Abdelbaset al-Megrahi - Abdelbaset al-Megrahi

"Megrahi" bu erga yo'naltiradi. Siyosatchi uchun qarang Usmon Megrahi.

Abdelbaset al-Megrahi
Federal qidiruv byurosi eng ko'p qidirilgan o'n nafar qochoq
To'lovlar
TaxalluslarAhmed Xalifa Abdusamad
Tavsif
Tug'ilganAbdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi
(Arabcha: عbd الlbاsط mحmd عly الlmqrحy‎)
(1952-04-01)1952 yil 1-aprel
Tripoli, Liviya Qirolligi
O'ldi2012 yil 20-may(2012-05-20) (60 yosh)
Tripoli, Liviya
O'lim sababiProstata saratoni
MillatiLiviya
MusobaqaArab
JinsErkak
Balandligi1,73 m (5 fut 8 dyuym)
Kasb
  • Liviya razvedkasi xodimi
  • Uchun xavfsizlik boshlig'i Liviya Arab havo yo'llari
  • Liviyaning Tripoli shahridagi strategik tadqiqotlar markazi direktori
BirodarlarZeynab (to'ng'ich singlisi) va boshqalar
Turmush o'rtog'i
Oysha
​
​
(m. 1982; uning o'limi2012)​
Bolalar4 o'g'il, 1 qiz
Holat
SudlanganlikQotillik
PenaltiHayotiy qamoq
HolatRahmdil ozodlikdan so'ng vafot etdi
Qo'shildi23 mart 1995 yil
Qo'lga tushdi1999 yil 5 aprel
Raqam441
Qo'lga tushdi

Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi (Ushbu ovoz haqidatalaffuz (Yordam bering ·ma'lumot ) Arabcha: عbd الlbاsط mحmd عly الlmqrحy‎, BAbdu l-Basiṭ Muṭammad ʿAlī al-Maqrayḥī; 1952 yil 1 aprel - 2012 yil 20 may) a Liviya kim uchun xavfsizlik boshlig'i bo'lgan Liviya Arab havo yo'llari, yilda Strategik tadqiqotlar markazi direktori Tripoli, Liviya va da'vo qilingan Liviya razvedkasi xodimi.[1] 2001 yil 31 yanvarda Megrahi uch kishilik hay'at tomonidan sudlangan Shotlandiyalik hakamlar da maxsus sudda o'tirish Niderlandiyadagi lager Zeist, bombardimon uchun qotillik 270 ta Pan Am reysi 103 ustida Lokerbi, Shotlandiya, 1988 yil 21 dekabrda va hukm qilindi umrbod qamoq. Uning ayblanuvchisi, Lamin Xalifa Fima, topildi aybdor emas va edi oqlandi.[2]

Megrahi 2001 yil yanvar oyida sudlanganligi to'g'risida muvaffaqiyatsiz shikoyat qildi. 2007 yil iyun oyida Shotlandiya Jinoyat ishlarini ko'rib chiqish komissiyasi Megrahiga o'zining Lokerbidagi bombardimon qilish to'g'risidagi hukmiga qarshi ikkinchi marotaba shikoyat qilish uchun ruxsat berildi. Dastlab murojaat qilgandan so'ng, Megrahi 2009 yil avgust oyida o'zining ikkinchi murojaatidan voz kechdi, chunki davom etayotgan murojaat uning Liviyaga mahbuslarni ko'chirish sxemasi bo'yicha ko'chirilishiga to'sqinlik qilar edi, bu ehtimol deb o'ylagan. U apellyatsiyasini ikki kunga qoldirishga qaror qildi[3] u ozod qilinishidan oldin rahmdil asoslarda tomonidan Shotlandiya hukumati 2009 yil 20-avgustda. Shifokorlar 2009 yil 10-avgustda u haqida xabar berishgan Terminal prostata saratoni.[4][5] Liviyaga qaytgach, al-Megrahi dastlab kasalxonaga yotqizilgan, keyin 2009 yil 2-noyabrda villada yashash uchun yashashga ruxsat berilgan. Tripoli.[6] U ozod qilinganidan ikki yil 9 oy o'tgach, 2012 yil 20 mayda vafot etdi.[7]

Bir necha yuridik ekspertlar hamda BMTning Lokerbi sudidagi kuzatuvchisi Megraxini aybdor deb topgan hukmni qat'iyan rad etishdi,[8] Ulrich Lumpert esa Mebo AG tan olingan asosiy dalillarning haqiqiyligi to'g'risida guvohlik bergan muhandis tasdiqnoma sudda yolg'on gapirish va ish beruvchidan ob'ektni o'g'irlash, shundan keyin u jinoyatni tergovchilaridan biriga bergan.[9]

Ayblar, sudlanganlik va jazo

Fon

A Magarha,[10] Abdelbaset al-Megrahi yilda tug'ilgan Tripoli 1952 yil 1-aprelda kambag'al oilaga. Uning dastlabki hayoti haqida kam narsa ma'lum bo'lsa-da, 1971 yilda u to'qqiz oy davomida tahsil oldi Kardiff, Uels va 1970-yillarning oxirida u AQSh va Buyuk Britaniyaga bir necha bor tashrif buyurgan.[11] Keyinchalik u Liviya Arab Havo Yo'llari (LAA) xavfsizlik xizmati rahbari va Tripolidagi Strategik tadqiqotlar markazining direktori bo'lgan. Bu tomonidan da'vo qilingan Federal qidiruv byurosi u Liviya razvedka xizmatining xodimi bo'lganligi va Lokerbi ishi bo'yicha prokuratura, Jamaxiriya el-Muxabarat.[12][13]

Ayblov xulosasi va hibsga olish

1991 yil noyabrda Megrahi va Fimax edi ayblanmoqda tomonidan AQSh Bosh prokurori va Shotlandiya Lord Advokat bomba uchun Pan Am reysi 103. Liviya ikki ayblanuvchini ekstraditsiya qilishdan bosh tortdi, ammo ularni Tripolida qurolli uy qamog'ida ushlab turdi va ularni Liviyada sud qilish uchun hibsga olishni taklif qildi. Ushbu taklif AQSh va Buyuk Britaniya uchun nomaqbul edi va shunday taklif ham bor edi o'lik keyingi uch yil uchun.[iqtibos kerak ]

1988 yilgi hujumdan olti yil o'tib, 1995 yil 23 martda Megrahi va Fimma AQShning adolatdan qochqinlari sifatida tayinlanib, 441 va 442-qo'shimchalarga aylanishdi. Federal qidiruv byurosi eng ko'p qidirilgan o'n nafar qochqin ro'yxat. Ushbu ro'yxat AQSh tomonidan 4 million AQSh dollari miqdoridagi mukofotni taqdim etdi Air Line Uchuvchilar Uyushmasi, Havo transporti assotsiatsiyasi va Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti, va $ 50,000 Federal tergov byurosi (FBI), ularni hibsga olishga olib keladigan ma'lumot uchun.[iqtibos kerak ]

Tomonlar oxir-oqibat murosaga kelishib oldilar va Gollandiyada Shotlandiya qonunchiligiga binoan sud jarayoni bo'lib o'tdi. Sinov formati yuridik akademik professor tomonidan ishlab chiqilgan Robert Blek ning Edinburg universiteti va Britaniya tashqi ishlar vaziri tomonidan siyosiy turtki berildi, Robin Kuk.[iqtibos kerak ]

Liviya rahbari polkovnik bilan uzoq muddatli muzokaralar Muammar Qaddafiy va BMTni tayinlash iqtisodiy sanktsiyalar Liviyaga qarshi ikki ayblanuvchini olib kelishdi neytral mamlakatda sud jarayoni. Portlashdan o'n yil o'tib, Megrahi va Fimax 1999 yil 5 aprelda Gollandiyadagi Zeist Lagerida hibsga olingan. Deportatsiya va sud jarayonini kutib, etti yillik uy qamog'ida bo'lganida, Megrahi Liviya Arab Havo Yo'llari pensiyasida yashagan va o'qituvchi bo'lib ishlagan. .[12]

Sinov

Asosiy maqola: Pan Am Flight 103 reysini portlatish bo'yicha sud jarayoni

Shotlandiyalik Oliy adolat sudi Camp Zeist-da uchta katta hakam va qo'shimcha, ovoz bermaydigan sudya raislik qildi.[14] Ikkala ayblanuvchi Megrahi va Lamin Xalifa Fima, ularga qarshi barcha ayblovlarni rad etdi. To'liq ayblovlarga Pan Am Flight 103 samolyotining o'ldirilgan 259 yo'lovchisi va ekipaji va o'n bir nafar fuqaroning ismlari kiritilgan. Lokerbi Shotlandiyada.[15]

Megrahi vakili uning advokati Alistair Duff va edi himoyachilar Uilyam Teylor QC, Devid Berns QC va Jon Bkett. Fima tomonidan advokat Eddi MakKechni va advokatlar Richard Kin QC, Jek Devidson QC va Murdo Makleod ishtirok etishdi. Ikkala sudlanuvchi ham Liviya himoyachisi bilan uchrashish huquqiga ega edilar, Kamel Maghur, Liviya hukumatidagi sobiq tashqi ishlar vaziri.[16]

Sud ishi 2000 yil 3 mayda boshlangan. Prokuratura uchun Megraxiga qarshi hal qiluvchi guvoh bo'ldi Toni Gausi, Maltalik omborchi, u Megraxiga keyinchalik chamadon bomba qoldiqlaridan topilgan kiyimni sotganiga guvohlik bergan.[17] Sud jarayonida Gauci ushbu kiyim-kechaklarni sotish sanasi to'g'risida noaniq bo'lib ko'rindi va ular Megrahi ekanligiga ular to'liq sotilganiga amin emas edilar. Shunga qaramay, Megraxining sudlanishga qarshi apellyatsiya shikoyati Niderlandiyaning Shotlandiya sudi tomonidan 2002 yil mart oyida rad etilgan. Sud jarayonidan besh yil o'tgach, sobiq Lord Advokat, Karmilli Lord Freyzer, Gauci-ni "piknikka etishmayotgan olma" va "umuman shilling emas" deb ta'riflagan.[18]

Sud jarayoni davomida himoyachi Megraxining sudlanuvchisi Fimahaning suv o'tkazmaydigan alibi bo'lganini, u sabotaj paytida Shvetsiyada bo'lganligini ko'rsatdi.[iqtibos kerak ]

Barlinni qamoqxonasi Megrahi 2001 yildan 2005 yilgacha ozodlikdan mahrum etilgan

Sudyalar o'zlarining hukmlarini 2001 yil 31 yanvarda e'lon qilishdi. Ular Megrahi haqida shunday deyishdi: "Birinchi ayblanuvchining aybiga nisbatan bizni asosli shubha ostiga qo'yadigan hech qanday dalil yo'q va shunga ko'ra biz uni topamiz aybdor qolgan zaryadning ayblov xulosasi tuzatishlar bilan. "[19] Megrahi umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi, u kamida 20 yil xizmat qilish huquqiga ega bo'lishdan oldin xizmat qilishi kerak edi. shartli ravishda ozod qilish.

Sudyalar bir ovozdan ikkinchi ayblanuvchini topdilar, Lamin Xalifa Fima, aybdor emas qotillik ayblovi.[20] Fimax ozod qilindi va Liviyadagi Souk al-Juma shahridagi uyiga 2001 yil 1 fevralda qaytdi.

Megrahi yuborildi Barlinni qamoqxonasi. 2005 yil fevral oyida u ko'chirildi HM Prison Greenock.[21]

Murojaatlar

Megraxining 2001 yil yanvar oyida sudlanganligi to'g'risidagi apellyatsiya shikoyati 2002 yil 14 martda Gollandiyadagi Camp Zeistdagi beshta Shotlandiya sudyalaridan iborat sud tomonidan rad etilgan.[22] Hisobotiga ko'ra BBC,[23] Doktor Xans Köchler, sud jarayonidagi BMT kuzatuvchilardan biri, sud jarayoni adolatli ekanligiga jiddiy shubha bildirdi va "ajoyib" odil sudlovning noto'g'riligi ".[24]

2003 yil 24-noyabrda Megrahi Oliy sudda paydo bo'ldi Glazgo Dastlab uni Camp Zeistda hukm qilgan uch sudyaning oldida, u kamida 27 yil qamoqda o'tirishi kerakligini bilishi uchun - 1999 yil aprelidan boshlab Liviyadan ekstraditsiya qilinganidan keyin - u ko'rib chiqilmaguncha shartli ravishda ozod qilish. Ushbu sud majlisi tarkibiga qo'shilish natijasi bo'ldi Shotlandiya qonuni ning Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi 2001 yilda, Megrahining jazosi tayinlanganidan to'qqiz oy o'tgach, unga umrining "jazo qismi" miqdorini aytib berishni talab qildi. 2004 yil 31 mayda unga 27 yillik qamoq jazosidan shikoyat qilish uchun ta'til berildi.[25] Hukm ustidan berilgan apellyatsiya arizasi ko'rib chiqilishi rejalashtirilgan edi Edinburg 2006 yil 11 iyuldagi beshta hakamlardan iborat hay'at tomonidan. Shotlandiyalik Jinoyat ishlari bo'yicha apellyatsiya sudi hukm bo'yicha apellyatsiya shikoyati Edinburgda emas, balki Kamp Zaystda ko'rib chiqilishi kerakligini ko'rib chiqish uchun iyul oyidagi sud majlisini keyinga qoldirishga qaror qildi.[iqtibos kerak ]

Sud sharhlari

2003 yil 23 sentyabrda Megrahi uchun advokatlik sudiga murojaat qilishdi Shotlandiya Jinoyat ishlarini ko'rib chiqish komissiyasi (Jinoyat ishi bo'yicha sud hukmi va sud hukmi) qayta ko'rib chiqish uchun (SCCRC). 2006 yil 1-noyabrda Megrahi Camp Zeist-da o'tkaziladigan yangi murojaatga bo'lgan talabidan voz kechgani haqida xabar berildi.[26] Bilan intervyuda Shotlandiyalik 2006 yil 31 yanvardagi gazeta, iste'fodagi Shotlandiya sudyasi Lord Maklin - Megraxini 2001 yilda sudlagan uch kishidan biri - SCCRC ishni sudlanishga qarshi apellyatsiya shikoyati uchun qaytarib berishiga ishonishini aytdi:

Ular sudga murojaat qiladigan narsa ishlab chiqarmasdan, ikki yil davomida ishlay olmaydilar.

MacLean qo'shimcha qilishicha, har qanday yangi murojaat Shotlandiya qonunchiligining zaifligini emas, balki moslashuvchanligini ko'rsatadi:

Bu hatto tizimning kuchi bo'lishi mumkin - u keyinchalik o'ziga qarashga va e'tiroz uchun asosni aniqlashga qodir.

2007 yil yanvar oyida SCCRC Megrahi ishi bo'yicha qarorini 2007 yil iyun oxirigacha chiqarishi haqida e'lon qildi.[27] 2007 yil 9 iyunda Megrahi bilan bog'liq mahbuslarni almashtirish to'g'risidagi bitim haqidagi mish-mishlar o'sha paytdagi bosh vazir tomonidan qat'iyan rad etildi, Toni Bler.[28] Keyinchalik iyun oyida, Kuzatuvchi SCCRC qarorining yaqinda ekanligini tasdiqladi va xabar berdi:

Abdelbaset al-Megrahi hech qachon Lokerbi falokatini keltirib chiqarganini rad etishdan qaytmasdi: endi ba'zi Shotlandiyalik huquqshunoslar unga ishonishlarini aytishdi.[29]

Ikkinchi murojaat

2007 yil 28 iyunda DAKKK to'rt yillik tekshiruvni yakunladi va a odil sudlovning noto'g'riligi sodir bo'lishi mumkin edi, komissiya Megrahiga o'zining Lokerbidagi bombardimon qilish hukmiga qarshi ikkinchi marta shikoyat qilish uchun ruxsat berdi.[30] Ga ikkinchi murojaat Jinoyat ishlari bo'yicha apellyatsiya sudi 2009 yil avgustida, keyinchalik Buyuk Britaniyada faoliyat yuritgan Mahbuslarni ko'chirish sxemasi bo'yicha Liviyaga ozod qilish uchun qonuniy kuchga to'sqinlik qilib, tashlab qo'yilgan. Oxir oqibat, u ushbu sxema bo'yicha sog'lig'i yomonligi sababli rahm-shafqat asosida ozod qilinmadi. Ushbu tadbirda sudlanganlik ustidan shikoyat arizasini bekor qilish talablari bo'lmagan.

Megraxining sudlanganligi to'g'risida yangi shubha tug'dirgan yangi ma'lumotlar Sud Apellyatsiya sudidagi protsessual sud majlisida ko'rib chiqildi (Sud majlisi binosi ) ichida Edinburg 2007 yil 11 oktyabrda:

  1. Uning advokatlari da'vo qilingan hayotiy hujjatlar, deb da'vo qildilar Markaziy razvedka boshqarmasi (Markaziy razvedka boshqarmasi) va tegishli Mebo Lockerbie bombasini portlatgani taxmin qilingan taymer, sud muhofazasi guruhidan ushlab qolindi.[31]
  2. Toni Gausi, sud majlisidagi bosh prokuratura guvohi, Megraxiga qarshi ko'rsatma bergani uchun 2 million dollar to'laganligi aytilgan.[32][33]
  3. Mebo egasi, Edvin Bollier, 1991 yilda Federal Qidiruv Byurosi unga 4 million dollar taklif qilib, halokat sodir bo'lgan joy yaqinida topilgan taymer bo'lagi Liviyaga etkazib berilgan Mebo MST-13 taymerining bir qismi ekanligi to'g'risida guvohlik berishini aytdi.[34]
  4. Mebo kompaniyasining sobiq xodimi Ulrix Lumpert qasam ichdi tasdiqnoma 2007 yil iyul oyida u 1989 yilda prototip MST-13 taymerini o'g'irlab, "Lokerbi ishini rasman tergov qilayotgan shaxsga" topshirgan.[35]

2007 yil 1-noyabrda Megrahi professorni taklif qildi Robert Blek QC unga tashrif buyurish Grinok qamoqxonasi. Ikki soatlik uchrashuvdan so'ng, Blek "nafaqat noqonuniy sudlanganlik, balki uning qurboni ham begunoh odam bo'lganligini aytdi. Advokatlar va men boshqalar bu farqni qadrlashadi" deb ta'kidladilar.[36]

Megrahi ikkinchi murojaatidan oldin yana to'rtta protsessual sud majlisi 2007 yil dekabridan 2008 yil iyunigacha Edinburgdagi Oliy Apellyatsiya sudida bo'lib o'tdi.[37][38]

Shotlandiyalik yuristlar jurnalining 2008 yil iyunida nashr etilgan Firma, Lokerbi sudidagi BMT Kuzatuvchisi, professor Xans Köchler, Megraxining ikkinchi apellyatsiya jarayonining "totalitar" xususiyatiga ishora qilib, bu "razvedka operatsiyasi" ning belgilariga ega.[39] Da xatoni ko'rsatib Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi veb-sayti (FCO) va Buyuk Britaniya hukumatini Megrahi Lokkerining ikkinchi murojaatiga nisbatan "taktikani kechiktirishda" ayblash, BMTning kuzatuvchisi Lokerbi sudi Doktor Xans Köchler Tashqi ishlar vaziriga yozgan Devid Miliband 2008 yil 21-iyulda:[iqtibos kerak ]

BMT tomonidan tayinlangan xalqaro kuzatuvchi sifatida Gollandiyadagi Shotlandiya sudi Men bundan ham xavotirdaman Jamiyat manfaatlari daxlsizligi Siz sudlangan Liviya fuqarosining yangi Apellyatsiyasi munosabati bilan berilgan (PII) sertifikat. Mudofaadan dalillarni ushlab qolish Shotlandiyaning Jinoyat ishlarini ko'rib chiqish komissiyasining janob Al-Megrahi ishini orqaga qaytarishining sabablaridan biri bo'ldi. Oliy adolat sudi. Agar Buyuk Britaniya hukumati siz bergan PII sertifikati orqali Mudofaaga bo'lgan huquqni rad etsa (shuningdek, Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi ) prokuratura huzuridagi hujjatga kirish huquqiga ega bo'lish. Bunday vaziyatda qanday qilib teng huquqlilik bo'lishi mumkin? Agar ijro etuvchi hokimiyat shikoyat berish jarayoniga shu tarzda aralashsa, sud tizimining mustaqilligini qanday ta'minlash mumkin?

FCO veb-saytidagi xatoni tuzatdi va 2008 yil 27 avgustda Köchlerga yozdi:[40]

Oxir oqibat, sud tashqi ishlar kotibi emas, balki materialni oshkor qilish to'g'risida qaror qabul qiladi.

2008 yil 15 oktyabrda beshta Shotlandiyalik sudya bir ovozdan arizani rad etishga qaror qildilar Crown Office Megrahi ikkinchi murojaatining doirasi 2007 yil iyun oyida SCCRC tomonidan aniqlangan murojaatning o'ziga xos asoslari bilan cheklanishi kerakligi to'g'risida.[41]

2009 yil yanvar oyida Megraxining sudlanishga qarshi ikkinchi apellyatsiya shikoyati 2009 yil 27 aprelda boshlanishi rejalashtirilgan bo'lsa-da, ishning murakkabligi va ko'rib chiqiladigan materiallar hajmi tufayli sud majlisi 12 oy davom etishi mumkinligi haqida xabar berilgan edi.[iqtibos kerak ] 2009 yil 20 fevralda Edinburgda bo'lib o'tgan Oliy sudning dastlabki tinglovida Megraxining Maslahatchi, Maggie Scott QC dan kelgan delegatsiya Crown Office ga sayohat qilish kerak edi Maltada ikkinchi apellyatsiya shikoyati natijasini aniqlay oladigan maxfiy hujjatlarni "oshkor qilish uchun rozilikni faol ravishda izlash".[42]

Shotlandiyalik vazirlar 2009 yil aprel oyida Megraxining 28 apreldagi ikkinchi murojaatining boshlanishidan oldin uning vataniga qaytarilishiga yashirin ravishda rozilik berganliklarini rad etishdi.[43]

Kenni MakAskill 2011 yil may oyida qayta saylangan SNP hukumati Shotlandiya qonunchiligini SCCRC hisobotini nashr etishga ruxsat berish uchun o'zgartirishga intilishini e'lon qildi, hozirda ko'rib chiqishga dalil keltirgan har qanday tomon tomonidan bloklanishi mumkin.[44] Shunga qaramay, Xabarchi ushbu hisobotni 2012 yil mart oyida Internetda e'lon qildi.[45]

Megrahi ozod qilinishiga chaqiring

Megraxini ozod qilishga birinchi Shotlandiya chaqirig'i Shotlandiya cherkovi Bosh assambleyasi moderatori tomonidan qilingan Iain Torrance. 2003 yil boshida, Nelson Mandela G'arbiy xristian cherkovlarining o'zi "odil sudning aniq buzilishi" deb ta'riflagan aralashuvini so'ragan edi. Bu Shotlandiya cherkovining etakchi olimi doktor tomonidan dastlabki sudda taqdim etilgan ilmiy va sud-tibbiy dalillarning o'ta tanqidiy hisobotini ishlab chiqishga olib keldi. Jon Urquxart Kemeron.[46] Natijada, 2003 yil iyul oyida Torrance o'sha paytdagi bosh vazir Toni Blerdan Shotlandiyada hukmning xavfsizligi bilan bog'liq keng tarqalgan notinchlikni hisobga olgan holda uning ozod qilinishini ko'rib chiqishni iltimos qildi.

2008 yil 14 sentyabrda Arab Ligasi Vazirlar Kengashi "siyosiy garovga olingan" Megraxini Shotlandiyadagi qamoqdan ozod qilishga chaqirgan qaror qabul qildi. Qarorda Shotlandiya hukumati Megrahi advokatlariga SCCRC aniqlagan hujjatlarni topshirishi talab qilinib, Britaniyaning buni rad etishi "adolatning noto'g'riligini" anglatadi. Arab Ligasi, shuningdek, Liviyaning 1991 yildan 1999 yilgacha amal qilgan BMT sanksiyalari bilan iqtisodiyotiga etkazilgan zararni qoplash huquqini qo'llab-quvvatladi.[47]

2008 yil 6-noyabrda uchta Jinoyat ishlari bo'yicha apellyatsiya sudi sudyalar himoyachi Maggi Skott tomonidan Megrahi garov evaziga ozod qilinishini 2009 yilda ko'rib chiqilishi kutilgan sud hukmi ustidan ikkinchi apellyatsiya shikoyati chiqquniga qadar ozod qilish to'g'risidagi arizasi bo'yicha hukmni saqlab qolishdi.[48] Bir hafta o'tgach, Megrahining garov puli to'lash to'g'risidagi arizasi rad etildi.[49]

Lokerbidagi bombardimonning 20 yilligi munosabati bilan, Mustaqil nashr etilgan fikr qismi jurnalist tomonidan Xyu Maylz, Megraxining aybi bilan bog'liq savollarni takrorlash, qisman yozish,

Crown Megrahi bilan hech qachon ko'p ish ko'rmaganligi sababli, Shotlandiya Jinoyat ishlarini ko'rib chiqish komissiyasi (SCCRC) topganida ajablanarli emas prima facie 2007 yil iyun oyida Megrahi adolatni buzganligi va unga ikkinchi apellyatsiya shikoyatini berishni tavsiya qilganligi haqidagi dalillar. Agar Megrahi buni qilmasa, kim qilgan? Bir muncha vaqt oldin shubha bilan sudlangan Abu Talb ismli falastinlik terrorchi va Iordaniyaning Marvon Abdel Razzoq Xrizat ismli agenti boshchiligidagi to'daga shubha tushgan edi. Ikkalasi ham Eronning agentlari edi; Xreesat ham edi Markaziy razvedka boshqarmasi ish haqi. Lokerbi sudidagi dalillari evaziga Abu Talbga prokuratura tomonidan umrbod immunitet berildi; Marwan Khreesat, hibsga olinganda uning mashinasida Pan Am Flight 103 reysida bomba portlatish uchun ishlatiladigan barometrik taymer topilgan bo'lsa ham, nemis politsiyasi tomonidan dalil yo'qligi sababli ozod qilindi.[50]

2009 yil 14 avgustda Megrahi apellyatsiya shikoyatini qaytarib oldi. Shotlandiyaning janubi SNP MSP Kristin Grahame "Bu murojaatning davom etishiga qattiq qarshi bo'lgan bir qator manfaatlar mavjud, chunki ular bu Lockerbie orqasidagi haqiqatni oshkor qilish yo'lida borishini bilishadi ... Keyingi kunlarda, haftalarda va oylarda yangi ma'lumotlar joylashtiriladi janob Megrahi Pan Am 103 bombardimoniga aloqasi yo'qligini aniq ko'rsatadigan jamoat maydonida. "[51] Tam Deyliell, sobiq Mehnat MP uchun G'arbiy Lotiya, uzoq vaqtdan beri Megrahi halokatli adolat tushishining qurboni bo'lganiga ishongan va Megrahi shunchaki gunoh echki ekanligini ochiqchasiga aytgan.[52] Deylielni Nelson Mandela, Shotlandiya cherkovi, katolik cherkovi, Shotlandiya universitetlarining yuridik fakultetlari, Britaniyalik qarindoshlar vakillari va Gaagadagi sudda BMTning rasmiy kuzatuvchisi qo'llab-quvvatladilar.[iqtibos kerak ]

Alastair Darling, Buyuk Britaniya Bosh vazirning kansleri 2007 yildan 2010 yilgacha "Buyuk Britaniya hukumati Megraxini chiqarib yuborishni xohlagan degan haqiqat. Ehtimol, bu [Shotlandiya birinchi vaziri] Aleks Salmond xalqaro sahnada yurishni xayol qildi ", ammo Britaniya hukumatining ozod qilinishiga aloqasi yo'qligini rad etadi.[53]

Rahmdil ozod qilish

Oila va sog'liq

Megrahi 1982 yilda Oyshaga uylandi.[9] Ularning beshta farzandi bor edi: to'rt o'g'il va bitta qiz.[54]

2008 yil 23 sentyabrda Megraxiga ilgari tashxis qo'yilgan prostata saratoni, uning ikkinchi murojaatini zudlik bilan eshitish uchun qo'ng'iroqlarni talab qilmoqda.[55]

2008 yil 4-dekabrda Megraxining oilasi Shotlandiya adliya tizimida adolatning noto'g'riligiga qarshi norozilik bildirgan boshqalarga qo'shildi.[56]

Megraxining rahmdil ozod qilinishini so'rab Shotlandiya vazirlariga onlayn murojaatnoma 2008 yil 19-dekabrda ko'tarilgan. Unda u o'lik kasal ekanligi va vaqtinchalik uyiga rahm-shafqat bilan ozod qilinishidan jismoniy va psixologik foyda ko'rishi aytilgan. Glazgo u 2007 yil iyun oyida Shotlandiya jinoiy ishlarni ko'rib chiqish komissiyasi tomonidan berilgan apellyatsiya shikoyati natijalarini kutganida. Bunday apellyatsiya yakuniy qarorga kelishidan bir necha oy oldin bo'lishi mumkinligi sababli, iltimosnoma Megrahiga o'zining "juda cheklangan "Shotlandiyada oilasi va yaqinlari bilan qolgan vaqt.[57][58]

Chiqarish

Asosiy maqola: Abdelbaset al-Megrahi ozod qilindi

2009 yil 4-avgustda Vazirlar Mahkamasining Adliya ishlari bo'yicha kotibi Shotlandiyada, Kenni MakAskill, Grinok qamoqxonasiga tashrif buyurib, mahbuslarni Liviyaga o'tkazish to'g'risida Megraxining talabini tingladi.[59][60] Keyingi hafta Megrahi bir necha kun ichida rahm-shafqatli sabab bilan terminal tufayli ozod qilinishi mumkinligi haqida xabar berilgan edi prostata saratoni, ammo Shotlandiya hukumati buni "to'liq spekülasyon" deb rad etdi;[61] Ayni paytda Amerika Qo'shma Shtatlari rasmiylaridan birining aytishicha, AQShda Megrahi ozod qilinishiga oid ma'lumot yo'q va u jazoni o'tashi kerak.[62] MacAskill Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlardagi siyosatchilarning xalqaro bosimiga duch keldi, AQSh qurbonlari guruhlari va Sirakuza universiteti (bu Lokerbidagi bombardimonda 25 talabasini yo'qotgan) barchasi uni Megraxini ozod qilmaslikka undaydi.[63]

14 avgust kuni Megrahi vakili bo'lgan advokatlar uning ikkinchi shikoyatini qaytarib olish to'g'risida ikki kun oldin Edinburgdagi Oliy sudga murojaat qilganini va uning ahvoli "yomon tomonga o'zgarganini" e'lon qilishdi.[64] 2009 yil 19 avgustda MacAskill bombardimonchining taqdiri to'g'risida qarorni ertasi kuni e'lon qilish to'g'risida qaror qabul qilganligi e'lon qilindi.[65] Ertasi kuni MakAskill Megrahi prostata bezi saratonining so'nggi bosqichida bo'lganligi va uch oy ichida vafot etishi kutilayotganini aytib, rahmdil asosda ozodlikka chiqishga ruxsat berdi.[66]Shotlandiyalik adolat odobi haqida rahm-shafqat va rahm-shafqat bilan gaplashar ekan, MakAskill "uni ozod qilish uchun Shotlandiya qadriyatlari bilan bog'liqligini" va o'z vatani Liviyada o'lishiga imkon berishini aytdi.[67]

E'londan so'ng darhol, umrbod qamoq jazosining 8½ yildan oshig'ini o'tab bo'lgan Megrahi,[67] hamrohligida edi Strathclyde politsiyasi ga Glazgo aeroporti u erda Liviya davlati tomonidan boshqariladigan Tripoliga maxsus buyurtma qilingan samolyotga o'tirgan Afriqiyah Airways. Samolyot - Airbus A300 (ro'yxatdan o'tish 5A-IAY) - polkovnik Qaddafiyning shaxsiy samolyoti edi; u 2011 yilda Tripoli aeroportida Kaddafiy rejimini ag'darish uchun kurash paytida yo'q qilingan. Megrahi mamlakat inqilobiga 40 yil to'lganiga bag'ishlangan tantanalarga qo'shilish uchun qaytib keldi.

Megrahi Liviyaga milliy bayramlar va olqishlarga sazovor bo'ldi.[68] U samolyotdan chiqib ketayotganda, bir necha yuzlab yoshlardan iborat olomon yig'ilgan edi Tripoli aeroporti uni kutib olish uchun, kimdir Liviyani silkitib yoki Shotlandiya bayroqlari, boshqalar gul barglarini tashlaydilar. Ko'pchilik Liviya rasmiylari tomonidan Angliyaning va AQShning xohish-istaklariga binoan kelishni o'ynashga urinish uchun olib ketilgan edi.[69] Megrahi hamrohlik qildi Saif al-Islom Qaddafiy, Liviya rahbarining o'g'li Muammar Qaddafiy, 2008 yilda al-Megraxini uyga olib kelishga va'da bergan va keyinchalik samolyot zinapoyalarida unga qo'shilgan Lamin Xalifa Fima. Bu juftlik sakkiz oylik sud jarayonida yonma-yon turgandan beri birinchi marta uchrashgan edi Lager Zeist, Gollandiyada 8½ yil oldin.[70]

U samolyotdan chiqib ketgandan so'ng, Megrahi bir necha kun oldin Shotlandiya vazirlari bilan o'g'lini ozod qilishni iltimos qilgan 86 yoshli onasi Xoja Fatma Ali al-Araibiy bilan uzoq kutilgan uchrashuvga konvoy bilan haydab chiqarildi. Xojaga o'g'lining shokka tushishi juda og'ir bo'lishidan qo'rqib, uning o'lik kasalligi haqida aytilmagan edi.[71]

Megrahi Liviya rahbari bilan ham uchrashdi Muammar Qaddafiy. Keyin ziyofat Liviya davlat televideniyesi orqali namoyish etildi.[72][73]

Ertasi kuni bergan intervyusida The Times, Megrahi vafot etishidan oldin uni 1988 yil Lokerbidagi portlashga aloqadorligi uchun oqlaydigan yangi dalillarni taqdim etishga va'da berdi. Uning so'zlariga ko'ra, "Agar Buyuk Britaniyada adolat bo'lsa, men oqlanar edim yoki hukm xavfsiz emasligi sababli bekor qilingan bo'lar edi. Sudning omadsizligi bo'lgan ... mening Britaniya va Shotlandiya jamoalariga bergan xabarim shuki, men sud qarorini bekor qilaman. dalillar va ulardan hakamlar hay'ati bo'lishlarini so'rang ".[74]

Ozod qilingandan so'ng Megrahi olib ketilgan Tripoli Tibbiyot markazi, Liviyaning saraton kasalligini davolash bo'yicha eng ilg'or davlat klinikasi. Kasalxonada yotgan videolavhasida u nafas olish uchun kislorod niqobidan foydalangani aks etgan. 2009 yil 2 sentyabrda uning saraton kasalligi kuchayganligi va u kasalxonaga ko'chirilganligi haqida xabar berildi intensiv terapiya bo'limi (ICU). Liviya Tashqi ishlar vazirligi vakili Muhammad Seyala Megrahi kasalxonaning maxsus VIP qanotiga ko'chirilganini, shifokorlar guruhi tomonidan to'liq davolanayotganini va uning ahvoli xavfli emasligini da'vo qildi. Megraxining oilasi, u ICUga olib borilganligi to'g'risida xabar berilganligini da'vo qilishdi, ammo u bilan uchrashishga ruxsat berilmagan. Tashqi ishlar vazirligi uning oilasi unga tashrif buyurish taqiqlanganligini tasdiqladi, ammo bu uning xavfsizligini ta'minlash uchun ekanligini aytdi. 5 sentyabrda Megrahi ICUdan chiqarildi, ammo shifokorlar guruhi tomonidan qattiq kuzatuv ostida qoldi.[75]

Megrahi kasalxonada yotganida kimyoviy terapiya davolash, preparatni qabul qilish Detsetaksel. U 2 noyabr kuni kasalxonadan chiqarildi,[76] Liviya hukumati tomonidan ozod qilinishidan bir oz oldin unga qurilgan yoki sotib olingan villada Tripolining g'arbiy qismidagi Yangi Damashq tumanida oilasi bilan yashashga jo'natilgan.[6][77] Politsiya himoyasi ostida u kimyoviy terapiyani davom ettirdi, kasalxonaga muntazam ravishda ximioterapiya mashg'ulotlari va boshqa intensiv davolanish uchun tashrif buyurdi.[77][78]

Tibbiy holat

Ozodlikka chiqqandan so'ng, Megrahi Shotlandiya parlamentiga bergan bayonotida MakAskill da'vo qilganidek kasalmi yoki yo'qmi degan shubha paydo bo'ldi. Shotlandiya qonunchiligiga ko'ra, kasal bo'lib qolgan mahbusni rahm-shafqat bilan ozod qilish bo'yicha ko'rsatma o'lim "tez orada" sodir bo'lishi mumkinligini ko'rsatmoqda; belgilangan vaqt chegarasi yo'q, ammo uch oylik umr "mos" deb hisoblanadi.[79] O'rta Shotlandiya va Fayf uchun Labor MSP va oldingi Mehnat ma'muriyatidagi vazir, Doktor Richard Simpson, Shotlandiya adliya vazirini Megraxini ozod qilish to'g'risida qaror qabul qilishdan oldin etarli tekshiruv o'tkazmaganlikda aybladi.[80] Prostatit kasalliklarini tadqiq qilishga ixtisoslashgan Buyuk Britaniya Urologik Jarrohlar Assotsiatsiyasining prostata saratoni bo'yicha ishchi guruhining sobiq a'zosi doktor Simpson, Megrahi yaqin uch oy ichida vafot etishiga shubha bildirdi va u sakkiz oy yashashi mumkin, deb davom etdi. ayting: "Kenni MakAskill uni aftidan maqomi aniq bo'lmagan va ismi aytilmagan bitta shifokorning maslahati bilan ozod qildi." Uning so'zlariga ko'ra, ikkinchi mutaxassisning fikri palliativ yordam ozod qilinishidan oldin qidirilishi kerak edi.[81][82] Adliya kotibiga yaqin bo'lgan manba Simpsonning izohlarini "didsiz" deb atadi va qo'shimcha qildi: "Men, albatta, kimdir o'lishi kerak bo'lgan kun haqida taxmin qilishimiz kerak deb o'ylamayman".[83]

2009 yil 27 avgustda, Shotlandiyalik, Shotlandiya hukumatining anonim manbasiga iqtibos keltirgan holda, MakAskill Megrahining kutilgan umri haqida spekulyatsiya qilishni istamagan to'rtta mutaxassisning maslahatlarini e'tiborsiz qoldirganligi haqida xabar berdi.[84]

Holyrood adliya qo'mitasi a'zolari ishni ko'rib chiqib, Megraxini ozod qilish to'g'risida qaror qabul qilishda Shotlandiya qamoqxona xizmatining ko'rsatmalariga rioya qilinmaganligini, taqdim etilgan tibbiy dalillar beparvo ekanligini va to'rtta saraton bo'yicha mutaxassis qamoqxona shifokori fikrini zaxiralashdan bosh tortganligini ta'kidladilar. Megrahi uch oy ichida vafot etadi.[85] Ammo qamoqxona shifokorlari va ko'plab mutaxassislar[JSSV? ] olib kelingan Megrahi Shotlandiya standartlariga javob berishini aytdi.[iqtibos kerak ] Mahbuslarni rahm-shafqat asosida ozod qilish qo'mitaga emas, Adliya vaziriga bog'liq.

Ko'p o'tmay, Liviya OAV Megrahi kasalxonasida yotgan joyidan onasi bilan telefon orqali gaplasha olganligi va The Times, Noyabr oyi boshida uning ahvoli sezilarli darajada yomonlashmagan deb taxmin qildi.[86]

2010 yil aprel oyining boshlarida uning saraton kasalligi endi davolanishga javob bermayapti. Saraton kasalligi bo'yicha maslahatchi Karol Sikora Dastlab uch oylik prognozni qo'llab-quvvatlagan (garchi uning dalillari Liviya hukumati tomonidan to'langani sababli ozod qilinish qaroriga hissa qo'shishiga yo'l qo'yilmagan bo'lsa ham), Megrahi to'shakda yotganligini va, ehtimol, to'rt haftadan oshiq umr ko'rmaganligini, uning ilgari aniq tiklanishi bilan, ehtimol uning oilasi bilan bo'lganligi sababli. Liviyaning Glazgo shahridagi bosh konsuli ham uning ahvoli tezda yomonlashgani haqida xabar berdi.[87] 2010 yil iyul oyida doktor Sikora aytdi Daily Telegraph, "Uning har doim 10 yil, 20 yil yashashi uchun imkoniyat bor edi ... lekin bu g'ayrioddiy bo'lar edi". Shuningdek, u "ular (Liviya hukumati) uch oyni maqsad qilgani aniq edi", deb aytdi. "Ehtimollar balansida u buni biron bir asoslashi mumkinligini his qildi".[87]

2010 yil iyul oyida uning sog'lig'i haqida Shotlandiyalik Tori jamoatchiligiga xabar berishga urinishga javoban, birinchi vazir Aleks Salmond uni Britaniyaning eng mashhur mahbuslaridan biri bilan taqqosladi, Ronald Biggs,[88] rahm-shafqat bilan ozod qilinayotganda al-Megrahidan uzoqroq yashagan.

2010 yil iyul oyida Shotlandiya televideniyesiga bergan intervyusida[89] Doktor Sikoraning so'zlariga ko'ra, uning bayonotlari 10 yil omon qolish "g'ayrioddiy bo'ladi" degan malakasini qoldirib, noto'g'ri talqin qilingan. Uning ta'kidlashicha, bunday uzoq umr ko'rish ehtimoli 1 foizdan kam bo'ladi, ammo uning bir necha hafta ichida vafot etish ehtimoli 90 foizga teng. UPI hali 2010 yil avgust oyida boshqa versiyasi haqida xabar bergan edi.[90]

Liviya ommaviy axborot vositalari Megrahi kasalxonadan chiqarilib, oilasining villasida yashayotgani haqida xabar berishdi.[91][92]

2011 yil 26 iyulda Liviya fuqarolar urushi, Megrahi Liviya davlat televideniesida namoyish qilingan, uning a'zolari Kaddafi tarafdori bo'lgan mitingda qatnashgan qabila. Megrahi zaif bo'lib ko'rindi va nogironlar kolyaskasida edi.[93][94] Biroq, 2011 yil avgust oyi oxirida, CNN televidenie ekipaji Megrahi komatozini va uning oilasiga ko'ra, o'lim to'shagida topganligini xabar qildi.[95] Ushbu xabarga qaramay, oktyabr oyining boshida al-Megrahi o'zining to'shagidan Reuters agentligiga bergan intervyusida o'zining aybsizligiga norozilik bildirdi va uning hayoti bor-yo'g'i bir necha kun, haftalar yoki oylar borligini aytdi.[96] 2012 yil 13 aprelda u kasalxonaga yotqizilgan. U 2012 yil 20-mayda 60 yoshida vafot etdi.[97]

Aybsizlikka oid takliflar

2011 yil 29 avgustda Megrahi tomonidan yozilgan xat topildi The Wall Street Journal Liviyaning Tripoli shahridagi razvedka shtab-kvartirasida. Liviya razvedka xizmatining boshlig'iga yozgan shaxsiy maktubida ilgari jamoatchilikka ma'lum bo'lmagan Megrahi "Men gunohsiz odamman" deb yozgan edi, u aftidan u Shotlandiyada umrbod qamoq jazosini o'tayotgan paytida tuzilgan va oddiy qog'ozga ko'k siyoh bilan yozilgan. Xat razvedka boshlig'ining idorasiga kirgan qo'zg'olonchilar tomonidan ochilgan po'latdan yasalgan to'rt tortmali shkafdan topilgan. Abdulloh al-Senussi.[98]

Jim Swire, uning qizi Flora bombardimonda o'ldirilgan va Buyuk Britaniyaning qarindoshlari vakili bo'lgan UK Family Flight 103 aviakompaniyasining vakili bo'lgan, Megraxining aybsiz ekanligiga ishonishini aytdi.[99] Swire, shuningdek, sobiq lord advokatiga tegishli sharhlardan xavotirda Lord Freyzer, bu ayblovning asosiy guvohi Toni Gausining ishonchliligiga shubha bilan qaradi.[100] Svayrning aytishicha, "Megrahi atrofidagi mojaro kasal odamni qo'yib yuborishida emas, balki u birinchi navbatda sudlanganida. Mening xohlaganim shuki, mening qizimni o'ldirgan odamlarning javobgarlikka tortilishini ko'rish".[101]

Professor Robert Blek, 2000 yilda Lockerbie ishi ko'rilgan sudlar hay'ati bo'lmagan sudni ishlab chiqqan Shotlandiya qonuni bo'yicha mutaxassis Megraxining qotillikda aybdor deb topilishini "Shotlandiyada 100 yil ichidagi eng sharmandali odil sudlov" deb atadi. Prof Blek, Liviyani Megrahi va uning ayblanuvchisi, oqlangan Al-Amin Xalifa Fimaning Shotlandiya qonunchiligiga binoan sud oldida javobgarlikka tortilishiga ishontirish uchun "shaxsiy javobgarlik choralarini" his qilganini aytdi.

Men bu haqda yozganman va hech kim qiziqmaydi. Sud qarorini o'qigan har bir advokat "bu bema'nilik" deb aytadi. Bu bema'nilik. Bu, albatta, meni qiynaydi; Men uni qo'yib yubormayman.[100]

Notijorat diniy fikrlash markazi Ekklesiya "Gollandiyada maxsus chaqirilgan Shotlandiya sudida bo'lib o'tgan 36 haftalik sud jarayonidagi tojning barcha guvohlari keyinchalik obro'sizlantirildi. So'nggi vahiyda prokuratura mutaxassisi sudyalarni asosiy dalillar to'g'risida adashtirdi. Sunday Herald tomonidan 17 iyulda [2011] chop etilgan politsiya tasniflangan eslatmasi "buni ogohlantirmoqda

Doktor Svayr, qurbonlarning Buyuk Britaniyadagi boshqa qarindoshlari va bir qator qonuniy tashviqotchilar, jumladan professor Blekning aytishicha, 2000 yil may oyida Liviyada gumon qilingan, ikkinchisi sudlanmagan gumonlanuvchilar ustidan sud jarayoni yashirin va jiddiy odil sudlovning noto'g'riligi. Ularning tashvishi shundaki, haqiqat chiqmagan va aybdorlar javobgarlikka tortilmagan.[101]

Megrahi o'zi, amakivachchasining so'zlariga ko'ra, aytardi

Agar Xudo menga hayot va sog'lik bersa, men o'z ishim ustidan shikoyat qilaman va aybsiz ekanligimni isbotlayman.[102]

Neft bitimlariga havolalar

2009 yil 28 avgustda, Xabarchi polkovnik Qaddafiyning o'g'li bilan o'tkazilgan intervyuni e'lon qildi, Saif al-Islom Qaddafiy, u Megraxining ozod qilinishi hech kimga bog'liq emasligini aytdi moy bitimlar, ammo bu butunlay alohida masala edi. U mahbuslarni ko'chirish to'g'risidagi bitimga (PTA) murojaat qilib, shunday dedi: "Odamlar g'azablanmasliklari kerak, chunki biz savdo yoki neft haqida gaplashmoqdamiz. Biz bir vaqtning o'zida neft shartnomasini imzoladik. Savdo va siyosat va bitimlarning barchasi PTA bilan bo'lgan. Bu bitta hayvon, ikkinchisi esa rahmdil ozodlik edi.[103]

30-avgust kuni Sunday Times da'vo qilgan Vestminster vazirlari 2007 yilda al-Megraxini "milliy manfaatlar" sababli mahbuslarni ko'chirishga oid bitimdan chiqarib tashlamaslikka kelishib oldilar.[104][105] 2007 yil 19 dekabrdagi xatida, Adliya bo'yicha davlat kotibi Jek Straw Shotlandiyalik hamkasbiga shunday deb yozgan edi: "Men ilgari Shotlandiya uchun al-Megrahi masalasining muhimligini qabul qilgan edim va kelishuv tufayli unga nisbatan istisno qilishga harakat qilishimni aytgan edim. Men aniq istisnoga erisha olmadim. Liviyaliklar bilan kengroq muzokaralar muhim bosqichga o'tmoqda va Buyuk Britaniya uchun katta qiziqishlarni hisobga olgan holda, men ushbu vaziyatda [PTA] standart shaklda bo'lishi va biron bir shaxs haqida gapirmaslik kerakligi to'g'risida kelishib oldim. "[106] Somonning so'zlariga ko'ra, mahbuslarni ko'chirish shartnomasi bo'yicha ariza rad etilgan.[105] Stro ozodlik har qanday kelishuvning bir qismi ekanligini rad etgan bo'lsa, Shotlandiyaning birinchi vaziri Aleks Salmond ozodlik Britaniya hukumati tomonidan imzolangan bitimning bir qismi sifatida emas, balki rahm-shafqat asosida berilganligini takrorladi.[106]

2010 yil 16 iyulda AQShning to'rtta senatori neft kompaniyasiga ishonishlarini aytib, ozodlikka oid xavotirlarini ommaga e'lon qilishdi BP Liviya bilan kelishuvni ta'minlash uchun uni ozod qilishga undadi. BP mahbuslarni ko'chirish to'g'risidagi shartnomani imzolaganligini tasdiqladi, chunki kechikish Buyuk Britaniyaning tijorat manfaatlari uchun "salbiy oqibatlarga olib kelishi" mumkinligini bilar edi. Biroq, firma Megrahi ozod qilinishi bilan bog'liq har qanday munozaralarda qatnashmaganligini aytdi. Shotlandiya hukumati vakili ularning yolg'iz harakat qilishlarini ta'kidlab: "Shotlandiya hukumati janob Al-Megraxiga nisbatan BP tomonidan hech qanday aloqaga ega emas edi". Megraxining ozod qilinishini tekshiradigan keyingi tinglovlar Kapitoliy tepaligi 29 iyul kuni AQSh Adliya departamenti va britaniyalik guvohlar, xususan Shotlandiya hukumati ishtirok etishdan bosh tortganda, keyinga qoldirildi va o'sha yili bo'lib o'tadigan senatorlik saylovlari oldidan o'sha yilning sentyabriga ko'chirildi.[107]

AQShning ozod qilish bo'yicha pozitsiyasi

Prezident Obama ushbu qarordan hayratlanishini bildirar ekan, "O'ylaymanki, AQShdagi bu hammamiz ozod bo'lishdan hayratda qoldik, hafsalamiz pir bo'ldi va g'azablandik", dedi.[108] AQSh hukumati ozod qilinishi mumkinligini bilar edi. AQShning Londondagi elchixonasi rahbarining o'rinbosari Frenk LeBaron Shotlandiyaning birinchi vaziri Aleks Salmondga yozgan xatida, AQSh al-Megrahi 1988 yilda Pan Am-103 reysini qulatishdagi roli uchun qamoqda qolishi kerak deb hisoblagan va shunday dedi: "Shunga qaramay, agar Shotlandiya hukumati Megrahi Shotlandiya hibsxonasidan ozod qilinishi kerak degan xulosaga kelsa, AQSh pozitsiyasi shafqatli asosda ozod qilinish mahbuslarni ko'chirishga muqobil variant bo'lishi mumkin, biz bunga qat'iy qarshimiz".[109][110] This same letter stressed the importance to the United States of America of a 3-months prognosis, despite it not being a legal requirement in Scotland: "any such release should only come after the results of independent and comprehensive medical exams clearly establishing that Megrahi's life expectancy is less than three months".[111]

Appeals dossier released

On 18 September 2009, Megrahi released a 300-page dossier of evidence that challenges the prosecution case against him, and that he believed would have secured his release on appeal.[112] The release of the evidence dossier was condemned by Lord Advocate Elish Angiolini, who said that Megrahi had abandoned his appeal before his release on compassionate grounds.[113]

Wikileaks on Megrahi

Asosiy maqola: Amerika Qo'shma Shtatlarining diplomatik kabellari sizib chiqmoqda

Cable 08LONDON2673 (dated 2008-10-24) from US Embassy London reports:[114]

MEGRAHI was first diagnosed on 23 September at Inverclyde Royal Hospital, both the FCO and the Scottish Crown office have told us; the second diagnosis was on 10 October. The two diagnoses match: he has prostate cancer that has spread to his bones, the cancer has advanced rapidly, and it is inoperable and incurable. MEGRAHI could have as long as five years to live, but the average life expectancy of someone of his age with his condition is eighteen months to two years

Cable 09TRIPOLI65 (dated 2009-01-28) from US Embassy Tripoli reports:[115]

the case of convicted Pan Am 103 bomber Abdelbasset al-Megrahi is arguably the regime's most sensitive political subject, in part because it involves a firm timeline in the form of the ailing el-Megrahi's approaching death. Through remarks by senior officials suggesting that al-Megrahi is innocent and a steady diet of publicity about his case, the regime has limited its room for political maneuver. U.K. Embassy interlocutors here are planning for a scenario in which the U.K.-Libya Prisoner Transfer Agreement is ratified in early March and the GOL makes application shortly thereafter for al-Megrahi's transfer to Libya. The U.K. Embassy expects a sharply negative GOL reaction if al-Megrahi dies in prison or if the Scottish Executive and/or FCO oppose his transfer

Another stated that the UK feared action by Libya against British interests if Megrahi died in jail. It also stated that the UK government fully supported his release by the Scottish government.[116]

Calls for and comments on a return to custody

The United States urged the Milliy o'tish davri kengashi (NTC) to review the case, with a view towards deporting Megrahi if he did not die in the meantime. The Scottish government rejected the calls, saying that only it could make such a request, and that it would not do so, as Megrahi had abided by the conditions of his release. NTC leaders initially said that they would not deport Megrahi or any other Libyan, but also admitted that only the future elected government of Libya could deal with such issues.

Keyingi Tripolining qulashi when forces of the NTC had largely taken control of Libya, there were calls for al-Megrahi to be extradited to the United States.[117] These calls were dismissed by the Scottish government[118] and the NTC in Libya[119] until such time as a decision can be made by the new elected government".[120][121]

The United States government has said that it has asked the new Libyan government to re-examine the Megrahi case.[120][122][123]

On 30 August 2011, the Scottish First Minister Alex Salmond said, "The latest pictures broadcast of Mr al-Megrahi clearly demonstrate that he is an extremely sick man, dying of terminal prostate cancer. Hopefully, this will end the ridiculous conspiracy theories that seek to claim anything else."[124] He also said that the issue was under Scottish jurisdiction and that what American lawyers and senators had to say "was neither here nor there".[125] In October 2011 Al-Megrahi gave an interview from his bed in which he claimed that he had only days, weeks or months to live.[126]

Keyin Muammar Qaddafiyning o'limi on 20 October 2011, the Amerika Qo'shma Shtatlari davlat kotibi Hillari Klinton called for al-Megrahi to be returned to prison in Scotland, describing the release of al-Megrahi as a miscarriage of justice. Additionally Clinton stated that having already raised the question of al-Megrahi's return to a Scottish prison with the leadership of the NTC, she would raise the matter again once a Libyan government had been formed.[127] Clinton also indicated that, while preferring imprisonment in Scotland, she supported imprisonment outside Scotland over al-Megrahi remaining out of jail.[128] Noyabr oyining boshlarida AQSh Davlat departamenti indicated that it was preparing to make a "formal approach" to the NTC, requesting al-Megrahi's extradition to the United States.[129]

O'lim

Al-Megrahi died at home in Tripoli on 20 May 2012 at the age of 60. His funeral was held the following day, on 21 May.[130]

Buyuk Britaniya bosh vaziri Devid Kemeron, speaking at a NATO sammit Chikago, said that it was a day to think of the victims of "an appalling terrorist act".[130] Shotlandiyaning birinchi vaziri Alex Salmond also stated that people should use the occasion of al-Megrahi's death to remember the Lockerbie victims.[130] Guardian reported that Libyans "expressed relief rather than sadness" at news of al-Megrahi's death, as he was a reminder of the international sanctions that had impoverished the country following the bombing.[131]

Many families of the Lockerbie victims called for al-Megrahi's appeal to be reopened following his death and headed by investigators outside Scotland, claiming that it would exonerate al-Megrahi. Cameron refused, stating, "I'm very clear that the court case was properly done and properly dealt with."[132]

Alex Salmond said it was up to Megrahi's relatives to apply to the Scottish Criminal Case Review Commission to seek a further appeal, adding that his death "ends one chapter of the Lockerbie case, but it does not close the book".[133]

Posthumous campaign

In May 2014, a group of relatives of the Lockerbie victims continued to campaign for al-Megrahi's name to be cleared by reopening the case.[134]

On 5 June 2014, it was announced that one of Scotland's top criminal lawyers Aamer Anwar was instructed by immediate members of Al-Megrahi's family. Although Al-Megrahi had died from cancer following his compassionate release from prison an application was still being lodged with the Scottish Criminal Cases Review Commission seeking to review his case and return it to the appeal court as a miscarriage of justice. Aamer Anwar was also instructed by 24 British relatives of passengers who died on the flight including Dr. Jim Swire.[135] 2014 yil dekabr oyida, Frank Mulxolland, Lord Advokat (Scotland's senior law officer), restated his belief that al-Megrahi had been guilty of the bombing and that he was hopeful that progress might be made in the continuing investigation to find al-Megrahi's accomplices.[136]

2018 yil dekabrda Eddi Fenech Adami, Malta's Bosh Vazir at the time of the bombing, said "we have never accepted the theory" of how Abdul Baset Ali al-Megrahi transported the bomb from Malta to the UK and suggested that a miscarriage of justice had taken place.[137]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Jeyson Ellardays (2009 yil 20 sentyabr). "Megraxining aybiga qonuniy shubha". Sunday Times. Buyuk Britaniya. Olingan 21 sentyabr 2009.
  2. ^ "Pan Am 103 – Lockerbie verdict". Terrorismcentral.com. Olingan 5 iyun 2010.
  3. ^ "Lokerbi bombardimonchisi Abdelbaset al-Megrahi Tripolida vafot etdi". BBC yangiliklari.
  4. ^ "Progress record" (PDF). The Times. Buyuk Britaniya. Olingan 27 yanvar 2010. The clinical assessment, therefore, is that a 3 month prognosis is now a reasonable estimate for this patient.
  5. ^ Tom Gordon (31 October 2010). "Government admits Megrahi always had 50/50 chance of living past three months". Herald Shotlandiya. Olingan 16 may 2011.
  6. ^ a b Alderson, Andrew (20 February 2010). "Lockerbie bomber Megrahi living in luxury villa six months after being at 'death's door'". Telegraf. London. Olingan 30 iyul 2010.
  7. ^ "Lokerbi bombardimonchisi Abdelbaset al-Megrahi Tripolida vafot etdi". BBC. 2012 yil 20-may. Olingan 20 may 2012.
  8. ^ Blum, William, "The Bombing of PanAm Flight 103 Case Not Closed", "Lockerbie - Trinicenter.com". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 26 mart 2011.
  9. ^ a b McFadden, Robert D. (20 May 2012). "Abdel Basset Ali al-Megrahi, Convicted in 1988 Lockerbie Bombing, Dies at 60". The New York Times. Olingan 20 may 2012.
  10. ^ "Abdelbaset al-Megrahi obituary". Guardian. Olingan 20 may 2012.
  11. ^ "Megrahi, Convicted in 1988 Lockerbie Bombing, Dies at 60". The New York Times. Olingan 20 may 2012.
  12. ^ a b Cramb, Auslan (20 August 2009). "Lockerbie bomber: Abdelbaset al-Megrahi – a profile". Daily Telegraph. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 iyunda. Olingan 5 iyun 2010.
  13. ^ "Profile: Abdel Basset al-Megrahi". Al-Jazira. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3-yanvarda. Olingan 5 iyun 2010.
  14. ^ "Lockerbie trial Judges". Terrorismcentral.com. 31 yanvar 2001 yil. Olingan 5 iyun 2010.
  15. ^ "Full charges, and names of 270 victims". BBC yangiliklari. 2001 yil 11-yanvar. Olingan 5 iyun 2010.
  16. ^ "Commentary on Dr Hans Koechler's Lockerbie report – Scotland on Sunday, 8 April 2001". I-p-o.org. 8 aprel 2001 yil. Olingan 20 may 2012.
  17. ^ Carrell, Severin (2007 yil 3 oktyabr). "Lokerbi sudlanganligiga yangi shubhalar". Guardian. London.
  18. ^ Wilson, Brian (24 June 2013). "Lord Fraser of Carmyllie obituary". Guardian. London. Olingan 20 dekabr 2014.
  19. ^ "Lockerbie trial verdict" (PDF). Olingan 5 iyun 2010.
  20. ^ "Fhimah was found "not guilty"". I-p-o.org. 31 yanvar 2001 yil. Olingan 5 iyun 2010.
  21. ^ Gunn, Devid. "Lokerbi bombardimonchisi Al Megrahi" rivojlangan saraton kasalligini davolashdi'". Shotlandiyalik. Olingan 5 iyun 2010.
  22. ^ "Lockerbie Appeal Judgment". Terrorismcentral.com. Olingan 5 iyun 2010.
  23. ^ "UN monitor decries Lockerbie judgment". BBC yangiliklari. 14 mart 2002 yil. Olingan 5 iyun 2010.
  24. ^ "Statement by Dr Hans Köchler, international observer at the Lockerbie trial". I-p-o.org. Olingan 5 iyun 2010.
  25. ^ Kirsty Scott (1 June 2004). "Leave to appeal against sentence". Guardian. Buyuk Britaniya. Olingan 5 iyun 2010.
  26. ^ "Appeal can be held in Edinburgh". Shotlandiyalik. 1 Noyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 iyulda. Olingan 5 iyun 2010.
  27. ^ "SCCRC ruling by the end of June 2007". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 avgustda. Olingan 5 iyun 2010.
  28. ^ "PM says no deal over Megrahi". Shotlandiyalik. Edinburg. 2007 yil 9-iyun. Olingan 5 iyun 2010.
  29. ^ Mark Townsend and David Smith (25 June 2007). "Evidence that casts doubt on who brought down Flight 103". Guardian. London. Olingan 5 iyun 2010.
  30. ^ "SCCRC referral of Megrahi case". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 3 mayda. Olingan 5 iyun 2010.
  31. ^ 'Secret' Lockerbie report claim Arxivlandi 2009 yil 31 may Orqaga qaytish mashinasi BBC yangiliklari 2007 yil 2 oktyabr
  32. ^ Fresh doubts on Lockerbie conviction Arxivlandi 2007 yil 14 dekabr Orqaga qaytish mashinasi Guardian 3 oktyabr 2007 yil
  33. ^ US paid reward to Lockerbie witness, Abdelbaset al-Megrahi papers claim Arxivlandi 2012 yil 24 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi Guardian 2009 yil 2 oktyabr
  34. ^ "Lockerbie trial: an intelligence operation? New revelation about financial offer to key witness from Switzerland". I-p-o.org. 5 oktyabr 2007 yil. Olingan 5 iyun 2010.
  35. ^ Alex Duval Smith (2 September 2007). "Vital Lockerbie evidence 'was tampered with'". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16 oktyabrda. Olingan 5 iyun 2010.
  36. ^ "Megrahi release was compassionate, not political". Guardian. 2010 yil 21-iyul. Olingan 21 may 2012.
  37. ^ "Major appeal cases back in court". BBC yangiliklari. 2007 yil 14-dekabr. Olingan 5 iyun 2010.
  38. ^ "Concern at Lockerbie lawyer claim". BBC yangiliklari. 2008 yil 22-may. Olingan 5 iyun 2010.
  39. ^ "UN Observer to the Lockerbie Trial says 'totalitarian' appeal process bears the hallmarks of an "intelligence operation"". Thefirmmagazine.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7 sentyabrda. Olingan 5 iyun 2010.
  40. ^ "FCO reply dated 27 August 2008". Olingan 2 sentyabr 2008.
  41. ^ "Judgment on the scope of Megrahi's second appeal". Shotlandiya sudlari. Olingan 5 iyun 2010.
  42. ^ David Lindsay (23 February 2009). "Lockerbie investigators to travel to Malta to seek new evidence". Malta mustaqil onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6 mayda.
  43. ^ Hamish Macdonell (19 April 2009). "Ministers deny that Lockerbie bomber will be moved to Libya". Shotlandiyalik. Edinburg. Olingan 20 aprel 2009.
  44. ^ Cameron, Lucinda (15 May 2011). "SNP plans law change over Lockerbie files". Mustaqil. London. Olingan 15 may 2011.
  45. ^ Adams, Lucy (25 March 2012). "Lockerbie exclusive: we publish the report that could have cleared Megrahi". Xabarchi. Glazgo.
  46. ^ "The Case of the Lockerbie Bomber" a documentary by Chris Jeans for Al Jazeera television, broadcast in June 2011
  47. ^ "Arab League Ministerial Council Re New Call for Al Megrahi Release". Tripoli Post. 14 sentyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 8 mayda. Olingan 14 sentyabr 2008.
  48. ^ "Lockerbie bomber 'should go free'". BBC yangiliklari. 6 noyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 9-noyabrda. Olingan 6 noyabr 2008.
  49. ^ "Lockerbie bomber bail bid fails". BBC yangiliklari. 2008 yil 14-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 3 mayda. Olingan 14 noyabr 2008.
  50. ^ Hugh Miles (21 December 2008). "Lockerbie: was it Iran? Syria? All I know is, it wasn't the man in prison". Mustaqil. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 25 dekabrda. Olingan 31 dekabr 2008.
  51. ^ "Lockerbie bomber withdraws appeal". BBC yangiliklari. 2009 yil 14-avgust.
  52. ^ Tam Dalyell (31 October 2008). "The Megrahi I know". The Times. Buyuk Britaniya
  53. ^ "UK 'lied about Lockerbie bomber'". Adelaida hozir. 2011 yil 5 sentyabr. Olingan 20 may 2012.
  54. ^ "Megrahi's daughter: I want to be a lawyer to help people like my dad". Glasgow Herald. 10 dekabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 10-dekabrda. Olingan 15 dekabr 2008.
  55. ^ "Lockerbie bomber in cancer battle". BBC yangiliklari. 21 oktyabr 2008 yil. Olingan 5 iyun 2010.
  56. ^ "Aisha, Khaleb and Ghada on protest march in Edinburgh". En.wikinews.org. Olingan 5 iyun 2010.
  57. ^ "Online petition for Megrahi's compassionate release". NBC News. 19 dekabr 2008 yil. Olingan 18 yanvar 2009.
  58. ^ "Letter of Petition to the Scottish Ministers". Justice for Megrahi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 fevralda. Olingan 20 dekabr 2008.
  59. ^ Alderson, Reevel (4 August 2009). "Minister visits Lockerbie bomber". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 5 avgustda. Olingan 13 avgust 2009.
  60. ^ "'Regrettable actions' over bomber". BBC yangiliklari. 2009 yil 20-avgust. Olingan 20 avgust 2009.
  61. ^ "Lockerbie bomber 'to be released'". BBC yangiliklari. 2009 yil 13-avgust. Olingan 13 avgust 2009.
  62. ^ "US stands against bomber release". BBC yangiliklari. 2009 yil 13-avgust. Olingan 13 avgust 2009.
  63. ^ Hines, Nico (14 August 2009). "Bomber Al-Megrahi drops Lockerbie appeal as release moves closer". The Times. Buyuk Britaniya. Olingan 14 avgust 2009.
  64. ^ "Lockerbie bomber withdraws appeal". BBC yangiliklari. 2009 yil 14-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 avgustda. Olingan 14 avgust 2009.
  65. ^ "Decision reached on bomber's fate". BBC yangiliklari. 2009 yil 19-avgust. Olingan 19 avgust 2009.
  66. ^ "Lokerbi bombardimonchisi Abdelbaset Al Megrahi rahmdillik sabab qamoqdan ozod qilindi". Olingan 20 avgust 2009.
  67. ^ a b "Lockerbie kin: Release of terrorist is 'sickening'". NBC News. Associated Press. 2009 yil 20-avgust.
  68. ^ "Lockerbie bomber returns to hero's welcome and Scottish flag waving in Libya". Telegraf. London. 2009 yil 20-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 4 iyunda. Olingan 5 iyun 2010.
  69. ^ "Libya plays down return of Lockerbie bomber". Guardian. Tripoli. Associated Press. 2009 yil 21-avgust. Olingan 5 iyun 2010.
  70. ^ Barnes, Eddie (22 August 2009). "The familiar man who helped Megrahi from the plane". Shotlandiyalik. Edinburg. Olingan 5 iyun 2010.
  71. ^ Gardner, Claire (17 August 2009). "Megrahi's mother makes plea for release". Shotlandiyalik. Edinburg. Olingan 5 iyun 2010.
  72. ^ "Lockerbie fury grows as Gaddafi meets bomber Megrahi". Guardian. Buyuk Britaniya 2009 yil 22-avgust. Olingan 5 iyun 2010.
  73. ^ "Libya's Gaddafi meets Lockerbie bomber: TV footage". China Daily. Olingan 5 iyun 2010.
  74. ^ Fletcher, Martin (21 August 2009). "At home with the Lockerbie bomber". The Times. London.
  75. ^ "Megrahi moved out of intensive care ward". Telegraf. 2009 yil 5 sentyabr. Olingan 22 may 2012.
  76. ^ McElroy, Damien (2 November 2009). "Lockerbie bomber Abdelbaset al Megrahi discharged from hospital". Telegraf. London. Olingan 30 avgust 2011.
  77. ^ a b Vivienne Walt (21 July 2010). "BP and the Lockerbie Bomber: Despite Denials, Signs of a Link?". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 avgustda. Olingan 16 avgust 2010.
  78. ^ "Bomber freed to die is now being given 'miracle cure' drug". Malta mustaqil. 14 Avgust 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 1 martda. Olingan 11 avgust 2010.
  79. ^ Angus Macleod; Magnus Linklater (28 August 2009). "New row over 'non-expert' cancer diagnosis of Lockerbie bomber al-Megrahi". The Times. London. Olingan 28 avgust 2009. . . . Scottish Prison Service guidance says that compassionate release from prison "may be considered where a prisoner is suffering from a terminal illness and death is likely to occur soon. There are no fixed time limits but life expectancy of less than three months may be considered an appropriate period".
  80. ^ "Lockerbie bomber may live for months yet". Itn.co.uk. 26 Avgust 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 28 avgustda. Olingan 5 iyun 2010.
  81. ^ Johnson, Simon (25 August 2009). "Lockerbie bomber Megrahi 'may live for many more months'". Telegraf. London. Olingan 5 iyun 2010.
  82. ^ "Lockerbie bomber Megrahi may live longer, prognosis under cloud". Daily India. Olingan 5 iyun 2010.
  83. ^ Maddoks, Devid. "Medical advice on Libyan bomber 'in doubt'". Shotlandiyalik. Olingan 5 iyun 2010.
  84. ^ Maddox, David (27 August 2009). "Ordinary prison GP – not cancer expert – told MacAskill bomber had three months to live". Shotlandiyalik. Buyuk Britaniya. Olingan 27 avgust 2009.
  85. ^ Maddox, David (9 December 2009). "Report to slate MacAskill over early release of Megrahi". Shotlandiyalik. Edinburg. Olingan 5 iyun 2010.
  86. ^ Sviniy, Charlen; Fletcher, Martin (11 November 2009). "Justice Secretary under fire as bomber defies threemonth prognosis". The Times. London.
  87. ^ a b Jamieson, Alastair (4 July 2010). "Dying Lockerbie bomber 'could survive for 10 years or more'". Daily Telegraph. Buyuk Britaniya. Olingan 16 may 2011.
  88. ^ Spillius, Alex (21 July 2010). "David Cameron could still order inquiry into Lockerbie bomber release, say senators". Telegraf. London.
  89. ^ "Lockerbie doctor speaks out over Megrahi comments".
  90. ^ "Megrahi illness not faked, doctors say". UPI.
  91. ^ Yager, Jordi. "Senator Shumer Lokerbi bombardirini Shotlandiya qamoqxonasiga qaytarishni xohlaydi". Tepalik. Olingan 5 iyun 2010.
  92. ^ "Liviya: Lokerbi bombardimonchisi qamoqqa qaytarilishini so'radi - Afrika yangiliklari KingsleyKoboning maqolalari". Afrika yangiliklari. 20 Noyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 12 yanvarda. Olingan 5 iyun 2010.
  93. ^ "Lockerbie bomber seen on TV rally". BBC yangiliklari. 2011 yil 26-iyul. Arxivlandi 2011 yil 28 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 30 avgust 2011.
  94. ^ Ben Quinn (27 July 2011). "Lockerbie bomber al-Megrahi seen at pro-Gaddafi rally in Tripoli". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 29 iyuldagi. Olingan 30 avgust 2011.
  95. ^ "Charred bodies, nanny's scars left behind by". CNN. 2011 yil 28-avgust. Olingan 29 avgust 2011.
  96. ^ "Lockerbie bomber Abdelbaset al-Megrahi says west exaggerated role". Guardian. London. 2011 yil 3 oktyabr. Olingan 9 oktyabr 2011.
  97. ^ "Convicted Lockerbie bomber taken to hospital: brother". Reuters Africa. Reuters. 2012 yil 13 aprel. Olingan 20 may 2012.
  98. ^ "Lockerbie bomber's letter found in Tripoli". UPI. 2011 yil 30-avgust. Olingan 20 may 2012.
  99. ^ "Abdelbaset al-Megrahi 'could be targeted by Osama Bin Laden Navy Seals'". Telegraf. 2011 yil 14-avgust. Olingan 20 may 2012.
  100. ^ a b "Lokerbi sudi me'mori apellyatsiya shikoyati uchun kurashishga va'da berdi". Shotlandiyalik. 2005 yil 1-noyabr. Olingan 20 may 2012.
  101. ^ a b "Lockerbie verdict a tragedy for Scottish justice, says Jim Swire". Ekklesiya. Olingan 20 may 2012.
  102. ^ "Megrahi to be buried in Libya". Euronews. 2012 yil 21-may. Olingan 21 may 2012.
  103. ^ "I think the Scottish Justice Secretary is a great man. Why be so angry about an innocent man who is dying?". Herald Shotlandiya. 2009 yil 28-avgust. Olingan 5 iyun 2010.
  104. ^ Tomas, Jon; Allardyce, Jason (30 August 2009). "Secret letters reveal Labour's Libyan deal". The Times. London. Olingan 30 avgust 2009.
  105. ^ a b Siddique, Maroon (30 August 2009). "Straw: Megrahi inclusion in Libya prisoner deal was 'in UK interests'". Guardian. London. Olingan 30 avgust 2009.
  106. ^ a b "Salmond denies Megrahi trade deal". BBC yangiliklari. 2009 yil 30-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 1 sentyabrda. Olingan 30 avgust 2009.
  107. ^ "US Senators believe BP was behind release". BBC yangiliklari. 2010 yil 16-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 17 iyulda. Olingan 16 iyul 2010.
  108. ^ Winnett, Robert (20 July 2010). "David Cameron orders release of secret Lockerbie bomber documents". Telegraf. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 11 avgustda. Olingan 3 avgust 2010.
  109. ^ Carrell, Severin (25 July 2010). "Barack Obama faces rising pressure to publish Lockerbie bomber release letter". Guardian. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 27 iyulda. Olingan 25 iyul 2010.
  110. ^ Ellardays, Jeyson; Allen-Mills, Tony (26 July 2010). "White House backed release of Lockerbie bomber Abdel Baset al-Megrahi". Avstraliyalik. Olingan 3 avgust 2010.
  111. ^ "LeBaron letter". AQSh Davlat departamenti. 2010 yil 26-iyul. Olingan 24 iyun 2017.
  112. ^ Sweeney, Charlene (19 September 2009). "Lockerbie bomber Abdul Baset Ali al-Megrahi releases appeal dossier". The Times. Buyuk Britaniya
  113. ^ "Law chief 'deplores' bomber claim". BBC. 2009 yil 18 sentyabr.
  114. ^ "08LONDON2673: PAN AM 103 BOMBER HAS INCURABLE CANCER; LIBYANS". Cablesearch.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 iyulda. Olingan 16 may 2011.
  115. ^ "09TRIPOLI65: PAN AM BOMBER AL-MEGRAHI: THE VIEW FROM TRIPOLI". Cablesearch.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 iyulda. Olingan 16 may 2011.
  116. ^ Ley, Devid (2010 yil 7-dekabr). "WikiLeaks cables: Lockerbie bomber freed after Gaddafi's 'thuggish' threats". Guardian. London.
  117. ^ "US Senators call for extradition of Lockerbie bomber". BBC yangiliklari. 2011 yil 20-avgust.
  118. ^ "No to Megrahi extradition – Salmond". Guardian. Matbuot uyushmasi. 2011 yil 29 avgust. Olingan 21 may 2012.
  119. ^ Abbas, Mohammed (29 August 2011). "Libya rebels say won't extradite Lockerbie bomber". Reuters India. Reuters. Olingan 30 avgust 2011.
  120. ^ a b "U.S. asks rebels to look at Lockerbie case again". Ottava fuqarosi. Agence France-Presse, Reuters. 2011 yil 26-avgust. Olingan 30 avgust 2011.[doimiy o'lik havola ]
  121. ^ "Libyans have 'other priorities' than Lockerbie bomber". USA Today. 2011 yil 29 avgust. Olingan 30 avgust 2011.
  122. ^ (ro'yxatdan o'tish talab qilinadi)Ben Hubbard (9 September 2009). "Libyan Lockerbie bomber near death, family says". Globe and Mail. Toronto. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 30 avgustda. Olingan 30 avgust 2011.
  123. ^ "U.S.: No plans to tie Libya aid to Lockerbie case". USA Today. Addociated Press. 2011 yil 1 sentyabr. Olingan 21 may 2012.
  124. ^ "Libya: Lockerbie bomber Abdelbaset Ali al-Megrahi maintains innocence". Telegraf. London. 2011 yil 30-avgust.
  125. ^ "Alex Salmond will not demand Abdel Basset al-Megrahi's extradition". Telegraf. London. 2011 yil 29 avgust. Olingan 30 avgust 2011.
  126. ^ "Lockerbie bomber Abdelbaset al-Megrahi says west exaggerated role". Guardian. London. 2011 yil 3 oktyabr. Olingan 9 oktyabr 2011.
  127. ^ "Hillary Clinton calls for return of Lockerbie bomber to jail". Scotland TV. 2011 yil 24 oktyabr. Olingan 20 may 2012.
  128. ^ Kate Devlin (24 October 2011). "Clinton wants Megrahi back in Scottish jail". Herald Shotlandiya. Olingan 20 may 2012.
  129. ^ "Father of Lockerbie victim fears US plans to 'abduct' Megrahi". Shotlandiyalik. 2011 yil 4-noyabr. Olingan 20 may 2012.
  130. ^ a b v "Lokerbi bombardimonchisi Abdelbaset al-Megrahi Tripolida vafot etdi". BBC yangiliklari. 2012 yil 20-may. Olingan 20 may 2012.
  131. ^ Chris Stephens (20 May 2012). "Abdelbaset al-Megrahi's death generates little sadness among Libyans". Guardian. Olingan 20 may 2012.
  132. ^ Auslan Cramb (20 May 2012). "New call for Lockerbie inquiry as Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi dies". Telegraf. Olingan 20 may 2012.
  133. ^ Martyn Mclaughlin (21 May 2012). "Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi: The Lockerbie bomber is dead". Shotlandiyalik. Olingan 21 may 2012.
  134. ^ "BBC News – Lockerbie bombing: Megrahi conviction review sought by families". BBC Online. 2014 yil 6-may. Olingan 10 may 2014.
  135. ^ "Megrahi oilasi uning ismini tozalash uchun yangi taklifni qo'llab-quvvatladi". Herald Shotlandiya.
  136. ^ "Lockerbie bombing: senior law officer vows to track down Megrahi accomplices". Telegraf. Olingan 21 dekabr 2014.
  137. ^ Horne, Marc. "Ex-leader of Malta casts doubt on conviction of Lockerbie bomber Abdul Baset Ali al‑Megrahi" - www.thetimes.co.uk orqali.

Tashqi havolalar