Birodarlar (1979 film) - The Brothers (1979 film) - Wikipedia

Birodarlar
RejissorXua Shan
Tomonidan ishlab chiqarilganRunme Shou
Tomonidan yozilganLam Chin Vay
Yuen Cheung
HikoyaSalim – Javed
AsoslanganDeewaar
tomonidan Salim – Javed
Bosh rollardaToni Liu
Denni Li Sau-Yin
Ku Feng
Chau Li Chuan
Nam Xang
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganShaw Brothers studiyasi
Ishlab chiqarilish sanasi
1979
MamlakatGonkong
TilKanton
mandarin
Teatr kassasi556,266 dollar[1]

Birodarlar (Kanton: 差人 大佬 搏命 仔 Cha yan daai liu bok meng chai, mandarin: Cha ren da lao bo ming zai) 1979 yil Gonkong aksiyasi jinoyat dramasi rejissyor Xua Shan, ssenariy mualliflari Lam Chin Vay va Yuen Cheun va ssenariy muallifi Runme Shou ostida Shaw Brothers studiyasi. Filmda yulduzlar Toni Liu, Denni Li Sau-Yin, Chau Li Chuan, Ku Feng va Nam Xang.[2][3] Bu hind jangari-drama filmining remeyki Deewaar (1975), tomonidan yozilgan Salim – Javed.[4][5] Navbat bilan, Birodarlar ilhomlangan Jon Vu "s Ertaga yaxshiroq yaratilishida asosiy rol o'ynagan qahramonlik qonlari 1980-yillardagi jinoyat janri Gonkong aksion kinoteatri.

Uchastka

Gonkong kinemagikasi quyidagi fitna xulosasini beradi.[2]

Lyu Yung, bittasi Bryus Li sevimli hamkasblari - bu eng yaxshi mobsterga aylanish taqdiri bo'lgan birodar. Denni Li (kelajakdagi ham yulduz Jon Vu "s Qotil ) politsiyachiga aylanish uchun birodar. Besh yildan ko'proq vaqt oldin Jon Vu o'zining xalqaro kinofestivali favoritida xuddi shu mojaroni namoyish qilishi kerak edi Ertaga yaxshiroq, Shawscope ekrani xuddi shunday kuchli qon, ter va ko'z yoshlar bilan to'lgan edi.

Cast

Quyida filmning asosiy ishtirokchilari ko'rsatilgan.[6]

  • Toni Liu (Lau Wing) Chjan Zhigang sifatida
  • Denni Li Sau-Yin inspektor Chjan Zhjiang sifatida
  • Chofen Lay-Kuen Yanfen rolida
  • Ku Feng Boss Qian Laosan sifatida
  • Nam Xang ona Chjan singari
  • Chjang Tao - Chjou Xey / Blekining rolida
  • Riki Vong Chjun-Tsu "Yosh Zhigang" rolida
  • Harada Riki Ota Chjan singari
  • Chan Shen Boss Huang Shou Ren sifatida
  • Alan Xan Kvok-Kuen Xuangning yordamchisi sifatida
  • Van Xan-Chen Dock ishchisi sifatida
  • Yang Chi-Ching politsiya boshlig'i sifatida
  • Vong Ching-Xo janob Vang rolida
  • Vang xonim singari Xang Ling-Ling

Ishlab chiqarish

Birodarlar qayta tuzishdir Deewaar (Devor), 1975 yil hindistonlik jinoyat filmi. Tomonidan yozilgan Salim – Javed (Salim Xon va Javed Axtar ) va tomonidan boshqariladi Yash Chopra, hikoya bemalol ilhomlangan Bombay jinoyati gangster Hoji Mastan. Asl film yulduzlari Bollivud super yulduz Amitabh Bachchan (Toni Liu o'ynagan jinoyatchi birodar sifatida), Shashi Kapur (Denni Li o'ynagan politsiya akasi kabi), Nirupa Roy (Nam Xang o'ynagan ona singari) va Iftexar (Ku Feng o'ynagan rolda). Birodarlar aksariyat bir xil sahnalar bilan bir qatorda ko'p joylarda to'g'ridan-to'g'ri asl nusxadan ko'chirilgan dialoglar bilan, asosan sodiq remek.[4]

E'tiborli farqlar mavjud. Uning uzunligi asl nusxadagi 176 daqiqaga nisbatan 90 daqiqagacha qisqaroq. Boshqa o'zgarishlar o'zgarishni aks ettiradi Hind madaniyati ga Xitoy madaniyati, kabi sozlama o'zgargan Bombay ga Gonkong va Bombey yer osti dunyosi xitoylarga aylandi triadalar. Xitoy madaniyatini aks ettirish uchun o'zgartirilgan madaniy ma'lumotnomalar ham mavjud; masalan, jinoyatchi birodarning nishonidagi raqam o'zgartirilgan 786, ichida ramziy ahamiyatga ega bo'lgan raqam Islom, 838 ga, bu xitoyliklarni anglatadi Ot yili.[4]

Meros

Birodarlar ning yaratilishida asosiy rol o'ynagan qahramonlik qonlari 1980-yillardagi jinoyat janri Gonkong aksion kinoteatri.[5] Uchastkasining elementlari Birodarlar uchun qayta tasavvur qilingan Jon Vu xalqaro miqyosda tan olingan yutuq Ertaga yaxshiroq (1986),[5] Ikki aka-uka o'rtasidagi qonunchilikning qarama-qarshi tomonlarida shunga o'xshash nizo yuzaga kelgan.[2] Jumladan, Ti o'pka ning xarakteri Ertaga yaxshiroq Toni Lyu xarakteriga o'xshaydi Birodarlar (o'z navbatida Amitab Bachchanning xarakteriga asoslanib Deewaar).[4] Navbat bilan, Ertaga yaxshiroq yaratilishida muhim ahamiyatga ega bo'lgan muhim film edi qahramonlik qonlari janr,[7] ta'sirli bo'lgan Gonkong aksion kinoteatri va keyinroq Gollivud.[8] Birodarlar Danni Lini ham o'rnatgan (Sashi Kapurning xarakterini o'ynagan Deewaar) keyinchalik Gonkongda Woo singari jinoyat filmlarida ko'rilgan politsiya xodimi bilan Qotil (1989).[4][2]

Adabiyotlar

  1. ^ "差人 大佬 搏命 仔 （（1979）". KungFu trubkasi (yapon tilida). 2012 yil 16 iyun. Olingan 30 noyabr 2018.
  2. ^ a b v d "Birodarlar". Gonkong kinemagikasi. Olingan 21 noyabr 2017.
  3. ^ Birodarlar Shou filmlari
  4. ^ a b v d e Mondal, Sayantan. "Amitabh Bachchan bosh rolini ijro etgan" Deewar "telugu, tamil, malayalam va kanton tillarida qayta ishlangan". Yuring. Olingan 30 yanvar 2017.
  5. ^ a b v "Qahramonlik qoni: Gollivud Gonkong uslubini qanday siljidi". Britaniya kino instituti. 11 iyul 2019. Olingan 9 sentyabr 2019.
  6. ^ "Birodarlar (1979)". Gongkong filmlari ma'lumotlar bazasi. Olingan 25 may 2020.
  7. ^ Morton, Liza (2001). Tsui Xark kinoteatri. McFarland. ISBN  0-7864-0990-8.
  8. ^ Volodzko, Devid (2015 yil 13-iyun). "30 yil o'tgach, ushbu xitoy filmi Gollivudda hamon aks etadi". Diplomat.

Tashqi havolalar