Chjan Dji (Tszyannandan kelgan shoir) - Zhang Ji (poet from Jiangnan) - Wikipedia

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Chjan Dji (Xubeydan kelgan shoir).

Chjan Dji (soddalashtirilgan xitoy : 张 籍; an'anaviy xitoy : 張 籍; pinyin : Zhang Jí; Ueyd-Giles : Chang Chi2; v. 766 - v. 830), xushmuomala nomi Wenchang (文昌),[1] edi a Tang sulolasi shoir va olim.

Hayot

Chjan Dji taxminan 766 yilda tug'ilgan.[2] U Wu River mintaqasida tug'ilgan Tszyannan.

Ga binoan Gerbert Giles, u olim va shoir sifatida tanilgan va u "buyuklar tomonidan homiylik qilingan Xan Yu, u hatto zarlarga bo'lgan muhabbati uchun vazifani bajarishga jur'at etdi. Ikkinchisi 815 yilda uni ishga taklif qildi va u Imperatorlik akademiyasida o'qituvchi sifatida ko'tarildi. Ammo u she'rlari bilan tanilgan; bular orasida 節婦 吟 sarlavhasi ostida nafis satrlarni eslatib o'tish mumkin. U shuningdek buddizm va daosizmning ashaddiy raqibi edi, ikkalasini ham juda xor tutdi. Bitta ma'lumotda u vafot etganida 80 yoshda edi. "[3]

U 830 atrofida vafot etdi.[2]

She'riyat

Chjan Djining she'rlaridan biri mashhur antologiyaga kiritilgan edi Uch yuz tanli she'rlar, she'r sifatida # 151, TIBETANIYA URUShIDA YOQOTGAN DO'STNING O'YLASHI (ga binoan Witter Bynner tarjimasi).

Amerikalik olim Jonathan Chaves birinchi nashr qildi[iqtibos kerak ] Zhang Ji-da har qanday g'arbiy tilda kitob, Cloud Gate Song, asl matnlarning qofiya sxemalarini kuzatadigan qofiyali tarjimalar yordamida. Jangning 300 she'ri kiritilgan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Bulut darvozasi qo'shig'i: Tang shoiri Chjan Tsining oyati. Trans-Jonathan Jonathan Chaves. Warren Ct: Floating World Editions, 2006 yil.
  2. ^ a b Ueki va boshq. 1999 yil, p. 117.
  3. ^ Gerbert Giles "Chang Chi," Xitoy biografik lug'ati, 1898.

Asarlar keltirilgan

  • Ueki, Hisayuki; Uno, Naoto; Matsubara, Akira (1999). "Shijin to Shi no Shōgai (Chō Seki)". Yilda Matsuura, Tomoxisa (tahrir). Kanshi yo'q Jiten 漢詩 の 事 典 (yapon tilida). Tokio: Tayshkan Shoten. p. 117. OCLC  41025662.

Tashqi havolalar

Ushbu maqola yozuvdan matnni o'z ichiga oladi Chang Chi2 yilda Xitoy biografik lug'ati tomonidan Gerbert A. Giles (1898), hozirda nashr etilgan jamoat mulki.