Vuju - Wuzhu - Wikipedia

Vuju
兀术 像 .jpg
Tug'ilgan kunning ismiVuju (斡 啜 / 兀朮 / 烏 珠)
Boshqa ism (lar)Vanyan Zongbi (完 顏宗弼)
Vang Zongbi (王宗弼)
Jin Vuju (金 兀朮)
Tug'ilganNoma'lum
O'ldi1148
SadoqatSzinlar sulolasi (1115-1234)
Janglar / urushlarJin - Qo'shiq urushlari
Vuju
An'anaviy xitoy兀朮
Soddalashtirilgan xitoy tili兀术
Vanyan Zongbi
An'anaviy xitoy完 顏宗弼
Soddalashtirilgan xitoy tili完 颜宗弼
Jin Vuju
An'anaviy xitoy金 兀朮
Soddalashtirilgan xitoy tili金 兀术

Vuju (1148 yilda vafot etgan), shuningdek, u tomonidan tanilgan siniklangan ism Vanyan Zongbi, yoki Jin Vuju, shahzoda, harbiy general va fuqarolik vaziri bo'lgan Yurxen -LED Jin sulolasi, 1115 yildan 1234 yilgacha Shimoliy Xitoyni boshqargan. U to'rtinchi o'g'li edi Aguda (imperator Taizu), Jin sulolasining asoschisi va birinchi imperatori. Vuju harbiy xizmatni yoshligidan, otasi boshchiligidagi Yurxen qo'zg'olonida qatnashganida boshlagan. Kidan -LED Liao sulolasi. 1120-yillarning oxiri va 1130-yillarda u Tszin sulolasi uchun kurashdi bir qator urushlar qarshi Xan xitoylari -LED Shimoliy Song sulolasi va uning vorisi bo'lgan davlat Janubiy Song sulolasi. 1137 yilda, jangda qo'shgan hissasini e'tirof etgan holda, u o'ng vitse-marshal (右 副 元帥) etib tayinlandi va "Shen shahzodasi" (沈 王) sifatida tanlandi. U hayotining so'nggi o'n yilligida Jin imperatorlik sudida bir qancha yuqori lavozimlarga, shu jumladan Chapga tayinlangan Kantsler (左 丞相), saroy xizmatchisi (侍中), Taibao (太保), poytaxt marshali (都 元帥), Taifu (太傅) va Taishi (太師). U 1148 yilda xastalikdan vafot etdi. U butun umri davomida uchta Tszin imperatori - imperator Taizu (uning otasi) ostida xizmat qilgan, Taizong imperatori (amakisi) va Imperator Xizong (uning jiyani).

Hayot

Oila

Vuju tug'ilgan Vanyan qabila, orasida eng taniqli Yurxen hozirgi zamon atrofida yashovchi qabilalar Harbin, Heilongjiang viloyati. U to'rtinchi o'g'li edi Aguda, mavzusi bo'lgan Vanyan qabilasining boshlig'i Kidan -LED Liao sulolasi. Vujuning onasi Agudaning kanizaklaridan biri bo'lgan Ledi Vugulun (yu 古 論 氏) edi. U Agudadan yana ikkita o'g'il tug'di, Alu (阿魯; Wanyan Zongqiang) va Alubu (阿魯 補; Vanyan Zongmin). Vuju otasining boshqa xotinlaridan tug'ilgan 13 boshqa birodarlar va uchta singil bo'lgan.

Liao sulolasiga qarshi urush

1114 yil bahorida Aguda Jurxen qabilalarini uning boshchiligida birlashtirdi va Liao sulolasiga qarshi qo'zg'olon boshladi. 1117 yilda Yurxenlar bir nechta Liao shaharlarini bosib olganlaridan so'ng, Aguda o'zini imperator deb e'lon qildi va Jin sulolasi. 1121 yil dekabrda o'sha paytda o'spirin bo'lgan Vuju Liao kuchlariga qarshi jangda qatnashdi. Yurxenlar Liao hukmdori haqida xabar olganlarida, Imperator Tianzuo, Yuanyang ko'lida (鴛鴦 濼; hozirgi shimoli-g'arbiy qismida) ov ekspeditsiyasida bo'lgan Zhangbei County, Xebey viloyati ), Wolibu (斡 離 不; Wanyan Zongwang) va Vuju qo'shinni boshchiligida Liao imperatorini hibsga olish umidida unga hujum qildilar. Jang paytida Vuju barcha o'qlarini uzatgandan so'ng, Liao askarining qurolini tortib oldi va jangni davom ettirdi. U sakkizta dushman askarini o'ldirdi va beshtasini asirga oldi va jangdan keyin mashhur bo'ldi.[1]

1124 yilga kelib, Liao sulolasi aksariyat hududlarini yurxenlarga boy berdi. 1125 yil 26 martda imperator Tianzuo boshchiligidagi Jin kuchlari tomonidan qo'lga olindi Vanyan Loushi (完顏 婁 室) Yingchjouda (應 州; hozirgi shimolda) Shanxi viloyati ). Bir necha oy o'tgach, u Jinjining poytaxtiga Shanjjinga (上京; hozirgi kunga) yuborildi Acheng tumani, Harbin, Heilongjiang viloyati ).

Shimoliy Song sulolasiga qarshi urush

Vuju ishtirok etdi Jin - Qo'shiq urushlari, bu 1125 yilda Tszin sulolasi va Xan xitoylari -LED Shimoliy Song sulolasi. U ikkinchi akasi tomonidan boshqarilgan Jin sulolasining Sharqiy armiyasida ofitser bo'lib xizmat qilgan, Wolibu (斡 離 不; Wanyan Zongwang), u o'ng vitse-marshalni (右 右 元帥) tayinlagan. 1126 yilning birinchi oyida Wolibu Vujuni hujumga jo'natdi Tangyin tumani; Wuju jangda g'alaba qozondi va 3000 Song himoyachilarini taslim bo'lishga majbur qildi. Ko'p o'tmay, Sharqiy armiya yetib keldi Sariq daryo va kesib o'tishga uringan, ammo Song qo'shinlari allaqachon o'rnatgan ponton ko'priklar yong'in ostida. Jin zobiti Helusuo (合 魯索) 70 otliqni daryodan sayoz nuqtadan o'tib olib bordi va ko'priklarni yoqib yuborgan 500 Song askarini o'ldirdi. Wolibu Wu Xiaomin (吳孝民) ni Song poytaxti Byantszinga (hozirgi kunga) xabarchi sifatida yubordi. Kaifeng, Xenan viloyati ), Song sulolasini buzganligi uchun ogohlantirish oldingi ittifoq Jin sulolasi bilan. Shu bilan birga, Vuju 3000 yengil otliq askarni boshqarib Byanszinga yaqinlashdi. U Qo'shiq hukmdori degan xabarni olganida, Imperator Huizong, o'g'liga taxtni topshirgandan keyin Byanszindan qochib ketgan edi Imperator Qinzong, U otliqlarini ta'qib qilish uchun yetakladi, ammo imperatorni qo'lga ololmadi. Biroq, ular 3000 ot olishga muvaffaq bo'lishdi. Jin kuchlari Byanszinni qamal qilganda, Song sulolasi voz kechishga rozi bo'ldi Taiyuan Tinchlik evaziga Tszin sulolasiga Chjunshan (中山) va Xejian (河 河) prefekturalari. Yurxenlar rozi bo'lishdi va yana Yanjinga (to; hozirgi kunga) qaytib ketishdi Pekin ).[1]

1126 yilning sakkizinchi oyida Vuju Wolibu bilan birga Song xonadoniga hujum qilish uchun hamrohlik qildi. Keyingi yilning to'rtinchi oyiga kelib, Jin kuchlari Byanszinni bosib olib, Song imperatorlari Xuitsun va Tsintsongni qo'lga kiritdilar. Tarixda Jingkang voqeasi, Shimoliy Song sulolasining qulashi bilan belgilandi.[2]

Volibu 1127 yilning oltinchi oyida kasallikdan vafot etdi va uning o'rniga uchinchi akasi, Eliduo (訛 里 朵; Wanyan Zongfu yoki Wanyan Zongyao), o'ng vitse-marshal sifatida (右 副 元帥). 12-oyda Eliduo Jin-ga qarshi qo'zg'olonlarni bostirish uchun buyruq oldi Shandun viloyati. Vuju kampaniyada ishtirok etdi. Birinchidan, u Song general Zheng Zongmeng (鄭宗孟) boshchiligidagi bir necha ming qo'shinni mag'lub etdi Tsingzhou. Keyin u Song general Chjao Cheng (g 趙) boshchiligidagi Huangqiong kuchlarini (forces) mag'lub etdi. Linqu. 1128 yilning birinchi oyida, Eliduo va uning qo'shini isyonlarni muvaffaqiyatli bostirgandan so'ng orqaga chekinishni rejalashtirganlarida, ular 30 ming kishilik Song qo'shinlari tomonidan Tsinghe (青 河) tomon pistirmadilar. Vuju dushmanga qarshi hujumni boshqargan va minglab odamlarni o'ldirgan.[1]

Janubiy Song sulolasiga qarshi urush

1128 yilning ettinchi oyida Jin hukmdori, Taizong imperatori, qo'lga olishni buyurdi Chjao Gou (imperator Gaozong), Qo'shiq imperatori Xuizongning to'qqizinchi o'g'li. Chjao Gou o'zini imperator deb e'lon qildi, qochib qoldi Yangzhou, va tushgan Shimoliy Song sulolasining davomchisi sifatida Janubiy Song sulolasini tashkil etdi. Vuju o'z qo'shinlarini uchinchi akasiga qo'shilish uchun olib bordi, Eliduo (訛 里 朵; Wanyan Zongfu yoki Wanyan Zongyao), o'ng vitse-marshal (Vice 副 元帥), Janubiy Song rejimiga hujum qilish uchun. Vuju birinchi marta Prefekturaga hujum qildi (ure attacked; hozirgi kun) Shangqiu, Xenan viloyati ) ammo o'z kuchlarini Puzhouga hujum qilish uchun yo'naltirishga majbur bo'ldi (濮州; hozirgi kun atrofida) Puyang, Henan provintsiyasi) buning o'rniga ular etarli miqdorda materiallar yo'qligini tushunib etishdi. Wulinda Taiyu (烏林 答 泰 欲) qo'mondonlik qilgan Tszin armiyasining avangardi Van Shan (王 善) boshchiligidagi 200 ming kishilik Song qo'shinini mag'lubiyatga uchratdi va yaqin atrofdagi beshta okrug bilan birga Puchjuni zabt etdi. Vuju keyinchalik Kaide prefekturasi (開 德 府) va Daming prefekturasiga (大名府; hozirgi kunda) qarshi hujumlar paytida o'z qo'shinlarini jangga boshchilik qildi. Xandan, Xebey viloyati ) va g'alabaga erishdi. O'sha paytgacha butun Xebeyni Tszinlar sulolasi egallab olgan edi.[1]

1129 yil boshida Vuju o'ng vitse-marshalga ko'tarildi. Nianxon Vuju, Vanyan Chang (完顏 昌), Balisu (拔 離 速) va Mawu (馬 五) ni Janubiy Song sulolasiga ikki yo'l bilan bosib olish uchun yubordi. Imperator Gaozong janubiy tomonga Yanchjoudan qochgan.[3] Vuju qo'llanma prefekturasiga ko'chib o'tdi (hozirgi kunda) Shangqiu, Xenan viloyati ) va shaharni qo'riqlayotgan Song qo'shinlari qo'shinlari hujum qilishidan oldin taslim bo'ldilar. Vuju orqali o'tgan shahar va shaharchalar osongina qo'lga kiritildi yoki kurashsiz taslim bo'ldi. Vuju g'alaba qozongan qo'llarini shimoliy sohilga olib borishda davom etdi Yangtze daryosi va Xechouni egallab oldi (hozirgi kun) Xe County, Anxuy viloyati ), Yangtze daryosining shimolidagi muhim shahar. Vuju daryodan Kayshidjidan (hozirgi Anxuy provinsiyasida) o'tishni niyat qilgan, ammo Taypinchjou (太平 州) paromida Song qo'shinlari tomonidan to'sib qo'yilgan va uch kun davomida daryodan o'tolmagan. Shunday qilib Vuju Majiaduga ((馬 家) yuzlanib, garnizonni mag'lubiyatga uchratib, Song general Chen Cui (陳 陳) ning boshini tanasidan judo qildi. Noyabr oyida Vuju daryodan o'tib, Du Chong (杜 充) boshchiligidagi Song qo'shinlarini mag'lubiyatga uchratib, Tsziankangni (hozirgi kunni) egallab oldi. Nankin ). Qo'shni shaharlarga bo'ysunuvchi generallarni tayinlagan holda, u Guangdejunlu (廣 廣 路) ni qo'lga olish uchun qo'shinni shaxsan o'zi boshqargan va Xuzhou (hozirgi kunda Chjetszyan viloyati ) va Lin'anga yetib kelishdi (hozirgi kun) Xanchjou ). Lin'anning yiqilishini eshitgan imperator Gaozong Mingjouga qochib ketdi (hozirgi kun) Ningbo, Chjetszyan viloyati). Vuju imperator Gaozongni ta'qib qilish uchun 4000 nafar faxriy askarlari bilan Ali (阿里) va Puluhun ((盧 渾) ni nayza uchi qilib yubordi va yana ikkita sarkardani Yujjouni keskin tezlikda qo'lga olish uchun yubordi. Alining armiyasi ketma-ket g'alabalardan so'ng Mingchjouga yaqinlashdi va imperator Gaozong dengiz orqali qochishga majbur bo'ldi. Ko'p o'tmay Vuju Mingchjouga shoshilib, uni egallab oldi. Ali va Puluxun dengiz bo'ylab suzib, Changguo okrugiga (hozirgi kun) Zhoushan oroli, Chjetszyan viloyati) va Mingjou gubernatorini qo'lga oldi. Imperator Gaozong qochib ketganligini bilib Fuzhou orqali Wenzhou, ular dengizda ta'qib qildilar, ammo Song dengiz kuchlari tomonidan to'sib qo'yilgandan keyin orqaga qaytishdi. Vuju o'z qo'shinlarini Lin'anga qaytarib yubordi.[1]

1130 yil fevral oyida Vuju imperator Gaozongni qidirishni tugatganligini e'lon qildi va shimoliy tomonga qaytib Jinghang kanali, hamma joylardan qo'shinlar tomonidan talon-taroj qilingan katta miqdordagi oltin, kumush, xazina va marvaridlarni olib yurish Tszyannan. Ketishdan oldin u tarixga botgan shahar bo'lgan Lin'anni olovga topshirdi va uning qo'shinlari yonib, o'ldirildi va talon-taroj qilindi, bu Tszyannandagi odamlar uchun falokatga aylandi.[4] Mart oyida Vuju armiyasi kirib keldi Chjetszyan. Ular tomonidan to'sib qo'yilgan Xan Shizhon qo'shinlari. Xan Shizhon boshchiligidagi dengiz flotida Djin qo'shinlari o'tishiga to'sqinlik qiladigan ulkan va yuksak harbiy kemalar mavjud edi.[4] Jin qo'shinlari tobora kamayib borayotgan jangovar kemalarga ega edilar va dushmanlar sonidan ko'proq bo'lishiga qaramay, suvda janglarda yaxshi emas edilar. Boshida Jin qo'shinlari katta yo'qotishlarga duch kelishdi va Vuju 48 kunlik tanglikdan keyin hamon daryodan o'tolmadi. Uning qo'shinlari Jiankanggacha daryodan o'tishi kerak edi. Ular etib kelishganida Huangtiandang, qo'shinlar tun bo'yi Laoguan daryosining eski suv kanali (老 鹳 河) bo'ylab 15 km uzunlikdagi kanal qazdilar, bu esa Qinxuay daryosi va nihoyat ularni Tszyankangga qochishga imkon berdi. Xan Shizhong Tsziankangni ta'qib qilib, daryoni harbiy kemalar bilan to'sib qo'yganligi sababli, Vuju daryodan o'tib ketish uchun harbiy kemalarni yo'q qilish sxemasi uchun mukofot puli to'lagan. Bir kishi Fujian viloyati unga shamolsiz harakat qila olmaydigan harbiy kemalarning yelkanlariga olovli o'qlarni otish taklifini berdi. Vuju uning maslahatiga amal qildi va shu kecha yonib turgan o'qlarni yasadi. Hali ham quyoshli kunda Vuju bu sxemani amalga oshirdi va muvaffaqiyatga erishdi. Son-sanoqsiz askarlar kuyib o'lgan yoki daryoga g'arq bo'lgan. Xan Shizhon o'z kemasini tashlab, o'nlab odamlari bilan Chjetszyanga qaytib qochishga majbur bo'ldi.[1]

May oyida Tszin qo'shinlari Tszinkangni Yangtszey daryosidan o'tib shimolga qaytib borishdan oldin yoqib yuborishdi. Qaytishda Vuju armiyasiga Song general boshchiligidagi qo'shinlar hujum qilishdi Yue Fey va og'ir yo'qotishlarga duch keldi.[4]

1130 yil sentyabrda, Jin imperatori Taizong qilingan Eliduo qo'shinlariga qo'mondonlik qilish Shensi hujum qilmoq Sichuan va Shensi provinsiyalari, undan keyin o'z armiyasi bilan Vuju. Jin va Song sulolalari jang qilgan Fuping. O'sha paytda Song askarlari Djinnikidan bir necha baravar ko'p edi va Vuju va uning askarlari boshchiligidagi qo'shinlar qurshovida edilar. Chjan Jun, Shaanxi mahalliy harbiy komissari va juda qiyin bo'lgan. Yordamida Vanyan Loushi, nihoyat ular yaqin qamaldan o'tdilar. Jin qo'shinlarining tiklanishi bilan Song qo'shinlarining qo'mondoni jang arafasida qo'rqib tashlandilar va bu Songning muvaffaqiyatsiz bo'lishiga olib keldi. Jangdan ko'p vaqt o'tmay Fuping, Eliduo va Vuju Shensi provinsiyasidagi aksariyat erlarni egallab olishdi.[1]

1131 yil yanvar oyida Eliduo Yanjinga qaytib keldi va Vuju Shensi armiyasining etakchisini oldi. Sentabr oyida Vuju o'z askarlarini Sichuan viloyatiga bostirib kirishga undadi. U Heshangyuan (hozirgi janubi-sharqiy) orqali o'tayotganda Baoji, Shaanxi viloyati), u Song generallari Vu Tszey va Vu Linning qattiq qarshiliklariga duch keldi. Vuju o'z qo'shinlarining deyarli yarmini yo'qotdi va o'q bilan o'q uzildi, bu uning harbiy xizmatni boshlagandan beri eng katta muvaffaqiyatsizligi bo'ldi. Ikki yil o'tgach, noyabr oyida Vuju qo'shinlari yana yurish qildilar va bu safar Vu Linni mag'lub etib, Xeshonyuanni qo'lga oldilar.[4] Keyingi yil fevral oyida Vuju o'z qo'shinlarini yubordi, ammo Vu Tszeydan mag'lub bo'ldi. Mart oyida u Yanjinga qaytib keldi.[5]

1139 yilda Jin hukmdori, Imperator Xizong, Vuju taklifini qabul qildi va yana Song sulolasiga qarshi urush e'lon qildi. Yurxen qo'shinlari Xenan va Shensi provinsiyalaridagi Song sulolasiga qaytarib berilgan hududga bostirib kirishdi. Ko'pgina generallar ilgari Jin zobitlari bo'lganligi sababli, ular tez orada taslim bo'lishdi va bir oy ichida Jin sulolasi avval aytib o'tganimizdek, hududning katta qismini egallab olishdi. Bunday holda, Yue Fei va boshqa generallar Yingchangning janubiga (hozirgi kunga) orqaga chekinishlari kerak edi Xuchang, Xenan viloyati) va Vuju Bianjingda qiyinchiliksiz garnizon.[6] Vuju temir qizigan paytda urishni niyat qilgan va shimol tomonni egallab olgan Xuay daryosi, shuning uchun u o'z qo'shinini shimolga olib bordi. Ammo mag'lub bo'ldi Lyu Tsi Shunchangda (hozirgi Fuyang, Anhui viloyati) va Yue Fey tomonidan Yanchheng (hozirgi Xenan provintsiyasida) va Yingchangda dahshatli mag'lubiyatga uchradi. Vuju asirga olinganidan bir dyuym ichida edi. Vaziyat Song sulolasi uchun juda yaxshi edi va Yue Fey Xenan va Xebeydagi hududni qaytarib olmoqchi edi. Ammo imperator Gaozong Yue Feyga poytaxtga qaytishni buyurdi, shuning uchun Song qo'shini Xenandan orqaga chekindi.[6]

Vuju Xuay daryosida Song kuchlari bilan chegaralanish g'oyasidan hech qachon voz kechmagan edi, garchi u qattiq mag'lubiyatga uchragan bo'lsa ham.[6] 1141 yil fevralda u Luchjuni egallab oldi va Tuogaoda (hozirgi Anxuy viloyatida) Song qo'shinlari bilan jang qildi, ammo qattiq mag'lubiyatga uchradi. Vuju ekspluatatsiya qilingan Qin Xuy, Yue Feyni o'ldirish uchun Song kantsleri va keyinchalik Song sulolasi bilan tinchlikni saqlashga tayyorligini e'lon qildi. Imperator Gaozong Tszinlar sulolasi bilan tinchlik muzokaralarini olib borishga rozi bo'ldi va kelasi yili ikki mamlakat tinchlik shartnomasini imzoladilar, bu "Shaoxing shartnomasi ".[6]

Siyosiy martaba

1137 yilda Vuju o'ng vitse-marshal (右 副 元帥) lavozimiga tayinlangan va "Shen shahzodasi" (王 王) tomonidan tanlangan. Imperator Xizong uning jangda qo'shgan hissasini e'tirof etish.[1] O'sha yilning 11-oyida Szinlar sulolasi Qi qo'g'irchoq rejimini bekor qildi va uni markazlashgan nazorat ostiga qaytarib oldi.

1138 yilda, Vanyan Zongpan va Vanyan Zongjuan hokimiyatni egallab oldi. Ular chap vitse-marshal Talan bilan bog'lanib, Xenan va Shensi provinsiyalaridagi ba'zi hududlarni Song sulolasiga qaytarib berishdi. Vuju, Vanyan Zonggan va boshqalar ular bilan qat'iyan rozi bo'lmadilar. Keyingi yil imperator Xizong Vanyan Zongpan va Vanyan Zongjuanni xiyonat qilishda aybladi va ularni qatl qilishni buyurdi. Shuningdek, u Talonni harbiy qo'mondonlikdan mahrum qildi.[7]

Keyinchalik Vuju poytaxtning marshali (都 都) va "Yu shahzodasi" (s) etib tayinlandi. 1140 yilda Vuju Talanning Song sulolasi bilan aloqasi borligiga dalil topdi. Imperator Xizong Vuju Talanni o'ldirdi, shundan keyin Vuju tayinlandi Taibao (太保; Katta himoyachi).

Noyabr oyida Vuju imperator saroyiga bordi, o'sha paytda imperator Xizong Yanjinga yo'l olgan va chap vitse-marshal bilan Vanyan Xiyin uning yonida. Vuju o'z uyiga qaytmoqchi edi. Xayrlashish kechki ovqatida Vanyan Xiyin va Vuju bilan baxtsiz suhbat bo'lib o'tdi va bu Vujuga juda g'azablantirdi. Ertasi kuni Vuju imperatriça bilan xayrlashganda, Uanyan Xiyinning foydasi yo'qligini tafsilotlarini aytib berdi. Ketgandan keyin imperator Xizongga hamma narsani aytib berdi. Imperator Vuju'ni esladi va unga Vanyan Xiyinni o'ldirishga ruxsat berdi. Vuju Vanyan Xiyin va uning ikki o'g'lini o'z joniga qasd qilishga majbur qildi va Syao Tsin va uning o'g'lini o'ldirdi. Keyingi yil Vuju chap kantsler etib tayinlandi va Shizhong (侍中) va hali ham poytaxt marshali edi.

1142 yil mart oyida Vuju tayinlandi Taifu (太傅). 1147 yil noyabrda u tayinlandi Taishi (太師; Katta o'qituvchi). Shaoxing shartnomasidan so'ng Vuju shartnoma shartlarini qat'iy bajarib, juda qisqa vaqt ichida Song sulolasini yo'q qilish uchun hamma narsa tayyor bo'lguncha kutib turishni targ'ib qildi. Va bu holatda, keyingi 20 yil ichida, ikki imperiya o'rtasida ozgina urushlar bo'lgan, bu ularning iqtisodiyoti va madaniyati rivojiga ijobiy ta'sir ko'rsatgan.

1148 yil oktyabrda Vuju kasallikdan vafot etdi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Jin Shi jild 77.
  2. ^ Jin Shi jild 4.
  3. ^ Jin Shi jild 5.
  4. ^ a b v d Jin Shi jild 6.
  5. ^ Jin Shi jild 7.
  6. ^ a b v d Jin Shi jild 11.
  7. ^ Jin Shi jild 10.

Manbalar

  • Toqto'a (taxminan 1343). Jin tarixi (Jin Shi). 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 15, 19, 77-jildlar.