Sviney - The Sweeney

Ushbu maqola teleserial haqida. Televizion seriyali film uchun qarang Suini (2012 film). Sweeney ismining boshqa ishlatilishi uchun qarang Suini (so'zning farqlanishi).

Sviney
Sweeney titles.jpg
Sviney ochilish sarlavhalari (1-3 seriyalar).
Tomonidan yaratilganYan Kennedi Martin
Bosh rollardaJon Thaw
Dennis Waterman
Garfild Morgan
Mavzu musiqasi bastakoriGarri janubi
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket4
Yo'q epizodlar53
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilarLloyd Shirli
Jorj Teylor
Ishlab chiqaruvchiTed Childs
Ishlab chiqarish joylariG'arbiy London
Janubiy-Sharqiy Angliya
Ish vaqti50 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalariEuston Films Ltd
Temza televideniesi
DistribyutorFremantle Media
ByudjetBir seriya uchun 266000 funt [1]
Chiqarish
Original tarmoqITV
Asl nashr1975 yil 2-yanvar (1975-01-02) –
1978 yil 28 dekabr (1978-12-28)
Xronologiya
OldingiRegan (1974)

Sviney 1970-yillardir Britaniya televideniesi politsiya dramasi ning ikkita a'zosiga e'tibor qaratish Uchish guruhi, ning filiali Metropolitan politsiyasi qurolli talonchilik va zo'ravonlik bilan kurashishga ixtisoslashgan London. Yulduzlar Jon Thaw detektiv inspektori Jek Regan va Dennis Waterman uning sherigi, detektiv serjant Jorj Karter sifatida. Dasturning nomi "Suini Todd ", ya'ni Kokni qofiya jargoni "Uchuvchi otryad" uchun. Tomonidan ishlab chiqarilgan Temza televideniesi sho''ba korxonasi Euston filmlari orqali translyatsiya qilish uchun ITV tarmoq, u televizion film sifatida boshlandi Regan tomonidan yozilgan Yan Kennedi Martin, akasi Troy Kennedi Martin, u bir nechta epizodlarni va ikkinchi filmni ham yozgan. Buyuk Britaniyada uning mashhurligi shunchaki ikkitasini tug'dirdi badiiy film ajratish, Svuni! va Sviney 2. 1990-yillarning boshlarida Buyuk Britaniyada takrorlangan ko'rsatuvlar Oltin, lekin hozirda efirda takrorlanadi ITV4

Fon

Dastlab bir martalik televizion dramadan ishlab chiqilgan Regan, 90 daqiqalik televizion film Yan Kennedi Martin Thames Television's uchun yozgan Kreslo kinoteatri 1974 yilda Regan qismi maxsus yozilgan Jon Thaw, bu vaqtga qadar Yan Kennedi Martinning do'sti bo'lgan, u bilan u teleseriallarda ishlagan Redcap[2] 1960-yillarda.

Boshidanoq, Regan qator potentsialga ega deb qaraldi. Televizion film reytinglarda yuqori natijalarga erishgandan so'ng, serialni to'g'ri ishlab chiqish ustida ish boshlandi. Yan Kennedi Martinning fikri shuki, serial asosan studiyalarga asoslangan bo'lib, ko'proq muloqot va kam harakatlarga ega, ammo prodyuser Ted Childs rozi bo'lmadilar va natijada Yan Kennedi Martin loyihani tark etdi. Childs uni ishlab chiqardi 16 mm film, o'sha paytdagi videotasvirga qaraganda ancha kichik plyonka olish imkoniyatini beradigan format. Bu deyarli to'liq joyni tortib olishga imkon berdi, bu seriyaga hayratlanarli darajada realizmni berdi va filmni tahrirlash usullaridan foydalanishga imkon berdi, bu esa shouga harakatlar ketma-ketligiga jiddiy moyillikni berdi.

Televizion spektakl va keyingi seriyalar buyurtma qilingan Temza televideniesi va uning kino bo'limi tomonidan ishlab chiqarilgan Euston filmlari. Dastlab efirga uzatilgan ITV 1975 yil 2 yanvardan 1978 yil 28 dekabriga qadar ish kunlari (odatda dushanba kunlari) soat 21: 00-22: 00 da, 1980 yillarning boshlariga qadar bir vaqtning o'zida takroriy namoyishlar o'tkazildi.

Yozuvchilarga rioya qilish bo'yicha qat'iy ko'rsatmalar berildi: "Har bir tomoshaning umumiy namoyishi vaqti (minus sarlavhalari) 48 minut 40 sekundni tashkil qiladi. Har bir film 3 daqiqagacha teaser bilan ochiladi, so'ngra boshlanish sarlavhalari beriladi. Hikoya uch qismdan iborat bo'lib namoyish etiladi, ularning har biri 19 daqiqadan va kamida 8 daqiqadan iborat bo'ladi. Regan har bir epizodda, Karter taxminan 13 epizoddan 10 tasida qatnashadi. Ushbu asosiy belgilarga qo'shimcha ravishda ssenariylar uchta asosiy nutq qismi atrofida, o'nga qadar kichik nutq qismlariga asoslangan bo'lishi kerak. "[3]

Bu otryadning qurolli talonchilikka qarshi tinimsiz jangini aks ettiruvchi tezkor harakatlarning seriyasi; ammo bunga qaramay, u katta miqdordagi hazilni o'z ichiga oladi. O'sha vaqt uchun u ekrandagi yuqori darajadagi grafik zo'ravonlikka ega edi va epizodlar tana sonining yuqori bo'lishiga moyil bo'lib, epizodda bir nechta o'lim kuzatildi.

Ilgari, politsiya ishtirokidagi aksariyat dramalar ularni xato deb ko'rsatishdan qochishgan. Politsiya Sviney Londonning qotib qolgan jinoyatchilari bilan muomalada shafqatsiz va zo'ravonlik ko'rsatgan va qonunlarni kesishga va bukilish qonunlariga moyil bo'lgan. Serialda politsiyaning bir muncha haqiqatga yaqin tomoni ko'rsatilib, ko'pincha ish tugaguniga qadar hokimiyat, qoidalar va "tizim" ga beparvolik tasvirlangan.[4][5] Gacha Sviney, bu Britaniya televideniesi tomonidan umuman e'tiborsiz qoldirilgan mavzu edi.[4][5] Serialning yangi marralarni egallashidan xabardorligi, "Trojan Bus" ikkinchi seriyasi kabi epizodlarda yaqqol ko'rinadi, bu erda Regan mavzuni qisqacha hushtak chaladi. Dixon of Dock Green detektiv ishning ayniqsa elementar qismidan keyin.

Serial, bu 1970-yillarning oxirlarida ishtirok etganligi uchun jamoatchilik tomonidan tsenzuraga olingan haqiqiy hayot uchish guruhi uchun qorong'u davrda qilinganligini aks ettiradi. pora berish, korruptsiya va jinoiy birodarlik bilan juda yaqin aloqalar.[4] Uchish otryadining haqiqiy qo'mondoni, Detektiv bosh nozir Kennet Drury, korrupsiyaning beshta moddasida aybdor deb topilgan va 1977 yil 7-iyulda sakkiz yilga ozodlikdan mahrum qilingan (voqea filmdagi syujet elementi bo'lgan) Sviney 2 ). Ichki tekshiruv "Countryman" operatsiyasi, keyinchalik korruptsiyani yo'q qilish uchun ishga tushirildi.[6]

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy belgilar

Asosiy ikkita belgi detektiv inspektori Jek Regan va detektiv serjant Jorj Karter edi. Ularning katta ofitseri DCI Frank Xaskins edi. Biroq, ba'zida boshqa yuqori martabali ofitserlar DCI Haskins boshqa vazifalar yoki tergovlarga yuborilganda, Uchish guruhini boshqargan.

Jek Regan

Jon Thaw kabi yulduzlar Detektiv inspektori Jon "Jek" Albert Regan, qattiq politsiya xodimi, ko'pincha Skotlend-Yardning sansürlülüğünden hafsalasi pir bo'lgan. Dastlab "Manchester" (xuddi Thaw singari), u bir necha yildan beri Londonda, shuning uchun uning talaffuzi o'zgargan, ammo uning shimoliy kelib chiqishi izlari hanuzgacha aniq. U ba'zida o'zining shimoliy ildizlariga (kambag'al tarbiyasi, otasining ishi) murojaat qiladi Manchester kema kanali ) Jorj Karterdan, londonlikdan g'iybat qilish kabi ta'na keltiradi "Qizil bayroq ". Kuchli ichkilikboz va chekuvchi (kulgili tarzda, u ba'zida boshqalarning sigaretasini o'g'irlayotgani ko'rinib turibdi), Regan ayollar bilan biroz muvaffaqiyatga erishdi - garchi u Karterga o'xshamasa ham, yoki bitta epizodda, DCI Haskins. U o'zini tezkor deb bilishi mumkin Uning sobiq rafiqasi Keyt va yashaydigan Syusi ismli qizi bor Ruislip; birinchi seriyaning so'nggi qismida "O'g'irlash", Syuzi o'g'irlab ketilgan.

Regan o'g'li "Gil oyoqlari" da o'g'irlab ketilgan (4-seriya) sobiq informatorga yordam beradi; va uning xayrixohlik bilan itarishi xo'jayini Xaskinsga "Qurbonlar" (4-seriya) filmida rafiqasi ishdan chiqqanidan keyin yo'qolganida yordam so'rashga imkon beradi; uni topadigan Regan. Regan kerakli natijaga erishish uchun qoidalarni bukishi mumkin: masalan, dalillarni to'qish va "Qirolichaning piyonida" jinoyatchini o'g'irlashni tashkil qilish, va xususiy mulkka noqonuniy ravishda kirish va mahbus tomonidan hujumga uchraganligi to'g'risida yolg'on gapirish bilan tahdid qilish. ma'lumot olish Regan. Shunga qaramay, u shaxsiy manfaati uchun aldashni xohlamaydi: u "Yomon olma" filmidagi buzilgan misga keskin zarba beradi va "Oltin Fleece" da pora olishdan bosh tortadi.

Otryadda norasmiylik hamma narsadir. Har bir inson DCI Haskinsni shunchaki "Haskins" deb ataydi (yuzidan tashqari), garchi Regan uni vaqti-vaqti bilan o'z ismi Frank bilan chaqiradi. Hech kim hech qachon Reganni "Mister" deb atamaydi - faqat yovuz odamlardan tashqari, yoki ba'zida Xaskins bilan suhbatlashganda Karter. Tarkibda u har doim oddiygina "Guv'nor" yoki shunchaki "Guv" dir. O'z navbatida, u har doim Karterni va boshqa otryad a'zolarini ismlari bilan chaqiradi. Ishdan bo'shatilayotganda u va Jorj Karter do'stlar va do'stlar, shuning uchun xususiy Karter uni "Jek" deb ataydi. Bularning barchasi politsiyaning keng tarqalgan konvensiyasiga muvofiqdir.

Regan a atrofida haydaladi Ford konsuli (Granada Mark I asoslangan) (1972–1975) 3.0 GT. Garchi u seriyada turli xil avtomashinalarni boshqarayotgan bo'lsa ham, uning konsuli Granada (va shunga o'xshash narsalardan) foydalanishda doimo haydovchisi bor - odatda Bill (Toni Allenning ishonib bo'lmaydigan roli). Ford Granada otryad avtoulovi bo'lib xizmat qilgan keyingi hikoyalarda ishlatilgan modellar): otryad sayohat qilganida ular doimo "qo'l bilan olomonga" borar edilar (ko'p sonlarda). Regan shuningdek, otryaddan tashqarida o'z mashinasiga ega bo'lganligi ko'rinib turibdi, a Mark II Ford Cortina.

Jorj Karter

Dennis Waterman kelgan detektiv serjant Jorj Xemilton Karter rolini o'ynaydi London janubi; uchuvchi epizodda, Regan janubiy London hududini bilgani uchun uni qidirib topadi. Uning yoshi "Xit va yugur" epizodida 26 yoshda ko'rsatilgan. Serialning vaqt jadvalida biz Jorj ilgari tarkibda bo'lganini, ammo oilaviy sabablarga ko'ra ishdan ketganligini bilib oldik (qarang. Regan va "Jigsaw"). Jorj maktab o'qituvchisi Elison Karterga uylangan, ammo Elison olmos kontrabandachilarining to'dasi tomonidan xato bilan o'ldirilganida, "Ur va qoch" epizodida beva bo'lib qolgan. U ilgari havaskorlik bilan shug'ullangan bokschi, uchuvchida ko'rsatilganidek Regan, va "Bo'r va pishloq" epizodida professional boks salohiyatiga ega deb ta'riflangan. Boshlig'i singari, u ichimlik ichishni yaxshi ko'radi (Reganga qaraganda kamroq bo'lsa ham) va uni qadrlaydi futbol va - uning xotini vafotidan keyin - jozibali ayollar. Karter Regan kabi zo'ravon yoki tajovuzkor emas va odatda "yaxshi politsiya" rolini o'ynaydi.

Frank Xeykins

Garfild Morgan rollarda detektivlar bo'yicha bosh inspektor Frenk Xaskins ishlaydi, u internatlarda uch farzandi bilan turmush qurgan va Reganning darhol boshlig'i. Seriyalar xronologiyasidan oldin bu belgi bajarilgan "Milliy xizmat ichida Signals Corps "kichik razvedka rolida" ("Baxtli bo'lib turing, Eh?" epizodida aytilganidek). U tez-tez Regan bilan ziddiyatga uchraydi, odatdagidek "kitobdan tashqari" politsiya usullarini afzal ko'radi.

Asosiy "Haskins epizodlari" - bu "Oltin Fleece", unda u korruptsiya bo'yicha tergov qurboniga aylangan va "Jabrlanganlar", bu erda uning xotini tushkunlik haqidagi xotiralari bilan bog'liq ruhiy tushkunlikka uchraydi. Garchi u dastlabki uchta seriyaning har bir epizodining ochilish sarlavhalarida paydo bo'lgan bo'lsa-da, ularning barchasida qatnashmadi.

Bu belgi to'rtinchi, so'nggi seriyaning boshida bo'lmagan va uning rolini detektiv bosh inspektor Anderson kabi boshqa boshliqlar egallagan. Richard Uilson va o'ynagan detektiv bosh nozir Braithvayt Benjamin Uitrou. Xaskins to'rtinchi seriyaga bir nechta epizodlarni qaytardi. To'rtinchi seriyaning ochilish kreditlarining ikkita versiyasi mavjud: bittasi Haskins bilan va ikkinchisi.

Boshqa takrorlanadigan belgilar

Tarkib

Dastlabki epizodlarda jamoada turli xil haydovchilar bor, shu jumladan Len (Jek MakKenzi ) (dastlabki ikki qism) va Fred (Denis DeMarne) ("Jigsaw" epizodida). Biroq, birinchi seriyadagi "Placer" epizodi Bill drayverning obrazini taqdim etadi (Toni Allen rolini o'ynagan, keyinchalik Jon Thuning ko'plab keyingi loyihalarida shkaf menejeri bo'lib ishlagan) va u seriya davomida doimiy bo'lib qolmoqda. u aksariyat epizodlarda periferik, so'zlashmaydigan rol o'ynaydi.

Tergovchi serjant Tom Daniels (Jon Alkin ) yordamchi otryadning eng taniqli a'zosi. Boshqa a'zolar qatoriga serjant Kent, Detektiv Constable Torp (Martin Read) va DS Matthews (John Flanagan) birinchi seriyasida, DC Jerry Burtonshaw (Nik Brimble ) (1-2, 4-seriyalar) va DC Jellyneck (Jeyms Warrior) (4-seriya). Dedektiv bosh noziri Maynon (Morris Perri ) vaqti-vaqti bilan yuqori lavozimli ofitser sifatida paydo bo'ladi va "Qirolicha garovi" epizodida natija olish uchun Xaskinsga qaraganda qoidalarni egishga tayyorroq deb qaraladi. Haskins yo'q bo'lsa, DCS Braithwaite ismli yarim doimiy yuqori lavozimli ofitser (Benjamin Uitrou ) 4-seriyada paydo bo'ladi.

Oila

Boshqa asosiy belgilar uchta etakchining yaqin oilasini o'z ichiga oladi.

Reganning sobiq rafiqasi Keyt ilgari uchuvchida qatnashganidan keyin "O'g'irlash" epizodida paydo bo'ladi; va uning qizi Syuzi (Jennifer Tanish ) bir nechta epizodlarda, eng muhimi, "O'g'irlash" da paydo bo'ladi.

Karterning rafiqasi Elison (Stefani Tyorner ) "Jigsaw" epizodida uni tarkibdan chetda olishga harakat qilayotgani ko'rinib turibdi, uning Reganga bo'lgan dushmanligi "O'g'irlash" epizodida ko'rinadi. U "Hit and Run" epizodida shaxsini noto'g'ri aniqlashda o'ldirilgan. "O'g'irlash" filmining DVD izohida bunga aktrisaning (Stefani Tyorner) serialda suratga tushishni davom ettirish uchun juda ko'p pul so'raganligi sabab bo'lganligi aytilgan. Uning o'limi shou uchun qulay edi va Karterni erkin harakatlanish rolini "tortib olishda" ozod qildi va shouning juda mashhur qismiga aylangan Regan bilan bo'lgan xushomadgo'ylik yanada rivojlanishiga imkon berdi. Stefani Tyorner paydo bo'ldi Juliet Bravo Yan Kennedi Martin tomonidan yozilgan va qisman yozilgan.

Dorin Xaskins ba'zi epizodlarda rol o'ynaydi, garchi oldingi "Qurbonlar" epizodi uning ruhiy salomatligi yomonlashayotgani bilan bog'liq va ishning oilaviy hayotga ta'siri mavzusiga qaytgan bo'lsa ham. O'sha epizodda Xaskinsning uchta farzandidan biri Richard ham paydo bo'ladi.

Mehmon yulduzlari

Ko'rgazmaning mehmon yulduzlari orasida:

ɫJorj Koul va Dennis Uotermanlar rol o'ynashga kirishdilar Minder.
ɫ̩ɫ̩Morecambe va Wise o'zlarining shoularida ishtirok etgan Thaw va Watermanning evaziga paydo bo'lishdi.

Ko'rgazma davomida ko'plab yangi aktyorlar ham ishtirok etishdi, masalan:

Ishlab chiqarish

Har bir epizodni suratga olish odatda 10 ish kuni davom etdi va kuniga taxminan besh daqiqa tahrirlangan ekran vaqtini suratga oldi. Shu sababli, turli xil suratga olish joylari soni 10 ta, ya'ni kuniga bitta joy bilan cheklanishi kerak edi. Euston Films prodyuserlik ofisida Kolet sudi, Hammersmith, ob-havoning kunlik tortishishni cheklashi uchun muqobil variantni taqdim etuvchi Flying Squad ofislari (belgilar tomonidan "Fabrika" deb nomlanadi) qurilgan. Odatda, ikki kunlik ish joyida suratga olish uchun sarflanadigan bo'lar edi, bu har qanday epizodning 10 daqiqasiga teng. Otish bahor, yoz, kuz va qish oylarida amalga oshirildi; tashqi tungi tortishish qimmatga tushgan va har qanday epizodda uch daqiqali tashqi tungi materiallar bilan cheklangan.

Har bir seriyada sakkiz yarim haftalik ishlab chiqarish jadvali bor edi: ikki haftalik oldindan tayyorlanish (uchun kasting, joylarni topish va boshqalar), ikki haftalik otishma, to'rt haftalik rasm tahrirlash (dastlabki ikki hafta suratga olish bilan bir-biriga to'g'ri keldi), ikki haftalik ovozli tahrirlash va ikki yarim kun ' dublyaj.

Filmlarni suratga olish joylari

Filmni suratga olish uchun ishlatiladigan joylarning aksariyati Sviney Londonning g'arbiy qismida - xususan, Acton, Chisvik, Cho'pon butasi, Hammersmith, "Fulxem", Graf sudi, Kensington va Chelsi va Notting Hill Hammersmith shahridagi Colet Court-dagi Euston Films shtab-kvartirasiga yaqin tumanlar. The London doklendlari, o'sha paytda vayron bo'lgan, joylashuv ketma-ketligini suratga olish uchun juda mos edi. Ochilish sarlavhalari Colet Gardens-da suratga olingan. Shu bilan birga, shou qismlarini suratga olish uchun London, Angliyaning janubi-sharqida va undan uzoqroqdagi boshqa diqqatga sazovor joylardan foydalanilgan va quyidagilarni o'z ichiga olgan:

Qismlar

Uchuvchi epizod, Regan, qismi sifatida qilingan Kreslo kinoteatri birinchi bo'lib 1974 yil 4-iyun kuni namoyish etilgan seriya.[7] Umuman olganda, to'rtta seriya 1975 yilning yanvar-mart oylari orasida va o'sha yilning sentyabr-noyabr oylari orasida Ikkinchi seriya efirga uzatilgan. Uchinchi seriya 1976 yil sentyabr va dekabr oylari orasida efirga uzatildi, oxirgi seriyasi ikki yildan so'ng 1978 yil sentyabridan dekabrigacha namoyish etildi. Ikki 90 daqiqalik badiiy filmlar, Svuni! va Sviney 2, 1977 va 1978 yillarda mos ravishda uchinchi va to'rtinchi seriyalar orasida chiqarilgan.

1-seriya

Matbuotga namoyish etilgan reklama epizodi "Yupqa muz" bo'lib, unda nisbatan engil va biroz kulgili hikoya, ba'zi komediya va xalqaro maydonlar namoyish etildi.

Birinchi seriyadagi epizodlarga "Ringer" qo'shildi, u erda jinoyatchining qamoqdan chiqishiga yo'l qo'ymaslik, "Jekpot", "Stoppo haydovchisi" va "O'g'irlash" (unda Reganning qizi Syuzi o'g'irlab ketilgan), diqqat markazida bu ish oilaviy hayotga olib kelgan shtammlar. "Jigsaw" Regan va Karterning kelib chiqishi va oilaviy hayotini nozik tasvirlab berdi; asosiy jinoyatchi oilasining baxtsiz holati va Reganning ichki ahvoli o'rtasida o'xshashliklar mavjud.

Dastlabki epizodlarda Regan va uning yuqori lavozimli ofitseri Xaskins o'rtasida katta dushmanlik va ishonchsizlik mavjud bo'lib, ular bitta epizodda ("Ringer") Karterning karerasiga yordam berish maqsadida Karterni Regandan ajratishga urindi.

"Qirolicha garovi" epizodi - bu Regan qanday qilib dalillarni to'qib chiqarishi, shaxsiy pochtani noqonuniy ravishda ochishi va hattoki jinoyatchilardan birini o'g'irlashni uyushtirgani uchun, natijaga erishish uchun qanday qilib qoidalarni bukishga tayyorligini namoyish etadi. kerakli natija.

1-seriya

Barcha qismlar 1975 yilda ITV telekanalida, payshanba soat 21:00 da efirga uzatilgan.[8]

Qism №SarlavhaOriginal airdate
1"Ringer"1975 yil 2-yanvar (1975-01-02)
Dedektiv inspektori Jek Regan operatsiyani xavf ostiga qo'yadi va qiz do'sti mashinasini yo'qotadi.
2"Jackpot"1975 yil 9-yanvar (1975-01-09)
Regan va uning jamoasi 35 ming funt sterlingni cho'ntakka solganlikda gumon qilinmoqda.
3"Yupqa muz"1975 yil 16-yanvar (1975-01-16)
Reganning firibgarni tutishga qaror qilgani, katta ofitserlar bilan ziddiyatga olib keladi.
4"Qirolichaning garovi"1975 yil 23-yanvar (1975-01-23)
Uchta firibgar suddan ozod erkaklar kabi chiqib ketishmoqda. Regan sudlanishga qaror qildi va ulardan birini olishni rejalashtirmoqda malika dalillarini aylantiring.
5"Jigsaw"1975 yil 30-yanvar (1975-01-30)
Regan o'g'rilik uchun jinoyatchini mixlamoqchi bo'lib, deputat qarshiligiga duch keladi.
6"Night Out"1975 yil 6-fevral (1975-02-06)
Regan eski do'sti bilan tunashga taklif qilinganidan shubhalanadi.
7"Placer"1975 yil 13-fevral (1975-02-13)
Regan yuk mashinalarini olib qochganlarning halqasini sindirish uchun yashirincha harakat qiladi.
8"Cover Story"1975 yil 20-fevral (1975-02-20)
Chiroyli jurnalist Reganga muammo tug'diradi.
9"Oltin bola"1975 yil 27 fevral (1975-02-27)
Pubdagi tasodifiy uchrashuv Reganni oltin iziga soladi quyma qaroqchilar.
10"Stoppo haydovchisi"1975 yil 6 mart (1975-03-06)
Bir to'da boshlig'i qochib ketadigan mashinani haydash uchun Flying Squad haydovchisini shantaj qilishni rejalashtirmoqda.
11"Katta mablag '"1975 yil 13 mart (1975-03-13)
Sarflangan katta miqdordagi mablag 'Reganni Smitlarga olib boradi va yana bir holat.
12"Kontakt to'xtatuvchisi"1975 yil 20 mart (1975-03-20)
Regan shartli qamoqdagi mahbusning bank reydiga aloqasi yo'qligini isbotlashga urinadi.
13"O'g'irlash"1975 yil 27 mart (1975-03-27)
Reganning qizi o'g'irlab ketilgan.

Barcha 1-seriyalar 1974 yilda suratga olingan.

2-seriya

"Yuzlar" va "Siz o'ldirmaysiz" epizodlari ikkinchi seriya davomida efirga uzatilgan. Ilgari, a kommunistik guruhi (ular Germaniyaga asoslangan bo'lib, o'sha paytdagi G'arbiy Germaniya kommunistik terroristik guruhining sadolari bilan Baader-Meinhof to'dasi ) o'zining sabablari uchun mablag 'yig'ish uchun heistlarni uyushtirmoqda. Biroq, guruh Britaniyaning MI5 Maxfiy xizmati tomonidan kirib kelgan, bu politsiya va xavfsizlik xizmatlari o'rtasida idoralararo siyosatni olib borgan. "Siz o'ldirmaysiz" filmida bank ichidagi garovga olingan vaziyat keskin bo'lib, Xaskins jinoyatchilarni otish orqali garovga olinganlar hayotini xavf ostiga qo'yish yoki olmaslik muammosiga duch kelgan.

Boshqa diqqatga sazovor voqealar orasida "Oltin Fleece" va "Trojan Bus" tillari bilan tilga olingan epizodlari ham bor edi, ular ikkita kulgili, ammo yoqimli Avstraliyalik yovuzlar, ingliz aktyorlari o'ynagan Patrik Mower va Jorj Layton; va Karterning rafiqasi Elison o'ldirilgan yanada jiddiy "Ur va yugur" epizodi.

2-seriya

Barcha epizodlar 1975 yilda ITV telekanalida, dushanba kuni soat 21:00 da efirga uzatilgan.

Ep. Yo'qSarlavhaOriginal airdate
1"Tebeşir va pishloq"1975 yil 1 sentyabr (1975-09-01)
2"Yuzlar"1975 yil 8 sentyabr (1975-09-08)
3"Supersnout"1975 yil 15 sentyabr (1975-09-15)
4"Katta aka"1975 yil 22 sentyabr (1975-09-22)
5"Ur va yugur"1975 yil 29 sentyabr (1975-09-29)
6"Qopqon"1975 yil 6 oktyabr (1975-10-06)
7"Oltin jun"1975 yil 13 oktyabr (1975-10-13)
8"Ko'knor"1975 yil 20 oktyabr (1975-10-20)
9"Baxtli bo'lib turing, ha?"1975 yil 27 oktyabr (1975-10-27)
10"Trojan Bus"1975 yil 3-noyabr (1975-11-03)
11"Men odamni xohlayman!"1975 yil 10-noyabr (1975-11-10)
12"Qishloq bolasi"1975 yil 17-noyabr (1975-11-17)
13"Siz o'ldirmaysiz"1975 yil 24-noyabr (1975-11-24)

Barcha 2-seriyalar 1975 yilda suratga olingan.

3-seriya

"Qo'rquv ta'mi" epizodi zo'ravon psixopatik jinoyatchi Tim Kukni taqdim etdi (Jorj Suini ), Shimoliy Irlandiyadagi tajribalari uni g'azablantirgan armiya qochqinlari. Kuk shuningdek, "Yugurishda" keyingi qismida paydo bo'ldi.

Boshqa epizodlarda turli mavzular ko'rib chiqildi: "Ertaga odam" an'anaviy politsiya usullari bilan jinoyatchilikni hal qilishning yangi texnologik usullari o'rtasidagi to'qnashuvga, zamonaviy dunyoda tasvirlangan jinoyatlar sodir etgan usullarga e'tibor qaratdi. Sviney- masalan, ish haqini tortib oladigan paypoq kiygan yovuzlar - eskirganga o'xshaydi. "Yomon olma" bilan shug'ullangan politsiya korrupsiyasi va bu erda, Regan, boshqa epizodlarda qoidalarni egiluvchanligiga (ya'ni qonuniy sabablarga ko'ra) erishish uchun ko'rilganiga qaramay, ularni o'z foydasi uchun bukmaydi va korruptsiya amaldorlariga nisbatan chuqur xo'rlik ko'rsatmoqda.

3-seriya

Barcha qismlar 1976 yilda ITV telekanalida, dushanba soat 21:00 da efirga uzatilgan.

Ep. Yo'qSarlavhaOriginal airdate
1"Tanlangan maqsad"1976 yil 6 sentyabr (1976-09-06)
2"Sovuqdan"1976 yil 13 sentyabr (1976-09-13)
3"Tashrif buyurgan o't o'chiruvchi"20 sentyabr 1976 yil (1976-09-20)
4"Ertaga odam"1976 yil 27 sentyabr (1976-09-27)
5"Qo'rquv ta'mi"4 oktyabr 1976 yil (1976-10-04)
6"Yomon olma"1976 yil 11 oktyabr (1976-10-11)
7"May"1976 yil 25 oktyabr (1976-10-25)
8"Vorisning shirin hidi"1976 yil 8-noyabr (1976-11-08)
9"Sizga pastga, aka!"1976 yil 22-noyabr (1976-11-22)
10"Qarzlarni to'lash; samara berish"1976 yil 29-noyabr (1976-11-29)
11"Sevuvchi qurollar"1976 yil 6-dekabr (1976-12-06)
12"Lady Luck"1976 yil 13-dekabr (1976-12-13)
13"Yugurishda"20 dekabr 1976 yil (1976-12-20)

Quyidagi qismlar 1975 yilda suratga olingan: Ertaga odam, Firemanga tashrif buyurish, Qo'rquv ta'mi, Vorisning shirin hidi, Sevuvchi qurollar va Lady Luck.

1976 yilda quyidagi qismlar suratga olingan: Tanlangan maqsad, Sovuqdan, Qo'rquv ta'mi, Yomon olma, May, Sizga pastga, birodar!, Qarzlarni to'lash; samara berish va Yugurish paytida.

4-seriya

Uchinchi va to'rtinchi seriyalar o'rtasida ikki yillik bo'shliq mavjud edi, jamoa ikkita to'liq metrajli badiiy filmni suratga oldi (Svuni! va Sviney 2) shou mashhurligini naqd qilish uchun.

To'rtinchi seriyada bir nechta o'zgarishlar yuz berdi, shu qatorda boshqa sarlavha ketma-ketligi va DCI Haskins bir qator epizodlarda qatnashmadi. Oxirgi seriya eng kuchsiz deb tanqid qilindi.[iqtibos kerak ] Sifatdagi bu pasayish Jon Thaw va Dennis Watermanni shou tugashi xavfi borligini anglab etishlariga va uni ommalashish cho'qqisida bo'lgan paytda tugatish to'g'risida qaror qabul qilishga olib keldi.

E'tiborli epizodlarga "Nightmare" kiradi, unda syujetning bir qismi sifatida biroz eksperimental tushlar ketma-ketligi ko'rsatilgan. Bu, shuningdek, o'lim soni eng yuqori bo'lgan epizod bo'lib, u erda o'sha paytdagi ikkita sobiq syujet mavjud.IRA tashkilotga qaytish yo'lini sotib olish uchun katta jinoyat sodir etgan erkaklar. "Yem" spektaklini namoyish etdi Jorj Syuell, avvalgi politsiya seriyasining Euston Films tomonidan ishlab chiqarilgan qismlarida rol o'ynagan, Maxsus filial; avvalroq u filmda qatnashgan edi Karterni oling, bu katta ta'sir ko'rsatdi Svineyva uning asosiy qahramoni Jek Karter, ikkita asosiy ismning ilhomlantiruvchisi bo'lishi mumkin Sviney belgilar.

So'nggi suratga olingan "Yuraklar va aqllar" filmida hajvchilar ishtirok etishdi Morecambe va dono 1976 yilda Waterman va Thawning eskizda paydo bo'lishi uchun juda yoqimli pro-kvo edi Morecambe va Wise Rojdestvo shousi BBC-da.

1978 yil 28 dekabrda efirga uzatilgan "Jekmi yoki Knevmi?" Deb nomlangan so'nggi translyatsiya qismida bosh belgi Jek Regan korruptsiya mojarosiga aralashganidan keyin vaqtincha qamalib, so'ngra oqlanib, noaniq yakun topdi. Keyin u buni tarkibda o'tkazganini e'lon qiladi va ketma-ket uning nafrat bilan iste'foga chiqishi bilan tugaydi, ammo uni fikrini o'zgartirishga ko'ndirish kerakmi yoki yo'qmi, ochiq qoladi.

4-seriya

Barcha qismlar 1978 yilda ITV telekanalida, payshanba soat 21:00 da efirga uzatilgan.

Ep. Yo'qSarlavhaOriginal airdate
1"Xudolarning Rasuli"1978 yil 7 sentyabr (1978-09-07)
2"Qattiq erkaklar"1978 yil 14 sentyabr (1978-09-14)
3"Drag Act"1978 yil 21 sentyabr (1978-09-21)
4"Ishonch qizil"1978 yil 28 sentyabr (1978-09-28)
5"Kabus"1978 yil 5 oktyabr (1978-10-05)
6"Pul, pul, pul"1978 yil 12 oktyabr (1978-10-12)
7"O'lja"1978 yil 19 oktyabr (1978-10-19)
8"Ular kattaroq"1978 yil 26 oktyabr (1978-10-26)
9"Gil oyoqlari"1978 yil 2-noyabr (1978-11-02)
10"O'zingdan biri"1978 yil 9-noyabr (1978-11-09)
11"Yuraklar va aqllar"1978 yil 23-noyabr (1978-11-23)
12"Lotin xonimi"1978 yil 30-noyabr (1978-11-30)
13"Qurbonlar"1978 yil 14-dekabr (1978-12-14)
14- Jekmi yoki Knevmi?1978 yil 28 dekabr (1978-12-28)

Quyidagi qismlar 1977 yilda suratga olingan: Xudolarning Rasuli, Aktni sudrab torting, Qizil rangga ishoning, Pul, pul, pul, Gilning oyoqlari, O'zingiznikidan biri va Jekmi yoki Knevmi?.

1978 yilda quyidagi qismlar suratga olingan: Qattiq erkaklar, Kabus, Yem, Ular qanchalik katta bo'lsa, Yuraklar va aqllar, Lotin xonimi va Jabrlanganlar.

Filmni moslashtirish

Asosiy maqolalar: Svuni!, Sviney 2 va Suini (2012 film)

Kinofilmlar Sviney bir xil aktyorlar va belgilarni namoyish etadi. Ikkala filmda qasam ichish, zo'ravonlik, jinsiy aloqa va yalang'ochlik darajasi mavjud bo'lib, ular o'sha paytda televizorda bo'lishi mumkin emas edi.

Yilda Svuni! (1977), Regan va Karter Profumo ishi. Britaniyalik aktyor Barri Foster ning Amerika versiyasi sifatida xususiyatlari Stiven Uord.[9] 1976 yilda ishlab chiqarilgan ushbu film yaqin kelajakda "1978 yilda qilgan o'sha la'nati nutq" qatori bilan ko'rsatilganga o'xshaydi; OPEK delegatlari uchrashadigan sahnadagi devorda "1979" aks etgan logotip ham ko'rinadi.[10]

Yilda Sviney 2 (1978), Karter va Regan oxir-oqibat orolga borishadi Maltada London bo'ylab bank va ish haqi talon-torojlarini sodir etib, to'sqinlik qilganlarni o'ldirgan, ayniqsa, o'zlarining to'dalari a'zolari Regan va Karterlarni ishini yaqinda sudlanganlar tayinlagan. uning bosh buyrug'i sifatida bosh inspektor, chunki u korrupsiyada ayblanmoqda.[11]

Yilda Sviney (2012) sozlamalari bugungi kungacha ko'chib o'tdi, Regan o'ynadi Rey Uinston, Karter tomonidan Ben Drew va Haskins tomonidan Damian Lyuis.

Kitoblar

To'qqiz kitob yozilgan va 1977 yilda Futura Publications Ltd tomonidan nashr etilgan.[12]

  • Sviney[13]
  • Regan va Manxetten fayli
  • Regan va asr shartnomasi
  • Regan va Livan jo'natmasi
  • Regan va inson quvuri[13]
  • Regan va Bent Stripper
  • Regan va bo'ri qichqirgan tumshug'i
  • Regan va Venetsiyalik Bokira
  • Regan va yuqori rollarda

Dastlabki uchta kitob Yan Kennedi Martin, qolganlari Jo Balxem tomonidan yozilgan. Kitoblarning syujetlari televizion epizodlarning hech biridan olinmagan; Umuman olganda, kitoblarning ohanglari teledasturlardan biroz farq qiladi, chunki Regan odatda yolg'iz ishlayotgan bo'lib tasvirlangan va uning Karter bilan munosabatlari aniq do'stona emas.[13]

Ommaviy madaniyat

  • 1978 yil 21 dekabrda "Tanlangan maqsad" epizodining takrorlanishi 19,05 million tomoshabin bilan serialning eng yuqori tomosha ko'rsatkichiga ega bo'ldi. Bu 24 soatlik ish tashlashga to'g'ri keldi BBC.[14][15]
  • Yilda seriyali 1 dan 3 gacha asosiy belgilar "mashinalar a Ford Consul GT 3.0 litrli V6 (ko'pincha Granada Mk1 bilan yanglishadi), Granada GXL Mk1, Ford Granada S Mk1 va a Cortina Mk3. 4-seriyada, kech Mk1 Ford Granada Gia shuningdek yangilangan sifatida ishlatiladi Granada Mk2 va Cortina Mk4.
  • Dennis Voterman o'zining chiqishidan so'ng tashlab qo'yilgan Maxsus filial epizod "Stend va etkazib bering". Xuddi shu epizodda, Stefani Tyorner (xotinini kim o'ynagan? Sviney) singlisini o'ynagan. Keyinchalik, Tyorner o'zining politsiyasida bosh rolni o'ynadi, Juliet Bravo.
  • Sviney qo'shiqlarida eslatib o'tilgan Voy-buy! tomonidan Keyt Bush[16] va Mushuklar uchun salqin tomonidan Siqish.
  • 1-3 seriyalarining yakuniy kreditlarida ko'rsatilgan to'q sariq rangdagi fotosuratlarda detektiv bosh inspektor Xaskins ortidagi doskada barmoq izlarining kattalashtirilgan to'plami ko'rsatilgan.
  • Qizil Fiat 850 coupé ko'plab epizodlarda epizodik ko'rinishga ega: odatda, harakat atrofida sodir bo'lganda, u yo'lning chetida to'xtaydi. Bir nazariya shundaki, mashina ekipaj a'zosiga tegishli bo'lib, uni iloji boricha ko'proq epizodda hazil sifatida qo'shishga harakat qilgan.[17]
  • Ma'lumotnoma berilgan Sviney ichida Qora kitoblar epizod "Qorayish ".
  • Regan va Karter qisqa vaqt ichida teleserialning yangiliklaridan birida o'tkazilgan operatsiya qismi sifatida paydo bo'lishdi Professionallar.
  • Shotland-Yard Haqiqiy Uchish guruhi qachon muhim kuzatuv texnikasini yo'qotdi Sviney tomonidan qurilgan yo'l bo'yidagi chodirlardan foydalanishni fosh qildi telefon muhandislar, ularni ob-havodan himoya qilish uchun kim ularni ko'chadagi ochiq lyuklar ustiga qo'yar edi. Ushbu chodirlar tez-tez gumon qilinuvchilarga yashirin ko'z bilan qarash uchun yashirin joy sifatida namoyish etiladi.
  • 1998 yil ikki qismli qism Tashxis: Qotillik, "Obsession" da Karter Suini va Regan Suvenining ismli qo'rg'oshinlar bor.
  • Shou ijodkorlari Marsdagi hayot va uning davomi, Kuldan kulga, buni tez-tez ta'kidladilar Sviney ikkala dasturga ham katta ta'sir ko'rsatdi.[18]
  • Bugungi kunga qadar faqat bitta qism Sviney BBC-da namoyish etildi. U 1993 yil 31 mayda BBC Two-ning "Jinoyatchilik va jazo" mavsumining "Cops On The Box" segmenti doirasida namoyish etildi.[19] Qism translyatsiyasi "Supersnout" edi. Tomonidan kiritilgan Shou Teylor, uning uchun yaxshi tanilgan Politsiya 5 ITV telekanalidagi serial.

Parodiyalar

Asab buzilishining chekkasidagi detektivlar

1993 yil Komikslar film Asab buzilishining chekkasidagi detektivlar "Jorjdan qichqiriq" deb nomlangan belgi Veni"(o'ynagan Jim Brodbent ).

Komikslar

1977 va 1978 yillarda noshirlar Braun Uotson (teleseriallar asosida yillik nashrlarga ixtisoslashgan) ikki nashrini nashr etishdi Sviney yillik komik chiziqlar aralashmasidan iborat (ba'zilari badiiy asarlari bilan) Brayan Lyuis ) va tasvirlangan matnli hikoyalar, vaqti-vaqti bilan teleseriallarning namoyishlari, politsiya haqidagi maqolalar, jumboqlar va (1978 yilgi yilda) Jon Thaw va Dennis Waterman bilan intervyu.

1980-yillarning boshlarida kulgili Jackpot dastlab "The Teeny Suweeney" deb nomlangan polosani namoyish etdi J. Edvard Oliver. Maktab o'quvchilaridan iborat uchlik oddiy politsiyachilar bo'lib o'ynashdi, ularning ikkitasi Regan va Karterning kichik nusxalariga o'xshardi. Ularning hattoki kartalarining yon tomonida "Uchish otryadi" yozilgan edi. Ammo ularning foydali bo'lishga urinishlari deyarli har doim falokat bilan tugagan.

Televizion reklama

Uchun televizion reklama Nissan Almera 1990-yillarning oxirida Carter va Regan-ga o'xshash ikki belgi Londonda "bank ishi" bilan shug'ullanish uchun poyga qilgan.[20] Shubhali erkaklar guruhi rassomlar kiyimida bankka kirib kelishdi. "Karter" avtoulovni ko'chalar bo'ylab yugurayotganda, "Regan" unga va boshqalarga "Yoping!"

Bir bosqichda "Regan" "Belgilab qo'ying!" Deb qichqiradi, bu gumonlanuvchiga ergashish uchun jarangdor, ammo bu holda "bozor" degan ma'noni anglatadi, chunki "Karter" bozor joyidan tartibsiz haydab chiqadi. "Karter" "Regan" ga baqirishni to'xtatish kerakligini aytadi, bunga "Regan" "Men qila olmayman!" Degan javobni baqiradi.

Ular bankka kirib kelishganida, ular asl rassomlar ekanligi va ularning guv (yoki xo'jayini) bo'lgan "Regan" ularga noto'g'ri rangdagi oq bo'yoq borligini aytish uchun (!) "Carter" deydi. , "Bizga qaytib borganimiz yaxshiroq deb o'ylang hovli, guv, va yana bir narsani oling. "" Jim! "[21]

Rassomlardan biri qichqiriqqa o'xshash ovozda gapiradi va "Squealer" deb nomlanadi, bu jargon xabar beruvchi.

DVD va CD nashrlari

Ning to'liq seriyasi Sviney Network tomonidan 2005 yilda 14 ta DVD-da chiqarilgan bo'lib, unda uchuvchi qism yoki serial tugagandan so'ng chiqarilgan ikkita film namoyish etilmagan edi. "Regan" uchuvchi epizodi 2005 yil noyabr oyida DVD-da chiqarilgan. Ikkala film ham Svuni! va Sviney 2 DVD-da chiqarilgan.

2007 yildagi 18 diskli Tarmoq versiyasi barcha to'rt seriyani, uchuvchi va ikkala qism filmlarini o'z ichiga oladi. Bularning barchasi bilan birga, qutidagi to'plamda eksklyuziv qo'shimchalar mavjud.

Quyida qutidagi barcha qo'shimchalar ro'yxati keltirilgan:

Regan:

  • Yan Kennedi-Martin tomonidan kirish.

Dennis Waterman, prodyuser Ted Childs va rejissyor Tom Klegg bilan sharh.

Birinchi seriya:

  • Ijodkor Yan Kennedi-Martin bilan suhbat.

Dennis Waterman, Garfield Morgan, prodyuser Ted Childs, yozuvchilar bilan sharhlar Trevor Preston va Troy Kennedi-Martin, rejissyorlar Tom Klegg va Devid Uiks va muharrir Kris Burt.

  • "O'g'rilar kabi qalin" epizodi va "Maxsus filial" epizodi.

Mehmon yulduzlari Uorren Mitchell, Vanda Ventem, Prunella Gee, Jon Forgexem, Billi Myurrey, Toni Selbi va Dadli Satton tomonidan taqdim etilgan epizod.

  • Qayta tiklanmoqda Sviney

Ikkinchi seriya:

  • Kaskadyorlar aranjirovkachisi Piter Brayxem bilan intervyu.
  • "Yovvoyi bolalar" felyetrasi.
  • Sviney yillik PDF.
  • Yozuvchi Rojer Marshal bilan suhbat.
  • "Oltin Fleece" epizodi ssenariysi PDF.

Mehmon yulduzlari Bill Maynard, Gven Teylor, Jeyms But, Ken Xetchison va Linda Bellinghamning epizodlari bilan tanishtirish.

  • Svuni! Lynda Bellingham tomonidan taqdim etilgan film treyleri.
  • Svuni! reklama reklama galereyasi.

Uchinchi seriya:

  • "Redcap" epizodi.
  • "Morecambe and Wise Christmas Show" 1976 yilgi eskiz.
  • "G'alati reportaj" epizodi.
  • Geraldine Jeyms, Stiven Peysi, Jorj Suini, Nadim Savalha, Tina Xit va Jon Lionning mehmon yulduzlari tomonidan epizod kirishlari.
  • "ITV - Bu sening hayoting" 1976 yilgi Temza treyleridan lavha.
  • "Evening News Film Awards" klipi.
  • Sviney 1977 yillik PDF

To'rtinchi seriya:

  • "Elektr teatri namoyishi" Jon Thaw, Dennis Waterman va Ted Childs bilan suhbatlar.
  • "Bu sizning hayotingiz - Jon Thaw" ko'chirma.
  • "Bu sizning hayotingiz - Dennis Waterman" ko'chirma.
  • Ikki ovozli 4-seriyali matnsiz sarlavhalar.
  • Mehmon yulduzlari Jeyms Uorior, Jorj Syuell, Jenni Runakre, Nik Stringer, Gari Morekambe va Piter Uaytning epizodlari.
  • Sviney Ken Xetchison va Jeyms Warrior tomonidan taqdim etilgan film treyleri.
  • Sviney 2 reklama galereyasi PDF.
  • Tashqaridan olib tashlanadi.
  • Sviney 1978 yillik PDF.
  • Fotosuratlar galereyasi "Quyosh nurlari orqasida" PDF-dan ko'chirma, "Qalblar va aqllar" ning yaratilishi haqida hikoya qiladi.

Svuni! va Sviney 2:

  • Sharh Svuni! Ted Childs bilan, Ranald Grem va Devid Viks.
  • Sharh Sviney 2 Ted Childs va Tom Clegg bilan.
  • Matnsiz material.
  • Ushbu qo'shimchalar quti uchun maxsus.

To'rt seriyasining hammasi endi mintaqa 1 (Shimoliy Amerika) DVD disklari sifatida mavjud.

Soundtrack albomi

Soundtrack albomi O'chir! Suinining musiqasi 2001 yilda chiqarilgan bo'lib, unda dasturda ishlatiladigan tasodifiy musiqa va turli epizodlarning ko'plab klassik dialoglari mavjud. Bundan tashqari, birinchi katta ekran versiyasidan asosiy nom mavzusi, Svuni!.

Yuqori aniqlikdagi Blu-ray

2012 yilda birinchi seriya yuqori aniqlikda chiqdi Blu ray Network Distributing Ltd tomonidan tayyorlangan disklar. Buning uchun filmning asl negativlari HD formatida skanerlandi va har tomonlama qayta tiklandi BBC studiyalari va post ishlab chiqarish.[22] Uchuvchi qism (Regan), shuningdek, taxminan bir vaqtning o'zida Tarmoq tomonidan Blu-ray chiqarildi. 2018 yil sentyabr oyida tarmoq Twitter-da buni tasdiqladi Blu ray 2 dan 4 gacha bo'lgan seriyalar "talab etishmasligi" sababli qoldirilgan edi.[23]

Adabiyotlar

  1. ^ Kuk, Lez (2015). Britaniya televizion dramasi: tarix. Palgrave Makmillan. p. 258. ISBN  978-1-84457-895-5.
  2. ^ "Yan Kennedi-Martin - Suini: muqaddima". www.iankennedymartin.com. Olingan 1 fevral 2019.
  3. ^ Alvarado, Manuel; Styuart, Jon (1985). Televizion uchun tayyorlangan: Euston Films Limited. BFI Pub. p. 59. ISBN  9780423013108.
  4. ^ a b v "Suini bizga televizorning eng hibsga olinadigan mislarini sovg'a qildi", Telegraf, 2015 yil 17-noyabr, olingan 27 aprel 2017
  5. ^ a b Marsh, Yan; Melvill, Gaynor (2014). Jinoyatchilik, adolat va ommaviy axborot vositalari (2-nashr). Yo'nalish. 157-58 betlar. ISBN  978-1-134-08715-0.
  6. ^ Endryu Uoker. Svinining mag'rur tarixi, BBC, 2004 yil 17-may.
  7. ^ Chibnall, Stiv; Murfi, Robert (2005). Britaniya jinoyatchilik kinoteatri. Yo'nalish. p. 143. ISBN  9781134702701. Olingan 2 fevral 2019.
  8. ^ "Shveytsariya - qism ko'rsatmasi". thesweeney.info. 4 iyun 1974 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 18 mayda. Olingan 31 may 2010.
  9. ^ Lyubin, Gus (2012 yil 13-noyabr). "FLESHBACK: Eng kamida Petreus Sovet josusining ma'shuqasi bilan aloqada bo'lmagan". Business Insider. Olingan 2 fevral 2019.
  10. ^ Svuni! kuni IMDb[ishonchli manba? ]
  11. ^ Sviney 2 kuni IMDb[ishonchli manba? ]
  12. ^ "Suini - Swag". thesweeney.info. Olingan 31 may 2010.
  13. ^ a b v Kitoblarni ko'rib chiqish, trashfiction.co.uk
  14. ^ "Suini - Qismlar bo'yicha qo'llanma". thesweeney.info. 1974 yil 4-iyun. Olingan 13 iyun 2010.
  15. ^ "Sanoat nizolari". Televizor xonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17-iyulda. Olingan 13 iyun 2010.
  16. ^ Chesterton, Jorj (2012 yil 25-yanvar). "Eski musiqa: Kate Bush - Vau". Guardian. Olingan 1 fevral 2019.
  17. ^ "Sweeney forumi :: Mavzuni ko'rish - Fiat 850 Coupe (Red) - UJB 92G". thetvlounge.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda. Olingan 31 may 2010.
  18. ^ Uayli, Yan (21 may 2010 yil). "Ashhes to Ashhes: hammuallif" Metyu Grem Gen Hunt bilan xayrlashmoqda ". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 20 aprel 2020.
  19. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbctwo/england/1993-05-31#at-18.55
  20. ^ "Hozirgacha eng yaxshi avtoulov reklamalari - 19. Nissan Almera: Suini". Auto Express. 2012 yil 12-dekabr. Olingan 2 fevral 2019.
  21. ^ "Nissan Almera Advert - Suini Spoof". YouTube. Olingan 31 may 2010.
  22. ^ "Suini". BBC studiyalari va post ishlab chiqarish. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6 oktyabrda. Olingan 16 noyabr 2013.
  23. ^ Tarqatish, tarmoq (3-sentyabr, 2018 yil). "Hi Scott, I'm afraid that because of a lack of demand we decided not to go ahead with more Sweeney on Blu-ray". @networktweets. Olingan 1 fevral 2019.

Qo'shimcha o'qish

  • Manuel Alvarado and John Stewart, Televizion uchun tayyorlangan: Euston Films Limited. London: Methuen/BFI, 1985. ISBN  0-423-01310-6.
  • Robert Fairclough and Mike Kenwood, Svuni! The Official Companion. London: Reynolds & Hearn Ltd., 2002. ISBN  1-903111-43-9. (ko'rib chiqish ).
  • Dennis Waterman, Eslatma. Hutchinson, 2000. ISBN  0-09-180108-7.
  • Martin Day va Kit Topping, O'chir! Bokira kitoblari, 1999. ISBN  0-7535-0355-7.
  • Mike Kenwood and George Williams, Fags, Blags, Slags & Jags: the Sweeney. The Unofficial Companion to the TV Series, 1998. No ISBN.
  • Troy Kennedi Martin, "Four of a Kind", in: H.R.F. Keating, ed., Jinoyatchilar. London: BBC, 1978. ISBN  0-563-16287-2.
  • Andrew Pixley, "The Sweeney: Compulsive Viewing", in: Bosh vaqt Magazine, issue 13. London: WTVA ("Wider Television Access"), circa 1984. ISSN  0266-0083.

Tashqi havolalar