¡Basta! - ¡Ya basta!

¡Basta! - tarkibidagi ibora Ispaniya taxminan "Yetarli!" yoki "Yetarli!" inglizchada. U bir nechta tomonidan qabul qilingan Lotin Amerikasi qo'zg'olonchilar guruhlari asl muxolifatni keltirib chiqargan muammolarga qarshi munosabatning ifodasi sifatida. Tomonidan qabul qilinishi EZLN Meksikada harakat sifatida shiori mashhurligi va xilma-xil mafkuralarni umumiy maqsad ostida to'plash qobiliyatining namunasidir. Grammatik jihatdan farq juda oz Basta ya! va ¡Basta!va ikkalasi ham to'g'ri.

Tomas Olesonning so'zlariga ko'ra, Italiyaning birdamlik guruhidan alohida va alohida Ya Basta veb-sayti ham mavjud! Ya Basta veb-sayti 1994 yil mart oyida Jastin Polson tomonidan EZLN materiallarini tarqatadigan birinchi veb-saytlardan biri sifatida boshlangan.

"Ya Basta uyushmasi "bu yirik antitapitalistning nomi edi faol Italiyada markaziy rol o'ynagan guruhlar tarmog'i G8 ga qarshi norozilik 2001 yilda. Ular zamonaviy o'zlashtirilishi bilan tanilgan to'g'ridan-to'g'ri harakat taktika va ko'cha chiqindilari va qayta ishlangan materiallardan zirh kostyumlarini tayyorlash. Ya Basta assotsiatsiyasi ba'zan "Oq kombinezon" bilan bog'liq bo'lib, ular ko'plab norozilik namoyishlarida og'irlik bilan paydo bo'ladi.

Shunga o'xshash ismga ega bo'lgan yana bir harakat ispancha Basta Ya!, avvalgisiga qarshi bo'lgan tashkilot Bask bo'lginchi tashkilot ETA ichida hujumlarni amalga oshirgan Basklar mamlakati Ispaniya va Frantsiyadan mustaqilligini talab qilish.

Reper M-1 guruhning O'lik Prez iborani va filmdagi qo'l belgisi bilan ishlatilishini ma'qulladi Deyv Shappelning blok-partiyasi.[1] Ushbu ibora frantsuz yozuvlar yorlig'ining nomi,[2] va shu jumladan turli xil musiqachilarning asarlari nomi sifatida ishlatilgan Sonic Boom Six, GrimSkunk, Elida Reyna va Ultra qizil.

Bu ibora yoki uning Italyancha ekvivalenti, ingliz tilining manbai bo'lishi mumkin dengiz so'zi "Avast", ya'ni "To'xtating, to'xtating yoki qilinayotgan ishdan voz keching" degan ma'noni anglatadi.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ Borelli, Melissa Blanko (2014). Oksford raqsi haqida qo'llanma va mashhur ekran. Oksford universiteti matbuoti. p. 370. ISBN  978-0-19-989783-4.
  2. ^ Basta! Yozuvlar
  3. ^ Covey-Crump, qo'mondon A., R.N. (2000). "1775 dengiz shartlari va jargoni". H.M.S. Richmond. Olingan 19 fevral, 2014.
  • Tomas Olesen (2005). Xalqaro Zapatismo: Globallashuv davrida birdamlik qurilishi, Zed Books, London-Nyu-York.

Shuningdek qarang