilar orasida ko'pchilik hozirgi Evrika hududiga joylashdilar. Hindlar va begonalar o'rtasidagi munosabatlar dushmanga aylandi, reydlar va hushyor adolat bilan ajralib turardi.[9]

Qirg'in

Asosiy maqola: 1860 yilgi Viyot qatliomi
Wiyot oqsoqollari ushbu yodgorlikni yodga olishda 1860 yilgi Viyot qatliomi

1860 yil 26-fevralda Wiyot ularning sonini vayron qilgan va ularning madaniy merosi va o'ziga xosligining keng tarqalgan qismi bo'lib qolgan qirg'inni boshdan kechirdi.[10]

Qatlindan uch kun oldin, Vashingtonning tug'ilgan kunida, Germaniyadan Robert Gunther ismli yog'och tayyorlash zavodi muhandisi "Hind oroli ".[11]

Qirg'indan bir kun oldin, 25 fevral kuni Humboldt Times gazetasi tahrirlangan: "hindular hanuzgacha orqa tarafdagi ko'chmanchilarning zaxiralarini o'ldirmoqdalar va ular o'sha bo'limdan haydab chiqarilguniga qadar yoki yo'q qilinmaguncha shunday qilishadi"; Ayni paytda taniqli mahalliy aholi muammo bilan shug'ullanish uchun hushyor qo'mita tuzishgan va a'zoligini hech qachon oshkor qilmaslikka qasamyod qilishgan.[11]

Qirg'indan oldin bir necha kun davomida Tuluvat qishlog'ida Jahon yangilanish marosimlari bo'lib o'tdi.[12] Hind orolida[9]:220[13] Gumboldt ko'rfazida joylashgan Evrikadan bir milya masofada. Tantanalarda 250 Wiotgacha ishtirok etdi.[11] Gumboldt Bay Viyotsning etakchisi kapitan Jim edi. U yangi yilni boshlash uchun marosimni uyushtirdi va olib bordi.

Oq tanli erkaklar guruhi oxirgi marosim tugagandan so'ng erta tongda orolga kelishdi va hindistonlik erkaklarning aksariyati orolni tark etishdi, faqat ayollar va bolalar qoldi. Oqlar lyuklar, tayoqchalar va pichoqlar bilan qurollangan edilar[9]:220 va qurollarini orqada qoldirgan edilar, shuning uchun qirg'in shovqini o'q ovozi emas, balki faqat qichqiriq bo'ladi. Bu tunda sodir bo'lgan yagona qirg'in emas edi. Eel daryosida va Janubiy Spitda yana ikkita qishloq joylariga reyd o'tkazildi. O'sha kuni tunda o'ldirilgan viyotlar soni to'g'risidagi xabarlar 80 dan 200 gacha o'zgarib turadi; ular asosan ayollar va bolalar bo'lib, ular marosimlarni o'tkazadigan erkaklarnikidan ajralib turar edilar. Tutulvatda qatl qilingan guruhdan omon qolgan bitta bola - Jerri Jeyms ismli chaqaloq.[14]

Gyunter oroldan Gumboldt ko'rfazi bo'ylab materikda uxlab yotgan edi va u qichqiriq deb o'ylagan narsadan uyg'ongan edi, lekin yana uxlab qoldi. Ertasi kuni ertalab uni Tinchlik Adolati uyg'otdi, u Gyunter bilan birga orolni tekshirish uchun hindlarning o'ldirilganligi haqidagi xabarlardan keyin bordi. U ko'rganlaridan dahshatga tushdi va "... bizning ko'zimizga qanday manzara o'zini ko'rsatdi. Atrofda yotgan jasadlar, barcha ayollar va bolalar, lekin ikkitasi. Ularning ko'plari bosh suyaklari bo'linib ketishdi. Bir keksa hindu yuz yoshda, bosh suyagi bo'linib ketgan va hali ham u titrab o'tirgan ".[15] Gyunter dastlab aybdorlarni javobgarlikka tortishni xohlagan, ammo "Biz tez orada og'zimizni yopib qo'yganimizni angladik".[11]

Ikki kun ichida hind aholi punktlariga yana uchta hujum sodir bo'ldi: Janubiy Spit (Evrika), Saut Fork Eel daryosi (Rohnervil) va Eagle Prairie (Rio-Dell). Gyunter: "Qotillik kim tomonidan amalga oshirilganligi hech qachon oshkor qilinmagan, ammo yashirincha tomonlarga ishora qilingan".[11]

1860 yilgi qirg'in tarixiy jihatdan yaxshi hujjatlashtirilgan va u haqida xabar berilgan San-Fransisko va Nyu-York shahri yosh amerikalik yozuvchi tomonidan Bret Xart. O'sha paytda Xarte mahalliy gazetada printerning yordamchisi va muharrirning yordamchisi bo'lib ishlagan va uning xo'jayini vaqtincha yo'q bo'lib, qog'ozni Xartega topshirgan. Xarte ushbu voqeani qoralagan batafsil bayonotni e'lon qildi, "xristian va madaniyatli odamlarning ko'ziga hech qachon bunday dahshatli va qo'zg'olonchi tomosha namoyish etilmagan edi. Keksa ayollar ajinib, qashshoq bo'lib qonga cho'mgan holda yotishdi, ularning miyalari yirtilib, uzunlari bilan gavdalanib qoldi. Yuzlari lyuklar bilan qoplangan, tanalari esa yaralari bilan dahshatli ".[16]

Mayor Gabriel J. Rains (ba'zan "Raines" deb yozilgan), komandiri Gumboldt Fort, qirg'in to'g'risida o'z boshliqlariga xabar bergan "Kapitan Raytning kompaniyasi [ning hushyorlar ] da uchrashuv o'tkazdi Eel daryosi va tinchliksevar har bir hindu - erkak, ayol va bolani o'ldirishga qaror qildi. "[17] Hushyorlar "nomi bilan ham tanilganGumboldt ko'ngillilari, Ikkinchi brigada "da tashkil etilgani haqida xabar berilgan Gidvill (Mayor Rains tomonidan "Eel daryosi" deb nomlangan shahar endi nomlangan Rohnervil ).[18] Geynsning aytishicha, orolda uxlab yotgan ayollar va bolalarni o'ldirish uchun taxminan besh kishi ko'ngilli otryad tuzgan. Qirg'inlardan va mahalliy oq ko'chmanchilarning Viyotni o'ldirishga qaratilgan ochiq maqsadlaridan qo'rqqan armiyasining hisobotlarida u Hind orolida 55, Janubiy Fork Eel daryosida 40 va Eagle Prairida 35 kishi o'ldirilganligini aytdi.[19] Janubiy Fork Eel daryosi bo'ldi Rohnervil va keyinchalik qo'shib olingan Fortuna; Eagle Prairie hozirda shaharcha joylashgan Rio-Dell.[18][20]

Ayni paytda, Humboldt Times gazeta tahririda "So'nggi to'rt yil ichida biz hindulardan qutulish uchun ikkita va faqat ikkitasini tanlashimiz kerak edi: ularni biron bir zahira joyiga olib tashlang yoki o'ldiring. Hindistonliklar o'n yil davomida hayotini yo'qotish va mol-mulkni yo'q qilishdi. o'tmish har bir sezgir odamni ikki irqning birga yashay olmasligiga ishontirishga muvaffaq bo'lmadi va yaqinda Hindiston orolida va boshqa joylarda umidsiz va qonli namoyishlar - bu rangpar yuz yoki yovvoyi odam zamin berishi kerakligi vaqti kelganiga dalildir. "[21]

The Times aftidan o'sha paytdagi mintaqadagi asosiy fikrni ifodalagan. Tekshiruvda bitta jinoyatchining kimligi aniqlanmadi, ammo qotillikni sodir etganlar yaxshi tanilganligi haqida mish-mishlar tarqaldi. Garchi katta hay'at guvohlarni chaqirib, sud majlislarini o'tkazgan bo'lsa ham, hech kim ayblanmagan.[11] Xarte tahdid qilingan va olomon zo'ravonligi xavfi ostida bo'lgan.[16] U ishini tashlab, 1860 yil mart oyida paroxodda Ittifoqni tark etdi Kolumbiya San-Frantsisko uchun,[16] bu erda shahar gazetasida chop etilgan noma'lum xat unga tegishli bo'lib, u ommaviy qirg'inni jamoatchilik tomonidan keng ma'qullanganligini tavsiflaydi.

Wiyot xalqi shu tariqa yo'q qilindi. Himoyalash uchun ular Gumboldt Fortida tuzatilgan. Omon qolganlarni asosan dumaloq vodiyga olib borishgan Hindistonning buyurtmasi Kaliforniya ichida, ammo ular qochib qutulishdi va o'z vatanlariga qaytishdi.

Aholining kamayishi

1850 yilga kelib 2000 ga yaqin Wiyot va Karok ushbu hududda yashovchi odamlar. 1860 yildan so'ng, taxminan 200 kishi qoldi. 1910 yilga kelib, ota-bobolari hududida to'la qonli Wiyot odamlari 100 dan kam edi. Aholining bu tez kamayishi tufayli yuzaga keldi kasallik, qullik, maqsadli amaliyot, himoya qilish, u erdan u erga haydash (tirik qolganlarning avlodlari buni "o'lim yurishlari" deb ta'riflashadi) va qirg'inlar.

Xotira yodgorliklari hozirgi kunda Hind oroli deb ataladigan Tuluvat qishlog'ida har yili 1992 yildan buyon o'tkazib kelinmoqda va u erda katta madaniy va atrof-muhitni tiklash loyihasi amalga oshirilmoqda.[13] Yaqinda uzoq kutilgan Jahon yangilanish marosimi orolga qaytib keldi va hozirgi qabila a'zolari tomonidan qayta tiklanish bosqichida. Ushbu tadbir shaxsiy va Wiyot madaniy e'tiqodlari uchun muhim ahamiyatga ega.

Rezervasyon

Asosiy maqola: Jadval Bluff Rancheria

2000 yilda Wiyot 88 gektar maydonda (360,000 m) Stol-Bluff rezervatsiyasini tashkil etdi2) o'z vatanining. Rezervasyon janubdan 26 milya (26 km) uzoqlikda joylashgan Evrika Loleta va Gumboldt ko'rfazining Janubiy iskala o'rtasida. Taxminan 350 kishi Stol-Bluff rezervatsiyasi - Wiyot Tribe-ga yozilgan. "Kaliforniyadagi Wiot hindularining Table Bluff Rancheria" - bu nom ostida Qo'shma Shtatlar federal hukumat ilgari Table Bluff rezervatsiyasini Hindiston ishlari byurosi ro'yxati federal tan olingan qabilalar;[22] "Table Bluff Reservation - Wiyot Tribe" - bu hozirgi belgi.[22] Wiot naslidan kelib chiqqan ba'zi odamlar Bear River Rancheria-da ro'yxatdan o'tganlar.

2019 yil oktyabr oyidan boshlab Wiyot ko'pchilik uchun er hujjatiga ega edi Hind oroli, ilgari Evrika shahriga tegishli bo'lgan.[23]

Madaniyat va din

Wiyotning so'nggi hujjatlashtirilgan mahalliy ma'ruzachisi 1962 yilda vafot etdi. Viyot qabilaviy hukumati tilni qayta tiklash jarayonida.

Wiyot odamlari ma'naviyatidagi asosiy harakat har yili Tuluvat qishlog'ida bo'lib o'tadigan Jahon yangilanish marosimidir. Ilgari Duluvat oroli deb nomlangan Hind oroli Wiyot dunyosining markazi bo'lgan va hisoblanadi.[13] Orolda har yili boshida Jahon yangilanishi marosimi deb nomlangan tantanali raqs bo'lib o'tdi, u etti kundan o'n kungacha davom etdi. Raqs paytida tantanali maskalar taqilgan. Barcha odamlar kutib olindi; hech kim qaytarilmadi. Bu orolning shimoliy qismidagi Tuluvat qishlog'ida bo'lib o'tdi. An'anaga ko'ra erkaklar orolni tark etib, ertasi kuni kunlik ta'minot bilan qaytib kelishadi. Oqsoqollar, ayollar va bolalar bir necha erkak bilan birga orolda dam olish uchun qoldirildi.

Odamlar, asosan, mollyuskalar va Acorns va uzun, o'ymakor, log qilingan kanoatlar. Tabiblar va marosim rahbarlari, asosan, ayollar o'z kuchlarini tunda tog 'cho'qqilarida olganlar.

Aholisi

Qo'shimcha ma'lumotlar: Mahalliy Kaliforniya aholisi

Alfred L. Kroeber Wiyotning 1770 aholisini 1000 kishiga etkazing.[24]:883 Sherburne F. Kuk dastlab 1500 bahosini taklif qildi [25]:167 ammo keyinchalik buni 3300 ga etkazdi.[26]:93 Krober 1910 yilda Wiyot aholisini 100 kishini tashkil etganligini xabar qildi.[24]

Viyot 1850 va 1860 yillarda amerikalik ko'chmanchilar tomonidan zo'ravonlik hujumiga duch keldi, 1850 yilda tirik qolganlarning ko'pini yo'q qildi va ularni o'z erlaridan tortib oldi.[13] Qabilaning omon qolgan a'zolari qo'shni guruhlar, shu jumladan Yuroklar bilan turmush qurdilar. Bugungi kunda Shimoliy Kaliforniyada 500 ga yaqin Wiyot yashaydi, ular 19-asrning o'rtalarida 2000 kishidan ancha past.

So'nggi voqealar

O'zgarishlarni amalga oshirishga qaratilgan qadamda, 2004 yil iyun oyida Evrika shahar kengashi 40 gektar maydonni (160,000 m) ko'chirdi2) ning Hind oroli yana Wiyot qabilasiga qaytib, 1,5 gektar (6100 m) ga qo'shib qo'ying2) Wiyot sotib olgan edi.[27] Kengash, shuningdek, 60 gektar maydonni (240,000 m) ko'chirdi2) 275-akrning shimoliy-sharqiy qismida (1,11 km)2) 2006 yil 18 mayda orol.[13]

Tulvat, hind orolining muqaddas Viyot qishlog'ini hozirda Wiyot qabilasi qayta tiklamoqda. Evrika bizneslari materiallarni va axlat qutilarini xayriya qilish uchun qadam tashladilar va Evrika fuqarolari Tuluvatni tiklash fondiga xayr-ehson qildilar.

2013 yilda Wiyot qabilasi a'zolari Hind oroliga kanoeda qaytishdi va yana bir Jahon yangilanish marosimini o'tkazish rejalarini e'lon qilishdi; bu qirg'indan beri orolda bo'lib o'tgan birinchi shunday marosim bo'ladi.[28]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b "Wiyot hindulari". SDSU: Kaliforniyalik hindular va ularning rezervasyonlari. Qabul qilingan 25 iyun 2012 yil.
  2. ^ "Siletz so'zlashuvchi lug'at". Olingan 2012-06-04.
  3. ^ R.H.Robins (1958). Yurok tili: grammatika, matnlar, leksika. Kaliforniya universiteti tilshunoslik bo'yicha nashrlar. Olingan 2012-07-07.
  4. ^ Wiyot tili lug'ati
  5. ^ Pauers, Stiven (1976) [1877]. Kaliforniya qabilalari. Berkli va Los-Anjeles, Kaliforniya, AQSh: Kaliforniya universiteti matbuoti. p.101. ISBN  0-520-03172-5.
  6. ^ Devidson, Jorj (1891 yil 10 mart). Gumboldt ko'rfazining kashf etilishi, Kaliforniya. Tinch okeanining geografik jamiyati. pp.16. Olingan 9 dekabr 2012.
  7. ^ a b Bledso, Entoni Jennings (1885). Hindistonning shimoli-g'arbiy urushi: Kaliforniyalik eskiz. Bekon.
  8. ^ Strobridge, Uilyam F. (1994). Redvudlarda muntazam ravishda: Shimoliy Kaliforniyadagi AQSh armiyasi, 1852–1861. Artur H. Klark kompaniyasi. 255-257 betlar. ISBN  0-87062-214-5.
  9. ^ a b v Vaytch-Ah-Vax, Che-Na-Vax; Lyusi Tompson (1991) [1916]. Amerikalik hinduga: Yuroklik ayolning xotiralari. Berkli, Kaliforniya shtati: Heyday kitoblari. 217–220 betlar.
  10. ^ "Kaliforniya shahri 1860 yilgi qirg'inda mahalliy qabiladan olingan orolni qaytarib berdi". Associated Press. 2019-10-21. ISSN  0261-3077. Olingan 2019-10-21 - The Guardian orqali.
  11. ^ a b v d e f Fradkin, Filipp L. (1997). Kaliforniyaning etti shtati: tabiiy va insoniyat tarixi. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 474. ISBN  9780520209428. 9780520209428.
  12. ^ "Tuluvat loyihasi". Wiyot qabilasi. Olingan 12 oktyabr 2012.
  13. ^ a b v d e Pol McHugh (2005 yil 20-sentyabr). "Shimoliy qirg'oq: Qayiqdagi sarguzasht yana uyga qaytadi". San-Fransisko xronikasi. Olingan 27 dekabr, 2013.
  14. ^ Klark, Thurston (1996). Kaliforniya xatosi. Nyu-York: Ballantina kitoblari. p.36. ISBN  9780345409089.
  15. ^ Genzoli, Endryu (1982). "Robert Guntherning Hind orolidagi hisobi". Gumboldt tarixchisi. Iyul-avgust: 6-7. Gunther omon qolgan odamning ta'rifi haqida xabar berdi: U ularning kelishini ko'rganligini aytdi. U qaroqchilar tomon yugurdi va oppoq erkaklar kelayotganini va hindular iloji boricha tezroq chiqib ketishganini halo qildi. Ular qirg'oqqa chiqqanlarida, u pastda turdi va ularni osmonga qarab aniq ko'rib, olti yoki etti kishi bor deb o'ylardi. Ularni o'ldirish uchun kelganlarini ko'rgach, u yaqin cho'tka uchun yugurdi, qolganlari ham yugurishdi. Hamma erkaklar cho'tkaga kirdilar, lekin ikkitasi, ammo ayollar va bolalar o'ldirildi. Oq tanlilar cho'tkaga kirishga jur'at etolmadilar, ammo topganlarini o'ldirgandan keyin ketishdi.
  16. ^ a b v Sharnhorst, Gari (2000). Bret Xart: Amerika adabiy G'arbini ochish. Oklaxoma universiteti matbuoti. p. 256. ISBN  9780806132549. Olingan 22 dekabr 2012. Xarte tahdid qilingan va olomon zo'ravonligi xavfi ostida bo'lgan va 1860 yil mart oyida paroxod bilan San-Frantsiskoga jo'nab ketgan Kolumbiya. San-Frantsisko matbuotida ommaviy qirg'in bilan bog'liq bo'lgan noma'lum xatlar unga yozilgan. Qirg'in atrofidagi voqealar uning qisqa hikoyasida Trinidadning uchta vagonlari (1900).
  17. ^ Karranko, Linvud; Soqol, Estle (1981). Genotsid va Vendetta: Shimoliy Kaliforniyaning dumaloq vodiy urushlari. Oklaxoma universiteti matbuoti. pp.129 –130. ISBN  9780806115498.
  18. ^ a b Dushlar, Stiven (2012 yil 11 aprel). "Jeykob Oskar shousi, Sr". Qabrlar yodgorligini toping # 88402091. Qabrni toping. Olingan 12 oktyabr 2012.
  19. ^ Secrest, Uilyam B. (2002). Buyuk Ruh vafot etganida: Kaliforniyalik hindularning yo'q qilinishi, 1850-1860. Fresno, Kaliforniya: Quill haydovchisi uchun kitoblar. p. 36. ISBN  9781884995408.
  20. ^ Irvin, Ley X (1915). Biografik chizmalar bilan Kaliforniyaning Gumboldt okrugi tarixi. Los-Anjeles, Kaliforniya: Tarixiy yozuvlar kompaniyasi. Olingan 16 sentyabr 2012.
  21. ^ "Hind muammolari: kayfiyat o'zgarishi" (PDF). Weekly Humboldt Times, Union (Arcata), Kaliforniya. 17 mart 1860. 2-bet, 2-ustun. Olingan 22 dekabr 2012.
  22. ^ a b AQSh Ichki ishlar vazirligi, Hindiston ishlari bo'yicha byurosi (1995 yil 16 fevral). Hindiston sub'ektlari Amerika Qo'shma Shtatlarining Hindiston ishlari bo'yicha byurosidan tan olingan va xizmatlarni olish huquqiga ega. Federal Ro'yxatdan o'tish 60 Fed. Reg. 9249. 60. AQSh Kongressi. 9249-9255-betlar.
  23. ^ AP. "Mahalliy Amerika qabilasi 1860 yilgi qirg'indan keyin olingan orolni qaytarib oldi". www.aljazeera.com. Olingan 2019-10-22.
  24. ^ a b Kroeber, A. L. (1925). Kaliforniya hindulari uchun qo'llanma. Vashington, Kolumbiya okrugi: Amerika etnologiyasi byurosi byurosi № 78. p. 883. ISBN  9780486233680. Olingan 27 dekabr, 2013.
  25. ^ Kuk, Sherburne do'sti (1956). "Kaliforniyaning shimoliy qirg'og'ining tub aholisi". Antropologik yozuv, Kaliforniya universiteti, Berkli. 16: 81–130. Olingan 27 dekabr, 2013.
  26. ^ Kuk, Sherburne Friend (1976). Kaliforniyadagi hind va oq tsivilizatsiya o'rtasidagi ziddiyat. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. pp.93. ISBN  9780520031425.
  27. ^ Doran, Bob; Gregg Makvikar (2004 yil 1-iyul). "Hind orolining qaytishi: Wiyot dunyosining markazini tiklash". North Coast Journal. 1– betlar. Olingan 27 dekabr, 2013.
  28. ^ Donaxue, Bill (2013 yil 25-dekabr). "Vahshiylarcha qirg'in qilinganidan 150 yildan ko'proq vaqt o'tgach, kichik qabila uyga qaytdi". Al-Jazira AQSh. Olingan 27 dekabr, 2013.

Tashqi havolalar