Dixon of Dock Green - Dixon of Dock Green

Dixon of Dock Green
Jek Uorner Konstebl Jorj Dikson rolida
Tomonidan yaratilgan	Ted Uillis
Bosh rollarda	Jek Uorner
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Birlashgan Qirollik
Yo'q ketma-ket	22
Yo'q epizodlar	432 (400 yo'qolgan) (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ish vaqti	30 daqiqa va 50 daqiqa
Chiqarish
Original tarmoq	BBC televideniye xizmati / BBC1
Rasm formati	Qora va oq (1955-1968) Rang (1969–1976)
Asl nashr	1955 yil 9-iyul (1955-07-09) – 1 may 1976 yil (1976-05-01)

Dixon of Dock Green a BBC Londonning xayoliy politsiya idorasidagi kundalik hayot haqida, mayda jinoyatchilikka e'tibor qaratadigan teleseriallar sog'lom fikr va inson tushunchasi orqali muvaffaqiyatli boshqarildi. Bu 1955 yildan 1976 yilgacha davom etgan. Markaziy obraz Jorj Dikson birinchi marta filmda paydo bo'lgan Moviy chiroq. Dikson - etuk va hamdard politsiya konstebli Jek Uorner 432 epizodning barchasida.

Dixon - u o'zi patrul qilgan va ko'pincha u erda yashaydigan hudud va uning aholisi bilan tanish bo'lgan odatiy "bobbi" ning timsoli. Ketma-ket keyingi dasturlar bilan farq qiladi Z-mashinalar, bu yanada tajovuzkor politsiya madaniyatini aks ettirgan. U butun faoliyati davomida sodiq izdoshlarini saqlab qoldi va 1961 yilda Britaniya televideniyesidagi ikkinchi eng mashhur dasturga aylandi.

Jek Uorner

Aktyor Jek Uorner dastur tinglovchilari uchun allaqachon tanish yuz edi. 1895 yilda Londonda Horace John Watersda tug'ilgan, u radioda va dastlabki kino karerasida komediyachi bo'lgan. 1940-yillarning boshidan boshlab, u dramatik rollarni o'z ichiga olgan doirasini kengaytirdi va bu jarayonda iliq odam xarakteriga aylandi. Biroq, dramatik mavzulardagi filmlarda o'ynash kabi (masalan Moviy chiroq (1950), unda Jorj Dikson obrazi paydo bo'lgan), Uorner 1948-1953 yillarda yaratilgan Xuggettlar oilasi ishtirokidagi muvaffaqiyatli radio seriyalar va filmlar kabi komediyalarda o'ynashni davom ettirdi.

Uornerning Dikson rolidagi muvaffaqiyati politsiya kuchlari tomonidan yaxshi kutib olindi. U 1950-yillarda Margeyt va Ramsgeyt politsiya kuchlarining faxriy a'zosi bo'lgan. Warner bu haqda aytdi Dixon of Dock Green: "Yigirma bir yil davomida bu juda yaxshi ovqatlanish chiptasi edi - garchi soliq xizmatchisi hech qachon orqada qolmagan bo'lsa ham."^[1] Uning tarjimai holida, Jekning barcha savdolari,^[2] Uorner qirolichaning seriallar suratga olingan studiyalarga tashrifi haqida, u erda u o'zi o'ylagan "sharhlar" haqida hikoya qiladi Dixon of Dock Green inglizlarning turmush tarziga aylangan edi ".

Uornerning xayoliy politsiyachini tasvirlashi 1981 yil 1-iyun kuni Margeyt Krematoriumidagi aktyorning dafn marosimida ko'rilgan. Oltita Margate konsteli cherkov tashqarisida faxriy qorovul bo'lib turishgan, ofitserlar delegatsiyalari qatnashgan (ba'zilari kelganlar) Uels va Nyukasl apon Tayn ), shu jumladan 16 dan Metropolitan politsiyasi, Komissar yordamchisining o'rinbosari Jorj Rushbruk va qo'mondon Jon Atkins boshchiligida.^[3]

Belgilar va ismlarning kelib chiqishi

Ning xarakteri Politsiya Konstebli Jorj Dikson eski uslubdagi inglizlarga asoslangan edi "bobbi "- a jargon politsiyachi uchun muddat. Dikson birinchi bo'lib paydo bo'ldi Ealing studiyalari film Moviy chiroq (1950) odatdagi bobbi sifatida mag'lub etish, tajribali konstebl Paddington Green politsiya uchastkasi va pensiyaga yaqinlashmoqda. Film tomonidan ishlab chiqarilgan Maykl Balkon, Jorj Dikson maktabida o'qigan Birmingem nomi bilan nomlangan mahalliy siyosatchi: bu belgi nomini ilhomlantirdi.

Yilda Moviy chiroq, Diksonning Em ismli rafiqasi bor (Gladis Xenson ). Ularning yagona o'g'li Bertning o'ldirilganligi eslatib o'tilgan Ikkinchi jahon urushi^[4]- shuning uchun Dixon kompyuterga qarama-qarshi nuqtai nazardan qaraydi Andy Mitchell (Jimmi Xanli ), birinchi kuni yosh politsiyachi. Dikson reydga duch keladi va uni otishadi. Filmning qolgan qismi jinoyatchini, Tom Rayli ismli bezorini (rol ijro etgan) ushlashga qaratilgan Dirk Bogarde ). Kasalxonada miting o'tkazayotgani aytilgan Dixon kutilmaganda va to'satdan vafot etganidan so'ng, Mitchel Tom Raylini topib, sudga tortish uchun xavfli izlanishlarga kirishdi.

Seriyali kontseptsiya

1955 yilda Bi-bi-si televideniye xizmati kelgusi boshlanishidan raqobatlashishga tayyorlanmoqda Mustaqil televideniye tijorat telekompaniyalar tarmog'i. Shuning uchun Bi-bi-si Jorj Diksonni "London politsiyachisining kundalik hikoyalari" bo'lgan yangi serial uchun tiriltirdi. Seriya allaqachon tanish bo'lgan qahramon bilan birga keldi (filmda bo'lgani kabi) juda yaxshi ko'radigan ko'ngil ochuvchi tomonidan ijro etildi. Britaniyada politsiyaning samarali ramzi sifatida yaratilgan dubulg'ali politsiya formasidagi Jek Uornerning surati.

Serial yozuvchining ijodi edi Ted Uillis 20-yil davomida serialni nafaqat televizorda yozgan, balki ishlab chiqarishda ham nazorat ostida bo'lgan. Bu tub o'zgarishlarning kamligini ta'minlashga yordam berdi. Dizayner Laurence Broadhouse edi. Uzoq vaqt prodyuser bo'lgan Duglas Moodie, uning boshqa televizion kreditlari orasida Inch Man va Havo bazasi. Drama bo'lishiga qaramay, serial o'zining ilk yillarida Bi-bi-si tomonidan ishlab chiqarilgan engil o'yin-kulgi Bo'lim. Dastlab u BBC-da ishlab chiqarilgan Daryo bo'yida va Ohakzor studiyalar. 1-7 seriyali epizodlar 30 daqiqagacha davom etdi. 3-7 seriyalardan har bir seriyaning so'nggi qismi 45 daqiqagacha uzaytirildi. 8-seriyadan (1961) boshlab, barcha epizodlar 45, keyin 50 daqiqani tashkil etdi.

Dastlabki seriyalar

Birinchi seriya namoyish etilishidan oldin ba'zi o'zgarishlar yuz berdi. Paddington Green politsiya uchastkasi uydirma Dock Green politsiya bo'limiga aylandi Londonning Sharqiy oxiri. Shaxsiy kompyuter Endi Andy Mitchell yangi yangi kompyuterga aylandi Endi Krouford (Piter Byrne ). Birinchi seriyali "Haystakdagi igna" epizodiga binoan Dikson bu beva ayol, uning rafiqasi havo hujumida o'lgan Ikkinchi jahon urushi Garchi ularning yagona qizi Meri bo'lsa ham (o'ynagan) Billi Uaytlou dastlabki epizodlarda, keyinchalik uning o'rnini Janet Xatchinson egalladi). Ular gavjum yo'lda joylashgan kichik terasta uyda yashar edilar. Dikson asosan filmdagi kabi bir xil belgi bo'lib qolaveradi; u juda yurak bilan do'stona munosabatda bo'lishiga ishonsa bo'lar edi, uning asosi uning insofga bo'lgan munosabati, u inqiroz paytida u mutlaqo ishonchli va salqin bo'lishini bilgan edingiz. Aktyorning yoshi Dixonning har doim katta bobbi ekanligini anglatar edi va tomoshabin nega ilgari targ'ibot ishi bu yo'lga tushmaganiga hayron qoldi.

Diksonning Kroufordga ustozligi aniqlandi Dik Green of Green birinchi seriyali ochuvchi "PC Crawfordning birinchi chimchiligi" 1955 yil 9-iyul, shanba kuni efirga uzatilgan. Dikson o'z hamkasblariga otalik va barqaror ta'sir ko'rsatgan va epizodlarda tez-tez stantsiyadagi hayotning oilaviy tabiati hamda Diksonning haqiqiy hayoti yoritilgan. uyda oilaviy hayot. Uning tajribasi bilan politsiya xodimi tez-tez dalil sifatida, u tez-tez jinoyatlarni ochish va saqlashga qodir ekanligini ko'rsatdi tinchlik inson xatti-harakatlari va Dock Green zonasi haqidagi bilimlaridan foydalangan holda. Oltita qismning dastlabki seriyasi 13 avgust kuni "London Pride" segmenti bilan yakunlandi va muvaffaqiyatli deb topildi; 1956 yil 9 iyunda yana 13 seriyali translyatsiyani boshlash uchun buyurtma berildi. Uchastkalar ko'pincha past darajadagi, jamoat asosidagi jinoyatlar bilan shug'ullanishda politsiyaning roliga e'tibor qaratdi.

Ikkinchi seriyadagi so'nggi beshta qism eng dastlabki qismlardir Dikson borligi ma'lum. Ulardan biri "chirigan olma"^[5] (1956 yil 11 avgustda efirga uzatilgan), bu voqea Diksonning politsiya formasini kiyish sharafiga bo'lgan ishonchini namoyish etadi. Yosh konstable, Tom Karr (Pol Eddington ) maoshida kutilganidan ancha dabdabali turmush tarzidan zavqlanayotgan ko'rinadi. Uning hayoti Dikson mahalliy (qonuniy) otdan tashrif buyurganidan keyin ochila boshlaydi bukmeker, Garri Ross, unga Karr katta pul qarzdor: Rossga bu yana kerak, ammo agar u shikoyatini rasmiylashtirsa, Karr ishidan ayrilishini biladi. Kuchning obro'si xavf ostida bo'lganida, Dikson xonadonidagi asabiylashgan Karrga formasini o'zgartirganicha tashrif buyuradi. Karr qarzni to'lashga rozilik beradi, lekin Dixon ketishga tayyorgarlik ko'rayotganda, tasodifan qutichani urib yubordi va polga kumush buyumlarni sochib yubordi. Bu narsalar o'g'irlanadi va bu hududdagi bir qator sirli o'g'riliklardan olingan daromad. Diksonga bu xiyonat duch keladi va sharmanda bo'lgan Karrga uni ko'chadan Dock Green Stantsiyasigacha olib borishdan oldin formasini olib tashlashni buyuradi.

Ikkinchi seriya 1956 yil 1 sentyabrda "Qaynota" epizodi bilan yakunlandi. Dikson - bu unvonning qaynonasi, Endi Krouford 23 yoshli qizi Meri bilan turmush qurgan. Dixon to'yda bir nechta qo'shiqlarni kuylashi kerak, ammo yo'qolgan hamyonning kichik masalasi paydo bo'ladi. Epizod oxirida, sir hal etilgach, Dixon baxtli juftlik ketayotganda tomoshabinlarga xayrlashib, Chelmsforddagi kvartiraga ko'chib o'tishini tilaydi. Serial muvaffaqiyatining ko'rsatkichi shundaki, uch seriyaning boshlanishiga atigi to'rt oy qoldi.

Dastlabki kunlarda, subtitrda seriyani "London politsiyachisining ba'zi hikoyalari" deb e'lon qilishdi, har bir epizod Diksonning to'g'ridan-to'g'ri kameraga gapirishidan boshlandi ("to'rtinchi devor "). U salom va" Xayrli kech, barchangizga "degan tabrik bilan boshlanadi,^[6] 1970-yillarning boshlarida Britaniyada hazilomuz tabrik sifatida yashab kelgan "Evening all" deb o'zgartirilgan. Xuddi shu tarzda, epizodlar tomoshabinlarga "Xayrli tun, hammasi" deb salom berishdan va salomlashishdan oldin, jinoyatchilikning yomonliklari to'g'risida falsafa shaklida Dixondan kameraga bir nechta so'zlar bilan yakunlandi. Ba'zilar Diksonni haqiqiy odam deb his qilishdi; bir qator oxirida u tomoshabinlarga "bir necha hafta ta'tilga ketayotgani" haqida xabar berar edi, shuning uchun ular uni ko'rmaslikdan xavotirlanmasliklari kerak edi.

Ted Uillis ta'kidlaganidek, Dixonni kichkina ekranga olib chiqish jarayonida u odamlarga ko'proq e'tiborni qaratgan holda "oddiy, ishchi sinf politsiyachisini" tasvirlashga intildi, "har kuni sodir bo'layotgan jinoyatchilikning kichik turiga diqqatni jamlash" va muammolarga emas, balki odamlarga ahamiyat bering. "^[7] Uillis 1957 yilda politsiya va jinoyatlar haqidagi qabul qilingan formuladan voz kechishga intilish haqida gapirdi [...] O'rtacha politsiyachi bitta qotillik ishiga aloqador bo'lmagan holda xizmat muddatini o'tashi mumkin. Uning hayoti odatiy [...] ] [Tomoshabinlar] oddiy oddiy mis va u bilan uchrashadigan odamlar haqida oddiy, insoniy hikoyalarni oladimi? "^[8] Markaziy belgi uchun o'zgarish juda sekin kechdi va Jorj Dikson o'zining chiziqlariga ega bo'lmaguncha va "Musiqaga yuz tutish" (S11, E01, 19 sentyabr 1964 yil) serjant lavozimiga ko'tarilishidan oldin 11-seriyaning boshlanishiga qadar davom etdi.

Qabul qilish

BBC rejalashtirilgan Dixon of Dock Green shanba kuni kechqurun soat 18:30 da oilaviy vaqt oralig'ida. 1955 yilda efirga uzatilgan paytda, Bi-bi-sining drama jadvali asosan televizion tomoshalar bilan cheklangan edi, shuning uchun Dikson katta va sodiq auditoriyani yaratish va saqlashda ozgina muammolarga duch keldi. 1961 yilda ushbu serial ingliz televideniyesidagi ikkinchi eng ommabop dasturga aylandi, taxminiy auditoriyasi 13,85 million kishini tashkil etdi. Hatto 1965 yilda, uch yillik jirkanch va jirkanch protsessual politsiya ishidan keyin Z-mashinalar, tomoshabinlar uchun Dikson 11,5 millionni tashkil etdi. 1960-yillar rivojlanib borishi bilan reytinglar pasayishni boshladi va Jek Uornerning sog'lig'i to'g'risida savollar berildi.

Keyinchalik ketma-ket

Seriya asta-sekinlik bilan rivojlanib bordi, Ted Uillis ushbu format bilan tanishish ko'p yillar davomida eng katta kuch bo'lib qolishini ta'minladi. Protsessual tafsilotlar magistralni yaratdi, uning ustiga dramatik voqea ijro etildi, bu esa barchani mukammal ma'noga ega bo'lishiga imkon berdi. Ko'pincha yumshoq tempda etkazib beriladigan ushbu yondashuv tezroq (va ba'zida ko'proq zo'ravon) zamondoshlar oldida ba'zi tomonlarning tanqidiga sabab bo'ldi. Sviney va hatto Z-mashinalar. Umuman olganda, shou 22 seriyaga mo'ljallangan. Muxlislar har bir yangi seriyada xarakterni qo'llab-quvvatlashni davom ettirdilar. Dikson bir epizodda otib tashlanganida, Bi-bi-si xavotirga solingan 4000 ta maktub oldi va televizorda Jekning yaxshi ekanligini e'lon qildi.^[1] Boshqa belgilar unutilmagan; Haqiqatan ham, kompyuter Endi Krouford - shuningdek, asosiy qahramonning kuyovi bo'lish bilan birga - Dock Green-da bosh inspektor bo'lish uchun CID safida ko'tarilishni davom ettiradi.

Dixon of Dock Green ba'zan keyingi politsiya protsessual seriyalari bilan taqqoslaganda (masalan.) Z-mashinalar 1960-yillarda, Sviney 1970-yillarda va Hisob (80-yillarda), ular qattiqroq va dinamikroq bo'lganligi sababli yuqori darajadagi realizmga ega bo'lgan. Biroq, dastur uslubi vaqt o'tishi bilan rivojlanib bordi va saqlanib qolgan 1970-yillarning ayrim epizodlari shou tez-tez tanqid qilinadigan uy tabiatini kam namoyish etadi.^[9] Ushbu davrda uchastkalar qatoriga politsiyachining o'z joniga qasd qilish, to'dani o'ldirish va gumonlanuvchini otish gumon qilingan. qurol ishlatgan politsiya xodimlari. Buyuk Britaniyadagi politsiya muntazam ravishda o'qotar qurol olib yurmaydi va 1970-yillarda qurollar kamdan-kam hollarda ularning qo'llarida ko'rilgan.

"Otashin qurollar chiqarildi" (1974 yil 20-aprel, omon qolgan epizodlardan biri) ushbu so'nggi fikrni ko'rib chiqadi. Bank qaroqchilarining taniqli to'dasi mahalliy hududda reyd o'tkazdi va Dock Green politsiyasi o'zlarining yamoqlarida shahar atrofidagi uyga chekinishgan "ishonchli manbadan" olib ketishdi. Imkoniyatdan foydalanmasdan, reydga kirish uchun ruxsat beriladi va serjant Jorj Dikson D.I.ga o'qotar qurol beradi. Endi Krouford va uning jamoasi. To'da zulmat ostida qochishga harakat qilganda, o'q otiladi, ikkitasi Krouforddan. Aftidan, ulardan kamida bittasi qorong'ida nishonni urib o'ldiradi, uning haqiqati keyinroq Dock Green politsiyasida tezda boshlangan tergov paytida paydo bo'ladi. Barcha zobitlar CIDning yuqori darajali xodimi tomonidan viktorina qilinadi va qayta tekshiriladi, har bir qadamning huquqlari va xatolari ustidan yurib, javobgarlikni qidiradi. Ishtirok etgan har bir kishi, agar ular haqiqatan ham o'zlariga tegishli ekanliklarini isbotlasalar, ularning harakatlarining oqibatlari to'g'risida shubhasiz qoladilar. Orqaga nazar tashlasak, bu jarayonni 21-asrdagi chuqur protsessual tekshiruvlar bilan taqqoslaganda ibtidoiy deb hisoblash mumkin, ammo zamonaviy prodaktsiyalarda kamdan-kam uchragan. Ushbu tafsilot na qahramonlar va na tomoshabinlar natijaga to'liq ishonch hosil qilishlarini ta'minladilar, bu esa televizion dramani qamrab oldi.

1970-yillarda ketma-ketlikning so'nggi yillarida Uorner keksayib, forma kiyib, tobora aqlga sig'maydigan ko'rinishga ega edi. U harakatlanayotganda tobora kuchayib borar edi, bunga asalarilarning chaqishi bilan davolash biroz yordam berdi. 1976 yil sakkizta seriyadan iborat bo'lganligi ma'lum bo'lganda^[10] So'nggi bo'lar edi, ba'zi bir o'zgarishlarga taniqli yuzlar, jumladan, qadimgi va mashhur aktyorlar tarkibi qo'shildi Piter Byrne yangi qon olib kirib keting. Yakuniy seriya 1976 yilda Warner 80 yoshida namoyish etilgan va prodyuserlar formatga biroz o'zgartirish kiritish imkoniyatini ko'rishgan. Jorj Dikson politsiyada nafaqaga chiqqan va oddiy fuqaro sifatida qayta ish bilan ta'minlangani ko'rsatildi suhbatdosh, vaqtinchalik uchrashuv, bu unga keyingi doimiy suhbatdoshni kim bo'lishini o'rgatishga imkon berdi. Kirish monologi va yakuniy nutqni Jorj Dikson, endi forma kiyib, suhbatdoshining ish stoli orqasida davom ettirdi. Diksonning qadriyatlari bilan batafsil hikoyalarni saqlab qolish paytida harakatlarning o'sishi kuzatildi.

Sakkiz qismdan iborat so'nggi seriya 1976 yil 1-may, shanba kuni "Uchrashuv" bilan yakunlandi, Dikson Dock Green-dan to'liq nafaqaga chiqdi. Lord Uillis shunday dedi: "Men buni qachondir tugatish kerakligini bilar edim va nimadir shamolda deb o'ylardim. Ular odatda mening Dock Green shartnomamni fevral oyida uzaytiradilar va bu safar u uzaytirilmagan".^[1] Yangilangan format yordamida hozirgi aktyorlar tarkibini davom ettirish haqida fikrlar bor edi, ammo davomi boshqacha nom ostida bo'lishi mumkin edi.^[11] Har qanday g'oya va rejalar hech qachon jiddiy ta'qib qilinmagan va 21 yildan keyin Dixon of Dock Green, suratdan tashqari o'zining asosiy xarakteri bilan serial tabiiy ravishda tugadi.

Tanqid

Yigirma yil ichida bu ham Dikson efirga uzatildi, ayniqsa, keyingi yillarda tanqidni kuchayishi uchun keldi. Ginnesning klassik televidenie kitobi^[12] dasturni "tugashiga qadar anaxronizm va shu bilan birga xavfli" deb ta'riflagan. Ted Uillis o'zgaruvchan tanqidiy qabulni sarhisob qildi Dikson da chop etilgan maqolada TV Times 1983 yilda. "Birinchi yillarda tanqidchilar deyarli bir ovozdan olqishladilar Dock Green, uni kashfiyot sifatida baholadi, uning realizmini maqtadi. Ammo asta-sekin ko'rinish o'zgarishni boshladi. Bizni juda qulaylikda ayblashdi va yaxshi so'z shunga o'xshash seriallar uchun saqlanib qoldi Yashirin joy yo'q, Z mashinalari va Yumshoq, yumshoq. Bular, o'z navbatida, zo'ravonlik, har qanday harakatga o'xshash politsiya dramasi bilan almashtirildi Sviney"Shuningdek, u quyidagilarni ta'kidlagan:" Politsiyaning 80 foizi oddiy va noaniq ishdir ".^[13]

Ted Uillis ba'zi kuzatuvlarni o'tkazdi. U aslida va fantastika, Jek Reganga o'xshash belgilar topdi Sviney zamonaviy jamoalarda o'z o'rnini tiklashga intilgan politsiya tomonidan tushirilishi kerak edi. Tirik qolgan epizodlar (dasturning so'nggi yillariga e'tibor qaratgan holda), DVD-disklarni chiqarishga imkon berdi Dikson "shinam" stereotip sifatida o'z obro'siga unchalik loyiq emas deb ko'rish va ko'proq voqealarni halol va ko'ngil ochadigan dastur sifatida ko'rish. Uillisning ta'kidlashicha, politsiya har doim gumon qilinuvchini kaltaklashda davom etsa, jamoatchilik bilan munosabatlarni o'rnatish qiyinroq bo'ladi.

Haqiqatdan ham, Alan Plater, kim uchun yozuvchi edi Z-mashinalar kariyerasining boshida, 1976 yilda bahslashdi (politsiya nashrida nashr etilgan Kontekst); "Politsiyani har doim qotillar va katta jinoyatchilarni ta'qib qilayotgani kabi tasvirlash, ularni Jorj Dikson singari o'g'il skautlar sifatida ko'rsatish kabi mas'uliyatsizdir. Sviney kulgili. Bu Jeyms Keynni va "Sundance Kid" bitta filmga aylanib, ingliz tilida ma'lumot berishdi. "^[14]

Joylar

Dastlabki ochilish sarlavhalarida ko'rsatilgan politsiya bo'limi eski edi Ovqatlanish politsiya bo'limi, Ealing Green-dan shimol tomonda, High Street 5-da.^[15][16]

Dastlab har bir epizodning ochilish va yopilish lahzalari PC Dixonga mashhur "Evening, all" va "Goodnight, all" satrlarini va tegishli axloqiy ehtiromni Dock Green politsiya idorasi tashqarisidan etkazib bergan. Biroq, ushbu ketma-ketliklarning aksariyati Ealing politsiyasida, hanuzgacha ishlayotganida emas, balki Ealing Green-da o'g'il bolalar uchun (1902) Ealing Grammatika maktabining old pog'onalarida suratga olingan. Bi-bi-si ikki qavatli eshiklar yoniga moviy chiroqni ilib olardi va eski maktabning old eman polli vestibyuli orqasida iliq nur sochar edi. Keyingi seriyalar davomida Dikson London osmonining bo'yalgan fonida turgan tomoshabinlarga murojaat qildi.

1973 yildagi "Ko'z guvohi" qismida Metropolitan & New Crane Wharves tarkibiga kiruvchi belgi qo'yilgan, xarob bo'lgan ombor majmuasi o'qqa tutilgan; bular joylashgan Devorni o'chirish. Ushbu epizod shuningdek baskula ko'prigi kirish eshigi bo'ylab Shaduell havzasi yilda Wapping. Ombor allaqachon yo'q bo'lib ketgan; endi supermarket saytni egallaydi.

1975 yil "Fitna" epizodining oxirida Dock Green politsiya uchastkasining tashqi ko'rinishi Metropolitan Police tomonidan yaqinda qurilgan^[17] Chisvik politsiya bo'limi, Londonning g'arbiy qismidagi Chisvik High Road-da.

Translatsiya sanalari

(1955–1976, 22 seriya, 432 qism)

Seriya	Kimdan	Kimga	Qismlar soni
1	9 Iyul 1955	1955 yil 13-avgust	6
2	9 iyun 1956 yil	1956 yil sentyabr	13
3	1957 yil 12-yanvar	1957 yil 30-mart	12
4	1957 yil 7 sentyabr	1958 yil 29 mart	29
5	1958 yil 27 sentyabr	1959 yil 28 mart	27
6	1959 yil 12 sentyabr	1960 yil 2-aprel	30
7	1 oktyabr 1960 yil	1961 yil 22-aprel	30
8	9 sentyabr 1961 yil	3 mart 1962 yil	26
9	1962 yil 15 sentyabr	23 mart 1963 yil	28
10	5 oktyabr 1963 yil	1964 yil 28 mart	26
11	19 sentyabr 1964 yil	13 mart 1965 yil	26
12	2 oktyabr 1965 yil	1966 yil 30-aprel	31
13	1 oktyabr 1966 yil	1966 yil 24-dekabr	13
14	1967 yil 30 sentyabr	1968 yil 10-fevral	20
15	7 sentyabr 1968 yil	21 dekabr 1968 yil	16
16	1969 yil 6-sentyabr	1969 yil 27-dekabr	17
17	1970 yil 14-noyabr	6 mart 1971 yil	17
18	1971 yil 20-noyabr	12 fevral 1972 yil	13
19	23 sentyabr 1972 yil	1972 yil 30-dekabr	14
20	1973 yil 29 dekabr	1974 yil 20-aprel	17
21	1975 yil 15-fevral	1975 yil 10-may	13
22	1976 yil 13 mart	1 may 1976 yil	8

Cast

Asosiy tarkib

Aktyor	Tasvirlangan	Faol yillar	Seriya faol	Qismlar soni
Jek Uorner	Kompyuter / serjant Jorj Dikson	1955–1976	1–22	432
Piter Byrne	Kompyuter / DC / DS / DI Endi Krouford	1955–1975	1–21	424
Artur Rigbi	Serjant Flint	1955–1965	1–11	253
Nil Uilson	Kompyuter "Tubb" Barrell	1955–1957, 1963	1–3, 9	32
Jeanette Xutchinson	Meri Dikson / Krouford № 2	1956–1964, 1969	2–10, 16	212
Moira Mannion	Serjant Greys Millard	1956–1961	2–8	142
Robert Kavdron	DI Bob Cherry	1956–1965	2–12	52
Grem Eshli	Kompyuter / shahar Tommy Xyuz	1958–1962	4–8	78
Entoni Parker	Kompyuter Bob Penney	1957–1959	4–5	56
Jefri Adams	Kompyuter / shahar 'Laudie' Lauderdale	1958–1972	5–18	298
Devid Uebster	Kursant Jeymi Makferson	1959–1962	6–9	92
Jocelyne Rhodes	WPC Kay Shou	1960–1964, 1967, 1971	7–11, 14, 18	52
Xilda Fenemor	Jenni Rren	1960–1965	7–12	39
Nikolas Donnelli	Kompyuter / serjant Johnny Wills	1961–1976	8–22	200
Anne Ridler	Serjant Kris Freeman	1962–1964	9–11	55
Jon Xyuz	Kompyuter Jon Jons	1962–1964	9–10	50
Jan Miller	WPC Aleks Jons	1962–1964	9–10	39
Piter Tornton	Kompyuter Burton	1964–1966, 1968	10–13, 15	42
Robert Arnold	Shveytsariya / shahar	1964–1970	11–17	132
Anne Kerrol	WPC Shirley Palmer	1964–1966	11–13	49
Dunkan Lamont	Serjant Bob Kuper	1965–1966, 1968	12, 15	32
Djo Dunlop	DC Pearson	1966–1968	13–15	37
Maykl Osborne	Kompyuter Devid Nyuton	1970–1972	17–19	42

Boshqa aktyorlar guruhi

Aktyor	Tasvirlangan	Faol yillar	Seriya faol	Qismlar soni
Billi Uaytlou	Meri Dikson №1	1955	1	6
Doroti Keysi	Nensi Merfi	1955–1963	1, 4–9	28
Xarold Skott	Dafi Kleyton	1956–1962	2, 4–9	18
Entoni Sagar	DS Brownrigg	1956–1958	2–4	7
Devid Lin	Kompyuter Jenkins	1957	3	12
Robert Raglan	Suptmi?	1959–1962, 1964, 1966	6–10, 13	13
Maykl Nightingale	DC Jack Cotton	1961–1962	8	24
Rut uyi	Sotish bo'yicha serjant "Skotti" Skott	1961–1962	8	17
Maks Latimer	Kompyuter "mayda" Bush	1961–1962	8–9	17
Janet Moss	WPC "Barney" Barns	1961–1962	9	14
Kristofer Gilmor	Kompyuter Klayd	1962–1963	9	25
Pol Elliott	Kursant Maykl Bonnet	1963–1964	10	26
Anna Douson	Meri Krouford № 3	1964–1966	11–12	23
Jefri Kenion	Kompyuter Roberts	1964–1965	11	23
Zeph Gladstone	WPC Liz Xarris	1964–1965	11	20
Janna Mokford	Miss Lukas	1964–1965	11	19
Ronald Bridjes	Kompyuter Bryant	1965–1966	11–13	26
Jan Dallas	WPC Betti Uilyams	1965–1966	12–13	25
Pamela Buchner	WDC Ann Foster	1967–1968	14	15
Endryu Bredford	Kompyuter turner	1967–1968	14	19
Jenni Logan	WPC Sally Reed	1968–1969	15–16	15
Kennet Uotson	DI / DCI Skott	1972–1973	19–20	14
Derek Anders	DC Webb	1972	19	14
Gregori de Polnay	DS Mayk Brewer	1974–1975	20–21	29
Jaklin Stenberi	WPC Hawkins	1974	20	5
Stiven Marsh	Kompyuter Garri Dann	1975–1976	21–22	13
Richard Xefer	DS Alan Bruton	1976	22	8
Ben Xovard	Shahar Len Kleyton	1976	22	8

Yo'qolgan epizodlar

Asl 432 qismning aksariyati Dixon of Dock Green Dastur jonli efirda namoyish etilayotgani va dastlabki kunlarda yozib olinmagani va BBCning keyingi siyosati tufayli hamon yo'qolgan artish qayta ishlatish uchun video lentalar. Faqatgina 32 ta epizod hali ham to'liq bo'lib, 19 qism uchun esa ko'chirma mavjud.

Mavjud epizodlar quyidagicha:

Seriya	Yil (lar)	To'liq epizodlar	Qism epizodlari
2-seriya	1956	So'nggi beshta qism to'liq	—
7-seriya	1960	Bir epizod to'liq	Bir-biridan ajratib oling
9-seriya	1962	To'liq uchta qism	—
11-seriya	1964	Bir epizod to'liq	—
13-seriya	1966	—	Besh qismdan parchalar
14-seriya	1967	Bir epizod to'liq	Sakkiz kishidan olingan ko'chirmalar
15-seriya	1968	—	Uch qismdan parchalar
17-seriya	1970–71	Birinchi bo'lim to'liq	—
18-seriya	1971–72	To'liq ikkita qism	—
20-seriya	1974	To'rt qism to'liq	Bir-biridan ajratib oling
21-seriya	1975	Olti qism to'liq	Bir-biridan ajratib oling
22-seriya	1976	To'liq - sakkiz qism to'liq	—

Shuningdek, "Bu sovg'a" (21-seriya, 3-qism - 1975 yil 1 mart) da ikkita jinoyatchining ishtiroki mavjud bo'lib, unda ulardan biri o'ynagan. Viktor Maddern, o'zini "Dock Green nick da pastga tushdi!" - o'g'irlangan marjonga ishora qilmoqda. Ikki muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng, ikkala satr ham "Dock Green dick-da pastga tushdi!" va "Bu Dik Grin dock-da!", deb so'raydi Maddern ko'rinmaydigan direktordan (Vere Lorrimer ) 'Men shunchaki "Nikda pastga tushdimi?"

Musiqa

Odamlarning odatiy, kundalik tabiati va sharoitlari dastlabki epizodlarda ingliz musiqa zalining "Ehtimol, bu men Londonlikman" qo'shig'i tomonidan sentimental evakuatsiyalar bilan ketma-ket mavzu qo'shig'i sifatida ishlatilgan. U tomonidan tuzilgan Xubert Gregg, lekin bu uning o'rniga Jeff Darnell tomonidan yaratilgan instrumental mavzu bilan almashtirildi^[18] keyinchalik "Oddiy mis" nomi ostida singl sifatida chiqarilgan. Darnell 1940-yillarda Warnerning pianino chalish bo'yicha asl sherigi edi.^[19] Harmonika o'ynadi Tommi Reyli.^[20] Dastlabki (1950-yillar) seriyali tasodifiy musiqa Alan Yeyts (1912-1991) tomonidan yozilgan.

DVD chiqishi

17-thru-20 seriyasida saqlanib qolgan ettita rangli epizodlardan oltitasi to'plami (chiqarib tashlangan 18-seriya, 7-qism, Molenzicht) tomonidan chiqarilgan Acorn Media UK DVD-da 2012 yil iyul oyida quyidagi qismlar bilan;

• 1. Chiqindi yer (17-seriya, 1-qism - 14/11/70)
• 2. Jig-Saw (18-seriya, 1-qism - 20/11/71)
• 3. Ko'z guvohi (20-seriya, 1-qism - 29/12/73)
• 4. Garri qaytdi (20-seriya, 3-qism - 12/01/74)
• 5. Tovushlar (20-seriya, 16-qism - 13/04/74)
• 6. Qurol qurollari chiqarildi (20-seriya, 17-qism - 20/04/74)

Oxirgi 21-seriyani o'z ichiga olgan oltita epizoddan iborat ikkinchi to'plam 2013 yil iyul oyida Acorn Media UK tomonidan DVD-da quyidagi qismlar bilan chiqarildi:^[21]

• 1. Maqsad (21-seriya, 1-qism - 15/02/75)
• 2. Etti sir uchun - Hech qachon aytilmaydi (21-seriya, 2-qism - 22/02/75)
• 3. Baubles, bilaguzuk va boncuklar (21-seriya, 5-qism - 15/03/75)
• 4. Looters Ltd (21-seriya, 7-qism - 29/03/75)
• 5. Muhabbatning ozgina ishi (21-seriya, 10-qism - 19/04/75)
• 6. Fitna (21-seriya, 13-qism - 10/05/75)

Oxirgi 22-seriyani o'z ichiga olgan sakkiz epizoddan iborat uchinchi to'plam 2015 yil mart oyida Acorn Media UK tomonidan DVD-da quyidagi qismlar bilan chiqarildi:

• 1. Domino (22-seriya, 1-qism - 13/03/76)
• 2. Ish (22-seriya, 2-qism - 20/03/76)
• 3. Vagrant (22-seriya, 3-qism - 27/03/76)
• 4. Hammaning ishi (22-seriya, 4-qism - 03/04/76)
• 5. Elis (22-seriya, 5-qism - 10/04/76)
• 6. Jackpot (22-seriya, 6-qism - 17/04/76)
• 7. Meros (22-seriya, 7-qism - 24/04/76)
• 8. Uchrashuv (22-seriya, 8-qism - 01/05/76)

Ushbu nashr shuningdek quyidagi maxsus xususiyatlarni o'z ichiga oladi: -

• Rasm galereyasi
• Aktyor Stiven Marsh bilan "Domino" ga audio sharh [P.C. Garri Dunne]
• Aktyor Ben Xovard bilan "Meros" ga audio sharh [D.C. Len Kleyton]
• Rejissor Maykl E. Briant ishtirokidagi "Elis" ning audio sharhi
• Yakuniy ishlar: aktyorlar Nikolas Donnelli ishtirok etgan ushbu so'nggi seriyani tayyorlashga oid hujjatli film [serjant. Johnny Wills], Richard Heffer [D.S. Alan Bruton], Stiven Marsh [P.C. Garri Dann], Gregori de Polnay [D.S. Mayk Brewer] va ishlab chiqarish bo'yicha yordamchi Vivienne Cozens.
• Barchangizga xayrli kech: Jek Uornerga hurmat, Nikolas Donnelli, Richard Xeffer, Stiven Marsh, Gregori de Polnay va Vivenne Kozens bilan.
• Xodimlar uchun fayllar: Nikolas Donnelli, Richard Xeffer va Gregori de Polnay bilan kengaytirilgan intervyular.

^[22]

BBC radiosi uchun remeyk

2005 yilda seriya qayta tiklandi BBC radiosi, Sue Rodwell tomonidan moslashtirilgan, bilan Devid Kalder Jorj Dikson sifatida, Devid Tennant Endi Krouford va Charli Bruks Meri Dikson sifatida:

• 1. London mag'rurligi
• 2. Haystakdagi igna
• 3. Kroufordning birinchi chimchiligi
• 4. Diksi
• 5. Rok, Roll va Rattle
• 6. Shovullayotgan bola

Ikkinchi seriya 2006 yilda kuzatilgan Xemish Klark ikkinchisi tufayli Tennantni almashtirish Doktor kim majburiyatlarni yozib olish:

• 1. Kichkina bola ko'k
• 2. Yumshoq tirnoq
• 3. Kapitan ("Chirigan olma" epizodi asosida)
• 4. Andy Steps Up
• 5. Itga yaxshi ism bering
• 6. Nikning kaliti

Dikson boshqa shoularda

Qora va ko'k chiroq Artur Ellis tomonidan BBC2 da namoyish etildi Ssenariy 1988 yil 7 sentyabrda bir qator dramatik spektakllar. Asarda - asosiy sahnalarni montaj qilish bilan boshlanadi Moviy chiroq - Tom Rayli (Shon Chapman ) va kompyuter Xyuz (Karl Jonson ) politsiya protseduralari deb nomlangan 1980-yillarning zo'ravonlikli parodisiga yo'naltirilgan Nopoklik. U erga kelganlarida, ular buzuq Boshliq Cherry bilan uchrashadilar (Kennet Krenxem ) va boshliq Hammond (Jon Vudvin ) va ikki davr o'rtasida politsiya qanchalik o'zgarganligini bilib oling.

Dixonning yakunlovchi monologlaridan biri Dixon of Dock Green ning so'nggi sahnasi uchun qayta ishlangan Kuldan kulga 2010 yilda. Yoqdi Qora va ko'k chiroq, belgilar Kuldan kulga va uning salafi, Marsdagi hayot, turli xil politsiya davrlariga yuborilgan. Bundan tashqari, Diksonning tirilishi Dixon of Dock Green, o'ldirilganidan keyin Moviy chiroq va, ehtimol, u odatdagi pensiya yoshidan ancha oldin politsiya xodimi sifatida xizmat qilishni davom ettirgani, asosiy qahramonlarning hikoyalari bilan parallel Marsdagi hayot va Kuldan kulga, so'nggi qismda tushuntirilgan.^[23]

Shouga yakuniy kreditlar 2016 yilgi animatsion filmda ko'rilgan Ethel va Ernest.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Dixon of Dock Green kuni IMDb
• Televizion ensiklopediya
• Britaniya kino instituti ekrani onlayn
• Harakat TV
• BBC xazina ovi
• Qora va ko'k chiroq
• Richard Xefer suratga olish maydonchasidagi ajoyib vaqtni eslaydi Dixon of Dock Green