The Rangers Football Club plc ma'muriyati va tugatilishi - Administration and liquidation of The Rangers Football Club plc

Rangers, a futbol Shotlandiyadagi klub 2000 yil oxirlarida moliyaviy qiyinchiliklarga duch keldi. Sifatida savdo qiladigan klub "Reynjers" futbol klubi plc, kirdi ma'muriyat qarzdor bo'lib, 2012 yil fevralida HM daromadlari va bojxona ishlari (HMRC), keyinchalik Reynjersga a. Orqali ma'muriyatdan chiqishga ruxsat bermadi Kompaniyaning ixtiyoriy tashkiloti (CVA). 2012 yil 31 oktyabrda Reynjers Futbol Klubi tugatilgan.

CVA rad etilishi ma'murlarni "Reynjers" ning biznesini va aktivlarini yangi kompaniyaga sotishga majbur qildi. Charlz Grin. Boshqa a'zo klublar Shotlandiya Premer-ligasi yangi kompaniyaga eski kompaniyaning ligaga a'zoligini qabul qilishga ruxsat berishdan bosh tortdi. Keyin Green muvaffaqiyatli a'zolikka ariza topshirdi Shotlandiya futbol ligasi. Eski kompaniyani olgandan keyin Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi (SFA) a'zoligi, Reynjers (endi savdo sifatida) The Rangers Football Club Ltd) ga kirdi Uchinchi divizion (to'rtinchi daraja Shotlandiya futbol ligasi tizimi ) vaqtida 2012–13 mavsum.

Fon

Davomida 1990-yillar va 2000-yillar, "Reynjers" muntazam ravishda moliyaviy yo'qotishlarni e'lon qilishdi.[1] 2009 yilga kelib, "Reynjers" ning 25 million funtdan 30 million funtgacha qarzi bor edi Lloyds Banking Group,[2] kimdan klub hisobini olib qo'ygan Shotlandiya banki quyidagilarga rioya qilish 2007-2008 yillardagi moliyaviy inqiroz. 2009 yil oktyabr oyida birinchi jamoa menejeri Valter Smit Lloyds klubni samarali boshqarayotganini da'vo qildi.[2]

Keyin Reynjers norasmiy ravishda "katta soliq ishi" deb nomlanuvchi nizoga kirishdi HMRC, 2001 yildan 2010 yilgacha xodimlarning nafaqa trestlaridan (EBT) foydalanishga oid.[3][4][5][6] 49 million funt sterlinggacha bo'lgan soliq to'lovi, shu jumladan foizlar va jarimalar bilan, HMRC tomonidan 2010 yilda baholangan. Reynjerslar ularning EBT sxemasi soliqlardan qochishning qonuniy usuli ekanligini ta'kidladilar. Potentsial majburiyat ko'lami o'sha paytdagi raisni boshqargan Alister Jonston 2011 yilda klub biznesdan chiqib ketishi mumkinligini tan olish[7] va bu klub 2009 yilda sotuvga qo'yilganda munosib xaridor topishga qiynalishi uchun asosiy sabab bo'ldi.[8] Shuningdek, klub ustidan yana 2,8 million funt sterling miqdorida soliq majburiyati osilgan edi ("o'tlar soliq ishi" nomi bilan tanilgan), bu keyingi mavsumda Evropa futboliga aralashishning oldini olish bilan tahdid qildi,[9] oxir-oqibat a UEFA litsenziya berildi, chunki ish o'sha payt hamon tortishuvda edi.[10]

2011 yil 6-mayda bu tasdiqlandi Devid Myurrey klubdagi boshqaruv ulushini (85,3 foiz) ga sotgan edi Wavetower Limited, faqat egalik qiladigan kompaniya Kreyg Vayt, 1 funt evaziga.[11][12] Keyinchalik Myurrey Naytga bank qarzini to'lash, "begona o'tlar soliq ishi" ni hal qilish va o'yin guruhiga va stadionga mablag 'kiritishga va'da bergani uchun sotganini aytdi.[13][12] Sotib olishni ta'minlash va Lloydsga qarzni to'lash uchun Whyte kelajakdan 26,7 million funt sterling qarz oldi abonement dan sotuvlar Ticketus qat'iy.[14] Ticketus bilan ushbu kelishuvga klub sotuvi tugamaguncha erishilgan edi.[13]

Nayt, ilgari kompaniya direktori sifatida etti yilga taqiqlanganligini oshkor qilmadi.[13][15] U boshladi tuhmat sud jarayoni BBC Shotlandiya 2012 yil fevral oyida u va "Reynjers" ni sotib olganligi haqidagi ikkita hujjatli film haqida,[16] shulardan biri keyinchalik a BAFTA Shotlandiya mukofot.[17] Tomonidan keyingi tergov Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi Whyte a emasligini aniqladi to'g'ri va to'g'ri odam futbol klubini boshqarish.[18] Klub ma'muriyatga kirgandan so'ng, ma'murlar Whyte-dan klubga sarmoya kiritganligi to'g'risida hech qanday dalil yo'qligini ta'kidladilar.[13] Keyinchalik Myurrey klubni Naytga sotganidan qattiq pushaymon bo'lganini aytib, uni "aldab" olishganini va agar o'sha paytda u bu ma'lumotga ega bo'lganida edi, u bu ishni qilmaganini aytdi.[13]

Ma'muriyat va tugatish

Reynjers boshqaruvini o'z qo'liga olganidan ko'p o'tmay, Uayt bu ishni qaytara olmadi daromadingiz evaziga to'laydigan soliq uning xodimlaridan HMRCga ajratilgan.[19][20] 2012 yil 13 fevralda "Reynjers" sudga yuridik hujjatlarni topshirdi Sud majlisi kirish niyatlari to'g'risida xabar berish ma'muriyat.[21] Ertasi kuni HMRC sudga o'z ma'murini tanlashni tayinlash to'g'risida vakolat so'rab murojaat qildi, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi.[22] Londonda joylashgan moliyaviy maslahatchilar tayinlangandan so'ng, Reynjers ma'muriyatga 2012 yil 14 fevralda rasmiy ravishda kirdi Duff va Felps ma'mur sifatida.[23]

Ma'muriyatga kirishda "Reynjers" da 10 ball tushirildi 2011–12 yil Shotlandiya Premer-ligasi, chempionatdagi bahslarni samarali yakunlashmoqda.[19] O'shanda "Reynjers" 2011 yil uchun hisob qaydnomalarini taqdim eta olmagan va shu sababli UEFAning Evropa futbolida mavsumda o'ynash uchun litsenziyasi berilmagan 2012–13.[24][25] Aprel oyida klubning umumiy qarzdorligi 134 million funtdan oshishi mumkinligi ma'lum bo'ldi.[26]

HMRC 12 iyunda taklif qilingan taklifga qarshi ovoz berishini aniq aytdi Kompaniyaning ixtiyoriy tashkiloti (CVA).[27] 14 iyunda ular taklif qilingan CVA-ni rasmiy ravishda rad etishlari Reynjers bo'lishini anglatardi tugatilgan,[28] klubni yangi kompaniya tarkibida isloh qilish kerak edi.[29] "Reynjers" ning biznesi va aktivlari sotilgan Sevco Scotland Ltd, buxgalteriya firmasi bilan BDO tugatuvchi sifatida tayinlanishi kerak.[30] Duff & Felps 2012 yil oktyabr oyida kreditorlar o'zlarining ma'muriyatlarini tugatishni ma'qullaganliklari va ular BDOni tugatuvchi sifatida tayinlash uchun sud majlisiga murojaat qilishganini e'lon qilishdi.[31] Ushbu tayinlash qonuniy ravishda 31 oktyabrda tasdiqlangan.[32]

2015 yil iyun oyida BDO kreditorlarga 10 million funt sterlingni to'lashni taklif qildi, har bir funtning 6 funtidan 7 pigacha.[33] Mablag'larning aksariyati sudga qarshi muvaffaqiyatli sud jarayoni natijasida olingan Collyer Bristow, Reynjersni egallab olish paytida Kreyg Nayt uchun ish yuritgan advokatlar firmasi.[33] Ushbu oraliq to'lov 2015 yil iyul oyining oxiriga qadar amalga oshirilishi kerak edi, ammo Law Financial Ltd tomonidan berilgan da'vo tufayli kechiktirildi.[34] Kreditorlarga keyingi to'lov HMRC bilan nizoning yakuniy natijasiga bog'liq edi.[33]

BDO tomonidan 2019 yil iyun oyida chop etilgan va kengroq e'lon qilingan hisobot The Times Besh oy o'tgach, gazeta HMRC tomonidan talab qilinadigan mablag 'maksimal 94 million funtdan sezilarli darajada kamaytirilishini aytdi.[35] HMRC 24 million funt jarimaga tortilgan da'voni rad etdi va The Times qarzning soliq qismini 30 million funtgacha kamaytirishni taklif qildi.[35] BDO HMRC bilan munozaralar davom etayotganini va ular 2020 yil davomida yakuniy qarorga kelishiga umid qilishlarini aytdi.[35] BBC News har bir funt sterling uchun 3,9 p.lik to'lovni olgan kreditorlarga yana 3 p. Olishi mumkinligini tavsiya qildi.[35] HMRC qarzining qisqarishi, "Reynjers" sud ishini Kreyg Naytga sotishdan oldin qarzning haqiqiy miqdorini bilgan bo'lsa, soliq to'lovi holatidan omon qolishi mumkin edi degan taxminlarga sabab bo'ldi.[35] Ushbu spekulyatsiya bahsli bo'lib o'tdi, chunki HMRC tufayli qarz tortishildi, "Reynjers" ning boshqa katta qarzlari bor edi (shu jumladan, "Lloyds Banking Group" ga 18 million funt) va futbol klublarini qutqarish uchun zarur bo'lgan mablag 'o'sha paytda osonlikcha mavjud emas edi.[35]

2012 yil 25 iyunda Crown Office so'radi Strathclyde politsiyasi "Reynjers" ning sotib olinishi va klubning keyingi moliyaviy boshqaruvini tekshirish.[36]

Yangi kompaniya

CVA rad etilgandan so'ng, "Rangers" ning biznesi va aktivlari "Sevco Scotland Ltd" boshchiligidagi konsortsiumga tegishli kompaniyaga sotildi. Charlz Grin.[37][38][39] Menejer Elli Makkoist va bir qator futbolchilar transferni amalga oshirmoqchi bo'lganlarida, boshqa sardorlar, masalan, jamoa sardori Stiven Devis, Stiven Neysmit va Stiven Uittaker ularning shartnomalari bo'yicha o'tkazilishini rad etdi TUPE qoidalar va erkin agentlarga aylandi.[40] Bu Duff va Felps tomonidan tortishuvlarga sabab bo'ldi, u Grin futbolchilar bilan shartnomalar va ro'yxatdan o'tishni sotib olganini aytdi.[41] Keyinchalik Reynjers Sautgempton bilan Devis uchun to'lovni kelishib oldi,[42] Charlz Grin esa Naysmit va Uittakerga nisbatan da'volarni ta'qib qilgan.[43][44]

Reynjersning sobiq menejeri boshchiligidagi yana bir konsortsium Valter Smit, aktivlar uchun so'nggi daqiqada taklif qildi.[37] Buni Duff & Felps rad etdi, u allaqachon ularni Charlz Gringa sotish bo'yicha majburiy kelishuvga ega edi.[37] Uolter Smitning konsortsiumi, shu qatorda Shotlandiyalik ishbilarmonlar Duglas Park va Jim Makkol ham 6 million funt sterling taklif qildi, ammo u rad etildi. Keyin Charlz Grin Uolter Smitga o'z konsortsiumiga klubga mablag 'kiritish uchun rol va imkoniyat taklif qildi. 2012 yil 19-iyun kuni Valter Smit va uning konsortsiumi qayta boshlangan klubni sotib olishga urinishdan bosh tortdi.[45] Smitning konsortsiumi dastlab Charlz Grinning konsortsiumiga qarshi bo'lgan, ammo "Biz yangi Reynjers futbol klubiga omad tilaymiz", deb aytgan.[46]

2012 yil 20-iyun kuni Glazgodagi ikki ishbilarmon, uy quruvchilar va mulk ishlab chiqaruvchilar Allan Styuart va Stiven MakKenna klub uchun taxminan 11 million funt sterling taklif qilmoqdalar.[47] 25 iyun kuni McKenna 8,7 million funt taklifni rad etdi. Reynjersning taniqli sobiq futbolchisi Jon Braun takliflarida qatnashgan va Grinning konsortsiumini qo'llab-quvvatlovchilar tomonidan sotib olinishiga rahbarlik qilib, o'z nazorati ostiga olishga yana bir urinish qilgan.[48] Braun Grin bilan uchrashuvdan so'ng transfer skauti lavozimini tark etdi va 5000 namoyishchilar tarafdorlariga aytdi Ibrox stadioni pul mablag'larini "och qoldirish" va ularni majburan chiqarib yuborish uchun mavsumiy chiptalarini yangilamaslik.[49] Braun Grinni Ibrox va Murray Park, chunki u Kreyg Vaytt yoki Tikketus aktivlarga bo'lgan qiziqishini saqlab qolgan deb gumon qildi.[iqtibos kerak ] Braun, shuningdek, Grinni Seltik ijrochi direktorining fitnasiga "taslim bo'lganlikda" aybladi Piter Louvell, Louuell "Seltik" ning o'z daromadlarini ko'paytirish uchun SPL tarkibidagi kuchsiz "Reynjers" ni istashini aytdi.[50]

Charlz Grin bunga javoban Uolter Smit va Jon Braunning joylashuvi sifatida ko'rganlarini masxara qildi: "Har ikki haftada bir marta o'tkazilishi to'g'ri emas Mel Gibson paydo bo'ladi, etkazib beradi a Dovyurak bayonot, keyin hech narsa etkazmaydi. "[51] Malkolm Myurrey, Reynjers raisi sifatida o'rnatilgan bo'lib, "fraksiya" ga barham berishni so'rab, shunday dedi: "Yovuz qon to'kilishi nafaqat Reynjers uchun, balki Shotlandiya futboli uchun ham tugashi kerak".[52]

Xabarlarga ko'ra, 2012 yil 6-iyulga qadar «Reynjers» o'zining jiddiy moliyaviy qiyinchiliklariga duch kelgan, chunki atigi 250 ta abonement sotilgan.[53] Shotlandiyaning yirik banklari, shu jumladan Shotlandiya Qirollik banki, "klubning kelajagi va uni qo'llab-quvvatlovchilarga oid hozirgi noaniqlikdan xavotirda" Reynjersga kerakli korporativ bank imkoniyatlarini taqdim etishdan bosh tortdi. Metro banki o'rniga yollangan.[54] "Tennent" ning asosiy homiysi "Reynjers" da qolishi, ammo ancha kichik kelishuvni qayta ko'rib chiqishi haqida xabar berilgan edi.[55]

2015 yil sentyabr oyida Deyv King, yangi Rangers kompaniyasining raisi, eski kompaniya tugatilib, Rangers savdo kompaniyasi sifatida qayta ishlatilishi mumkinligini taklif qildi.[56]

2017 yil fevral oyida BDO Duff & Fhelpsga qarshi 28,9 million funt sterlinggacha etkazilgan zararni talab qilib, sudga murojaat qildi.[57]

Shotlandiya futboli ma'murlarining javobi

Taklif qilingan SPL usuli

"Reynjers" ning moliyaviy qulashi Shotlandiya futboli ichida katta muhokamalarga sabab bo'ldi. Dastlab u tomonidan taklif qilingan Shotlandiya Premer-ligasi (SPL), CVA muvaffaqiyatsiz bo'lishiga qaramay, "Reynjers" ga SPLda o'ynashga ruxsat berish kerak. Ushbu muvaffaqiyatsizlik shuni anglatadiki, "Reynjers" ning SPLdagi a'zolik ulushi boshqa aktivlari bilan bir qatorda yangi kompaniyaga o'tkazilishi kerak edi va bu operatsiya 12 ta SPL klubining uchdan ikki qismining ko'pchiligining roziligini talab qildi.[58] Kilmarnock raisi Maykl Jonson, ehtimol u qayta kirish uchun ovoz berishini aytgan edi,[59] ammo ularning muxlislari bilan maslahatlashgandan so'ng u betaraflikka qaror qildi.[60] Raislari Aberdin, Yuraklar, "Dandi Yunayted",[58] Hibernian,[61] Inverness KT[62] va Sent-Mirren[63] hammalari qarshi ovoz berishlari mumkinligini ochiq aytishdi. Sent-Jonson rais Stiv Braun sanktsiyalar va shartlar darajasiga qarab avtomatik ravishda qayta kirishga qarshi chiqishini printsipial ravishda e'lon qildi;[64] esa Motherwell ovoz berishni muxlislar va aksiyadorlarning fikri asosida tanladi.[65] Yangi ko'tarilgan Ross okrugi qaror qabul qilishdan oldin boshqa klublarning fikrlarini inobatga olishlarini aytib, bu borada nisbatan jim turdi.[66]

4 iyul kuni aktsiyalarni o'tkazish bo'yicha ovoz berish o'tkazilganda, u 10-1 ko'pchilik ovozi bilan rad etildi.[67] Faqat eski Rangers kompaniyasi ovoz berdi va Kilmarnok betaraf qoldi Seltik ovoz berish niyatidan oldin ovoz berish niyatlarini e'lon qilmagan yagona SPL klubi bo'lgan, ammo keyinchalik ularning "yo'q" ovozini tasdiqlagan va "o'yinning yaxlitligi eng muhim ahamiyatga ega bo'lganligi" va "rad etish to'g'risida qaror SPLga kirish juda katta imkoniyat bo'ldi va bu Shotlandiya futboliga aloqador har bir odamda chuqur his-tuyg'ularni namoyish etdi ".[68]

SFLga kirish

Reynjerlarning SPLga to'g'ridan-to'g'ri kirish uchun arizani rad etish uchun raqib klublar tomonidan berilgan ovozdan so'ng,[67] SFL va SFA rahbarlari to'g'ridan-to'g'ri kirishni taklif qilishdi Shotlandiya futbol ligasi birinchi ligasi.[69] Shotlandiya futbol ligasi klublar o'zlariga tegishli bo'lmagan vaziyatni hal qilishga majbur bo'lishayotganini his qilishdi. To'g'ridan-to'g'ri kirish uchun taniqli raqiblar kiritilgan Rayt Rovers raisi Ternbull Xatton,[70] kim quyi liga klublarini "bezorilar, temir yo'llar bilan yolg'on gapirishmoqda" deb aytgan va boshqaruv organlarining xatti-harakatlarini "buzuq" deb ta'riflagan.[71] Klayd[72] va Falkirk[73] "Feyldjer" raisi Martin Ritchi parashyut bilan kirish "umuman qabul qilinishi mumkin emas" deb da'vo qilgan holda, "Reynjers" ning Birinchi ligaga kirishiga qarshi keskin norozilik bildirdi.[73]

SFL klubni assotsiatsiya a'zosi sifatida qabul qilishga ovoz berdi va "Reynjers" ni tarkibiga qo'shib qo'ydi Uchinchi divizion. Keyinchalik SFA a'zoligini o'tkazish to'g'risida kelishuvga erishildi.[74] "Sevco Scotland Ltd" "Rangers" ga qarshi o'yinni obro'sizlantirganlikda ayblash bilan bog'liq barcha shartlarni, shu jumladan 12 oylik transfer embargosini, barcha jarimalar va futbol qarzlarini to'lashni va translyatsiya huquqlari bo'yicha kelishuvni qabul qilishga rozi bo'ldi. Shotlandiya Premer-ligasi potentsial sanktsiyalarni qo'llash huquqini saqlab qoldi, shu jumladan klublarda EBT-lardan foydalanish va uning natijasida qo'llanilishi mumkin bo'lgan jazolarni tekshirish.[74] Qaror qayta tiklangan "Reynjers" ga dastlabki uchrashuvni atigi ikki kundan so'ng yakunlashiga imkon berdi, a Ramsdens kubogi bog'lash Brechin Siti da Glebe Park.[75]

Natijada

"Yangi klub" da'volari va qarorlari

"Reynjers" futbol klubi tugatilganda, "Rangers" biznes va aktivlari yangi kompaniyaga sotilishi natijasida,[37] qayta tiklangan "Reynjers" ning sport o'ziga xosligini 1872 yilda tashkil etilgan klubning davomi sifatida qaralishi mumkinligi darajasi boshqacha talqin qilingan.[76][77] 2012 yildan keyingi "Reynjers" futbol klubi ba'zi ommaviy axborot vositalarida "yangi klub",[78] Charlz Grin "bu hali ham Reynjers" deb ta'kidlagan bo'lsa-da,[79] va SPL bosh ijrochi direktori Nil Donkaster "bu yangi klub bo'lsa ham, bu mavjud klub" deb ta'kidladi.[80][81]

Sobiq "Seltik" sardori Tom Boyd va Donald Findlay, "Reynjers" ning sobiq vitse-prezidenti, ular tugatilgandan so'ng "Reynjers" ni yangi klub deb o'ylashlarini aytdi.[82][83] Stiven Neysmit, shartnomasini yangi kompaniyaga o'tkazishni tanlamagan futbolchilaridan biri TUPE qoidalari, yangi rejimga sodiq emasligini aytib, o'z pozitsiyasini oqladi.[84] Besh yil o'tgach, Neysmit o'z sharhlarini qaytarib oldi va unga "Reynjers" dagi vaziyat bo'yicha yomon maslahat berilganligini aytdi.[85]

2012 yil 20-avgustda, Falkirk diktorlaridan birini klubni "Sevco Franchise" deb ataganidan keyin to'xtatib qo'ydi (Sevco o'zgartirilishidan oldin yangi kompaniya nomi edi The Rangers Football Club Ltd).[86] "Seltik" ning ba'zi tarafdorlari o'zlarining "yangi klublari" da'volarida ayniqsa shov-shuvli edilar, ko'p marotaba o'z stadionlarida bannerlarni "zombi" ga havola qilishgan.[87] [88] 2015 yil yanvar oyida "Seltik" guruhi to'liq sahifadagi gazetadagi reklama uchun o'z klubi tez orada yangi klubga qarshi birinchi uchrashuvni o'tkazishini va 120 yillik o'yinni o'tkazishini e'lon qildi. Eski firma raqobat tugadi.[89][90][91]

2013 yilda ko'plab shikoyatlar kelib tushgan Reklama standartlari bo'yicha vakolatli organ (ASA), "Reynjers" marketing materiallarini ishlab chiqargandan so'ng, ular "Shotlandiyaning eng muvaffaqiyatli klubi" ekanligini ta'kidladilar. Dalillarni ko'rib chiqib, ASA shikoyatlarni qondirmadi.[92] UEFA ASAga ularning nizomlari jamoaning turli korporativ mulkchilik ostida "sport uzluksizligi" ga imkon berishini maslahat bergan edi.[93]

Tugatilishga kirishda "Reynjers" a'zolikdan mahrum bo'ldi Evropa klublari assotsiatsiyasi va yangi tashkilot sifatida ular a'zolikka qayta murojaat qilishlari kerak edi. ECA ularga Reynjerslar Assotsiatsiyaning ta'sischi a'zosi bo'lganligi sababli ularga assotsiatsiyaviy a'zolikni (oddiy a'zolik o'rniga) berdi va yangi tashkilot eski kompaniyaning tarixini o'z ichiga olgan xayvilni sotib olganligini tan oldi.[94]

2015 yil may oyida Shotlandiya gazetalarida maqolalar chop etilib, ular boshqaruv kengashi deb taxmin qilingan FIFA munozaraga "kirishdi",[95] yoki hattoki "Reynjers" o'sha klub ekanligini ta'kidlagan bo'lsa ham,[96] ammo tashkilot bu masala bo'yicha rasmiy izoh bermagan. Da'volar FIFAning haftalik jurnalida chop etilgan va rad javobini bergan maqolaga tegishli "FIFA haftaligidagi har qanday fikr FIFAning fikrlarini aks ettirmasligi kerak".[97]

Nimmo Smitning surishtiruvi va EBT hukmlari

2012 yil oxirida SPL tergov o'tkazdi, uning raisi Lord Nimmo Smit, "Rangers" tomonidan EBT sxemasi orqali ikki tomonlama shartnomalardan foydalanishda.[98][99] Devid Myurrey "Reynjers" ga egalik qilish paytida xiyonat sodir bo'lganligini rad etdi,[100] Alister Jonston va Charlz Grin esa tergovning mustaqilligini shubha ostiga qo'yishgan.[101] So'rov natijalariga ko'ra, Reynjers HMRC ma'lumotlarini yashirish uchun ishonch to'lovlarini ataylab oshkor qilmaganligi va eski kompaniyaga 250 ming funt jarima solganligi aniqlandi.[102] 2001-2009 yillar oralig'ida ishonch to'lovlari amalga oshirilganda (uchta Liga unvonlari, to'rtta Shotlandiya kubogi va to'rtta Liga kubogi) "Reynjers" ning qo'lga kiritgan sharaflarini tergov bekor qilishi kutilgan edi, ammo bu amalga oshirilmadi Ma'lumotni yashirish bilan "Reynjers" hech qanday sport ustunligiga ega bo'lmagan.[102][103]

The Birinchi darajali sud Rangersning EBT-lardan foydalanishiga nisbatan sud hukmi 2012 yil 20-noyabrda e'lon qilindi, Reynjers ko'pchilik hukm bilan apellyatsiya shikoyatida g'olib chiqdi.[104][105] Hukmdan keyin Devid Myurrey "Reynjers" HMRCga ikki yil oldin 10 million funtdan ziyod pul to'lashni taklif qilganini tasdiqladi.[106] Murray, shuningdek, "eng katta savol - nima uchun daromad 2011 yil avgust oyida Kreyg Naytning milliy sug'urta va soliqni to'lamasligini bilgan, ammo uni qo'yib yubormaganligi - bu biznes uchun juda ko'p natijalarga ega".[106] An Yuqori sud qarorni 2014 yilda o'z kuchida qoldirgan,[107] ammo HMRC murojaat qildi Sud majlisi.[108] 2015 yil noyabr oyida ularning murojaatlari "Rangers" xodimlariga to'qqiz yil ichida 47 million funt sterlingga teng bo'lgan EBT to'lovlarini amalga oshirganligi haqida murojaat qildi[6] deklaratsiya qilinmagan soliq solinadigan daromadlarni har uchala sudya ham saqlab qolishdi, bu esa "Reynjers" ushbu sxemadan foydalangan holda adolatsiz sport ustunligini qo'lga kiritdimi degan savollarni tug'dirdi.[109] 2017 yil iyul oyida sud majlisi qarorini sud tomonidan qo'llab-quvvatlandi Buyuk Britaniya Oliy sudi yakuniy qarorda.[110][111][112][113]

Oliy sud EBTlar to'g'risidagi Nimmo Smit surishtiruv paytida chiqarilgan hukmdan farq qilganiga qaramay, SPFL ushbu masala bo'yicha yangi tergov o'tkazilmasligini aytdi.[114] SFA tomonidan qo'llab-quvvatlanmaganidan keyin.[115] "Seltik" bu ishni qayta ko'rib chiqish uchun rasmiy so'rov yuborgan yagona klub edi,[116][117] boshqa klublar raislari bilan bu masalaga to'xtash istagini bildirgan holda[118][119] - garchi muxlislar bu fikrga qo'shilishlari shart emas edi.[120]

2018 yil avgust oyida "Reynjers" dan EBT to'lovlarini olgan futbolchilar va xodimlarga, agar ular tugatilgan kompaniyadan tegishli majburiyatlarni ololmasa, HMRC ulardan daromad solig'ini undirishi mumkinligi sababli professional maslahat olishlari kerakligi haqida maslahat berildi.[121]

Kreyg Vayt

2013 yilda Ticketus Kreyg Naytdan zararni qoplash uchun muvaffaqiyatli sudga murojaat qildi.[122] 2014 yil sentyabr oyida unga 15 yilga kompaniya direktori bo'lish taqiqlandi.[123] Nayt 2015 yil oktyabr oyida Londonda Oliy sudda Ticketusga etkazilgan zararni to'lamaganligi sababli bankrot deb e'lon qilindi.[122]

A kafolat tomonidan 2014 yil 14-noyabrda chiqarilgan Crown Office "Reynjers" ni sotib olish paytida sodir etilgan firibgarlikka aloqadorlikda ayblanib, hibsga olingan. Tergov doirasida Angliyada ham to'rt hibsga olingan.[124] 27-noyabr kuni Nayt Meksikada politsiya tomonidan hibsga olingan va order tufayli hibsga olingan.[125] 28-noyabr kuni u paydo bo'ldi Glazgo sherif sudi; hech qanday iltimosnoma yoki deklaratsiya qilinmadi va u garov evaziga ozod qilindi.[126]

2015 yil 2 sentyabrda Whyte Charlz Grin bilan birga Glazgo Sherif sudida paydo bo'ldi; Xaytga fitna uyushtirishda, shuningdek, Jinoyat Adliya va Litsenziyalash (Shotlandiya) to'g'risidagi qonunning 2010 yil 28-moddasi 1-bandi bo'yicha ayblov e'lon qilindi.[127][128] 2017 yil 6-iyun kuni, uzoq davom etgan sud jarayonidan so'ng Glazgo Oliy sudi (uning himoyachisi sifatida Donald Findlay ishtirok etgan), Nayt barcha ayblovlardan ozod qilindi.[12][129]

"Qaror 12"

2016 yilda "Seltik" ning oddiy aksiyadorlar guruhi ikkala klubni ham tark etishdi[9] va UEFA[10] 2011 yilda "Reynjers" da o'ynash uchun litsenziya berish to'g'risidagi qarorni tekshirish Chempionlar ligasi (aks holda bu joy "Seltik" ga o'tib ketgan bo'lar edi) "arzimagan soliq ishi" mavjudligiga qaramay. Ushbu bahs UEFAning tegishli nizomi bo'lgan "Qaror 12" deb nomlandi. UEFA ular hech qanday choralar ko'rmasligini tasdiqladi, chunki litsenziyani berish paytida soliq ishi holati tasdiqlanmagan va keyingi mavsum boshida "Reynjers" o'zlarining to'lovga layoqatsizligi sababli Evropa musobaqalaridan chetlatilgan edi.[10][9]

2017 yil sentyabr oyida SFA Kreyg Naytening sudidan so'ng ushbu masalani yana ko'rib chiqishga majbur bo'lishi mumkinligini aytdi, uning davomida "Reynjers" direktorlari UEFA litsenziyasi berilganda soliq summasi uchun javobgar bo'lishlarini bilgan deb da'vo qilishdi.[130] SFA bu borada 2018 yil may oyida "Reynjers" ga shikoyat xabarnomasini e'lon qildi, ular shiddatli tarzda bahslashishga va'da berishdi va bu faqat Shotlandiya o'yiniga zarar etkazish niyatida bo'lgan shaxslar tomonidan "ta'qib qilinayotganligi sababli" ta'qib qilinayotganini aytdi. Klub va uning tarafdorlari "deb nomlangan.[131] 2020 yil may oyida SFA ishni sud vakolatiga ega emasligini aniqlaganligi sababli ishni yopishga qaror qildi Sport arbitraj sudi ) va "Reynjers" dan olinishi mumkin bo'lgan moliyaviy jarima bu harakatni amalga oshirish uchun sud xarajatlaridan sezilarli darajada kam bo'lgan bo'lar edi.[132]

TUPE jarayoni

TUPE jarayonini boshqarish oltmish etti futbolchining "Reynjers" ga qarshi sud ishlarini boshlashiga olib keldi PFA Shotlandiya, uch futbolchi konstruktiv ishdan bo'shatilganligini da'vo qilgan bo'lsa-da,[133][134] Keyinchalik, PFA futbolchilar bilan bu ularning nomidan ko'tarilishini xohlaysizmi yoki yo'qmi deb so'ramaganligi aniqlandi. "Reynjers" yangi kompaniyaga qo'shilishdan bosh tortgan futbolchilarning transfer narxi tushumini yo'qotish bo'yicha qarshi da'vo bilan chiqdi.[135] 2013 yil aprel oyida "Reynjers" o'z xarajatlarini to'lashi kerakligi to'g'risida qaror qabul qilgan ishlarni ko'rib chiqish uchun tuzilgan hay'at.[136]

Bukmekerlar

2017 yil yanvar oyida Sud majlisi Albert Kinlochning bukmekerlik idoralariga qarshi harakatini eshitdi Marjon.[137] Bukmeker kompaniyasi Kinloch tomonidan "Reynjers" dan keyin "pasayib ketishi" uchun garov to'lashdan bosh tortgan edi. 2011–12 yil Shotlandiya Premer-ligasi mavsum.[137] Sudda Kinloch "Reynjers" moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelayotganini bilib, garov tikkanini aytdi.[137] Sud bukmekerlar foydasiga qaror topib, "Reynjers" ning quyi ligaga tushib ketmagani to'g'risida qaror chiqardi.[138]

Tarixiy bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik

BBC Shotlandiya 2018 yil may oyida sobiq yoshlar futbolchisi 1980 yillarda yoshlar rivojlanishining rahbari bo'lgan Gordon Nilining jinsiy zo'ravonligi uchun tovon puli talab qilish uchun Reynjers bilan bog'langanligi haqida xabar bergan edi.[139] Da'voga javoban yozgan Reynjers ularning hozirgi shirkati da'vogarga nisbatan "g'amxo'rlik vazifasi" yo'qligini aytdi va unga eski Reynjers kompaniyasi tugatuvchisi bilan bog'lanish kerakligini maslahat berdi.[139] Da'vogar, "Reynjers" mavsumiy chiptasi egasi, yuridik shaxs o'zgarishiga qaramay, "Reynjers" axloqiy jihatdan bir xil klub ekanligiga ishonishini aytdi.[139]

Maydondagi tadbirlar

Qayta tiklangan "Reynjers" ga divizionlar orqali ko'tarilish va ularning o'rnini egallash uchun to'rt yil kerak bo'ldi Shotlandiya Premer-ligasi uchun 2016–17 yilgi mavsum.[140] Shuningdek, quyi divizionning har bir g'olibi va 2015–16 yil Shotlandiya chaqiriq kubogi,[141] ular yetib kelishdi 2016 yil Shotlandiya kubogi finali, Xibernianga yutqazdi.[142] Birinchi mavsumda "Reynjers" "Seltik" va "Aberdin" ni ortda qoldirib, uchinchi o'rinni egalladi va " 2017–18 UEFA Evropa Ligasi; besh yillik yo'qligidan keyin Evropa futboliga qaytish a bilan to'satdan tugadi zarba mag'lubiyati yarim kunlik klubga Progrès Niederkorn dan Lyuksemburg ochilish bosqichida.[143]

Adabiyotlar

  1. ^ Spires, Graham (2015 yil 18-yanvar). "Qanday qilib kuchli Glazgo Reynjers qulab tushdi". Kuzatuvchi. Olingan 18 oktyabr 2017.
  2. ^ a b "Reynjers muxlislari Lloydsni klubning moliyaviy ahvoliga boykot qilish bilan tahdid qilishmoqda". Guardian. Guardian News va Media. 2009 yil 29 oktyabr. Olingan 1 noyabr 2012.
  3. ^ "Savol-javob: EBT sxemalari tushuntirildi". BBC Sport. Olingan 7 avgust 2012.
  4. ^ "HMRC tomonidan qarama-qarshi soliq to'lovi bo'yicha Reynjerslar tashrif buyurishdi". BBC yangiliklari. 2011 yil 1 sentyabr. Olingan 23 sentyabr 2011.
  5. ^ "Reynjerslar soliq ishi tushuntirildi". www.forbes-young.com. ForbesYosh. 2012 yil 14 fevral. Olingan 14 fevral 2012.
  6. ^ a b "EBT benefitsiarlari". BBC yangiliklari. 1 sentyabr 2015 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  7. ^ "Reynjers raisi klub ishdan chiqishi mumkinligini tan oldi". BBC Sport. 2011 yil 1 aprel. Olingan 23 sentyabr 2011.
  8. ^ "Reynjersni egallab olish: xronologiya". Daily Telegraph. 2011 yil 6-may. Olingan 17 oktyabr 2017.
  9. ^ a b v "Celtic board 12-sonli qaror bo'yicha aktsiyadorlar bilan uchrashadi'". Shotlandiyalik. 2016 yil 16-noyabr. Olingan 13 oktyabr 2017.
  10. ^ a b v "UEFA" 12-rezolyutsiya "bo'yicha" Reynjers "ning Evroga litsenziyaga da'volarini tekshirmaydi. STV. 20 iyun 2016 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  11. ^ "Normativ hikoya -" Rangers "futbol klubi P.L.C.ga bo'lgan qiziqishni nazorat qilishni sotib olish." London fond birjasi. 6 May 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 22 sentyabrda. Olingan 6 may 2011.
  12. ^ a b v "Reynjers firibgarligi bo'yicha sud: Kreyg Uayt aybsiz deb topildi". BBC yangiliklari. 6 iyun 2017 yil. Olingan 18 oktyabr 2017.
  13. ^ a b v d e "Reynjerslar Vaytdan" aldab qo'ydi ", deydi ser Devid Myurrey". BBC Sport. 2012 yil 14 mart. Olingan 10 avgust 2012.
  14. ^ "Ticketus" Rangers "egasi Kreyg Uaytga qarshi sud ishini boshladi". BBC yangiliklari. 2012 yil 11-may. Olingan 7 avgust 2012.
  15. ^ "Reynjers Kreyg Naytda kompaniya direktori taqiq qo'yganligini tasdiqladi". BBC yangiliklari. 2011 yil 30-noyabr. Olingan 30 noyabr 2011.
  16. ^ Xey, Kemeron (2012 yil 18-fevral). "Reynjers ma'muriyati: Kreyg Uayt tuhmat uchun BBCni sudga beradi". Shotlandiyalik. Johnston Publishing Ltd. Olingan 18 fevral 2012.
  17. ^ "British Academy Scotland Awards: 2012 yildagi g'oliblar". BAFTA Shotlandiya. 2012 yil 18-noyabr. Olingan 17 oktyabr 2017.
  18. ^ "Reynjers" Kreyg Uayt yarashmaydi va o'ziga yarasha odam - Shotlandiya FA ". BBC Sport. 8 mart 2012 yil. Olingan 11 mart 2012.
  19. ^ a b "Reynjers" futbol klubi ma'muriyatga kirdi ". BBC yangiliklari. 2012 yil 14 fevral. Olingan 22 fevral 2012.
  20. ^ "Reynjers inqirozga uchradi: ma'muriyatni to'lamagan QQS va PAYE uchun 9 million funt-sterling". Daily Record. Uchlik oynasi. 14 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 24 avgustda. Olingan 22 fevral 2012.
  21. ^ "Reynjers FC ma'muriyatga kirish niyatida". BBC yangiliklari. Olingan 13 fevral 2012.
  22. ^ Donnelli, Brayan (2012 yil 15-fevral). "Reynjerlar ma'muriyatga kirishish bilan huquqiy drama". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 15 mart 2012.
  23. ^ "Reynjers" futbol klubi ma'muriyatga kirdi ". BBC yangiliklari. Olingan 14 fevral 2012.
  24. ^ Myurrey, Evan (2012 yil 3 mart). "Reynjerslar Uefa mezonlariga javob bermasliklari uchun Evropadan chetlashtirilishadi". Guardian. Guardian News va Media. Olingan 4 mart 2012.
  25. ^ "Reynjersga ariza berish muddati tugaganligi sababli UEFAning chalkash apellyatsiyasi muvaffaqiyatsiz yakunlandi". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 12 aprel 2012.
  26. ^ "Reynjersning qarzdorligi 134 million funtni to'ldirishi mumkin". BBC yangiliklari. 2012 yil 5 aprel. Olingan 30 iyun 2012.
  27. ^ "Reynjerslar qayta tuzilishi kerak". ESPN Soccernet. 2012 yil 12 iyun. Olingan 12 iyun 2012.
  28. ^ "Reynjers direktorlari tugatilgandan so'ng tergovga duch kelishlari mumkin". BBC yangiliklari. Olingan 13 iyun 2012.
  29. ^ "Kreditorlar kelishuvi rad etilgandan keyin rejderlar qayta tuzilishi kerak". BBC yangiliklari. 2012 yil 12 iyun.
  30. ^ "Reynjers inqirozda". STV yangiliklari. 12 Iyun 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 2 oktyabrda. Olingan 12 iyun 2012.
  31. ^ "Old Reynjers ma'muriyat jarayoni tugashi bilan tugatilishi kerak". BBC yangiliklari. 2012 yil 17 oktyabr. Olingan 17 oktyabr 2012.
  32. ^ "Lord Xodj sobiq" Reynjers "ning tugatilishini ma'qulladi". BBC yangiliklari. 2012 yil 31 oktyabr. Olingan 1 noyabr 2012.
  33. ^ a b v "Deyv Kinq" Reynjers "ning oldko kreditorlari uchun 10 million funt sterlingdan 1,4 million funt oladi". Xabarchi. Herald & Times Group. 2015 yil 17-iyun. Olingan 18 iyun 2015.
  34. ^ Uilyams, Martin (2015 yil 29-avgust). "Kreyg Nayt bilan aloqador kompaniya 18 million funt sterling bo'lgan" Oldco Rangers "plc kreditorlari potentsialiga da'vo qilmoqda". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 29 avgust 2015.
  35. ^ a b v d e f Fraser, Duglas (2019 yil 14-noyabr). "Reynjerslar omon qolishi mumkinmi?". BBC yangiliklari. Olingan 15 noyabr 2019.
  36. ^ "Reynjers inqirozga uchradi: Politsiya Kreyg Nayteni egallab olishni tekshirishni so'radi". BBC yangiliklari. 25 iyun 2012 yil. Olingan 10 avgust 2012.
  37. ^ a b v d "Charlz Grin Uolter Smitning taklifiga qaramay" Reynjers "ni sotib oldi". BBC yangiliklari. 2012 yil 14-iyun. Olingan 13 oktyabr 2017.
  38. ^ "Yashil yuzni sinchkovlik bilan sinchkovlik bilan tekshirganda, oq-qora kichkina". Olingan 17 aprel 2013.
  39. ^ "Kreyg Nayt" Reynjers qulashi "haqidagi filmga film huquqini sotishga rozi bo'ldi". STV Glazgo. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19 aprelda. Olingan 17 aprel 2013.
  40. ^ "Besh sobiq futbolchi transferni rasmiylashtirishdan bosh tortdi". BBC Sport. 2012 yil 9-iyul. Olingan 27 avgust 2018.
  41. ^ "Charlz Grin" Reynjers "futbolchilarining shartnomalarini sotib oldi, deyishdi ma'murlar". Guardian. Guardian News va Media. 2012 yil 11-iyul. Olingan 6 avgust 2012.
  42. ^ "Sautgempton" Reynjers "bilan Stiven Devisning narxini kelishib oldi". BBC Sport. 2012 yil 21-iyul. Olingan 6 avgust 2012.
  43. ^ "Tribunal" Reynjers "ning sobiq hujumchisi Naysmit uchun" Everton "narxini belgilaydi". Daily Record. Uchlik oynasi. 2012 yil 6-avgust. Olingan 6 avgust 2012.
  44. ^ "Everton" dan Stiven Naysmit "Reynjers" raisi narxni ta'qib qilgani uchun "ko'klar" ga tushishi mumkin ". Liverpool Echo. 2012 yil 13-dekabr. Olingan 20 mart 2016.
  45. ^ "Reynjers: Uolter Smit guruhi klubga bo'lgan taklifni pasaytirdi". BBC Sport. 19 iyun 2012 yil.
  46. ^ "Valter Smitning klubni sotib olish bo'yicha konsortsiumi taklifi rad etildi". STV yangiliklari. 19 Iyun 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 22 iyunda. Olingan 7 avgust 2012.
  47. ^ "Reynjers: ishbilarmonlar Ibroksda nazorat qilish uchun 11 million funt taklif qilmoqda". Kris Maklalin. BBC Sport. 2012 yil 20-iyun.
  48. ^ "Reynjers: Jon Braun muxlislar klubni Charlz Grindan sotib olishlarini istaydi". Kris Maklalin. BBC Sport. 2012 yil 27 iyun.
  49. ^ Ibrox afsonasi Reynjersdagi yashil rejimni portlatmoqda Evening Times, 2012 yil 28-iyun
  50. ^ Yashil oq bayroqni ko'targan - Jigarrang Press Association Association Sport, 2012 yil 4-iyul
  51. ^ "Reynjers inqirozda: jasur uslubdagi nutqlarga e'tibor bermang va mening konsortsiumimni qo'llab-quvvatlang, deydi Charlz Grin muxlislariga". Daily Record. Uchlik oynasi. 2012 yil 29 iyun.
  52. ^ "Reynjers inqirozga uchradi: rais Malkolm Myurrey muxlislarni mavsumiy chiptalarni boykot qilishdan ogohlantiradi". Daily Record. Uchlik oynasi. 2012 yil 29 iyun.
  53. ^ "Reynjers inqirozga uchradi: 250 ta mavsumiy chiptalar sotilgandan so'ng Charlz Grin 15 million funt sterlingga ega qora tuynukka duch keldi". Daily Record. Uchlik oynasi. 2012 yil 7-iyul.
  54. ^ "Ochiq: Rangers newco-ni yirik banklar qanday qilib chetlab o'tishdi". Xabarchi. 2012 yil 1-iyul.
  55. ^ Tennent hozircha Rangers newco tomonidan yopishib olinadi Marketing haftasi, 2012 yil 6-iyul
  56. ^ Uilyams, Martin (2015 yil 10-sentabr). "Deyv King" Reynjers "ning eski kreditorlarini to'lash bo'yicha o'z oldiga maqsad qo'ydi". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 10 sentyabr 2015.
  57. ^ "Reynjerslar ma'murlari 28,9 million funt sterling miqdorida zararni qoplaydilar". BBC yangiliklari. 2017 yil 7-fevral. Olingan 7 fevral 2017.
  58. ^ a b "Reynjers newco" Aberdin "," Dandi Utd "yoki" Xearts "ovozini ololmaydi". BBC Sport. 2012 yil 22 iyun. Olingan 31 avgust 2012.
  59. ^ "Kilmarnock raisi" Reynjers "ning og'ir sanktsiyalaridan ogohlantiradi". BBC Sport. 2012 yil 22-may. Olingan 31 avgust 2012.
  60. ^ "Kilmarnokdan Maykl Jonson" newco "ovoz berishdan voz kechishni tushuntirdi". BBC Sport. 2012 yil 5-iyul. Olingan 31 avgust 2012.
  61. ^ "SPL sotib olishdan tashqari yaxlitligi, deydi Hibernian raisi". BBC Sport. 2012 yil 14-may. Olingan 31 avgust 2012.
  62. ^ "Bizning Reynjerslar ovozi muvozanatda". STV Sport. 25 iyun 2012 yil. Olingan 31 avgust 2012.
  63. ^ "Reynjers inqirozda: Sent-Mirren SPLda Newco-ga qarshi ovoz berishini tasdiqladi". Daily Record. Uchlik oynasi. 2012 yil 29 iyun. Olingan 31 avgust 2012.
  64. ^ "Sent-Jonson raisi" Reynjers "newco" sanktsiyalarisiz yo'q "dedi. STV Sport. 2012 yil 29 iyun. Olingan 31 avgust 2012.
  65. ^ "Materuell muxlislarining fikri SPL Reynjers yangi ovoz berishiga qaratilgan". BBC Sport. 2012 yil 21 iyun. Olingan 31 avgust 2012.
  66. ^ "Bizning Reynjerslar ovozi muvozanatda". Highland News. 28 iyun 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 8 fevralda. Olingan 31 avgust 2012.
  67. ^ a b "Rangers newco raislar ovoz berganidan keyin SPLga kirishni rad etdi". BBC Sport. 2012 yil 4-iyul. Olingan 31 avgust 2012.
  68. ^ "Bizning Reynjerslar ovozi muvozanatda". "Seltik" FK. 4 Iyul 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 21 fevralda. Olingan 31 avgust 2012.
  69. ^ "Rangers newco: klub Shotlandiyaning birinchi divizioniga kirish rejalari". BBC Sport. 2012 yil 28 iyun. Olingan 31 avgust 2012.
  70. ^ "Raith" newco "ga qarshi ovoz beradi". Xabarchi. 2012 yil 27 iyun. Olingan 31 avgust 2012.
  71. ^ "Raith raisi SFA va SPLga urishdi". Video Keltlar. 3 iyun 2012 yil. Olingan 31 avgust 2012.
  72. ^ "To'liq: Klyd FKning" Newco Rangers "ga qarshi uchrashuvdan keyingi bayonoti". STV Sport. 2012 yil 4-iyul. Olingan 31 avgust 2012.
  73. ^ a b "Falkirkning ta'kidlashicha, yangi divizionning birinchi divizionga kirishi" umuman qabul qilinishi mumkin emas'". STV Sport. 2012 yil 22 iyun. Olingan 31 avgust 2012.
  74. ^ a b "A'zolikni o'tkazish to'g'risida shartnoma". SFA veb-sayti. 2012 yil 27-iyul. Olingan 30 iyul 2012.
  75. ^ "Ramsdens Kubogi: Brechin Siti 1-2 Reynjers". BBC Sport. 2012 yil 29 iyul. Olingan 30 iyul 2012.
  76. ^ Reynjerslar son-sanoqsiz qo'rquv va kamchiliklar orasida xaritasiz suvga suzib ketmoqdalar www.guardian.co.uk, 2012 yil 28-iyul
  77. ^ "Xyu Makdonald: Nega" Reynjers "ning yo'q bo'lib ketishi yoki boshqacha ahamiyatga ega?. Milliy. 2016 yil 26 mart. Olingan 13 oktyabr 2017.
  78. ^ "Rangers newco egasi Charlz Grin SPLni rad etish bo'yicha mutaassiblik da'vo qilmoqda". BBC Sport. 2012 yil 29 iyul.
  79. ^ "Klub SFA a'zoligiga munosabat bildirdi". Reynjers FK. 2012 yil 27-iyul.
  80. ^ "To'liq video intervyu: SPL rahbari Nil Donkaster" Reynjers va uning kelajagi to'g'risida ". STV Sport. 16 Iyul 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 20 avgustda. Olingan 2 avgust 2012.
  81. ^ "Reynjers - tugatilgunga qadar bo'lgan o'sha klub, - deydi SPFL ijrochi direktori Nil Donkaster". Daily Record. Uchlik oynasi. 2015 yil 1-yanvar. Olingan 13 oktyabr 2017.
  82. ^ AM, Djo Mak Xyu-2015 yil 28-yanvar soat 03:00. "Yangi firma, ammo eski dushmanlar:" Seltik "va" Reynjers "kubok bahslarida g'uvillashga tayyor". Herald.ie. Olingan 1 yanvar 2020.
  83. ^ "Elli Makkoist Donald Findlayning" Reynjers "da'vosini rad etadi". www.scotsman.com. Olingan 1 yanvar 2020.
  84. ^ "Reynjers inqirozga uchragan: men" Reynjers "ni tark etganim yo'q - Sevkodan ketdim, - deydi ichaklar ichra yulduz Stiven Naysmit. Daily Record. Uchlik oynasi. 2012 yil 24-iyun. Olingan 13 oktyabr 2017.
  85. ^ "Reynjers: Stiven Naysmit 2012 yil iyun oyida ketish uslubidan afsusda". BBC Sport. 2017 yil 1-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  86. ^ "Falkirk FC stadioni diktori" Reynjers "ning" Sevco "sharhidan so'ng to'xtatib qo'yildi". STV Glazgo. 20 Avgust 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 29 avgustda. Olingan 20 avgust 2012. "Falkrik" FK uchun PA-ning diktori "Reynjers" ni "Sevco Franchise" deb ataganidan keyin ishidan to'xtatildi.
  87. ^ "Norvich o'yinida" zombi "banneridan SFA" Seltik "ni tozaladi". Shotlandiyalik. 2012 yil 12 oktyabr. Olingan 13 oktyabr 2017.
  88. ^ "Seltik" zombi banneridan tozalandi, ammo muammo hali ham reytingda ". Xabarchi. 2012 yil 11 oktyabr. Olingan 13 oktyabr 2017.
  89. ^ "" Seltik "muxlislari" Reynjers "ning yangi klubi ekanligini va" Old Firm "derbisining gazetadagi reklamasida o'lganini da'vo qilishganidan keyin norozilik bo'ronini qo'zg'ashdi". Daily Record. Uchlik oynasi. 2015 yil 25-yanvar. Olingan 13 oktyabr 2017.
  90. ^ "Sobiq" Reynjers "qahramonlari" Seltik "muxlislarining" Ibroxning yangi klubi "degan da'vosidan kulishadi". Daily Record. Uchlik oynasi. 2015 yil 26-yanvar. Olingan 13 oktyabr 2017.
  91. ^ "Qadimgi firma? Xempden silkitib qo'ygandan so'ng, u yana Seltik va Reynjersga qaytadi, biz hammamiz bilamiz, deydi Nil Lennon". Daily Record. Uchlik oynasi. 2015 yil 26-yanvar. Olingan 8 oktyabr 2017.
  92. ^ "The Rangers Football Club Ltd-ga ASA qarori".. KABI. 2013 yil 18-dekabr. Olingan 13 oktyabr 2017.
  93. ^ "BBC Reynjersni" yangi klub "deb ta'riflash kampaniyasini bekor qildi'". Evening Times. 2016 yil 15-may. Olingan 13 oktyabr 2017.
  94. ^ "Evropa klublari tashkiloti" Reynjers "ning maqomini pasaytiradi, ammo tarixni tan oladi". STV Sport. 2012 yil 14-dekabr. Olingan 13 oktyabr 2017.
  95. ^ "FIFA" Reynjers "ning eski yoki yangi klubi maqomi bo'yicha yangi qatorga qadam qo'ydi". Evening Times. 2015 yil 24-may. Olingan 13 iyun 2018.
  96. ^ "FIFA" Reynjers "tugatilgan muammolarga qaramay bir xil futbol klubi ekanligini ta'kidlamoqda". Daily Record. Uchlik oynasi. 2015 yil 24-may. Olingan 13 iyun 2018.
  97. ^ Piter Eggenberger (2015 yil 22-may). "Reynjerslar yuqori reysga qaytishdi" (PDF). FIFA haftaligi. Olingan 13 iyun 2018.
  98. ^ "Reynjers: shartli a'zolik kubok galstukini davom ettirishga imkon beradi". BBC Sport. 2012 yil 27-iyul. Olingan 30 iyul 2012.
  99. ^ "Reynjers: SPL komissiyani eshitish sanasini e'lon qiladi". BBC Sport. 2012 yil 23-noyabr. Olingan 18 oktyabr 2017.
  100. ^ "Ser Devid Myurrey:" Reynjers "da aldash bo'lgan har qanday taklifni rad etaman va noroziman". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. 2012 yil 6-avgust. Olingan 6 avgust 2012.
  101. ^ "Reynjers: Lord Nimmo Smit soliq tekshiruvini himoya qiladi". BBC Sport. 2012 yil 22 sentyabr. Olingan 14 mart 2013.
  102. ^ a b Grant, Maykl (2013 yil 1 mart). "Maykl Grant" Reynjers "ga qarshi hukm.". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 14 mart 2013.
  103. ^ "Reynjers unvonidan mahrum qilinmaydi, ammo futbolchilarga aniq bo'lmagan to'lovlar uchun katta jarimaga tortiladi". Daily Telegraph. 2013 yil 28-fevral. Olingan 18 oktyabr 2017.
  104. ^ "QARORNING ANONIMLANGAN SHAKLI" (PDF). Moliya va soliq sudlari. Olingan 20 noyabr 2012.
  105. ^ "Sobiq" Reynjers "futbol klubi katta soliq ishi bo'yicha apellyatsiyani yutdi". BBC yangiliklari. 2012 yil 20-noyabr.
  106. ^ a b "Reynjersning sobiq egasi Ser Devid Myurrey soliq ishida g'alaba qozonganiga qaramay, klub" yo'q qilinishini "ta'kidlamoqda". Sky Sports. BSkyB. 2012 yil 22-noyabr. Olingan 22 noyabr 2012.
  107. ^ Rojers, Filipp. "Reynjerslar ishi - yuqori sud qarori". www.pkfcooperparry.com. PKF Cooper Parry. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16-yanvarda. Olingan 10-noyabr 2015.
  108. ^ "Reynjerslar soliq ishi sudga qaytdi". BBC yangiliklari. 2015 yil 7-iyul. Olingan 10-noyabr 2015.
  109. ^ "HMRC" Reynjers "ga qarshi sud ishi ustidan g'olib chiqdi". BBC yangiliklari. 2015 yil 4-noyabr. Olingan 10-noyabr 2015.
  110. ^ "HMRC" Reynjers "ning katta soliq ishi bo'yicha qarorini qabul qildi". BBC yangiliklari. 2017 yil 5-iyul. Olingan 5 iyul 2017.
  111. ^ "Reynjerslar bo'yicha soliq ishi: Oliy sud HMRC foydasiga qaror chiqardi". Guardian. 2017 yil 5-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  112. ^ "Oliy sud Rangersning EBT ishi bo'yicha HMRCni topdi". KPMG. 2017 yil 7-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  113. ^ "HUKM: RFC 2012 Plc (tugatilishida) (avvalgi" The Rangers Football Club Plc ") (Appellant) v Shotlandiyaning Bosh advokati (Respondent) (Shotlandiya)" (PDF). Buyuk Britaniya Oliy sudi. 2017 yil 5-iyul. Olingan 18 oktyabr 2017.
  114. ^ "Reynjerlarni EBT soliqqa tortish sxemasi bo'yicha bundan keyin jazolash mumkin emas, deydi SPFL". BBC Sport. 2017 yil 26-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  115. ^ "Kris Jek: O'tgan payshanba Reynjers EBT xronologiyasida SPFL sharhidan so'ng so'nggi burilish bo'lishi kerak". Evening Times. 25 sentyabr 2017 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  116. ^ "Seltik" Reynjersning EBT davridagi unvonlarini ko'rib chiqishga chaqirmoqda ". STV Sport. 2017 yil 5-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  117. ^ "Seltik" Reynjers EBTdan foydalanganligi sababli SFAga yuborilgan xatlarni ochib berdi, chunki Piter Louvell yorliqlari ko'rib chiqilmaganligi "bezovta qilmoqda"'". Daily Record. Uchlik oynasi. 9 sentyabr 2017 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  118. ^ "Xiblar SFAning" Reynjers "ning EBTdan foydalanishini tekshirishni rad etish to'g'risidagi qarorini qaytarib berishdi". Daily Record. Uchlik oynasi. 11 sentyabr 2017 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  119. ^ "Aberdin" bosh murabbiyi Styuart Milne SFAning "Reynjers" ning EBTdan foydalanishini tekshirishni rad etish to'g'risidagi qarorini qo'llab-quvvatlamoqda ". Daily Record. Uchlik oynasi. 8 sentyabr 2017 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  120. ^ "Katta soliq ishi bo'yicha hukmdan so'ng unvonlarning Strip Rangers" Aberdin "muxlislari guruhini rag'batlantiradi". Daily Record. Uchlik oynasi. 2017 yil 6-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  121. ^ Lamont, Alasdair (2018 yil 27-avgust). "Reynjerslar: Oliy sud qaroridan keyin futbolchilar va xodimlar EBTlar ustidan soliq undirishdi". BBC Sport. Olingan 27 avgust 2018.
  122. ^ a b "Reynjersning sobiq egasi Kreyg Uayt bankrot deb e'lon qilindi". BBC yangiliklari. 2015 yil 29 oktyabr. Olingan 29 oktyabr 2015.
  123. ^ "Kreyg Uaytga rejissyorga maksimal 15 yillik taqiq berildi". BBC yangiliklari. 30 sentyabr 2014 yil.
  124. ^ "Kreyg Uayt hibsga olinmoqda: Crown Office" Rangers "ning sharmandali sobiq egasi uchun order chiqardi". Daily Record. Olingan 16 noyabr 2014.
  125. ^ "Reynjersning sobiq egasi Kreyg Uaytt Meksikada politsiya tomonidan hibsga olingan". BBC yangiliklari. 2014 yil 27-noyabr.
  126. ^ "Reynjersning sobiq egasi Kreyg Uayt garov evaziga ozod qilindi". BBC yangiliklari. 2014 yil 28-noyabr.
  127. ^ "Kreyg Uayt" Rangers "ni 2012 yilda tugatilishidan sotib olish bilan bog'liq ayblov bilan hibsga olingan". Daily Record. Uchlik oynasi. 1 sentyabr 2015 yil.
  128. ^ "Charlz Grin va Kreyg Uayt" Reynjers "firibgarligi ishi bo'yicha sudga kelishdi". STV yangiliklari. 2 sentyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4 sentyabrda.
  129. ^ "Kreyg Uayt sudidagi beshta muhim lahza". Shotlandiyalik. 6 iyun 2017 yil. Olingan 18 oktyabr 2017.
  130. ^ "SFA soliqlar qatori davom etayotganligi sababli Reynjersning UEFA litsenziyasi tekshirilishi mumkinligini tan oldi". Daily Record. 8 sentyabr 2017 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  131. ^ "Reynjerslar Shotlandiya FA-siga uyushma moddalari va intizomiy qoidalar bo'yicha ayblovlar bilan duch kelishmoqda". BBC Sport. 16 may 2018 yil. Olingan 16 may 2018.
  132. ^ Smit, Endryu (2020 yil 19-may). "SFA 2011 yilgi Uefa litsenziyasi bo'yicha" Reynjers "ga qarshi yopilgan ish". Shotlandiyalik. Olingan 27 avgust 2020.
  133. ^ "Reynjers bilan shartnoma transferi bo'yicha oltmish etti futbolchi" sudda ". STV Sport. 10 dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 dekabrda.
  134. ^ "Reynjers Xalqaro Futbol Klubi plc" (PDF). Rangersshareoffer.com. 8 dekabr 2012 yil.[doimiy o'lik havola ]
  135. ^ "Reynjerslar qonuniy tahdidga qaramay, oltita sobiq futbolchi uchun tovon puli olishmoqchi". BBC Sport. 2012 yil 11-dekabr. Olingan 11 dekabr 2012.
  136. ^ McLaughlin, Kris (2013 yil 4-aprel). "Reynjers futbolchi mojarosi bo'yicha qonun loyihasini qo'lga kiritdi". BBC Sport. Olingan 4 aprel 2013.
  137. ^ a b v "Man" Coral "ni" Reynjers "ning pasayish garovi uchun to'lovni rad etganligi uchun sudga beradi". STV yangiliklari. 2017 yil 17-yanvar. Olingan 18 yanvar 2017.
  138. ^ "Sobiq bukmeker kompaniyasi" Reynjers "ning pasayish bahsiga qarshi kurashda mag'lub bo'ldi". BBC yangiliklari. 15 mart 2017 yil. Olingan 15 mart 2017.
  139. ^ a b v Deyli, Mark (2018 yil 15-may). "Reynjerslar suiiste'mol qilish bo'yicha da'voni jabrlanuvchiga kompensatsiya uchun likvidatorlar bilan bog'lanishni so'rashdi. BBC yangiliklari. Olingan 15 may 2018.
  140. ^ "Old Firma derbisi:" Seltik "ning sizni aldashiga yo'l qo'ymang - ular" Reynjers "Shotlandiya Premer-ligasiga qaytganidan xursand". Mustaqil. 8 sentyabr 2016 yil. Olingan 18 oktyabr 2017.
  141. ^ Halliday, Stiven (2016 yil 10-aprel). "Reynjers 4-0 Piterxed: Gers Petrofak mashg'ulotlari kubogi finalida g'olib chiqdi". Shotlandiyalik. Edinburg: Johnston Press. Olingan 18 oktyabr 2017.
  142. ^ "Shotlandiya kubogi finali:" Reynjers 2-3 Hibernian ". BBC Sport. 2016 yil 21-may. Olingan 18 oktyabr 2017.
  143. ^ "Progres Niderkorn 2-0" Reynjers ". BBC Sport. 2017 yil 4-iyul. Olingan 18 oktyabr 2017.