Jorstaynn Gilfason - Þorsteinn Gylfason - Wikipedia

Bu Islandiya nomi. Familiyasi otasining ismi, a familiya; ushbu shaxs berilgan ism bilan ataladi Þorstaynn.

Jorstaynn Gilfason (1942 yil 12-avgust - 2005 yil 16-avgust) an Islandcha faylasuf, tarjimon, musiqachi va shoir. Jorshtaynn Islandiyaning jamoat hayotida gazeta, jurnal va nashrlarda yozganlari bilan ajralib turardi.

Uning hayoti va yutuqlari

Hayotning boshlang'ich davri

Jorshtaynn tug'ilib o'sgan Reykyavik, Islandiya poytaxti. Uning ota-onasi Gudrun Vilmundardottir va Gilfi Jorsteinsson Gislason, universitet professori va hukumat vaziri. U akasi edi Vilmundur Gylfason, siyosatchi va Þorvaldur Gilfason, iqtisodchi.

Steinorstaynn Menntaskólinn - Reykyavik gimnaziya 1961 yilda va keyinchalik o'qish uchun grant oldi Garvard universiteti. U Garvardni B.A. bilan tark etdi. daraja falsafa homiyligida o'qigan Willard Van Orman Quine. U Islandiyada aspiranturada tahsil olish uchun uyiga qaytib keldi va keyinchalik 1965 yildan 1971 yilgacha Myunxen universiteti va Oksforddagi Magdalena kollejida tahsil oldi. Oksfordda u Gilbert Rayl kabi falsafiy doiralarning taniqli qahramonlari bilan do'stlashdi Alfred Jyul Ayer. Bu ta'sir uning falsafadagi faoliyatiga sezilarli darajada ta'sir ko'rsatdi.

Karyera

Jorshteynn kafedrada dotsent bo'lib ishlagan Islandiya universiteti 1971 yildan boshlab, 1989 yilda to'liq professor lavozimiga tayinlandi Massachusets texnologiya instituti va London iqtisodiyot maktabi.

Jorstaynn o'z asarlari uchun qator mukofotlar va minnatdorchiliklarga sazovor bo'ldi, ular orasida Bergórbergur Þórðarson 1997 yilda Islandiya adabiyoti milliy mukofotlari. 1994 yilda u ushbu mukofot bilan taqdirlangan Islandiya Falconining ritsarlari xochi Islandiya prezidenti tomonidan Vigdís Finnbogadóttir Islandiya madaniyati va akademiyasiga qo'shgan hissasi uchun.

Ishlaydi

Jorshteynn falsafa va filologiya bo'yicha 12 ta kitob yozgan, shu jumladan Inson haqida insho (1970), Dunyo haqida insho (1992), Island tilida fikrlash (1996) va Adolat va adolatsizlik (1998). Shuningdek, u turli xil falsafiy jurnallarda 37 dan ortiq ilmiy maqolalarini nashr etdi va musiqiy bastakor bilan she'rlar va qo'shiqlar yozdi Atli Xeymir Sveynson yoki musiqasi ostida Kurt Vayl va Richard Vagner.

Uning island tiliga tarjimalari kiritilgan Ozodlik to'g'risida tomonidan John Stuart Mill, Syoren Kierkegaard "s Takrorlashlar, Aflotun "s Fedo, Dekart ' Meditatsiyalar, ularning barchasi tomonidan nashr etilgan Islandiya adabiyoti jamiyati, buning uchun u deyarli yigirma yil davomida bir qator bosh muharrir bo'lib ishlagan.

Falsafa

Jorshteynnning falsafiy faoliyati asosan til va ong falsafasi va siyosiy falsafada bo'lgan. Uning falsafa uslubi va uslubi juda ko'p ildiz otgan analitik an'ana kabi erkaklarning ta'siri orqali V.V.O. Quine va Gilbert Rayl. Shuningdek, u qit'a faylasuflarida ilhom topdi, ayniqsa ekzistensializm uslubida Syoren Kierkegaard va Martin Xaydegger, uning asarlarini island tiliga tarjima qilgan. Keyinchalik, uning fikri zamonaviy ijodga bag'ishlangan Elizabeth Anscombe, Donald Devidson, Shoul Kripke, Jon Rols, Filippa oyoqlari, Charlz Teylor va Richard Rorti.

Jorshteynnning dastlabki asarlari (Inson haqida insho xususan) 20-asr uslubida mantiqiy pozitivizm - ezoterik Hegel metafizikasidan juda shubhali. Keyinchalik u aniq muammolarga e'tibor qaratish uchun keng qamrovli nazariyalardan voz kechdi. U o'zini analitik faylasuf sifatida "eng samarali va ilhomlantiruvchi ekanligi isbotlangan g'oyalar, odatda" analitik faylasuflar "deb hisoblangan olimlarning fikrlari" deb bilgan.[iqtibos kerak ] U odatda shaxsiy fikrlashda ham, siyosatda ham utilitar emasligini aytdi va deontologiya va fazilat axloqini ma'qulladi.

O'zini faylasuf deb ta'riflaganda uning so'nggi so'zlari quyidagicha edi: "Menimcha, biron bir falsafiy nazariya tabiatshunoslikka eng katta e'tibor berishdan qochib qutula olmaydi".

O'lim

Jorshtaynnga 2005 yil 12-avgustda oshqozonning terminal saratoni tashxisi qo'yilgan va to'rt kundan keyin vafot etgan. Uning dafn marosimi bo'lib o'tdi Reykyavik sobori.

Nashrlar

Kitoblar

  • Tilraun um manninn [Inson haqida insho], Reykyavik 1970 yil.
  • Ærætubókarkorn [Dialektika] (P.T. Geach bilan), Reykyavik, 1981 y.
  • Tilraun um heiminn [Dunyo haqida insho], Reykyavik 1992 y.
  • Sprek af reka [Driftwood jurnallari], Reykyavik 1993 (oyat tarjimalari).
  • A hugsa á íslenzku [Islandiya tilida fikrlash], Reykyavik 1996 (til falsafasi bo'yicha yig'ilgan insholar).
  • Réttlæti og ranglæti [Adolat va adolatsizlik], Reykyavik 1998 (siyosiy falsafa bo'yicha to'plangan insholar).
  • Söngfugl va sunnan [Janubdan qo'shiq qushi], Reykyavik 2000 (oyat tarjimalari).
  • Sál og mal [Aql va til], Reykyavik 2006 yil (island va ingliz tillarida vafotidan keyin nashr etilgan insholar).

Bukletlar

  • Rauður fyrirlestur [Qizil ma'ruza], Reykyavik 1982 (libertarizmga qarshi).
  • Valdsorðaskak [Quvvat bo'yicha tortishuv], Reykyavik 1982 yil.
  • Orgasmíð [Tilning ijodkorligi], Reykyavik 1991 yil (birinchi ma'ruza).
  • Niflungahringurinn [Der Ring des Nibelungen], Reykyavik 1994 yil ro'yxati. Qarang: Sahna asarlari (1).
  • Gagnrýni hreinnar skynsemi [Sof sabablar tanqid qilingan], Reykyavik 1994 (Kant haqida). (Náin skoðun skynseminnar nomi bilan qayta ko'rib chiqilgan, Reykyavik 2001).

Kitoblarda yoki davriy nashrlarda asosiy insholar

  • "Skemmtilegt er myrkrið" [Zulmatning kulgisi], Tímarit Máls og menningar 1971, 285-313 (dialektik materializmga qarshi).
  • “Að hugsa á íslenzku” [Islandiya tilida fikrlash], Skírnir 1973, 129-158 (shuningdek risola sifatida nashr etilgan).
  • “Qanday qilib sálarfræði að vera til?” [Psixologiya bo'lishi kerakmi?] Skírnir 1975, 5-37.
  • "Er vit í vísindum?" [Ilm rasionalmi?], Tímarit Máls og menningar 1975, 245-266 (Kunning Popperga qarshi).
  • “Um fyrirburðafræði” [Parapsixologiya to'g'risida], Lifgeislar 1979, 3-34 va 61-66.
  • "Hvers vegna í dauganum?" [Nega Yerda?], Morgunblaggi 12 aprel 1980 yil (ta'lim psixologiyasi bo'yicha).
  • "Málrækt í mannlegum fræðum" [Gumanitar fanlardagi lingvistik purizm], Skíma IV, 3 (1981).
  • "Hvað er réttlæti?" [Adolat nima?], Skírnir 1984, 159-222.
  • "Teikn og tákn" [Belgilar va ramzlar], Stadentablaðið LXI, 4, 17-19.
  • “Tónlist, réttlæti og sannleikur” [Musiqa, adolat va haqiqat], Andvari 1985, 127-142 (musiqa estetikasi bo'yicha).
  • "Sur des parlers anciens, faisons des mots nouveaux" [Eski til uchun yangi so'zlar], Diogen 1985, 19-36 (neologiya bo'yicha). Shuningdek, ingliz, ispan va xitoy tillarida nashr etilgan.
  • "Inngangur" [Kirish] Sigurður Nordalga: Eynlyndi og marglyndi [Birlik va xilma-xillik], Reykyavik 1986, ix-xxxvii.
  • "Hundrað og eitt ar" [101 yil], Tímarit Máls og menningar 1989, 304-318 (yozuvchi Þórbergur Þórðarsonning yuz yilligi).
  • "Lyudvig Vitgenstayn", Hugur 1989, 5-22 (yuz yillik tantanasi).
  • "Martin Xaydegger", Teningur 1989 (yuz yillik tantanasi).
  • "Snilld og brjálæði" [Genius and Madness], Tímaritið 2000 1990 yil.
  • “Ljósið sem hvarf” [Yo'qolgan nur], Skírnir 1990, 362-389 (din falsafasi to'g'risida).
  • "Det kreativa ordet" [Kreativ so'z] Georg Klein (tahr.): Om kreativitet och flow [Ijodkorlik va oqim to'g'risida], Stokgolm 1990 yil.
  • "Skáldskapur og sannleikur" [She'riyat va haqiqat], Teningur 1991, 24-27.
  • "Anaxímandros frá Míletos" [Milet Anaximander], Tímarit Máls og menningar 1991, 75-91.
  • "Inngangur" [Kirish] va Rene Dekartga "Skyringar" [Izohlar]: Orgræða um aðferð [Usul bo'yicha so'zlashuv], Reykjavik 1991, 11-54 va 153-202.
  • "Líf og sál" [Hayot va qalb] Einar Logi Vignisson va aflafur Pall Yonsson (tahr.): Af líkama og sál [Of Body and Mind], Reykyavik 1992.
  • "Að gera eða vera" Hugur jildida [Do Do or Be To]. 6 (1993-1994), 63-90.
  • "Skólar, uhrif og şroski" (Maktablar, tashqi ta'sir va inson taraqqiyoti) Ny menntamal 12-jild. № 4. (1994), 6-11.
  • "Er tónlist mál?" [Musiqa tilmi?] Tímarit Máls og menningar 1994 y.
  • "Gildi, boð og æstæður" [Qiymatlar, imperativlar va sabablar] Xugur jildida. 6 (1995), 14-31.
  • "SDG" [Soli Deo Gloria] Shorsteinn Helgason-da (tahr.): Sem niður margra vatna: Sumartónleikar í Skálholtskirkju tuttugu ára, Reykyavik 1995, 29-33 (Bax ilohiyoti bo'yicha)
  • “Fjölræði og sjálfstæði” [Plyuralizm va mustaqillik] Tímarit lögfræðinga 1995, 1-15 (sud hokimiyatining mustaqilligi to'g'risida).
  • "Richard Vagner shoir sifatida" "Vagner halqasi va uning Islandiyalik manbalarida", Alfar Bragason tomonidan tahrirlangan, Stofnun Sigurðar Nordals, Reykyavik 1995 y.
  • "Túlkun og tjáning" [Interpretation and Expression] in Leyxusmal 1996 (dramatik aktyorlik to'g'risida).
  • "Sannleikur" [Haqiqat] in Er vit í vísindum?, Reykyavik 1996 y.
  • "Kan DNK-kodini ochish uchun nima qilish kerak?" (DNK-kod va asalarilarning raqsi tillar deb qaralishi mumkinmi?) Medicinsk vetenskap vid Karolinska Institutet 1997 yil 4-son.
  • "Kirish" Njalning dostoniga, Wordsworth Classics of World Literarture, 1998 y.
  • "Inngangur" [Kirish] Lyudvig Vitgenstaytning Blaa bokin [Moviy kitob], Reykyavik 1998 y.
  • "Er eignarréttur náttúrlegur?" Afmælisritda: Vilór Vilhjálmsson sjötugur, Orator, Reykyavik 2000 yil.
  • "Inngangur" [Kirish] Rene Dekartga: Hugleiðingar um frumspeki [Meditations], Reykyavik 2001 yil.
  • "Refir, broddgeltir, dyrlingur og snákur" [G.E.M.da Anscombe va W.V.O. Quine] Xugurda, Reykyavik 2002 y.

Davriy nashrlarda va antologiyalarda asosiy she'rlar

  • "Glerhús við skál" [Stel ustidagi Clerihews], Morgunblaggi 1985 y.
  • "Aflafur Yonsson", Lesbók Morgunblagins 1989 yil.
  • “Hamingjan um nótt” [Tunda baxt], Tímarit Máls og menningar 1990 va Spegill, spegill, Reykyavik 1991 (o'rta maktablar uchun adabiyot antologiyasi).
  • "Vilmundur Gilfason", Tímarit Máls og menningar 1990 yil.
  • "Ættjarðarkvæði" [Vatanparvarlik qo'shig'i], Morgunblagið 1991 yil.
  • "Töfraflautan" [Sehrli naycha], Leikskrá Íslensku óperunnar 1991 va Morgunblaðið 1991.
  • "Sónhenda með ensku sniði" [Sonnet inglizcha uslubda], Vördur 1993 y.
  • "Skírnarsálmur Alexöndru" [Aleksandraning suvga cho'mdirish madhiyasi], Lesbok Morgunblagins 1995 yil.
  • "Draugar í bænum á miðvikudagsmorgni" [Chorshanba kuni ertalab shahardagi arvohlar],
  • "Gegnum jarðgöng tímans" [Vaqt tuneli orqali], Reykyavik 1998 y.

Sahna uchun ishlaydi

  • Richard Vagner: Niflungahringurinn [Nibelung halqasi]. (Islandiya Milliy teatrida ijro etilgan va 1994 yilda bosilgan ikki aktyor uchun so'zlashilgan intermediyalar bilan Vagnerning matnidan variantlarning oyat tarjimasi).
  • Jonas í hvalnum [Kitodagi Yunus] 1995. (Atli Xeymir Sveynsonning musiqasi bilan oratoriya. Musiqa hali tugallanmagan).
  • Til hinna óbornu [Nachgeborenen o'ladi, Keyingilariga]. (Kurt Vayl, Xanns Eisler va Pol Dessau tomonidan Bertolt Brextning she'rlariga so'zlashilgan intermediyalar bilan qo'shiqlari kabareasi, 1998 yil oktyabr oyida ijro etilgan.)
  • Kristnitaka va Islandi [Islandiya konversiyasi] 1999. (2000 yilda Islandiyada nasroniylikning 1000 yilligi uchun buyurtma qilingan Atli Xeymir Sveynsonning musiqasi bilan ikki qismli katta opera. 2001 yil aprel oyida Islandiya operasida namoyish etilgan.)

Island tiliga asosiy tarjimalar

  • Syoren Kierkegaard: Takrorlash (Helgafell, Reykjavik 1966). Yangi nashr: Hið íslenzka bókmenntafélag, Reykyavik 2000 yil.
  • J.S. Tegirmon: Ozodlik to'g'risida (hammuallif, 1970).
  • Aflotun: Fedo (1972) (Síðustu dagar Sókratesarda).
  • Rene Dekart: Meditatsiyalar, Hið íslenzka bókmenntafélag, Reykyavik 2001 yil.
  • Albert Jira: Pierrot Lunaire, Shönberg musiqasiga (1980). Sprek af reka 1993 yilda qayta nashr etilgan.
  • Emanuel Shikaneder: Sehrli nay, musiqa bilan Motsart (sherik tarjimon, 1983-1984 va 1991-1992 yillarda ijro etilgan).
  • Martin Xaydegger: Aus der Erfahrung des Denkens (1989).
  • P.I. Chaykovskiy va K. Shilovskiy (A. Pushkindan keyin): Evgeniy Onegin, Chaykovskiy musiqasiga (ijro etilgan va bosilgan 1993–1994).
  • Syoren Kierkegaard: "Afmar af strengthleikum"[Yoki Yoki Oradagi Diapsalmatadan sarlavhalar], Jon á Bægisá I, 1994 y.
  • Engelbert Xumperdink: Xans og Greta [Hänsel und Gretel], 1996 yilda ijro etilgan.
  • Frants Lexar: Kata ekkjan [Die lustige Witwe], 1997 yil ijro etilgan.
  • Lukretsiyning oyati, J.W. Gyote, Robert Berns, A.O. Vinje, Gabriele d'Annunzio, Stefan Jorj, Rayner Mariya Rilke, Bertolt Brext, V.B. Yeats, T.S. Eliot, VX. Auden va boshqalar, davriy nashrlarda chop etilgan. Sprek af reka 1993 da ilgari nashr qilinmagan juda ko'p materiallar bilan birgalikda to'plangan.

Tashqi havolalar