Z-mashinalar - Z-Cars - Wikipedia
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2010 yil avgust) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Z-mashinalar | |
|---|---|
 | |
| Tomonidan yaratilgan | Troy Kennedi Martin Allan Prior |
| Bosh rollarda | Jeyms Ellis Brayan muborak Stratford Jons Frank Vindzor Jeremi Kemp Jozef Brady Kolin Velland |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Asl til | Ingliz tili |
| Yo'q ketma-ket | 12 |
| Yo'q epizodlar | 801 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ish vaqti | 25 daqiqa va 45 daqiqa |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | BBC1 |
| Asl nashr | 1962 yil 2-yanvar – 20 sentyabr 1978 yil |
| Xronologiya | |
| Tegishli ko'rsatuvlar | Yumshoq, yumshoq Yumshoq, yumshoq: Taskforce Barlow at at Great /Barlow Ripper Jek Ikkinchi hukm |
Z-mashinalar yoki Z mashinalari ("zed avtomobillar" deb talaffuz qilinadi) bu a Britaniya televideniesi drama turkumiga asoslangan xayoliy Nyutaun shahridagi ko'chma forma kiygan politsiya ishiga bag'ishlangan Kirkbi, Lankashir. Tomonidan ishlab chiqarilgan BBC, u 1962 yilning yanvarida chiqdi va 1978 yil sentyabrgacha davom etdi.
Seriya avvalgi politsiya protseduralaridan keskin farq qilar edi. Uning odatiy bo'lmaganligi bilan Shimoliy bu politsiya qiyofasiga qattiq realizmning yangi elementini kiritdi, bu esa ba'zilarga yoqimsiz deb topildi.
Z-mashinalar 801 epizodda qatnashgan, ularning yarmidan kam qismi omon qolgan. Doimiy yulduzlarga quyidagilar kiradi: Stratford Jons (Detektiv inspektor Barlow), Frank Vindzor (Det-Sgt Vatt), Jeyms Ellis (Bert Linch) va Brayan muborak ("Fancy" Smit). Keyinchalik Barlou va Vatt alohida seriyaga aylantirildi Yumshoq, yumshoq.
Sarlavhaning kelib chiqishi
Sarlavha tomonidan ajratilgan radio qo'ng'iroq belgilaridan kelib chiqadi Lancashire Constabulary. Lancashire politsiya bo'linmalariga shimoldan janubga maktublar berildi: "A" bo'limi (asoslangan Ulverston ) atrofida Lankashirning ajratilgan qismi bo'lgan Furness-Barrow, "B" bo'limi edi Lankaster va boshqalar (qarang Home Office radiosi ). Televizion seriyada mavjud bo'lmagan Z-Viktor 1 va Z-Viktor 2 belgilar mavjud edi. Sarlavha ba'zida aytilganidek ishlatilgan mashinalardan kelib chiqmaydi, Ford Zephyr va Ford Zodiac. Zephyr Lancashire va boshqa politsiya kuchlari tomonidan ishlatilgan standart yo'l-patrul mashinasi bo'lgan, Zodiac faqat transport vazifasi kabi mutaxassis vazifalarida ishlatilgan.
Kontseptsiya va asosiy belgilar
Z mashinalari ijodkorga g'oya sifatida keldi Troy Kennedi Martin u to'shakda kasal bo'lishdan zerikishni ketkazish paytida o'z radiosida politsiya xabarlarini tinglar ekan parotit.[1] Bu zamonaviy shahar atrofi asosida bemalol xayoliy Newtown-da joylashgan Kirkbi, urushdan keyingi yillarda Buyuk Britaniyada paydo bo'lgan ko'plab uy-joy massivlaridan biri va uning qarib qolgan qo'shnisi "Dengiz porti".[2]
Hikoyalar o'sha hafta patrullik qilayotgan zobitlarning juftligi atrofida. O'zgaruvchan ijtimoiy qarashlar va televideniega, qiziqarli voqealar bilan ijtimoiy realizmga minib, mashhurlikka erishdi Z mashinalari. Dastlab bu haqiqiy hayot politsiyasiga unchalik yoqmadi, ular zobitlarning ba'zan rahm-shafqatli tavsiflarini yoqtirmadilar. Ga o'rnatilgan bo'lishi Angliyaning shimolida berishga yordam berdi Z mashinalari ko'pincha mintaqaviy lazzat BBC janubda dramalar qo'yildi. Bu to'g'ridan-to'g'ri Bi-bi-sining o'rnatilgan politsiya dramasiga qarshi chiqdi Dixon of Dock Green, o'sha paytda etti yildan beri ishlaydi, ammo ba'zilari "qulay" deb hisoblaydi.[3]
Butun spektaklda mavjud bo'lgan bitta belgi (garchi har bir epizodda bo'lmasa ham) u o'ynagan Bert Linch edi Jeyms Ellis (Garchi Jon Fillips Det sifatida. Bosh Supt. Robinlar shou namoyishi paytida vaqti-vaqti bilan yana paydo bo'ldi - u tugagan seriyaning oxiriga kelib Bosh konstable ). Dastlabki kunlardagi boshqa belgilar edi Stratford Jons (Inspektor Barlow), Frank Vindzor (Det. Serjant Vatt), Robert Kigan (serjant Blekitt), Jozef Brady (Kompyuter "Jock" Weir) Brayan muborak ("Fancy" Smit) va Jeremi Kemp (Bob Stil). 1960-yillarda ham Devid Grem kabi epizodlar bo'lgan Kolin Velland, keyinchalik ssenariy muallifi. Dastlabki yillarda muntazam rol o'ynagan boshqa britaniyalik aktyorlar ham bor edi Joss Aklend. U serialda doimiy rol o'ynamagan bo'lsa-da, kelajak Monki Devy Jons uchta epizodda paydo bo'ldi.[noaniq ]va 1963 yilda taniqli ikki yuz doimiy ravishda qo'shilishganini ko'rishdi - Leonard Rossiter sakkiz epizodda DI Bamber o'ynagan va Jon Thaw, keyinchalik rollari bilan tanilgan Sviney va Inspektor Morse, to'rt kishida "shisha boshi" bo'lganligi sababli kuchdan ketishga majbur bo'lgan detektiv-konstable sifatida paydo bo'ldi - u tergovchining ishining juda ko'p qismi bo'lgan jinoiy birodarlik bilan aralashganda va spirtli ichimliklarni ichish mumkin emas edi.
Qismlar
Z-mashinalar 801 qism uchun yugurdi.
Dastlabki yugurish 1965 yilda tugagan; Barlow, Vatt va Blekitt yangi seriyalarga qo'shildi Yumshoq, yumshoq. Bi-bi-si haftada ikki marta bir qator muvaffaqiyatsiz bo'lgan "sovunlar" o'rnini bosadigan shou qidirayotganida (bitta misol Birlashgan! ), Z mashinalari qayta tiklandi. Tiklanish BBC-ning seriallar bo'limi tomonidan haftasiga ikki marta tayyorlangan sovunli opera 25 daqiqali epizodlarning formati va faqat Jeyms Ellis va Jozef Bredi shouning asl seriyasidan qolishdi. 1967 yilning martidan boshlab namoyish etildi, har haftada ikkala 25 daqiqali segmentlar bitta hikoyadan iborat edi.
Haftada 50 daqiqalik bitta epizod sifatida namoyish etilgan "Bolalar narsalari" (1971 yil 30 martda namoyish etilgan) bo'limi shu qadar davom etdi, uzoqroq format hali ham ishlashini isbotladi. Keyinchalik, Z mashinalari keyingi o'n olti oy davomida har hafta 2 × 25 daqiqali epizodlarning yoki bitta 50 daqiqalik epizodlarning o'zgaruvchan sehrlarida ko'rsatildi. Ushbu kelishuv yakuniy "Parchalanish" (6-seriya, 74 va 75-qismlar, mos ravishda 1972 yil 21 va 22-avgust kunlari) namoyishi bilan yakunlandi, shundan so'ng serial doimiy ravishda bitta 50 daqiqalik epizodga qaytdi. haftasiga.[4]
Yo'qotilgan epizodlar
Uning davrining ko'plab seriyalari singari, Z-mashinalar arxivlarda to'liq emas. 1962–65 yillar oqilona yaxshi namoyish etilgan; katta bo'shliqlar bilan bo'lsa ham. Dastur deyarli har hafta namoyish etilayotgan 1967-71 yillardagi oltinchi seriyalar bilan material yanada yamoq bo'lib qoldi. Ushbu seriya uchun qilingan 416 epizoddan atigi 108 tasi saqlanib qolgan: 1967, 1969 va 1970 yillardagi bir nechta epizodlar, ammo 1968 yoki 1971 yillarda saqlanib qolgan epizodlar yo'q. Taxminan sakkiz yuz epizodning 40% saqlanib qolgan.[5]
Dastlabki seriya ingliz televizion dramalaridan biri sifatida namoyish etilgan so'nggi filmlardan biri edi yashash ishlab chiqarish. Videotasvirga olish odatiy holga aylanib, translyatsiyani saqlab qolish uchun etuk uslubni yozib olish bilan, 1962 yilda dastur boshlangunga qadar drama asarlarini jonli efirda namoyish etish amaliyoti kamdan-kam uchragan. "Jonli efirga" chiqish seriallar prodyuserining afzalligi edi Devid Rouz, kim buni zudlik va tezlikka yordam berganini his qildi va unga ustunlik berdi. Natijada, 1965 yildayoq epizodlar hali ham oldindan yozib olinmagan edi. Aksariyati ehtimoliy takrorlash uchun videotasvirga tushirilgan edi, ammo dasturning byudjeti tarkibiga tushgan lentalar - odatda artdi qayta ishlatish uchun. Filmga uzatilgan jonli yoki videotasvirli dastur uning omon qolish imkoniyatini ancha oshirdi.[6][dairesel ma'lumotnoma ]
1980-yillarda "To'rt xil turdagi" uchuvchi epizodining tezkor yozuvlari o'z yozuvchisiga qaytarildi Allan Prior muhandis tomonidan. U buni saqlab qolish uchun uni uyiga olib ketgan, chunki bolalari ushbu dasturdan zavqlanishgan va natijada u uni yo'q qilishga jur'at etolmagan. Ushbu va yana ikkita dastlabki nashr 1993 yilda BBC Video-da chop etilgan.[7]
Ikki epizod 2004 yilda shaxsiy kollektsiyaga kirgandan keyin qaytarilgan; so'nggi yillarda ayrim erta epizodlarning vaqti-vaqti bilan qaytishi kuzatildi. Qachon Z-mashinalar 1967 yilda haftasiga ikki marta 30 daqiqada qaytgan, bu yilning deyarli har haftasida bo'lib o'tdi, bu shu davrda uning omon qolish darajasi yomon bo'lishi mumkin. 2 × 30 daqiqali format asta-sekin qaytib kelgan 50 daqiqali format bilan almashtirildi va 50 daqiqalik format seriyali muntazam foydalanishga tushganda, bu uning yashash darajasining oshishiga to'g'ri keldi.
1975-1978 yillardagi barcha epizodlar arxivda saqlanadi. BBC arxivi xazina ovi yo'qolgan epizodlarni qidirish uchun harakat bo'ldi va yo'qolganlarning yo'qolgan nashrlari haqida ma'lumot olish uchun hali ham ochiq BBC televizion dasturlar. Britaniya vintage televizor ixlosmandlari Kaleydoskop yo'qolganlarni tiklashdan ham manfaatdor televizor ko'rsatuvlari, ularning asl ishlab chiqaruvchisi yoki tarqatuvchisidan qat'iy nazar.
Mavzu musiqasi
The Z-mashinalar mavzuni sozlash tomonidan tartibga solingan Fritz Spiegl[8] va uning o'sha paytdagi rafiqasi, an'anaviy Liverpuldan bo'lgan bastakor Bridjet Fray xalq qo'shig'i "Jonni Todd".[8] 1962 yilda bir nechta versiyalarda yozuvlar asosida chiqarilgan. Johnny Keating versiyasi (Piccadilly Records, 7N.35032) eng yaxshi sotildi va 8-raqamga yetdi Rekord sotuvchisi chart va Buyuk Britaniyaning ba'zi jadvallarida 5-o'rinni egallab turibdi Norri Paramor Orkestrning versiyasi, yoqilgan Kolumbiya DB 4789, 33-o'ringa ko'tarildi. Mavzuning vokal versiyasi, asl ballada so'zlaridan foydalanib, aktyorlar guruhi tomonidan chiqarildi. Jeyms Ellis kuni Philips Records; bu jadvallarni o'tkazib yubordi.[9]
Spiegl va Fry aranjirovkasidagi qo'shiq ingliz tilida madhiya sifatida ishlatiladi futbol klublar "Everton" va Uotford, jamoalar o'z uy o'yinlari uchun maydonga kirganlarida o'ynash, da Goodison Park va Vikaraj yo'li navbati bilan.[10][11]
Keyin Z-mashinalar
Yumshoq, yumshoq Spin-off, mintaqaviy jinoyatchilik guruhiga e'tibor qaratdi va 1969 yilgacha davom etdi, keyin u qayta ko'rib chiqildi va bo'ldi Yumshoq, yumshoq: Taskforce 1976 yilgacha davom etgan. Barlou (Stratford Jons) xarakteri 1960 va 70-yillarda ingliz televideniyesida taniqli shaxslardan biri bo'lgan. Unga o'zining shaxsiy seriyasining bir necha fasllari berilgan, Barlow at at Great (keyinroq Barlow 1971 yildan 1975 yilgacha davom etgan. Barlow Vatt (Frank Vindzor) ga 1973 seriyasida qo'shildi Ripper Jek. Serialning muvaffaqiyati keyingi qismga aylandi Ikkinchi hukm unda Barlou va Vatt hal qilinmagan ishlar va xavfli hukmlarni ko'rib chiqdilar.
Windsor so'nggi qismida Watt sifatida so'nggi ko'rinishga ega bo'ldi Z-mashinalar, "Bosim", 1978 yil sentyabrda, Robins bilan (Jon Fillips ), the detektiv bosh noziri bosh konstablega ko'tarilgan asl seriyadan. Jeremi Kemp, Brayan muborak, Jozef Brady va Kolin Velland ham paydo bo'ldi, garchi ularning asl qahramonlari bo'lmasa ham.
E'tirof etish
2000 yilgi 20-asrning 100 ta eng buyuk ingliz televizion dasturlarini topish bo'yicha o'tkazilgan so'rovnomada Britaniya kino instituti, Z-mashinalar 63-ovoz berildi.[12] Shuningdek, u televizion tanqidchi Elison Gremning alfavit bo'yicha 40 ta "har doim eng zo'r" teleshoular ro'yxatiga kiritilgan Radio Times 2003 yil avgustda.[13]
Cast
Asosiy tarkib
(1962-1965 va 1967-1978: 12 seriya, 801 qism)
| Belgilar | Tomonidan tasvirlangan | Faol yillar | Seriya faol | Qismlar soni |
|---|---|---|---|---|
| DCI Charlie Barlow | Stratford Jons | 1962–1965 | 1–5 | 126 |
| DS Jon Vatt | Frank Vindzor | 1962–1965, 1978 | 1–5, 12 | 130 |
| Kompyuter "Jock" Weir | Jozef Brady | 1962–1965, 1967–1968 | 1–6 | 165 |
| Kompyuter / DC / Sgt. / Insp. Bert Linch | Jeyms Ellis | 1962–1965, 1967–1978 | 1–12 | 565 |
| Kompyuter "Fancy" Smit | Brayan muborak | 1962–1965 | 1–5 | 113 |
| Kompyuter Bob Stil | Jeremi Kemp | 1962–1963 | 1–2 | 34 |
| Serjant. Persi Twentyman | Leonard Uilyams | 1962 | 1–2 | 30 |
| Kompyuter Ian Sweet | Terens Edmond | 1962–1964 | 1–3 | 78 |
| DC Glyn Xiks | Maykl Forrest | 1962–1964 | 2–3 | 36 |
| Kompyuter Devid Grem | Kolin Velland | 1962–1965 | 2–5 | 85 |
| Serjant. Bob Blekitt | Robert Kigan | 1962–1965 | 2–5 | 108 |
| Kompyuter Ken Beyker | Jefri Uaytxed | 1964–1965 | 4 | 29 |
| Kompyuter Teylor | Markus Xammond | 1964–1965 | 4 | 20 |
| Pola Poulton (BD qiz) | Sara Aimson | 1965 | 4–5 | 23 |
| Kompyuter Rey Walker | Donald Gee | 1965 | 4–5 | 18 |
| DI / DCI Sem Xadson | Jon Barri | 1967, 1968 | 6 | 32 |
| DS Tom Stoun | Jon Slater | 1967–1974 | 6–9 | 431 |
| Shaxsiy kompyuter Ouen Culshaw | Devid Daker | 1967–1968 | 6 | 82 |
| Kompyuter Stiv Teyt | Sebastyan tanaffuslari | 1967 | 6 | 34 |
| Kompyuter Alec May | Stiven Yardli | 1967–1968 | 6 | 68 |
| WPC Parkin | Polin Teylor | 1967–1969 | 6 | 58 |
| Kompyuter Bill Newcombe | Bernard Xolli | 1967–1971 | 6 | 292 |
| BD qiz (ism-sharifi yo'q) | Jenni Gusens | 1967–1971 | 6–7 | 146 |
| DI Todd | Joss Aklend | 1967–1968 | 6 | 40 |
| Kompyuter Jekson | Jon Rreford | 1967–1968 | 6 | 32 |
| DI Alan Vitti | Jon Vudvin | 1968–1969 | 6 | 62 |
| Kompyuter Dag Roach | Ron Devies | 1968–1969 | 6 | 60 |
| Kompyuter Bryus Bannerman | Pol Anjelis | 1968–1969 | 6 | 128 |
| Kompyuter / Sgt. Alec Quilley | Duglas Filding | 1969–1978 | 6–12 | 345 |
| DI / janob. Nil Goss | Derek Uoring | 1969–1973 | 6–8 | 226 |
| Kompyuter / DC Joe Skinner | Yan Kallen | 1969–1975 | 6–9 | 226 |
| Kompyuter Reg Horrocks | Barri Lou | 1970–1975, 1977 | 6–9, 11 | 29 |
| Kompyuter / Sgt. Bowman | Jon Swindells | 1970–1973 | 6–7 | 40 |
| DS Sesil Xaggar | Jon Kollin | 1971–1976, 1978 | 6–7, 9–10,12 | 51 |
| DC Deyv Skatliff | Jefri Xeys | 1971–1974 | 6–8 | 27 |
| Kompyuter Shaun Covill | Jek Karr | 1971–1972 | 6–7 | 39 |
| Kompyuter Fred Render | Allan O'Kif | 1971–1978 | 6–12 | 65 |
| DS / DI Terri Moffat | Rey Lonnen | 1972–1977 | 7–11 | 25 |
| DS Uilf Miller | Jefri Uaytxed | 1972–1975 | 6–9 | 22 |
| DC Jim Braytvayt | Devid Jekson | 1972–1978 | 7–12 | 22 |
| Serjant. Gilbert Chubb | Pol Styuart | 1974–1978 | 9–12 | 25 |
| DC / DS Bernard Bowker | Brayan Grellis | 1974–1978 | 9–12 | 19 |
Takroriy aktyorlar
| Belgilar | Tomonidan tasvirlangan | Faol yillar | Seriya faol | Qismlar soni |
|---|---|---|---|---|
| Jeyni Stil | Doroti Uayt | 1962–1963 | 1–2 | 14 |
| Sgt / Insp Barns | Frank Xokins | 1962–63 | Yo'q | 20 |
| DCS / ACC / Chief Con. Robinlar | Jon Fillips | 1962–1965, 1967, 1969, 1973, 1978 | 1-4, 6-7, 12-seriyalar | 14 |
| Keti Xoskins (BD qiz) | Virjiniya Strayd | 1962–1964 | 1–3 | 18 |
| WPC Jenni Stacey | Lin Furlong | 1962–1965 | 1–4 | 24 |
| Bob Bob "Lofty" Smithers - Politsiya fotosuratchisi | Ken Jons | 1962–64 | 1–3 | 8 |
| DI / Supt. Dann | Dadli Foster | 1962, 1964 | 1, 3 | 13 |
| DCS Miller | Lesli Sands | 1962–63, 1965, 1967, 1969 | 1-4, 6-seriyalar | 12 |
| Salli Klarkson (BD qiz) | Dayan Obri | 1962 | 1–2 | 24 |
| Serjant. Michaelson | Jeyms Kossinlar | 1962–1963 | 2 | 11 |
| Joan Longton (BD qiz) | Xilari Martin | 1962–1963 | 2 | 13 |
| DI Bamber | Leonard Rossiter | 1963 | 2 | 8 |
| Betti Kleyton (BD qiz) | Sidoni Bond | 1963 | 2 | 16 |
| DC Elliot | Jon Thaw | 1963 | 3 | 4 |
| Sherli Burscough (BD qiz) | Keyt Braun | 1963 | 3 | 16 |
| Pamela Earnshaw (BD qiz) | Keyt Allitt | 1964 | 3 | 12 |
| Ann Fazakerley (BD qiz) | Lin Farli | 1964 | 3–4 | 17 |
| WPC Nelson | Syuzan Jeymson | 1965, 1975 | 4,9-seriya | 6 |
| PC Foster | Donald Vebster | 1965 | 4 | 8 |
| WPC Jeyn Shepherd | Luanshya Greer | 1967 | 6 | 6 |
| BD qiz (ism-sharifi yo'q) | Anjula Xarman | 1967, 1969 | 6 | 15 |
| DC Keyn | Kristofer Koll | 1967–1968 | 6 | 20 |
| Betti Kulshu | Dorin Aris | 1967–1968 | 6 | 8 |
| DI Brogan | Jorj Syuell | 1967 | 6 | 6 |
| Salli Stoun | Thelma Whiteley | 1967, 1969–1970 | 6 | 8 |
| Serjant. Potter | Viktor Bruks | 1968–1969 | 6 | 10 |
| D Supt. Okli | Uilyam Dekster | 1968–1971 | 6 | 6 |
| Kompyuter to'plami | Jon Livsi | 1969 | 6 | 13 |
| WPC / WP Sgt. Lorna Kemeron | Iyun Uotson | 1970, 1973–1975 | 6, 8–9 | 8 |
| Supt./D Supt. Roy Richards | Jerom Uillis | 1971–1973 | 6–7 | 4 |
| WPC Anne Xovart | Stefani Tyorner | 1971–1975 | 7–9 | 15 |
| Kompyuter Lindsay | Jeyms Uolsh | 1971–1974 | 7–9 | 10 |
| Serjant. Frenk Kulshu | Jon Challis | 1972–1975 | 7–9 | 13 |
| DI Fred Konnor | Gari Uotson | 1972–1974 | 7–8 | 11 |
| Kompyuter Jeff Yates | Nikolas Smit | 1972–1975 | 7–9 | 9 |
| Insp / CI Logie | Kenton Mur | 1972–1974 | 7–8 | 4 |
| DI Gerri Madden | Tommi Boyl | 1978 | 12 | 8 |
| WPC Jeyn Bek | Viktoriya Plaknett | 1978 | 12 | 3 |
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ "Troy Kennedi Martin:" Z avtomobillari "ni yaratgan va" Zulmatning qirrasi "va" Italiya ishi "ni yaratgan innovatsion yozuvchi'". Mustaqil. London. 2009 yil 17 sentyabr.
- ^ Leyshman, Frank; Meyson, Pol (2003). Politsiya va ommaviy axborot vositalari: faktlar, uydirmalar va fraksiyalar (Politsiya va jamiyat). p. 56. ISBN 1903240298.
- ^ Rolinson, Devid. "Dixon Dock Green 1970-yillarda". Britaniya televizion dramasi. Olingan 27 noyabr 2015.
- ^ "Z mashinalari". TV.com. Olingan 27 noyabr 2015.
- ^ Richard Daun va Kristofer Perri, 1950-1997 yillarda to'liq arxiv xoldingi bilan ingliz televizion dramalarini tadqiq qilish bo'yicha qo'llanma, ikkinchi qayta ishlangan nashr (Bristol: Kaleidoscope Publishing, 1997): DZ1 – DZ5. ISBN 1-900203-04-9.
- ^ O'chirish
- ^ "Z mashinalari" - Amazon orqali.
- ^ a b Barker, Dennis (2003 yil 25 mart). "Fritz Spiegl: Jozibali musiqiy polimat va translyator". The Guardian. London. Olingan 22 aprel 2012.
- ^ "Jeyms Ellis (6) - Jonni Todd". Discogs. Olingan 27 noyabr 2015.
- ^ "Everton" ning kelib chiqishi: Z-mashinalar mavzusi ". ToffeeWeb. Olingan 22 aprel 2012.
- ^ "Z-Cars-ning raisi qaytib keldi". Uotford futbol klubi. 2005 yil 23 aprel. Olingan 22 aprel 2012.[o'lik havola ]
- ^ "BFI TV 100: 1-100". BFI. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 sentyabrda. Shuningdek qarang: 100 Buyuk Britaniyaning eng buyuk televizion dasturlari
- ^ Alison Grem, "Katta TV da'vosini qabul qiling!" Radio Times (2003 yil 30 avgust - 5 sentyabr), 16-21. P. 21.
Tashqi havolalar
- Z-mashinalar kuni IMDb
- Televizion ensiklopediya
- Britaniya kino instituti ekrani onlayn
- BBC dasturlari
- "Z mashinalari Yo'qolgan epizodlar ". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 oktyabrda.