Subcomandante Markos bibliografiyasi - Subcomandante Marcos bibliography - Wikipedia

Subcomandante Marcos (o'rtada, jigarrang qalpoq kiyib olgan) Chiapas.

Subcomandante Markos bo'ladi amalda vakili Zapatista milliy ozodlik armiyasi (EZLN), a Meksikalik isyonchilar harakati. U EZLN paytida Delegado Cero nomi bilan ham tanilgan Boshqa aksiya (2006–Va 2014 yil may oyidan boshlab Subcomandante Galeano nomi bilan tanilgan.

Markos muallif, siyosiy shoir va ochiqchasiga so'zlovchi globallashuvning raqibi, kapitalizm va neo-liberalizm. Markos Meksika konstitutsiyasi mamlakatdagi mahalliy meksikaliklarning huquqlarini tan olish uchun o'zgartirilishini istaydi.^[1] Xalqaro miqyosda tanilgan partizan "yangi" va "postmodern " Che Gevara, yoki orasidagi xoch Mad Max va Zorro.^[1][2] Uning yozuvlari, nutqlari va intervyularining nashr etilgan tarjimalari kamida o'n to'rtta tilda mavjud.

Nashrlar

Subkomandante Markosning asl ispan tilida nashr etilgan va boshqa turli tillarga tarjima qilingan asarlari to'plami

Bask

Marcos Komandanteordea [Subcomandante Marcos] (2003). Zapataren koloreak [Zapatista ranglari]. Navarra, Ispaniya: Txalaparta, 2003 yil. ISBN  8481362700.

Xitoy

G蒙面: 墨西哥 副司令 马科斯 文集 [Maskali ritsar: Meksikaning subkomandanti Markos].上海 [Shanxay], 中国 [Xitoy]: 上海 人民出版社 [Shanxay Xalq nashriyoti]. 2006 yil. ISBN  7208062609.

Ingliz tili

• Subcomandante Markos (1992 yil avgust). "Chiapas: Janubi-sharq ikki shamolda, bo'ron va bashoratda". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda.
• Subcomandante Markos (1994). Olov ovozi: Zapatista milliy ozodlik armiyasining kommunikatsiyalari va intervyular. Berkli, Kaliforniya, AQSh: New Earth Press.
  • Qayta nashr etilgan: Subcomandante Markos (1997). Ben Klark; Klifton Ross (tahrir). Olov ovozi: Zapatista milliy ozodlik armiyasining kommunikatsiyalari va intervyular. San-Fransisko, Kaliforniya, AQSh: Ozodlik ovozlari. ISBN  0915117657.
  • Qayta ko'rib chiqilgan nashr: Subcomandante Marcos (2000). Klark, Ben va Klifton Ross (tahr.) Yong'in ovozlari: Zapatista milliy ozodlik armiyasining kommunikiyalari va intervyular. Qayta ko'rib chiqilgan tahrir. San-Fransisko, Kaliforniya, AQSh: Ozodlik ovozlari, 2000 yil.
• Subcomandante Markos (1994). Meksika: Bo'ron va bashorat. Westfield, NJ, AQSh: Ochiq jurnal risolalari seriyasi.
• Avtonomiya (1994). Zapatistalar! Yangi Meksika inqilobi hujjatlari. Nyu-York: Avtonomiya, 1994 y.
• Subcomandante Markos (1995 yil 1-yanvar). Jon Ross (tahrir). Tender g'azabining soyalari: Subkomandante Markosning maktublari va kommunikatsiyalari va Zapatista milliy ozodlik armiyasi. Tarjima qilingan Frenk Bardak, Lesli Lopes va Kaliforniya shtatidagi Watsonville, Inson huquqlari qo'mitasi. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Oylik Review Press. ISBN  0853459185.
• Subcomandante Markos; Kristofer kuni; Mariana Mora (1998). EZLN Communicues: Quyidagi xotira. Oklend, Kaliforniya, AQSh: Regent Press. ISBN  1889059161.
• Subkomandante Markos (1998). Ezln Communicues: Masks & Silences, 1998 yil 15 aprel - 1998 yil 19 iyul (Fringe ser: Janubi-sharqiy Meksikaning tog'laridan). Oklend, Kaliforniya, AQSh: Agit press kollektivi, 1998 yil. ISBN  1889059137.
• Subkomandante Markos (1998). Ezln Communicues: Unutishga qarshi urush, 1998 yil 28 avgust - Noyabr. 4, 1998 (Fringe ser: Janubi-sharqiy Meksikaning tog'laridan). Oklend, Kaliforniya, AQSh: Agit press kollektivi, 1998 yil. ISBN  1889059137.
• Subkomandante Markos (1998). Ezln Communicues: 1997 yil 22 dekabr - yanvar. 29, 1998 yil. Berkli, Kassa: Regent Press, 1998 y.
• Ruggiero, Greg va Styuart Shahulka, nashrlar. (1998). Zapatistas Encuentro: 1996 yilgi insoniyat va neoliberalizmga qarshi uchrashuv hujjatlari. Nyu-York: Etti hikoya.
• Subcomandante Markos (2001 yil 1-may). Savollar va qilichlar: Zapatista inqilobi folklorlari. Tasvirlangan Domitila Dominges va Antonio Ramires. El Paso, TX, AQSh: Cinco Puntos Press. ISBN  0938317539.
• Subcomandante Markos (2002 yil may). Juana Ponce De Leon (tahrir). Bizning so'zimiz bizning qurolimiz: Subcomandante Insurgente Marcosning tanlangan yozuvlari. Old so'z Xose Saramago va so'zdan keyin Ana Karrigan. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Seven Stories Press. ISBN  1583224726.
• Subcomandante Markos (2001). Zapatista hikoyalari. Dina Livingstone tomonidan tarjima qilingan. London: Katabasis, 2001 yil.
• Noam Xomskiy; Jeyms Petras; Subcomandante Markos (2001 yil dekabr). Afg'oniston. Buenos-Ayres: 21-tahrir. ISBN  9879368118.
• Subcomandante Markos (2004 yil 9 sentyabr). Ziga Vodovnik (tahrir). ¡Basta! Zapatista qo'zg'olonining 10 yilligi - Subcomandante Insurgente Markosning yozuvlari. Old so'zlar Noam Xomskiy va Naomi Klayn, Kirish tomonidan Ziga Vodovnik. Oklend, Kaliforniya, AQSh: AK Press. ISBN  1904859135.
• Subcomandante Markos (2005). Durito bilan suhbatlar: Zapatistalar va neoliberalizm haqidagi hikoyalar. Bruklin, NY, AQSh: Avtonomiya. ISBN  1570271186.
• Subkomandante Markos (2005). Chiapas: qarshilik va isyon. Coimbatore, Hindiston: Vitiyal Patippagam, 2005 yil.
• Subcomandante Markos; Pako Ignasio Taibo II (2006). Noqulay o'liklar: nima etishmayapti. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Akashic Books.
• Subcomandante Markos (2006 yil 1 aprel). Greg Ruggiero (tahrir). Boshqa kampaniya: la otra campana (ingliz va ispan tillarida). Kirish tomonidan Luis Ernandes Navarro. San-Fransisko, Kaliforniya, AQSh: shahar yoritgichlari kitoblari. ISBN  0872864774.
• Subcomandante Markos (2007 yil 23-noyabr). Canek Pena-Vargas; Greg Ruggiero (tahr.). Orzular tezligi: 2001-2007 yillarda tanlangan yozuvlar. San-Fransisko, Kaliforniya, AQSh: shahar yoritgichlari kitoblari. ISBN  0872864782.
• Subcomandante Markos; Pako Ignasio Taibo II (2007). Noqulay o'liklar. London, Buyuk Britaniya: Serpents Tale. ISBN  1852429070.
• El Kilombo Intergalactico; Subcomandante Markos (2007). Qarshilikdan tashqari: hamma narsa. Subcomandante Insurgente Marcos bilan intervyu. Durham, NC, AQSh: Paperboat Press. ISBN  0979799309.
• Gloriya Muñoz Ramirez (2008 yil 15-fevral). Yong'in va so'z: Zapatista harakatining tarixi. Old so'z Hermann Bellinghauzen va kirish tomonidan Subcomandante Markos. San-Fransisko, Kaliforniya, AQSh: shahar yoritgichlari kitoblari. ISBN  087286488X.
• Subkomandante Markos (2016). Kapitalistik Gidra oldida tanqidiy fikr. Durham, bosimining ko'tarilishi: PaperBoat, 2016 yil.
• Subkomandante Markos (2017). Umidning professionallari: Subcomandante Markosning tanlangan yozuvlari. Bruklin: Qo'shiq g'ori, 2017 yil.
• Subkomandante Markos (2018). Zapatistalarning obro'li g'azabi: Subkommander Markosning jamoat oldida so'nggi chiqishlari. Nik Xenk tomonidan tahrirlangan. Genri Geyls tomonidan tarjima qilingan. Chiko: AK Press, 2018 yil.

Frantsuz

• Subcomandante Markos (1992 yil avgust). "Chiapas: Le Sud-est en Deux Vents, Un Orage et Une Prophétie in Coffret" (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda.
• Subcomandante Markos (1996 yil 1 oktyabr). Basta! Vers l'internationale zapatiste [Basta! Xalqaro zapatista tomon] (frantsuz tilida). 2-jild. Izoh Tessa Brisak va tarjima tomonidan Anatole Muchnik, Aleksandra Karrasko va Eduardo Karasko. Parij, Frantsiya: Éditions Dagorno. ISBN  2910019349.
• Subcomandante Markos (1996 yil 1-iyun). Basta! Les insurgés zapatistes racontent un an de révolte au Chiapas [Basta! Zapatista qo'zg'olonchilari Chiapasdagi bir yilgi qo'zg'olonni aytib berishadi] (frantsuz tilida). I jild. Parij, Frantsiya: Éditions Dagorno. ISBN  2910019330.
• Subkomandante Markos (1997). Le rêve zapatiste, Yvon Le Bot entretien avec le sous-komendant Markos [Zapatista tushi: Yvon Le Botning Subkomandante Markos bilan suhbati] et. du Seuil, Parij, 1997 yil. ISBN  2-0203-1011-2.
• Marcos subcomandante; Ignasio Ramonet (2001). Markos. La respectité isyon. Suhbatlar avec le sous-komendant Markos [Markos: isyonchilar qadr-qimmati: subkomandante Markos bilan suhbatlar]. Galiley, Parij 2001 yil, ISBN  2-7186-0565-0.
• Subcomandante Markos (2002). Depuis les Montagnes du Sud-est du Mexique [Janubiy-sharqiy Meksikaning tog'laridan]. Trois-Rivier, Kvebek, Kanada: Ecrits des Forges.
  • Qayta nashr etilgan: Subcomandante Markos (2003). Depuis les Montagnes du Sud-est du Mexique. Pantin, Frantsiya: Le Temps des Cerises.
• Subcomandante Markos (2004 yil oktyabr). Don Durito de la Forêt Lakandone [Sir Durito Lakandon]. Lion, Frantsiya: Éditions de la Mauvaise Graine. ISBN  291501308X.
• Subkomandante Markos (2004). EZLN: 20 va 10, le feu et la shartli ravishda ozod qilish [20 va 10: olov va so'z], Gloriya Muñoz Ramirez, et. Nautilus, Parij, 2004 yil.
• Subcomandante Markos; Pako Ignasio Taibo II (2006). Des Morts qui Dérangent [Noqulay o'liklar]. Parij, Frantsiya: Éditions Rivages.
• Subkomandante Markos (2007). Mexique: Calendrier de la résistance [Meksika: Qarshilik taqvimi]. Parij, Frantsiya: Rue de cascades, 2007 yil. ISBN  9782917051009.
• Subkomandante Markos (2009). Saisons de la Digne Rage [Hurmatli g'azab fasli]. Ed. Jerom Baschet. Parij, Frantsiya: Iqlim, 2009 yil. ISBN  2081220466
• Subkomandante Markos (2011). La Récit du vieil Antonio [Qadimgi Antonio haqidagi hikoya = Ranglar haqida hikoya]. Parij, Frantsiya: Oskar editeur, 2011 yil. ISBN  9782350008066.
• Subcomandantes Marcos and Moisés (2013). Eux va Nous [Ular va biz], Éscargot nashrlari, Parij, 2013 y.
• Subkomandante Markos (2013). Éthique et politique [Axloq va siyosat], Éscargot nashrlari, Parij, 2013 y.
• Subkomandante Markos (2014). Kontes isyonlari: Récits du sous-komendant Markos [Isyonkor ertaklar: Subkomandante Markosning hikoyalari]. Les Lilas, Parij, Frantsiya: Muscadier, 2014 yil. ISBN  979-1090685291.
• Subkomandante Markos / Galeano (2018). Pistes zapatistes: La pensée critique à l'hydre capitaliste bilan yuzlashadi [Zapatista treklari: Kapitalistik Gidra oldida tanqidiy fikr]. Parij, Frantsiya: Albache qo'shma nashri, Nada et Solidaires International, 2018. ISBN  9791092457193.

Nemis

• Marcos subcomandante; Marta Duran de Huerta (2001). Yo Markos, Gespräche über vafot etadi zapatistische Bewegung [Men, Markos: Zapatista harakati haqidagi suhbatlar]. Gamburg, Germaniya: Nautilus Verlag, 2001 yil. ISBN  9783894013806.
• Subkomandante Markos (2003). Der Kalendar ham keng stendlar [Qarshilik taqvimi]. Frankfurt, Germaniya: Verlag Edition AV. ISBN  3936049246.
• Gloriya Muñoz Ramirez (2004). EZLN: 20+10 - Das Feuer und das Wort (nemis tilida). Hermann Bellinghausen tomonidan muqaddima va kirish tomonidan Subcomandante Markos. Myunster, Germaniya: Unrast Verlag, 2004 yil. ISBN  3897710218.
• Subcomandante Markos (2005). Botschaften aus dem lakandonischen Urvald. Gamburg, Germaniya: Nautilus nashri. ISBN  3894012595.
• Subcomandante Markos; Pako Ignasio Taibo II (2005). Noqulay tote. Berlin, Germaniya: Assoziation A.
• Subkomandante Markos (2007). Geschichten vom alten Antonio. Verlag Assoziation A, Berlin 2007 yil, ISBN  978-3-935936-50-7.
• Laura Kastellanos; Subcomandante Markos (2009). Kassensturz: Intervyu mit Laura Kastellanos [Tallying natijalari: Laura Kastellanos bilan suhbatlar] (nemis tilida). Gamburg, Germaniya: Nautilus nashri. ISBN  389401590X.
• Subkomandante Markos (2010). Die Anderen Geschichten / Los Otros Cuentos [Boshqa ertaklar]. Myunster, Germaniya: Unrast Verlag, 2010 yil: ISBN  9783897710368.
• Subkomandante Markos (2016). Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra: Beiträge von EZLN-Aktivist * inen zu Theorie and Praxis der zapatistisischen Bewegung. Myunster, Germaniya: Unrast Verlag, 2016 yil. ISBN  3897710595.
• Subkomandante Markos (2020). Schriften über Krieg und Politische Ökonomie. Myunster, Germaniya: Unrast Verlag, 2020 yil. ISBN  978-3-89771-071-9.

Yunoncha

• Chokmokomντάντε ντάντεrΜάoς [Subcomandante Markos]; Chákós Βάθκεθ chozabzπάν [Manuel Vaskes Montalban]. Rκoz. Η νάστεπbáση κá io θκrέφτες [Inqilob va nometall]. Afina, Gretsiya, 2003 yil: ISBN  960-03-3371-8.

.

Indoneziyalik

• Subcomandante Markos (2003). Bayang Tak Bervajax: Dokumen Perlawanan Tentara Pembebasan Nasional Zapatista 1994-2001 [Soya yuzlari: 1994-2001 yillarda Zapatista milliy ozodlik armiyasini hujjatlashtirish] (indonez tilida). Ronni Agustinus tomonidan tahrirlangan va tarjima qilingan. Yogyakarta, Indoneziya: Press Press. Ning indonez tiliga tarjimasi Markosning esse va hikoyalari (1994–2001).
• Subcomandante Markos (2004). Kata Adalah Senjata: Kumpulan Tulisan Terpilih 2001-2004 [Bizning so'zimiz bizning qurolimiz: 2001-2004 yillardagi tanlangan yozuvlar] (indonez tilida). Ronni Agustinus tomonidan tahrirlangan va tarjima qilingan. Yogyakarta, Indoneziya: Kitobga qarshilik ko'rsatish. Ning indonez tiliga tarjimasi Markosning esse va hikoyalari (2001–2004).

Italyancha

• Subkomandante Markos (1995). Io, Markos. Il nuovo Zapata racconta, Milano, Feltrinelli, 1995 y. ISBN  88-07-81347-5.
• Subkomandante Markos (1995). Dalle montagne del sud-est messicano, "Roma", Edizioni Lavoro, 1995 yil. ISBN  88-7910-650-3.
• Subkomandante Markos (1996). Dal Chiapas al mondo. Scritti, diskorsi e lettere sulla rivoluzione zapatista, 2 jild, Pomeziya, Erre Emme, 1996 y. ISBN  88-85378-85-4.
• Subkomandante Markos (1996). El Sup. Racconti per una notte di asfissia. Markos va Don Duritoning sinovlari, a v. Laboratorio işğato SKA e C. S. Leoncavallo, Milano, Spray Edizioni, 1996 y².
• Subkomandante Markos (1997). Il sogno zapatista, Yvon Le Bot, Milano, Mondadori, 1997 yil. ISBN  88-04-42583-0.
• Subkomandante Markos (1997). Men racconti del vecchio Antonio, Bergamo, Moretti va Vitali, 1997 yil. ISBN  88-7186-074-8.
• Subkomandante Markos (1997). La quarta guerra mondiale è cominciata, Roma, Il manifesto, 1997 yil.
• Subkomandante Markos (1999). Don Durito della Lakandona, Bergamo, Moretti va Vitali, 1998 yil. ISBN  88-7186-082-9.
• Subkomandante Markos (1999). La storia dei colori, Roma, Minimal Faks, 1999 yil. ISBN  88-86568-88-6.
• Subkomandante Markos (2000). La spada, l'albero, la pietra e l'acqua, Firenze, Giunti, 2000 yil. ISBN  88-09-01830-3.
• Subkomandante Markos (2001). Racconti per una solitudine insonne, Milano, Oskar Mondadori, 2001 yil. ISBN  88-04-49850-1.
• Subkomandante Markos (2004). Nei nostri sogni esiste un altro mondo. Appunti dal movimento zapatista, Milano, Oskar Mondadori, 2003 yil. ISBN  88-04-52229-1.
• Subcomandante Markos (2004). Libertad y respectidad. Scritti su rivoluzione zapatista e impero, Roma, Datanews, 2004 yil. ISBN  88-7981-244-0.
• Subcomandante Markos; Pako Ignasio Taibo II (2005). Morti Scomodi. Padova, Italiya: Società Cooperativa Carta. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda.
• Subkomandante Markos (2009). Così raccontano i nostri vecchi. Narrazioni dei popoli indigeni durante l'Altra Campagna, Napoli, Intra Moenia, 2009 yil. ISBN  978-88-95178-69-1.
• Laura Kastellanos; Subkomandante Markos (2009). Punto e capo. Presente, passato e futuro del movimento zapatista, Roma, Alegre, 2009 yil. ISBN  88-89772-34-4.
• Subkomandante Markos / Galeano (2018). Xablar ranglari. Kolorini parlare qiling. Napoli, Italiya: Iemme Edizioni, 2018 yil. ISBN  889992838X.

Yapon

• マ ル コ ス 副 司令官 [Subcomandante Marcos] (1995).う 、 た く さ だ だ! - メ キ シ コ 先 住民 蜂起 の 記録 [Ya Basta! Meksikaning mahalliy xalqlari qo'zg'oloni hujjatlari].東京 [Tokio], ZIP [Yaponiya]: 現代 企 画室 [Gendaikikakusha], 1995 y. ISBN  978-4773894127.
• Bマ ル コ ス 副 司令官 [Subcomandante Markos]; I グ ナ シ オ ラ モ ネ [Ignacio Ramonet] (2002). マ ル コ ・ こ こ は は の 隅 な の か グ グ グ ロ バ リ ゼ ー シ ョ ン め ぐ ぐ る 対 話 話 dunyo bilan bog'liq bo'lgan bu dunyodagi aloqalarmi? = Isyonkor qadr-qimmati: Subkomandante Markos bilan suhbatlar].東京 [Tokio], ZIP [Yaponiya]: 現代 企 画室 [Gendaikikakusha], 2002 yil. ISBN  978-4773802023.
• Bマ ル コ ス 副 司令官 [Subcomandante Markos];イ ボ ン ・ ル ・ ボ [Yvon Le Bot] (2005).パ テ ィ ス タ の 夢 [Zapatista tushi].東京 [Tokio], ZIP [Yaponiya]: 現代 現代 企 [Gendaikikakusha], 2005 yil. ISBN  978-4773801019.
• マ ル コ ス 副 司令官 [Subcomandante Marcos] (2004).ラ カ ン ド ン 密林 ド ン ・ ド ゥ リ ー ト ト - [Lakandon o'rmonidagi Don Durito].東京 [Tokio], ZIP [Yaponiya]: 現代 企 画室 [Gendaikikakusha], 2004 y. ISBN  978-4773801057.
• Bマn ル コ ス 副 司令官 [Subcomandante Marcos] (2005).ア ン ト ニ の お 話 [Qadimgi Antonioning ertaklari].東京 [Tokio], ZIP [Yaponiya]: 現代 現代 企 [Gendaikikakusha], 2005 yil. ISBN  978-4773804119.

Ruscha

• Subkomandante Markos [Subcomandante Marcos] (2002). Drugaya inqilobi. Sapisty protiv novogo mirovogo paryadka [Yana bir inqilob. Yangi dunyo tartibiga qarshi zapatistalar]. M .: Gileya [Nashriyot: Gilea] - (Chas «Ch». Sovremennaya mirovaya antipurjuaznaya mısl) [Soat "H". Zamonaviy dunyo anti-burjua fikri]: Moskva. ISBN  5-87987-019-7.
• Subkomandante Markos [Subcomandante Marcos] (2005). Chetvyoraya mirovaya voyna [The To'rtinchi jahon urushi]. Ekaterinburg [Yekaterinburg]: Ultra [Ultra]. Kultura [Madaniyat] - (Jizn Zaprechyonnyx Lyudey) [Qonunsiz odamlar hayoti]. ISBN  5-9681-0029-X.

Ispaniya

• Subcomandante Markos (1992 yil avgust). "Chiapas: el Sureste en dos vientos, una tormenta y una profecía" (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda.
• Subkomandante Markos (1995). Chiapas: del Dolor a la Esperanza [Chiapas: qayg'udan umidga]. Madrid, Ispaniya: Libros de la Catarata, 1995 y. ISBN  8481981001.
• Subcomandante Marcos, Adolfo Gilly & Carlo Ginzburg. Discusión sobre la historia [Tarixga oid munozara]. Madrid, Ispaniya: Toros, 1995 yil. ISBN  9681902696.
• Marcos subcomandante; Rene Baez (1996). Conversaciones con Markos [Markos bilan suhbatlar]. Kito, Peru; Eskeletra, 1996 yil. ISBN  997882975X.
• Subcomandante Markos (1996). La Historia de los Colores (ispan tilida). Tasvirlangan Domitila Domínguez va tarjima qilingan Anne Bar Din. Gvadalaxara, Meksika: Colectivo Callejero.
  • Qayta nashr etilgan: Ranglar haqida hikoya / La Historia de los Colores. El Paso, TX, AQSh: Cinco Puntos Press.
    • Ikki tilli yumshoq qopqoq: (1999 yil 1-may) ISBN  0938317458
    • Ikki tilli qattiq qopqoq: (2003 yil 1 aprel) ISBN  0938317717
  • Qayta nashr etilgan: Ranglar haqida hikoya / La Historia de los Colores: Chiapas o'rmonlaridan folklor. London, Buyuk Britaniya: Lotin Amerikasi byurosi.
    • Ikki tilli: (2001 yil 20 fevral) ISBN  1899365486
• Subcomandante Markos (1999). Desde las Montañas del Sureste Mexicano [Meksikaning janubi-sharqiy tog'laridan] (ispan tilida). Barselona, ​​Ispaniya: Plaza y Janés Editores.
• Subcomandante Markos (1999). Don Durito de la Lakandona [Lakandonlik ser Durito]. San-Kristobal-de-Las-Kasas, Chiapas, Meksika: Centro de Información va Análisis de Chiapas. ISBN  9685112037.
• Subkomandante Markos (1999). Siete piezas sueltas del rompecabezas mundial [Global jumboqning ettita bo'sh qismi]. Barselona, ​​Ispaniya: Virus tahririyati, 1999 yil. ISBN  8488455674.
• Subkomandante Markos (1999). La revuelta de la memoria. Textos del Subcomandante Marcos y del EZLN sobre la historyia [Xotira qo'zg'oloni: Subkommander Markos va EZLNning tarixga oid matnlari]. Chiapas, Meksika: Centro de Información y análisis de Chiapas (CIACH), 1999 y. ISBN  9685112029.
• Subkomandante Markos (1999). Relatos de El Viejo Antonio [Qadimgi Antonioning ertaklari]. Malaga, Ispaniya: Grupo Editorial Guarache, 1999 y.
• Subcomandante Markos (2000). Detras de Nosotros Estamos Ustedes [Bizning orqamizda siz] (ispan tilida). Barselona, ​​Ispaniya: Plaza y Janés Editores.
• Subcomandante Markos (2000). El Correo de la Selva [O'rmon pochtasi] (ispan tilida). Buenos-Ayres: Retorica Ediciones.
• Subkomandante Markos (2000). Cuentos para una soledad desvelada: textos del subcomandante insurgente Marcos [Uyqusiz yolg'izlik uchun ertaklar: Subcomandante Markosning matnlari]. Meksika: Publicaciones Espejo.
• Subcomandante Markos (2001). Mayya [Maya ertaklari] (ispan tilida). Parij, Frantsiya: L'Esprit Frappeur nashrlari.
• Subkomandante Markos (2001). Los del color de la tierra: textos insurgentes desde Chiapas [Ular erning rangidir; Chiapasdan qo'zg'olonchilarning matnlari]. Navarra, Ispaniya: Txalaparta 2001 yil. ISBN  8481362123.
• Marcos subcomandante; Kristian Kaloniko (2001). Markos: historia y palabra (entrevista) [Markos: tarix va so'z (intervyu)]. Mexiko shahri, Meksika; Universidad Autónoma Metropolitana, 2001 yil. ISBN  970-6549048.
• Marcos subcomandante; Ignasio Ramonet (2001). Markos. La respectidad rebelde. Markosning subcomandante bilan suhbatlari [Markos: isyonchilar qadr-qimmati: subkomandante Markos bilan suhbatlar]. Valensiya, Ispaniya: Ediciones cybermonde, 2001 yil, ISBN  8460723984.
• Marcos subcomandante; Marta Duran (2001). El tejido del pasamontañas: entrevista con el subcomandante Marcos [Tosh maskalari matosi: Subkomandante Markos bilan intervyu]. Mexiko, Meksika: Rizoma, 2001 yil. ISBN  9789709281019.
• Xose Agustin; Marta Cerda; Karlos Monsivais; Salvador Elizondo; Fransisko Xinoxosa; Barbara Jeykobs; Augusto Monterroso; Alejandro Rossi; Daniel Sada; Gilyermo Samperio; Subcomandante Markos; Pako Ignasio Taibo II (2001 yil 15 sentyabr). Lauro Zavala (tahrir). Relatos Mexicanos Posmodernos: Antologia de Prosa Ultracorta, Hibrida va Ludica [Postmodern Meksika hikoyalari: Ultrashort, gibrid va Lucid nasrlari antologiyasi] (ispan tilida). Alfaguara, Santillana Ediciones General. ISBN  9681908597.
  • Qayta nashr qilingan: 2002. Mayami, FL, AQSh: Santillana USA Publishing.
• Subcomandante Markos (Oktyabr 2001). Juana Ponce De Leon (tahrir). Nuestra arma es nuestra palabra: Escritos selectos (ispan tilida). Old so'z Xose Saramago va so'zdan keyin Ana Karrigan. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Seven Stories Press. ISBN  1583222707.
• Atilio Boron; Chusa Lamarca Lapuente; Jozef E. Stiglitz; Subcomandante Markos (2002). Mundo Global Guerra Global? [Global Jahon, Jahon urushi?]. Buenos-Ayres: Ediciones Continente.
• Subkomandante Markos (2003). Meksika 2003. Otro Calendario el de la Resistencia [Meksika 2003. Qarshilikning boshqa taqvimi]. Mexiko, Meksika: Ediciones del Frente Zapatista de Liberación Nacional. ISBN yo'q.
• Subcomandante Markos; Pako Ignasio Taibo II (2005). Muertos Incómodos: Falta lo que Falta (ispan tilida). Mayami, FL, AQSh: Planeta nashriyoti.
• Subkomandante Markos (2007). Noches de fuego y desvelo [Olovli va uyqusiz tunlar]. Gvadalaxara, Meksika: Colectivo Callejero, 2007 yil.
• Subkomandante Markos (2007). Nuestros antiguos Según cuentan nuestros antiguos ... nisbiy los pueblos indios durante la otra campaña [Bizning oqsoqollarimizning so'zlariga ko'ra ... boshqa kampaniya paytida hind xalqlarining voqealari]. Mexiko, Meksika: Rebeldía, ArteZ grafica. ISBN yo'q.
• Gloriya Muñoz Ramirez (2008 yil 15-fevral). El fuego y la palabra: Una Historia del Movimiento Zapatista (ispan tilida). Old so'z Hermann Bellinghauzen va kirish tomonidan Subcomandante Markos. San-Frantsisko, Kaliforniya, AQSh: shahar yoritgichlari kitoblari. ISBN  0872864650.
• Subcomandante Markos (2008). En algún lugar de la selva Lacandona: aventuras va desventuras de don Durito [Lakandon o'rmonining bir joyida: Sir Duritoning sarguzashtlari va noto'g'riligi] (ispan tilida). Prolog tomonidan Xose Saramago, Tomonidan rasmlar Beatriz Avrora. Meksika shahri, Meksika: Ediciones y Gráficos Eón. ISBN  6077519170.
• Laura Kastellanos; Subkomandante Markos (2008). Corte de Caja: Entrevista al Subcomandante Marcos [Tallying natijalari: Laura Kastellanos bilan intervyu]. Meksika, DF: Grupo Editorial Endira.
• El Kilombo Intergalactico; Subcomandante Markos (2008). Las Nuevas Fronteras: subcomandante Marcos unre entrevista con el [Yangi chegaralar: Subcomandante Insurgente = Markos bilan intervyu Qarshilikdan tashqari: hamma narsa. Subcomandante Insurgente Marcos bilan intervyu]. Buenos-Ayres, Argentina; Tinta Limon Ediciones, 2008 yil. ISBN  9789872314057.
• Marcos subcomandante; va boshqalar al. (2009). Memoriam Andrés Aubry-da Primer Coloquio Internacional [Birinchi Xalqaro Kollokvium Andres Obri]. San-Kristobal-de-Las-Kasas, Chiapas, Meksika; Cideci Unitierra Ediciones, 2009. ISBN yo'q.
• Subkomandante Markos (2010). Huellas de Elías Contreras: SCI Marcos matnini qayta tiklash [Oyoq izlari Elías Contreras: Subcomandante Isyonchi Markos tomonidan matnlar to'plami]. Mexiko, Meksika: Ediciones Rebeldía. ISBN yo'q.
• Subkomandante Markos (2012). Caracoles y Juntas de Buen Gobierno Zapatistas: mandar obedeciendo va avtonomiya [Zapatista karakollari va yaxshi hukumat kengashlari; buyruqqa bo'ysunish va avtonomiya]. Mexiko, Meksika: Equipo de Apoyo de la Comisión VI del EZLN. ISBN yo'q.
• Subkomandante Markos (2012). El Viejo Antonio. Edición corregida y aumentada [Eski Antonio, tuzatilgan va kengaytirilgan nashr]. Meksika, D.F .: Ediciones Eón, 2012. ISBN  607828911X.
• Subkomandante Markos / Galeano (2017). Habrá una vez [Bir paytlar]. Meksika: Nashriyotchi aniqlanmagan.
• Subkomandante Markos / Galeano (2017). Escritos Sobre la Guerra y la Economía Política [Urush va siyosiy iqtisodga oid yozuvlar]. Meksika, DF: Pensamiento Crítico Ediciones.
• Subkomandante Markos / Galeano (2018). Xablar ranglari [Ranglarni gapirish uchun]. Meksika, DF: Estampa Artes Gráficas.

Shved

• Subkomandante Markos (2002). Frantsiya sydöstra Mexicos underjordiska berg [Meksikaning janubi-sharqidagi yer osti tog'laridan]. Stokgolm, Shvetsiya: Karneval förlag, 2002 y. ISBN  91-89291-10-7.
• Marcos subcomandante; Paco Ignacio Taibo II (2006). Osaliga döda: kriminalroman [Noqulay o'lik: jinoyat haqidagi roman]. Falun, Shvetsiya: Ordfront Förlag, 2006 yil. ISBN  9170371946.

Turkcha

• Subkomandante Markos (2003). Zapatista Hikâyeleri [Zapatista hikoyalari]. Istanbul, Turkiya: Agora Kitapligi, 2003 yil. ISBN  9758829092.

Adabiyotlar