Zanjir (2013 yil film) - Zanjeer (2013 film)

Zanjir / Tufan
Zanjeer poster.jpg
RejissorApoorva Laxiya
Tomonidan ishlab chiqarilganReliance Entertainment
Puneet Prakash Mehra
Sumeet Prakash Mehra
Uchar toshbaqa filmlari
Tomonidan yozilganChintan Gandi (hindcha suhbatlar)
Ssenariy muallifiSuresh Nair
Apoorva Laxiya
HikoyaSalim – Javed
Apoorva Laxiya (qo'shimcha hikoya)
AsoslanganZanjir
tomonidan Salim – Javed
Bosh rollardaRam Charan
Priyanka Chopra
Sanjay Dut
Prakash Raj
Atul Kulkarni
Mahie Gill
Musiqa muallifiQo'shiqlar:
Bros Anjjan bilan tanishing
Anand Raj Anand
Chirantan Bxatt
Fon ballari:
Amar Mohile
KinematografiyaGururaj R. Jois
TahrirlanganChintu Singx
Ishlab chiqarish
kompaniya
Prakash Mehra Productions
Uchar toshbaqa filmlari
TarqatganReliance Entertainment
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 6 sentyabr 2013 yil (2013-09-06)
Ish vaqti
138 daqiqa
MamlakatHindiston

Zanjir (tarjima qilish Zanjirlar) (bir vaqtning o'zida Telugu tilida o'qqa tutilgan Tufan (tarjima qilish Tayfun)), 2013 yilgi hindistonlik aksion film rejissor Apoorva Laxiya, ichida bir vaqtning o'zida otilgan Hind va Telugu. Bu 1973 yildagi hind filmining remeyki shu nom bilan. Filmning Bollivuddagi debyuti bo'ldi Tollivud aktyor Ram Charan bilan birga bosh rolda Priyanka Chopra.[1] Reliance BIG Entertainment butun dunyo bo'ylab tarqatish huquqlarini sotib oldi ₹1,05 mlrd (15 million AQSh dollari). Film chiqarilgandan so'ng, asosan salbiy baholarga ega bo'ldi.

Uchastka

ACP Vijay Xanna - bu vahshiyona halol politsiya xodimi, u buzilgan jinoyatchilar dunyosini ta'qib qilish uchun tizim tomonidan yana topshirilgan. Ko'p yillar oldin ota-onasini o'ldirish uni doimo bezovta qiladi. U tug'ilgan kunida qora yomg'ir kiygan odamni eslaydi

Vijay tuman kollektsioneri o'ldirilgan va yoqib yuborilgan ish bo'yicha mas'uldir. Asosiy guvoh Mala, Tejaning qotilligini ko'rdi (Prakash Raj ) to'da va hamkorlik qilishdan bosh tortgan. Teja neft mafiyasi operatsiyasining rahbari va Malaning tirik bo'lishini istamaydi. Vijay Malani aybdorlarni uning orqasidan kelishiga majbur qiladigan bayonot berishga ishontirishga muvaffaq bo'ldi. U uni himoya qilish uchun unga uyidan boshpana beradi va u unga yoqishni boshlaydi, Vijay esa bunga javob bermaydi. Bunga uning ofisida tushlik paytida unga kartoshka va tuxum berib, keyin tug'ilgan kunini nishonlash bilan bezovta qilishi kiradi. U unga baqirdi va u yig'lay boshlaydi. Vijay unga bayram qilishni xohlamaganligini aytadi, chunki ota-onasi o'sha kuni o'ldirilgan va unga o'tmishini ochib bergan. Mala asta-sekin uning hayotining muhim qismiga aylanib borayotganini anglab etgach, u nihoyat uning sevgisiga javob qaytaradi.

Vijay, shuningdek, noqonuniy avtomashinalarni sotib olish va sotish bilan shug'ullanadigan Sher Xonga duch keladi. Vijayning halolligi va qat'iyatliligini ko'rib, Sherxon yangi bargni ag'darib tashlaydi va endi faqat kitob bilan yuradigan odamga aylanish yo'llarini yaxshilaydi. U Vijayni umrbod do'st qildi va unga yordam berish uchun hamma narsani qiladi. Vijay, shuningdek, gazetada Vijay haqida yomon izohlar yozgan muxbir Jaydev aka JD bilan uchrashadi. Vijayning halolligi va halolligini ko'rgan Jaydev Vijayning muxlisiga aylanadi va unga neft mafiyasi bilan bog'liq barcha ma'lumotlarni berishni boshlaydi.

Ayni paytda, Katariya kollektorni o'ldirgan Vijay tomonidan ushlangan. Katariya Tejaning odami ekanligi aniqlandi va u ularning benzin va moyni konteyner tashiydigan mashinalardan o'g'irlab, ichiga kerosin qo'shib, mamlakat bo'ylab va tashqarisiga olib kirishini aniqladi. Vijay ushbu ma'lumotdan foydalanadi va Katariyani hibsga oladi, ammo ertasi kuni u hibsda o'ldirilgan deb topiladi. Buning o'rtalarida Vijay, bundan bir necha yil oldin Teja tomonidan o'ldirilgan Prashant Xanna ismli odam haqida ham topadi. Vijayga Teja olib boradigan neft mafiyasi to'g'risida noto'g'ri ma'lumot bergan ba'zi hodisalar tufayli, Vijay tergov tugaguniga qadar to'xtatib qo'yilgan. Endi Vijay Tejani uni bog'laydigan qariyalar yoki qoidalar yo'qligi haqida ogohlantiradi va endi Vijay Tejani o'z uslubida tugatadi. Sekin-asta Vijay Tejaning deyarli barcha neftni qayta ishlash zavodlarini yo'q qilishni boshlaydi, ammo Malaning ta'kidlashicha, Vijay olib borayotgan bu harakatlar xavfli oqibatlarga olib kelishi mumkin.

Bir kuni kechqurun Vijay va Mala kechki ovqat uchun restoranga borishadi, u erda Vijay hammomda Tejaning ikki kishisi tomonidan hujumga uchraydi. Vijay ikkala odamni ham o'ldiradi va Tejaga qo'ng'iroq qiladi va agar u qolgan 248 kishisini yuborsa ham (uning qo'l ostida 250 ishchi borligini Teja ilgari aytib o'tgan), Vijayga hech narsa bo'lmaydi. Bir necha kundan keyin Sherxon Vijay va Malani ziyofatga taklif qiladi. Keyinchalik, ular uyga qaytishganda, ularga Tejaning 10 kishisi yana bir marta hujum qilishdi. Vijay Malani u erda joylashgan kichkina xonaga qamab qo'ydi va ularga qarshi qattiq jarohat oldi. U deyarli o'ldirilishi mumkin, ammo bir muncha vaqt o'tgach, Sherxon u erga keladi va qolgan goonlarni boshqaradi va Mala bilan birga Vijayni kasalxonaga olib boradi.

Ertasi kuni Teja u erga keladi va Vijayni tanqid qiladi, u faqat gaplasha oladigan odam va Tejaga duch kelishga jur'ati yo'qligini aytadi. U ketgandan so'ng, Mala nihoyat Vijayga Tejani bir marta tugatishni aytadi. O'sha kuni kechasi Tejaning odamlari Tejaning ishonchli odami Bosko bilan birga Jaydevni o'ldiradilar va butun shahar vahima boshlaydilar. Shu bilan birga, Vijay qo'l ostida ishlaydigan ikkita subspektor Sher Xonga Katariyani o'ldirgan tunda inspektor Saalve bir odamni kichik ish uchun hibsga olgani haqida ma'lumot berishadi, ammo Saalve bu ishni yozib olmagan va shu sababli ular Saalve va u hibsga olingan odam Katariyani o'ldirgan. Shunday qilib, ba'zi bir ma'lumot beruvchilaridan foydalanib, Sher Xon o'zini va Saalveni koloniyada yashirgan Saalve va Boskoni topadi. Keyin u ularni komissarning oldiga qo'ydi va ular Katariyani bo'ynini sindirib o'ldirganliklariga rozi bo'lishdi va Katariya to'dasi haqidagi barcha ma'lumotlarni oshkor qilishi mumkinligidan qo'rqib, buni Tejaning so'zlari bilan qilishdi. Komissar Vijayning aybsizligini tushunadi va Tejani qidirilayotgan jinoyatchi sifatida da'vo qiladi.

Teja qo'rqqanidan Mona bilan eski ma'danga qochib ketadi, ammo Vijay uni izlashga muvaffaq bo'ladi. Teja qurol bilan Vijayni olishga muvaffaq bo'ldi va paltosining yengini orqaga tortdi. Keyin, Vijay Tejaning qo'lidagi zarbni payqab, uning ota-onasini o'ldirganligini tushunadi. Keyin, Vijay, Tejani bir necha yil oldin o'ldirgan Prashant Vijayning otasi ekanligini aytadi. Teja hayron bo'lib, Prashant unga qarshi ish qo'zg'atganini va shuning uchun Teja Prashantni o'ldirishi kerakligini aytdi. G'azabdan Vijay Tejani yomon urishni boshlaydi. Keyin Vijay Tejaning qo'lini sindirib, uni bir bochka neft bochkasiga uradi va keyin bochkalarni o'qqa tutadi, natijada Teja portlashda o'ladi. Hukumat Monaga beriladigan barcha boyliklarni e'lon qiladi, u ham Tejaning barcha qabih ishlarida edi. Film Xon va Malaning Vijayga stantsiyaga tashrif buyurgani, nihoyat Mala unga ovqat pishirishi va Vijay televizorda narkomafiya ishini ko'rayotganida Sher Xonga qarab jilmaygani bilan tugaydi.

Cast

Aktyor (hindcha)Aktyor (telugu)Rol
Ram CharanACP Vijay Xanna
Priyanka ChopraMala
Sanjay DutShrixariSherxon
Prakash RajTeja
Elisha KriisShital
Mahie GillMona azizim
Atul KulkarniTanikella BharaniJayadev
Ankur BhatiyaBosco
Bikramjeet KanwarpalKatariya
Daya Shankar PandeyInspektor Prem
Charanpreet SinghVilas (Xabarchi)
Chetan PanditPolitsiya komissari
Apoorva LaxiyaKema kapitani (ishonchsiz)
Kavita Kaushikmahsulot raqami "Shakila Banoo" / "Shakila Scentu"

Marketing

Telugu versiyasi

BlueSky tomonidan AQShda Zanjir.[2] Birinchi ko'rinish va rasmiy teatr treyleri Tufan (Telugu versiyasi) tomonidan ishga tushirilgan Reliance Entertainment 2013 yil 25 mart kuni YouTube rasmiy kanalida Ram Charan, Priyanka Chopra, Prakash Raj va Shrixari. Zanjir'Dunyo bo'ylab tarqatish huquqlarini Reliance BIG Entertainment kompaniyasi sotib oldi ₹105 million (15 million AQSh dollari). Keyinchalik telugu tilidagi versiyasi dublyaj qilindi va 2017 yil yanvar oyida tamil tilida chiqarildi Super politsiya.[3]

Hindcha versiyasi

Birinchi ko'rinishi va teatrlashtirilgan treyleri Zanjir (Hindcha versiyasi) 2013 yil 4 iyulda chiqdi. Dublyaj jarayoni 2013 yil 26 martdan boshlandi Sanjay Dut o'ynagan rolni o'ynaydi Shrixari. Sanjay Dut tugadi Zanjir filmni suratga olish - qamoqqa qaytishidan oldin uning ixtiyorida bir necha kun qoldi. Hindistonning etakchi erkak ovozli rassomlaridan biri Viraj Adxav Ramcharanning ovozini dublyaj qildi.

Ishlab chiqarish

Kasting

Direktor Apoorva Laxiya Telugu yulduziga yozildi Ram Charan[4] va Priyanka Chopra bosh rollar uchun.[5][6] Prakash Raj Teja obrazini ijro etish uchun arqon bilan bog'landi.[7] Bu haqida xabarlar bor edi Sonu Sood va Arjun Rampal Sherxon roli uchun ko'rib chiqilayotgan edi. Shuningdek, bu haqida xabar berilgan Sanjay Dut rol uchun suratga olingan.[8] 2012 yil sentyabr oyida, The Times of India Arjun Rampal ham, Sanjay Dut ham sanaga oid masalalarni keltirib chiqarishni tanladilar va ishlab chiqaruvchilar bu rol uchun Sonu Soodni yakunlashdi. Keyinchalik Sanjay Dutt hind tilidagi belgini ijro etish uchun tanlandi Shrixari Telugu tilidagi versiyada xuddi shu belgi tasvirlangan.[9] Bindu "Mona Darling" ning taniqli harakati tomonidan qabul qilindi Mahi Gill, aktrisalar bilan muzokaralardan so'ng Jaklin Fernandes, Mallika Sheravat va Malaika Arora Khan yiqilib tushdi.[10] Atul Kulkarni ushbu filmda yangi rolda ko'rindi.[11] Mumbay Qahramonlari safida o'ynagan Sonu Suod CCL o'yinida jarohat olganidan so'ng, uning o'rnini egalladi Shrixari Sherxon roli uchun Tufan.[12] Mashhur televidenie rassomi Kavitha Kaushik filmdagi maxsus qo'shiqni tingladi.[13] Zanjir'ssenariy narxi ₹6 million (840,000 AQSh dollari) miqdorida va Apoorva Laxia tomonidan qayta sotib olingan.[14]

Suratga olish

Filmning telugu tilidagi versiyasi nomlangan Tufan.[15] Priyanka Chopra aktyorlik maoshini oldi ₹9 million (1,3 million AQSh dollari), Ram charan esa aktyorlik maoshi bilan eng yuqori debyut qahramoni sifatida to'langan ₹12 million Toofan bilan birga (1,7 million AQSh dollari). Direktor 25 kunlik jadvalni rejalashtirgan Haydarobod, 2012 yil 14 noyabrdan 5 dekabrgacha Andra Pradesh.

Post-ishlab chiqarish

Soundtrack

Zanjir
Soundtrack albomi tomonidan
Chiqarildi2013 yil 12-avgust (2013-08-12)
Yozib olingan2013
JanrBadiiy film saundtreklari
Uzunlik32:28
TilHind
YorliqT seriyasi
Ishlab chiqaruvchiAnand Raj Anand
Bros Anjjan bilan tanishing
Devi Shri Prasad

Barcha so'zlar Manoj Yadav va Shabbir Ahmed.

Hindcha ovozli trek
Yo'qSarlavhaMusiqaXonanda (lar)Uzunlik
1."Mumbay Ke qahramoni"Chirantan BxattMika Singx, Talia Bentson4:40
2."Pinky"Bros Anjjan bilan tanishingMamta Sharma, Bros Anjjan bilan tanishing4:11
3."Lamha Tera Mera"Chirantan BxattVajhi Faruki, Palak Muchhal5:03
4."Xokey Patan Ki Zubaan (Kavali)"Bros Anjjan bilan tanishingSuxvinder Singx, Shabab Sabri, Bros Anjjan bilan tanishing6:15
5."Kaatilana"Bros Anjjan bilan tanishingShveta Pandit5:03
6."Shakila Banoo"Anand Raj AnandShreya Ghoshal3:43
7."Kaatilana" (Club Mix)Bros Anjjan bilan tanishingShveta Pandit, Bros Anjjan bilan tanishing3:33
Umumiy uzunligi:32:28
Tufan
Soundtrack albomi tomonidan
Chiqarildi2013 yil 27-avgust (2013-08-27)[16]
Yozib olingan2013
JanrBadiiy film saundtreklari
Uzunlik21:17
TilTelugu
YorliqT seriyasi
Ishlab chiqaruvchiAnand Raj Anand
Bros Anjjan bilan tanishing
Chirantan Bxatt

Barcha so'zlar yozilgan Chandraboza.

Telugu ovozli treki
Yo'qSarlavhaMusiqaXonanda (lar)Uzunlik
1."Mumbay Ke qahramoni"Chirantan BxattRam Charan, Jaspreet Jasz, Roshni Baptist,4:38
2."Pinkie"Bros Anjjan bilan tanishingMamta Sharma4:10
3."Preminchaa .."Chirantan BxattMynampati Sreerama Chandra, Shalmali Xolgade3:43
4."Vechchanaina"Bros Anjjan bilan tanishingShveta Pandit5:03
5."Shakila Scentu"Anand Raj AnandShreya Ghoshal3:43
Umumiy uzunligi:21:17

Tanqidiy qabul

Film tanqidchilar tomonidan turli xil salbiy baholarga ega bo'ldi. Taran Adarsh "Yangi Zanjir asl nusxasidan qarz oladi, ammo bu filmning yangilangan avataridir. Umuman olganda, Zanjir o'zining iste'dodi va ochkolarini juda yaxshi namoyish etish uchun mo'l-ko'l imkoniyatga ega bo'lgan Ram Charan uchun g'alaba. . Ammo, film odatdagi masala narxiga to'g'ri keladi, bu asosan bitta ekranli tomoshabinga va shuningdek, Bollivudning odatdagidek qiziquvchilariga xizmat qiladi. "[17] Meena Iyer The Times of India 3/5 stavkalari "Shunga qaramay, ushbu filmni mustaqil taklif sifatida baholash kerak, chunki ikkala versiyani taqqoslashga urinishlar hozirgi, ayniqsa dialog va musiqa bo'limlarida pasayib ketishini aniqlaydi. Ram Charan, politsiyachi sifatida, Uning qora ko'zlari uzun kirpiklar bilan mohirona g'azabni etkazadi. Sancay Dutt qobiliyatli va sevimli "[18]

Uning tegishli gazetasi Mumbay oynasi 1,5 yulduzli baho berdi va sharhlovchi Karan Anshuman "Agar Salim-Javed ushbu filmni tomosha qilgan bo'lsa, agar ular pulni va" asosiy voqea "kreditini qaytarib berishga qaror qilsalar va" remeyk "ning sharmandaligidan uzilib qolsalar, ajablanmaslik kerak.[19] Anupama Chopra filmni "ramshackle remake" deb atadi va "Bu remeyk juda ko'p darajalarda noto'g'ri, men qaerdan boshlashni bilmayman. Bu film emas. Bu muqaddaslik" deb yozgan.[20]

Rediff.com saytidan Raja Sen nolga baho berdi va bu kechirilmas darajada yomon qayta tuzilish ekanligini aytdi.[21] Shubra Gupta Indian Express "Bu o'lponni bilish uchun sodiq remake ham, lager ham emas. Bu shunchaki kambag'al nusxa".[22] Rajeev Masand IBN-live nashri 0/5 kanalida "Yangi" Zanjir "shunchaki yomon film emas, bu dangasalikdagi uyatsiz mashqlar" deb aytdi.[23]

India Today - "Zanjir eng yomon filmlar ro'yxatiga kirdi".[24] Ummon vaqti - "Bu dangasa urinishni asl nusxaga solishtirish gunoh bo'lar edi. Hatto mustaqil film bo'lsa ham, u muvaffaqiyatsizlikka uchraydi".[25]

MSN India - "Tufan o'z qabringizni qazish uchun pul to'lashga o'xshaydi".[26] Sunday Guardian - "Ikki yarim soatlik uzluksiz ahmoqlik".[27]

Teatr kassasi

Zanjir/Toofan Hindistondagi 2085 va butun dunyo bo'ylab 3550 teatrlarda namoyish etildi.[28] Ikkala versiyaning jami to'plamlari 18,2 million (INR) atrofida edi. Toofan 10.2C (INR) va Zanjir 8C (INR) to'plangan. Ning dunyo bo'ylab tarqatish huquqlari Zanjir va uning barcha versiyalari sotildi ₹105 million (15 million AQSh dollari). Filmning byudjeti 60 million edi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Abhishek o'rniga Ram Charan bo'ladimi?". The Times of India. 2012 yil 4 mart. Olingan 14 may 2012.
  2. ^ "Zanjir AQShda". idlebrain.com. 2012 yil 6-avgust. Olingan 6 avgust 2012.
  3. ^ http://filminfo.ticketgreen.com/
  4. ^ "Ram Charan" Zanjeer "remeyki bilan Bollivudda debyut qiladi". IBNLive. Olingan 3 yanvar 2012.
  5. ^ "Priyanka" Zanjir "remeykida ayol bosh rolni ijro etadi". IBNLive. Olingan 26 mart 2012.
  6. ^ "Priyanka eng ko'p maosh oladigan hind aktrisasi bo'ldi". Hindustan Times. Olingan 17 aprel 2012.
  7. ^ "Prakash Raj Zanjirning remeykida". The Times of India. Olingan 23 mart 2012.
  8. ^ "Prakash Raj Zanjirning remeykida Sherxon rolini o'ynaydi". The Times of India. Olingan 11 aprel 2012.
  9. ^ Sharma, Garima (2012 yil 3 sentyabr). "Zanjeer Remake-da Dutt, Rampal o'rniga Sonu". The Times of India. Olingan 4 sentyabr 2012.
  10. ^ "'Zanjirning remeyki: Mahie Gill Mona Darling rolida ". IBNLive. Olingan 9 aprel 2012.
  11. ^ "Atul Kulkarni Priyanka Chopra va Sanjay Datt bilan Zanjirni qayta ishlashda ishtirok etmoqda". Birinchi post. 2012 yil 19-noyabr. Olingan 22 noyabr 2012.
  12. ^ "Shrihari jarohat olgan Sonuning o'rnini tez orada Zanjir Telugu versiyasida oladi". cinesiren. Olingan 1 mart 2013.
  13. ^ "Zanjeer Kavitha Kaushik-da suratga olish qo'shig'i". The Times of India. 2013 yil 26-fevral. Olingan 27 noyabr 2015.
  14. ^ "Himmatwala" va "Zanjir" 2013 yilning eng zaif da'vogarlari. daily.bhaskar.com (2013 yil 1-yanvar). 2016-01-27 da olingan.
  15. ^ "Tufan pochta ishlab chiqarishida". idlebrain.com. Olingan 3 avgust 2013.
  16. ^ "Ram Charanning Thoofan audio dasturini jonli efirda boshlash". YouTube. 2013 yil 27-avgust.
  17. ^ Zanjeer sharhi. Bollivud Hungama. Qabul qilingan 27 yanvar 2016 yil.
  18. ^ Times of India-da Zanjeer filmlarini ko'rib chiqish, treyler va namoyishlar vaqtlari. Timesofindia.indiatimes.com (2013 yil 5 sentyabr). 2016-01-27 da olingan.
  19. ^ "Mumbay Mirror's Zanjeer sharhi". Mumbaimirror.com. 6 sentyabr 2013 yil.
  20. ^ Chopra, Anupama (2013 yil 7 sentyabr) Anupama Chopraning sharhi: Zanjeer, to'siqni qayta tiklash Arxivlandi 2013 yil 8 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi. Hindustan Times, Mumbay
  21. ^ Sharh: Zanjir kechirilmas darajada yomon qayta tuzilgan - Rediff.com filmlari. Rediff.com (2013 yil 6-sentyabr). 2016-01-27 da olingan.
  22. ^ "Zanjeer sharhi, Indian Express". Indian Express. 2013 yil 7 sentyabr.
  23. ^ 'Zanjeer' sharhi: Film dangasalikdagi uyatsiz mashq: IBNLive Videos. Ibnlive.in.com. Qabul qilingan 27 yanvar 2016 yil.
  24. ^ "India Today Zanjeer". India Today. 2013 yil 9 sentyabr.
  25. ^ "TOO Zanjeer sharhi". Timesofoman.com. 2013 yil 9 sentyabr.
  26. ^ Ians (2013 yil 10-sentyabr). "MSN Thoofan". MSN. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 sentyabr 2013.
  27. ^ Klişe bilan to'ldiring. Sunday-guardian.com (2013 yil 7 sentyabr). 2016-01-27 da olingan.
  28. ^ Shekhar. "Kassada Zanjeer 1st Weekend to'plami". OneIndia.

Tashqi havolalar