Aberdin - Reynjers FK raqobat - Aberdeen F.C.–Rangers F.C. rivalry

"Aberdin" - "Reynjers" raqobati
MahalliyShotlandiya
Jamoalar
Birinchi uchrashuvHamma vaqt:
Reynjers 1-0 Aberdin
(1905 yil 26-avgust; 115 yil oldin (1905-08-26) )[1]
Zamonaviy davr:
Reynjers 1-0 Aberdin
(1975 yil 4 oktyabr; 45 yil oldin (1975-10-04) )
So'nggi uchrashuv"Reynjers" 4: 0 "Aberdin"
Shotlandiya Premer-ligasi
(2020 yil 22-noyabr)[2]
Keyingi uchrashuv"Aberdin" va "Reynjers"
Shotlandiya Premer-ligasi
(2021 yil 9-yanvar)
StadionlarPittodri stadioni, Aberdin
Ibrox stadioni, Glazgo
Statistika
Uchrashuvlar jamiHamma vaqt: 346[3][4][5]
Zamonaviy davr: 188[6][7]
Ko'pchilik g'alaba qozonadiHamma vaqt: Reynjers - 172
Zamonaviy davr: Reynjers - 88
Eng yaxshi to'purarElli Makkoist – 14
Eng yirik g'alabaHamma vaqt: "Aberdin" 6-0 "Reynjers",[8]
1954 yil 10-aprel; 66 yil oldin (1954-04-10)
Zamonaviy davr: "Reynjers" 6-1 "Aberdin",
5 oktyabr 1977 yil; 43 yil oldin (1977-10-05)
"Reynjers" 5-0 "Aberdin",
22 yanvar 2000 yil; 20 yil oldin (2000-01-22)
"Reynjers" 5-0 "Aberdin",
2004 yil 31 oktyabr; 16 yil oldin (2004-10-31)
"Reynjers" 5-0 "Aberdin",
2019 yil 28 sentyabr; 14 oy oldin (2019-09-28)
Aberdin
Rangers

The "Aberdin" - "Reynjers" raqobati Shotlandiya futbol klublari ishtirokidagi futbol uchrashuvlari va shu bilan bog'liq faoliyatni nazarda tutadi Aberdin FK va "Reynjers"

Reynjersdan farqli o'laroq Eski firma bilan raqobat Glazgo qo'shnilar Seltik, Aberdin bilan bo'lgan xafagarchilik 1970-yillardan boshlab raqobatdosh sport asosida rivojlangan, ammo maydonda va tribunalarda dushmanlikka aylanib, 21-asrda davom etgan adovat qiyosiy zamonaviy hodisadir.

1980-yillarda va 1990-yillarning boshlarida "Aberdin" Shotlandiya futbolida kuchga aylanganda raqobat avjiga chiqqan edi. Ikki klub o'yin uchun kurash olib borishdi milliy chempionat va maydonning tashqarisida va hodisa sodir bo'lgan bir nechta kubok finallarida uchrashishdi. 1990-yillarning oxiridan boshlab intensivlik pasayib ketdi, chunki klublarning omadlari bir-biridan ajralib turdi, "Reynjers" ustunlik qildi va "Aberdin" ularga teng kela olmadi, chunki ularning ko'pgina tarixlarida bo'lgani kabi, o'yinchilar va tarafdorlarining xatti-harakatlari ba'zi bir adovat saqlanib qolganini ko'rsatdi. klublar o'rtasida.

2012 yil o'rtalarida "Reynjers" a'zo bo'lishni to'xtatdi jiddiy moliyaviy muammolar tufayli Shotlandiya futboli yuqori divizionining vakili va ular yo'qligida Aberdin «Seltik» ga asosiy da'vogar bo'lib chiqdi. "Reynjers" 2016 yilda qaytib kelganida, ular va "Aberdin" yana teng huquqli edilar, ular o'rtasidagi uchrashuvlar o'zlarining liga boyliklari uchun katta ahamiyatga ega edi.

Fon

Aberdin va Glazgo shaharlari ko'rsatilgan Shotlandiya xaritasi
Aberdin
Aberdin
Glazgo (Reynjers)
Glazgo (Reynjers)
Aberdin va Glazgo bir-biridan 150 mil uzoqlikda Shotlandiyaning qarama-qarshi tomonlarida joylashgan.

Shotlandiyada milliy futbol joriy qilinganidan beri, "Reynjers" va "Aberdin" o'rtasidagi munosabatlar ajoyib edi. Shaharlarida joylashganidan tashqari turli o'lchamdagi va belgi bir-biridan 150 mil uzoqlikda[9] Shotlandiyaning qarama-qarshi tomonlarida ularning bo'yi taqqoslanmasdi; Reynjers, qo'llab-quvvatlanadi ulkan muxlislar soni, edi ichki o'yinda ustun raqiblari bilan birga Seltik deyarli tashkil topganidan boshlab Shotlandiya futbol ligasi sifatida tanilgan Glazgo klublari o'rtasidagi raqobat bilan 1890-yillarda Eski firma din, milliy o'ziga xoslik va etnik kelib chiqishi bilan bog'liq elementlar tomonidan quvvatlanadi,[10][11][12][13] "Aberdin" (1905 yilda ligaga qo'shilgan) mamlakatdagi vaqti-vaqti bilan zavqlanadigan bir nechta kichik klublardan biri edi. yaxshi liga ishlaydi yoki kubok finaliga qadar etib boradi.[14] Qizillar bittasini ta'minlagan edi milliy unvon 1975 yilga kelib Reynjersda 36 taga, ikkitada Shotlandiya kubogi "Rangers" ning 20 va bittasida g'alaba qozonadi Liga kubogi Rangersning ettitasiga.[15][16]

Finalda klublar ikki marta to'qnash kelishgan: 1947 yil Liga kubogi finali 4: 0 hisobida Reynjers g'alaba qozondi,[17][18] va 1953 yil Shotlandiya kubogi finali a keyin Reynjers g'alaba qozondi takrorlash 113 700 kishilik olomon oldida.[19][20] Ular urush davrining finalida ham bahslashishgan 1946 yil Janubiy Liga Kubogi, Aberdin g'alaba qozondi,[21] bu mojaro tugaganidan keyin sodir bo'lgan bo'lsa ham, saqlanib qoldi norasmiy. Uchrashuvni 135000 tomoshabin tomosha qildi Xempden bog'i.[22][23]

O'rnatilgan vaziyat 1970-yillarning oxirlarida, Aberdin katta muammolarni taklif qila boshlagach, biroz o'zgarib ketdi Eski firma[24] menejerlar ostida Ally MacLeod, Billi MakNill va keyin eng muhim Aleks Fergyuson.[25][26] Shu bilan birga, yangisini kiritish Premer-liga format - to'rt marta bir-birlari bilan o'ynaydigan kamroq klublar soni[24] - to'g'ridan-to'g'ri to'qnashuvlar sonini ikki baravar ko'payishini ta'minladi.[27]

1970 yillardagi janglar

"Aberdin" ning yaxshilanishining dastlabki ko'rsatkichi ularning g'alabasi edi 1976–77 yil Shotlandiya ligasi kubogi[28] Elli MakLeod davrida (u tez orada paydo bo'lishi kerak edi) Shotlandiya murabbiy)[29] oldinroq yarim finalda "Reynjers" ni 5: 1 hisobida mag'lub etganidan so'ng.[30][31][32][33] Shuningdek, ular a Shotlandiya kubogi bog'lash Ibroks birinchi marta 1975 yil mart oyida,[34] "Reynjers" ushbu musobaqada oldinga o'tmadi, ammo "Reynjers" liga chempioni sifatida yakunlandi liga unvoni eski formatdagi so'nggi mavsumda, "Seltik" ning o'n yillik hukmronligi tugaganidan darak beradi va 1975–76 a barcha ichki sovrinlarni ko'tarib chiqdi treble, ularning tarixidagi uchinchisi.[24]

Yilda 1977–78, yangi menejeri Billi Makneyl Aberdinni ikkinchi o'rinda ("Reynjers" dan ikki ochko ortda) ikkinchi o'ringa olib chiqdi. Premer-liga,[35] va ga final ning Shotlandiya kubogi qaerda ular Reynjersga 2: 1 hisobida yutqazishdi,[36] uchun yana bir treblga hissa qo'shish Ochiq ko'klar.[24] McNeill boshchiligidagi ushbu kuchli o'yin sobiq "Seltik" sardori 1978 yil yozida eski klubi tomonidan jalb qilinishiga yordam berdi va "Aberdin" ni yana bir bor yangi menejer izlashga majbur qildi.[37] Makneylning o'rnini egallagan Aleks Fergyuson "Reynjers" ning yoshligidan muxlis bo'lgan Govan[26] 1960-yillarda ikki yil davomida klubda o'ynagan va yomon o'ynaganidan keyin eshikni to'satdan namoyish etishgan 1969 yil Shotlandiya kubogi finali.[38][39][40][41] McNeill singari Fergyuson ham tobora ortib borayotgan obro'ga ega edi; ammo, u ham oldingi vazifasidan ozod qilingan edi Sent-Mirren noto'g'ri xatti-harakatlar uchun.[42]

Shu bilan birga, "Reynjers" menejeri Jok Uolles olti yildan beri boshqaruvda bo'lgan va shu uch g'alabaning ikkalasiga ham o'z tomonini olib borgan, avvalgi xo'jayin bilan jiddiy tortishuvlardan so'ng kutilmaganda iste'foga chiqqan Villi Vaddell kim klubga aylangan Bosh menejer.[43][44] "Reynjers" iste'fodagi jamoa sardoriga murojaat qildi, Jon Greig, o'zining birinchi boshqaruvchi rolida jilovni egallash.[43][44]

Aberdinning ko'tarilishi

Klublar 1978–79 yil Shotlandiya Ligasi Kubogi finali "Reynjers" g'alaba qozondi, so'nggi daqiqada "Aberdin" bahsli ravishda 10 kishigacha qisqartirilgandan so'ng g'olibni urdi;[45][46] Dag Rugvi bilan to'qnashuvdan so'ng chetlatildi Derek Jonstoun - Aleks Fergyuson Rugvining versiyasini qo'llab-quvvatladi, chunki Jonston uni ishdan bo'shatish uchun simulyatsiya ishlatgan.[47] Fergyuson menejer sifatida birinchi yirik final bo'lgan natijada adolatsizlik tuyg'usini his qildi va shu paytdan boshlab u qamal qilish mentaliteti uning futbolchilarida,[48][26] ularning aksariyati Glazgo shahridan edi, shu jumladan mudofaa qaqshatqichlari Villi Miller[49] va Aleks Makleysh.[50][51] U "Glazgo" ning katta klublariga nisbatan "Aberdin" ga nisbatan adolatsiz munosabatda bo'lganligini aytdi[26][45] Raqiblarga etibor va bosimni qaytarish bilan birga ("Seltik" menejeridan "Reynjers" o'yinchisi bo'lgan davrda o'rgangan hiyla-nayrang) Jok Shteyn )[41] va katta o'yinlar oldidan o'ziga.[52] Fergyuson ayniqsa eski klubini zabt etishga astoydil qaror qildi.[39][26]

Aleks Fergyuson "Reynjers" da o'ynagan va "Aberdin" ni boshqargan.

"Aberdin" "Reynjers" ni maydondan chetlatdi Liga kubogining navbatdagi nashri (garchi ular mag'lub bo'lishgan bo'lsa ham final boshqa bir rivojlanayotgan kuchga, "Dandi Yunayted" )[53][54] va chempioni bo'lishga davom etdi 1979–80 yil Shotlandiya Premer-ligasi[55][56] Fergyuson klubning eng yaxshi to'purarini tushirishga qaror qilganidan keyin Djo Harper jamoadan.[57] "Reynjers" yarim finalda biroz qasos oldi o'sha mavsumdagi Shotlandiya kubogi, lekin qachon jamoalar keyingi Liga kubogida to'qnash keldi aynan Aberdin g'olib chiqdi; "Reynjers" bu kubokni yutadi keyingi yil,[58] ga qo'shimcha ravishda 1980–81 yil Shotlandiya kubogi,[59] ikkala finalda ham "Dandi Yunayted" ni engib o'tish.

O'shanda Fergyusonning "Aberdin" jamoasi misli ko'rilmagan muvaffaqiyat sehrini boshlagan edi,[60] yana ikki chempionlik unvoni va ketma-ket uchta Shotlandiya kubogi qo'lga kiritilgan kuboklar orasida,[15] finalda "Reynjers" ustidan qozonilgan g'alabalar 1982 (4–1)[61][62] - so'nggi ligadagi uchrashuvda 4: 0 hisobidagi g'alabadan bir hafta o'tgach, "Seltik" dan gollar farqi bo'yicha unvonni tortib olish uchun behuda harakat.[63][64] - va 1983 (1–0).[65] O'yindan keyingi televizion intervyusida, "Aberdin" mag'lubiyatga uchraganidan o'n kun o'tib, keyingi uchrashuvdan so'ng bo'lib o'tdi Real Madrid g'alaba qozonish uchun Evropa kubogi g'oliblari kubogi,[51] Fergyuson jamoasining o'yinchilarini o'yin darajasi uchun tanqid qildi va xuddi shu tarzda kiyinish xonasida davom etdi, u "Reynjers" ga nisbatan talablari shunday edi - keyinroq u kechirim so'radi.[41][66][67]

Aksincha, «Reynjers» moliyaviy jihatdan qiynalayotgan edi[68] va ulardan biriga chidadi eng yomon yugurish menejerlari Jon Greig va qaytib kelgan Jok Uolles boshchiligidagi mag'rur tarixlarida (Fergyusonni qaytadan vasvasaga solishga muvaffaq bo'lmagan) Ibroks ).[57][40][26] Ular 1978 yildan 1987 yilgacha ligada g'alaba qozona olmadilar,[69] ketma-ket etti mavsum davomida Aberdin ostida tugadi,[40] va ushbu davrda mavjud bo'lgan o'n oltitadan atigi to'rtta ichki kosani yig'di. Uollesning ikkinchi sehrining bir yutug'i iste'dodlardan foydalanish edi Elli Makkoist Greig amalga oshirgandan ko'ra samaraliroq,[43] hujumchi esa aynan shu tomonga aylanadi klubning eng yaxshi to'purari (shundan 14tasi "Aberdin" ga qarshi o'yinlarda).[70]

O'sha paytda ilgari tinch shahar Aberdin ham boshdan kechirayotgan edi iqtisodiy o'sish bilan bog'liq Shimoliy dengiz moyi aksariyat hollarda an'anaviy sanoat Glazgo shahrida terminallar pasayishida edi Shunday qilib, ular endi uzoq shimolda kambag'al munosabatlar emas edi. Bundan tashqari, ko'tarilish bezorilik o'sha davrda Reynjers o'rtasidagi to'qnashuvlar bo'lgan Inter City Firma va Aberdinniki Futbol[71] Ikkala olomon ham yuzlab mamlakat bo'ylab sayohat qilishga tayyor bo'lib, boshqasining hududida muammo tug'dirish niyatida. Dala maydonidagi tadbirlar keskinlikni kuchaytirdi, masalan Villi Jonson shtamp yoqilgan Jon Makmaster 1980 yilda bo'ynini talab qiladi og'izdan og'izga reanimatsiya qilish,[72][73][47][74][75] 1985 yilda Ibroksda ayniqsa shiddatli o'yin[61][76] Unda muxlislar maydonga bostirib kirgani va boshqa ko'plab to'qnashuvlar ishtirok etgan qizil kartochkalar.[47][25][73] Bu omillarning barchasi klublar har doim uchrashganida, futbolchilar va muxlislar o'rtasida olovli muhitni vujudga keltirdi.

Rangersning tiklanishi

Aberdin Pittodri stadioni uzoq tarafdorlar bo'limidan ko'rib chiqilgan (2006)

Bir burilish nuqtasi edi 1986–87, Aleks Fergyuson "Aberdin" ni tark etish uchun tark etganida "Manchester Yunayted" va Graeme Souness Rangers menejeri bo'ldi[69] yangi moliyaviy yordam bilan Devid Xolms undan keyin Devid Myurrey.[69][77] Glazgo klubi Sounessning aloqasi va katta maosh imtiyozlari va Evropa futboli istiqboli tufayli bir necha eng yaxshi ingliz futbolchilarini shimolga ko'chib o'tishga undashni boshladi (Angliya klublari taqiqlangan edi: Heysel stadionidagi falokat 1985 yilda).[69][77] Nihoyat, "Reynjers" liga chempionligini tikladi - bu g'alaba qozondi 1986–87 sarlavha durang bilan Pittodri, keyin ularning nishonlayotgan muxlislari tomonidan baland ovozda bosqinchilik[75][78][79] - "Aberdin" sakkiz yil ichida birinchi marta kubokni yutolmagan yoki eng yaxshi ikkita o'rinni egallagan. Bu boshlanish edi katta muvaffaqiyatning barqaror davri Rangers uchun,[80][77] "Aberdin" keyingi o'n yil ichida muhim raqib bo'lib qoladi.

1988 yilda klublar o'rtasidagi munosabatlar eng past darajaga ko'tarildi Nil Simpson shafqatsiz kurash Yan Durrant (o'sha paytda Shotlandiyaning eng katta rivojlanayotgan iste'dodlaridan biri sifatida qaraladigan) deyarli kariyerasini yakunlagan, unga deyarli uch yillik futbolni o'tkazib yuborgan va zararini qoplash uchun o'yin uslubini o'zgartirishga majbur qilgan tizza ligamentlari.[78][81][82][83][84] Ushbu hodisa, uchta qattiq kurashning ikkinchisidan bir necha hafta oldin bir liga uchrashuvi paytida yuz berdi Shotlandiya ligasi kubogi ular orasidagi final.[85][86][87][88] Aberdinning ba'zi muxlislari Durrantning jarohati haqida yoqimsiz qo'shiqlarni kuylashdi (shuningdek, jarohatlar) 1971 yil Ibroks halokati ) bu o'z navbatida "Reynjers" futbolchilarining kitoblarda va klub o'yin dasturida haqoratli izohlarni keltirib, rasmiy ravishda uzr so'rashga undagan.[89][90][81] "Aberdin" tarafdorlari, klublar o'rtasidagi boylik ko'payib borayotganidan, "Reynjers" o'z futbolchilarini sotib olishga qodir bo'lganlaridan g'azablanishdi (Deyvi Dodds va[91] Robertson[92] va keyinroq Rayt[93] va Sneyderlar )[82] aftidan o'z xohishiga ko'ra. Futboldan uzoqda, Glazgo shahri ham tajribali edi iqtisodiy tiklanish Aberdin esa neft tanazzulidan aziyat chekdi.[94]

Moviy ustunlik

"Seltik" bilan notinchlik davri va eski dushmani bilan raqobatlasha olmaydigan Aberdin «Reynjers» ga qarshi o'yin o'tkazishga behuda harakat qildi, chunki ular tobora ustunroq bo'lib qolishdi.[77][95][88] Grem Souness va uchun unvonga sazovor bo'lgan oltita mavsumdan beshtasida Valter Smit 1989 va 1994 yillar orasida tomonlar,[16] "Aberdin" ikkinchi o'rinni egalladi, eng yaqin marra bu erda qayd etildi 1990–91 qachon Mark Xateli g'oliblar to'qnashuvida ikki marta gol urdi Ibrox stadioni oxirgi kuni chempionlikni ikki ochko bilan yutish - shuningdek, o'sha paytda Aberdin uchun qo'ldan boy bergan imkoniyat, orqaga qarab bu Shotlandiya futboli uchun muhim voqea edi Gers keyingi yillarda tobora ustunroq bo'lib kelmoqda, shu vaqtdan beri "Reynjers" va "Seltik" dan ustun kelgan bironta jamoa bu unvonni qo'lga kiritishga yaqinlashmadi.[96][97] O'sha paytda "Aberdin" boshqargan Aleks Smit, 1991 yil sentyabr oyida Glazgoga navbatdagi tashriflarida g'alaba qozonishdi, ammo 26 yil davomida yana Ibroksda g'alaba qozona olmadilar.[98][99][100]

Billi Dodds 1990-yillarda ikkala klubda ham o'ynagan

"Reynjers" Aberdinni ketma-ket ikki marta nokaut musobaqalarining dastlabki bosqichidan chiqarib yubordi (1990–91 yil Shotlandiya ligasi kubogi, 1991–92 yil Shotlandiya kubogi ) ularni yutib olish yo'lida va ikkalasi ham 1992 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali va 1993 yil Shotlandiya kubogi finali "Reynjers 2", "Aberdin 1" ni yakunladi.[101][102][103][104] Aberdin tarafdorlarining vaziyatdan umidlari vaqti-vaqti bilan zo'ravonlik sifatida namoyon bo'ldi, Elli Makkoist 1993 yilda Pittodriedagi o'yin paytida unga mixlangan mixlar singdirilgan golf to'piga ega bo'lgan va Mark Hateleyga quyidagi o'yinlardan so'ng Aberdin stadionidan chiqib ketayotganda hujum qilingan. yil.[81][47] O'z navbatida, "Reynjers" muxlislari Villi Millerning oilasi bo'lgan mashinaga 1993 yilgi Shotlandiya kubogi finali uchun stadionga olib kelinayotganida hujum qilishdi, uning oldingi oynasida "Aberdin" nishonini tomosha qilishdi.[104]

Faqatgina uzilish Glazgo klubining ustunligi,[95] va o'sha davrdagi raqobat uchun har qanday haqiqiy raqobatbardosh ahamiyatga ega bo'lgan so'nggi mavsum bo'lib o'tdi 1995–96 qachon Aberdin Liga kubogini yutdi yarimfinalda "Reynjers" ni chiqarib yuborgandan so'ng (bu ularning 19 yil ichidagi so'nggi kubogi bo'ladi);[105] ammo o'sha mavsumda Reynjerslar to'qnash kelishdi Liga sakkizinchi yil davomida uchinchi o'rinni egallab turgan "Aberdin" ni o'z uyida mag'lubiyatga uchratgan holda Pol Gascoigne gol urish a xetrik.[106]

1990-yillarning oxirida "Seltik" yana paydo bo'ldi "Reynjers" ning asosiy sport raqibi sifatida "Aberdin" kuch sifatida qulab tushdi,[107][108][109] stol tagiga yaqin joyda tugatish tepalikka qaraganda ancha tez-tez. Uchrashuvlarning o'zidayoq, Aberdin tarafdori 1999 yil aprel oyida Ibroksdagi mehmon muxlislar bo'limidan komediyachiga hujum qilish uchun yugurib chiqib o'zini obro'sizlantirdi. Endi Kemeron maydonga tushishidan oldin tartibda harakat qilgan - klub tomonidan taqiqlangan va sudda jarimaga tortilgan.[110]

Klublar o'rtasidagi so'nggi ko'rgazma tadbiri bu 2000 yil Shotlandiya kubogi finali "Reynjers" 4: 0 hisobida g'alaba qozondi, ammo bu birinchi daqiqada "Aberdin" (liganing pastki qismi shuning uchun har qanday holatda ham chempion "Reynjers" ga yutqazishi kutilmoqda) hujumchini jalb qilishi kerak edi Robbi Uinters maqsadda qachon Jim Leyton zaxira o'rindig'ida zaxira o'yinchisiz jarohat oldi.[111] Gol mualliflaridan biri sobiq edi Donlar hujumchi Billi Dodds Uintersning transferini o'zgartirgan, ammo "Dandi Yunayted" da formasini qaytadan kashf etgan va tezda "Reynjers" tomonidan imzolangan.[112]

21-asr

Olomonning tartibsizligi va o'yinchilarning intizomsizligi 21-asrning boshlarida raqiblarning dushmanlik ruhini saqlab turdi, turli holatlarda bir daqiqalik sukut buzilgan,[73] futbolchilarga qizil kartochkalar ko'rsatilishi, stadion ichiga raketalar uloqtirilishi (o'rindiqlarni hisobga olgan holda)[73][113][81] va tegishli mavjudlikning davom etishi "tasodifiy bezorilik firmalaridir.[114][115][116][117][118]

Notaning ikkita o'ziga xos hodisasi bo'lgan Fernando Riksen kung-fu zarbasidan keyin video dalillarni taqiqlash Darren Yang a davomida hakam tomonidan o'tkazib yuborilgan 2000–01 armatura,[119][120][121][83] 2002 yil yanvar oyida Pittodri shahrida tartibsizliklar politsiyasi va uy muxlislari Uintersga tangalar tashlagan tarafdorlariga qarshi turish uchun maydonga yugurishgan.[83][78][75][81] Avvalgi Donlar qahramon Aleks Maklish Reynjers xo'jayiniga aylangan edi,[122] va voqealar noxush tus olishidan oldin dastlab Aberdin tarafdorlari tomonidan maydonda olqishlandi.[73] Birlashgan Qirollik bo'ylab jonli televizion translyatsiya paytida yuz bergan ushbu bezovtalikdan so'ng, rasmiylar kun bo'yi ichkilikbozlik bilan shug'ullanadigan tomoshabinlarning tartibsizliklar bilan shug'ullanish imkoniyatini minimallashtirish uchun klublar o'rtasidagi o'yinlar dam olish kunlari kechqurun o'tkazilmasligi to'g'risida qaror qabul qildi. spirtli ichimliklar;[73] shunga o'xshash qaror bir necha yil oldin Old Firm o'yinlari bo'yicha qabul qilingan edi.[123][124]

Keyingi voqealar orasida Aberdin so'nggi o'n yil ichida Pittodrida so'nggi o'n yil ichida birinchi marta uchinchi o'rinni qo'lga kiritdi. 2006–07,[79] Nacho Novo O'tgan kuni aynan o'sha joyda "Reynjers" liga tojini yo'qotgani uchun maydondan chetlatildi keyingi mavsum,[125] Kayl Lafferti jarohat olish Charli Mulgrew 2009 yilda ishdan bo'shatilgan,[78][75][126] va Aberdin fraktsiyasi tomonidan uyushtirilgan bezorilik zo'ravonligining avj olishi Ibrox metro bekati 2012 yilda.[127]

Aleks Makleysh "Aberdin" da o'ynagan va "Reynjers" ni boshqargan

2012 yilda "Reynjers" bo'lgan tugatilgan va ma'murlardan biznes va aktivlarni sotib olgan yangi kompaniya "Reynjers" ning liga o'rnini egallashga erisha olmadi - "Aberdin" va boshqa barcha SPL klublaridan tashqari Kilmarnok qarshi ovoz bergan.[128] Reynjerslar to'rtinchi darajaga qabul qilindi Shotlandiya futbol ligasi tizimi bu shuni anglatadiki, to'rt yil davomida raqiblar o'rtasida hech qanday uchrashuv o'tkazilmadi. Vaqtinchalik Aberdin g'alaba qozondi 2013–14 yil Shotlandiya ligasi kubogi.[129]

Reynjerslar qaytib kelishadi

Reynjerslar safiga qaytishdi Shotlandiya Premer-ligasi uchun 2016–17 yilgi mavsum. "Reynjers" menejeri "Pittodri" dagi mavsumdagi birinchi uchrashuviga qadar Mark Uorburton "Aberdin" muxlislarining o'z klubiga nisbatan nafratini "Juda achinarli" deb ta'rifladi.[130][131] Uchrashuv kuni "Reynjers" jamoasining avtobusi buzilganligi aniqlandi, Ibroks halokati va Yan Durrantga nisbatan haqoratli ma'lumotlar keltirilgan.[132][133] Shaharda "Reynjers" tarafdorlari "Klubing o'lsin" deb da'vo qiladigan bannerlar ham kuzatilgan, bu ularning to'rt yil oldin tijorat maqsadlarida tugatilishini anglatadi.[132] 2017 yil aprel oyida Aberdin shahrida bo'lib o'tgan ikkinchi uchrashuvidan so'ng, bir nechta hibsga olishlar amalga oshirildi.[134]

O'sha mavsumdagi so'nggi uchrashuvidan oldin Uorburtonning vorisi Pedro Kayxinha raqiblari haqida izoh berishni ma'qul ko'rdi va ular ketma-ket uchta mavsumda ikkinchi o'rinni egallab bo'lgandan keyin ularni qayta tiklashlari kerakligini taklif qildi;[135] Aberdin menejeri Derek McInnes, avvalgi Gers futbolchi, "Reynjers" tufayli o'z jamoasidan pastroq o'rinni egallashdan uyalishi kerak deb javob berdi ularning moliyaviy manbalaridagi nomutanosiblik.[136] Aberdin o'sha o'yinda g'alaba qozondi va nihoyat Ibroksdagi 43 o'yinlik g'alabasiz seriyani buzdi va 1986 yildan beri birinchi marta "Reynjers" ning quyi diviziondagi yillarini hisobga olmaganda oldinda tugadi.[98][99] Ular ham etib kelishdi mavsum Ikkala kubok finali, ikkalasini ham "Seltik" ga yutqazdi (har birining yarim finalida "Reynjers" ni mag'lub etgan).[137][138][103]

Uchrashuv davomida ikki klub bir-biriga mos tushdi 2017–18 mavsum, oxir-oqibat chempion bo'lgan "Seltik" bilan hamqadam bo'la olmaganidan so'ng, aksiyaning katta qismi uchun ikkinchi o'rin uchun kurashmoqda. "Reynjers" ning umumiy nomuvofiqligi "Aberdin" bilan uchrashuvlardan to'qqiz ochkolik ustunligini inkor etib, ikkalasi ham boshqasiga nisbatan etakchilik qila olmadi.[139][140][141][142] Bu masala mavsumning so'nggi o'yin kunigacha hal etilmaguncha, "Reynjers" tez orada 3: 0 hisobida ortda qoldi Hibernian (ular uchun oltita golli g'alaba raqiblardan uchinchi pozitsiyani tortib oladigan bo'lsa), keyin javobsiz beshta gol urib, so'nggi daqiqalarda 5–5 marotaba yakuniy natijani qaytarib olishdi.[143][144] Ammo bu natija "Aberdin" 1: 0 hisobida g'alaba qozonganidan keyin juda muhim edi Celtic Park (u erda 2015 yildan beri g'alaba qozongan birinchi Shotlandiya jamoasi,[145] avvalgi 25 marta tashrif buyurganlarning barchasini boy bergan),[146][147] "Rangers" ni ushlay olmadi Donlar o'zlarining natijalaridan qat'i nazar. O'sha paytgacha Gers allaqachon kelishib olgan edi Stiven Jerrard ularning keyingi menejeri bo'lish.[148]

"Reynjers" va "Aberdin" yarim finalda to'qnash kelishdi 2018–19 yil Shotlandiya ligasi kubogi 2018 yil 28 oktyabrda Hampden Parkda,[33] 14 yil ichida ligadagi birinchi uchrashuvi va 2000 yildan beri birinchi marta neytral maydonda bo'lib o'tdi. Qurilish vaqtida jadval va makon atrofidagi ma'muriy nizolar hukmronlik qildi (bu uchrashuv va boshqa yarim final o'rtasidagi uchrashuv) Seltik va Midlothianning yuragi dastlab ikkalasi bir kunda bitta stadionga rejalashtirilgan edi)[149][150] va keyin har bir klub uchun mavjud bo'lgan chiptalarning nisbati.[151][152] Uchrashuvda "Aberdin" 1: 0 hisobida g'alaba qozondi final,[153] yarim himoyachi tomonidan kiritilgan yagona gol bilan Lyuis Fergyuson kimning otasi Derek va amaki Barri ikkalasi ham bir xil pozitsiyada "Reynjers" ning sobiq futbolchilari bo'lgan.[154] "Aberdin" liganing keyingi uchrashuvida "Ibroks" da xuddi shu hisobdagi g'alabani qo'lga kiritdi va "Reynjers" uchun jadvalning yuqorisidagi qisqa afsunni yakunladi, ikkala jamoada ham o'yinchi chetlatildi.[155] Reynjers 2019 yil fevral oyida Pittodrida 4: 2 hisobida g'alaba qozondi, to'rtinchi urinishda Jerrard McInnes ustidan birinchi g'alaba; Alfredo Morelos ikki marta gol urdi, ammo keyin qizil kartochka ko'rsatildi (o'sha mavsumda u avvalgi ikki ligadagi to'qnashuvda bo'lgani kabi) Scott McKenna, "Aberdin" ning Glazgodagi g'olibi.[156] Mart oyining boshida, klublar kubokda shuncha vaqt o'ynamaganliklari sababli, o'sha mavsumdagi ikkinchi uchrashuvda, chorak finalda to'qnash kelishgan. 2018–19 yil Shotlandiya kubogi Pittodri shahrida. Ushbu o'yin 1: 1 hisobida tugadi,[157] takroriy o'yinni va g'oliblarni "Seltik" bilan to'qnash kelishini bilishni talab qilish;[158] Aberdin Ibroksda 2: 0 hisobida g'alaba qozondi,[159][160] 1975 yildan beri ushbu joyda birinchi Shotlandiya kubogini yutishdi.[34] Ligada yana bir uchrashuv kutib turibdi, demak, 2018-19 yillarda ular o'rtasida ettita uchrashuv bo'lib o'tadi - bu shunchaki uchinchi mavsumda juda ko'p uchrashuvlar bo'lib o'tdi va bundan buyon birinchi instansiya 1979–80.[6] 2019 yil aprel oyi oxirida bo'lib o'tgan ettinchi uchrashuv "Reynjers" tomonidan 2: 0 hisobida g'olib chiqqan va "Seltik" bilan Shotlandiya kubogining yarim finalida ishonchli tarzda g'alaba qozongan va "Reynjers" va yirik hisobda chempionlikni qo'lga kiritgan. "Aberdin" yana bir yil asosiy sovrinsiz qoldi, ammo Glazgo klubi 2012 yildan beri birinchi marta yuqori pog'onani egalladi.[161]

"Reynjers" yana "Aberdin" ga qaraganda ancha kuchliroq bo'lganligi, ular birinchi uchrashuvda 5: 0 hisobida g'alaba qozonganlarida kuchaygan. 2019–20 mavsum Ibrox-da 15 yil ichidagi eng keng yutuq marjasi.[162] "Peyntodri" da bo'lib o'tgan navbatdagi o'yinda "Reynjers" ham ikkita to'p farqi bilan oldinga chiqib oldi, ammo bu safar "Aberdin" 2: 2 hisobidagi durang uchun kurash olib bordi,[163] Natijada, uch oy o'tgach, Ibroksdagi golsiz tugagan quyidagi armatura bilan bir qatorda,[164] Glazgo klubining chempionlik bahsiga salbiy ta'sir ko'rsatdi, unda «Reynjers» yoki uning raqibi «Seltik» tomonidan bir nechta ochkolar tushirildi.

Yordamchi munosabat

Reynjers Ibrox stadioni ekran ostidagi tarafdorlar bo'limiga qarab (2006)

"Aberdin" tarafdorlarining aksariyati "Reynjers" ni o'zlarining asosiy raqibi deb bilishadi (ba'zilari mag'rurlik bilan "Biz Reynjerlarni biz sendan ko'ra yomon ko'ramiz" deb kuylashadi),[83] yaqin atrofda boshqa professional klublar yo'q va eng yaqin raqib "Dandi Yunayted" va Inverness KT odatda o'zlarining mahalliy g'azablariga e'tibor berishadi (Dandi derbisi va Tog'li derbi tegishli ravishda). Aberdin 'Yangi firma "Dandi Yunayted" bilan janglar keraksiz tushunchaga aylandi, chunki ikkala klub ham 1990-yillarning boshidan keyin Shotlandiya futbolida deyarli taniqli bo'lib qolishdi.[165][166]

Reynjerslar menejeri Valter Smit[167] va Stiven Jerrard,[168] va kapitan Richard Gou,[47][81] "Aberdin" futbolchilari boshqa o'yinlarda etarlicha harakat qilmay, "Reynjers" jamoasidagi o'yinlarini yuqori darajaga ko'tarishlariga ishonch bildirganlar orasida.[47][74][169] 1999 yildan 2010 yilgacha bir necha bor Aberdin «Seltik» tomonidan qattiq kaltaklangan (shu jumladan 9-0, ikkita 7-0 va ikkitasi 6-0)[170] ammo "Reynjers" ancha kuchli jamoaga ega bo'lgan mavsumlarda ham eng yaqin natijalar bilan "Reynjers" ga qarshi chindan ham sharmandali natijalardan qochishdi - 2000, 2004 va 2019 yillarda 5: 0 hisobida g'alaba qayd etilgan.[171] Aksincha, o'zlarining kuchsizroq afsunlarida "Reynjers" futbolchilari "Aberdin" ga qarshi yaxshi natija olishlarini ta'minlash uchun qo'shimcha zaxira topganday tuyulmoqda.[74]

Reynjers muxlislarining asosiy adovati har doim "Seltik" bo'lgan va ular ko'pincha Aberdin o'yinlarini ahamiyatsiz raqib deb atash orqali ularni ahamiyatini pasaytirishga intilishadi, ammo ko'pchilik tarafdorlar bu o'yinchilarga nisbatan ishonchsizlikni saqlab qolishmoqda Donlar o'tmishdagi voqealar tufayli va ularga nisbatan qilingan har qanday adovatni qaytarishga tayyor.[172]

Garchi Aberdinning yillar davomida o'tkazgan sust o'yinlari, ularning uchrashuvlariga liga pozitsiyasi jihatidan unchalik ahamiyat berilmasligiga olib kelgan bo'lsa-da (2002 yilda "Reynjers" veb-saytida mag'lubiyatga uchragan "Aberdin" jamoasini "ular ilgari ayanchli soyasi" deb ta'riflagan o'yin hisobotida) ,[173] armatura Shotlandiya futbol taqvimidagi eng muhim voqealardan biri bo'lib qolmoqda.[174][175] Moliyaviy qulashdan so'ng, "Reynjers" Shotlandiya o'yinida ustun mavqeini tiklashi uchun kurash olib bordi, "Aberdin" ular yo'qligida "Seltik" ga eng ishonchli raqib bo'ldi (oldingi ikki mavsumda ikkinchi o'rinni egalladi),[78] Glazgo klubi yuqori divizionga qaytganidan so'ng uchrashuvlarga yangi raqobatbardoshlik qo'shildi.[176][177][178]

2017 yil iyulidan keyin Buyuk Britaniya Oliy sudi "Reynjers" ning 47 million funt sterlingdan foydalanishi to'g'risida qaror EBT to'qqiz yil davomida xodimlarga to'lovlar[179] deklaratsiya qilinmagan soliqqa tortiladigan daromad edi,[180][181] "Aberdin" tarafdorlari Glazgo klubini ushbu davrda qo'lga kiritilgan sharaflarni olib tashlash bilan jazolanishini istashlarini aniq aytishdi.[182] garchi bu ularning klubiga bevosita foyda keltirmasa ham. Keyin Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi va Shotlandiya Professional futbol ligasi sharoitlarni yangi ko'rib chiqish kutilmaganligini e'lon qildi,[183][184] rais Styuart Milne ushbu masalaga to'xtatish istagini bildirdi.[185]

Ikkala klub bilan ishlaydigan xodimlar

Bir qator futbolchilar taniqli raqobatlashayotgan yillarda ikkala klubda ham to'p surishgan, ammo to'g'ridan-to'g'ri transferlar juda kam uchraydi.[92] Klublar o'rtasida g'ayrioddiy bitim - bu almashish / qarz berish harakati Riki Foster va Andrius Velicka 2010 yilda[186] - hujumchi Velicka deyarli maydonga tushmadi Donlar va qo'yib yuborildi, ammo to'liq himoyachi Foster (avvalgi to'rt mavsumda "Aberdin" da deyarli doim qatnashgan) muntazam ravishda o'ynagan. Gers, shu jumladan Chempionlar ligasi va g'olib bo'ldi SPL g'olib medal. Pittodriga qaytib kelganda uni kapitan qildi, bu ba'zi muxlislar tomonidan yaxshi qabul qilinmadi.[187]

Sone Aluko 2010 yillarda ikkala klubda ham o'ynagan

2011 yilda, yigirma yil avvalgi o'z tajribalariga asoslanib, Devid Robertson maslahat berdi Sone Aluko "Aberdin" dan ketganidan bir oz vaqt o'tgach, "Reynjers" bilan shartnoma imzolaganida muxlislardan dushmanona munosabat kutish.[92] O'tkazib yuborilgandan so'ng, Aluko klublar o'rtasida faqat bitta uchrashuvda o'ynadi (Ibroksda), bu o'yinchi uchun katta voqealarsiz o'tdi.[188] u "Reynjers" moliyaviy qulagandan keyin Angliyaga qaytishidan oldin.[189]

2017 yil yozida "Aberdin" sardori Rayan Jek uning shartnomasi tugashiga yo'l qo'ydi va bir necha kundan so'ng "Reynjers" ga imzo chekib, bepul transferga ketdi; u darhol sobiq klubi tarafdorlari tomonidan Internetda suiiste'mol qilinganligi uchun nishonga olingan.[190] O'sha yilning noyabr oyida, Pittodreyda "Reynjers" da o'ynamasdan oldin, Jek uni to'liq tarkibga olish uchun tanlangan edi Shotlandiya debyut uchrashuvi Aberdin shahrida bo'lib o'tgan. Uchrashuvning boshlang'ich bosqichida uni olomonning bir qismi to'pga tekkizganida, uni xitob qilishdi va xitob qilishdi; boshqa muxlislar bunga javoban uni xursand qilishdi va olqishladilar.[191] "Reynjers" "Aberdin" ga tashrif buyurganida, Jek yomon o'yini uchun maydondan chetlatildi, garchi bu o'yinda uning jamoasi g'alaba qozondi.[140]

Derek McInnes

"Reynjers" ning sobiq yarim himoyachisi Derek McInnes 2013 yilda "Aberdin" menejeriga aylandi. Avvalgi klubi bilan bo'lgan aloqasi uni rahbariyat o'zgarishi mumkin bo'lgan paytda Ibroksga o'tishiga olib keldi,[192][193][194] ammo Pittodri raisi Styuart Milne har qanday yondashuvga yo'l qo'yishni istamasligini bildirdi.[195] Bir necha marta Aberdinda baxtli ekanligini aytgan MakInnes,[196][197] shuningdek, Aleks Fergyusondan kubok finallari bilan shug'ullanish bo'yicha maslahati berildi.[198]

2017 yil dekabr oyi boshida ikkala klub to'rt kun ichida ligada ikki marta o'ynashdi, "Reynjers" (boshchiligida) vaqtincha boshqaruvchi Grem Mety ) olti ochkolik kamomadni yopish va turnir jadvalida "Aberdin" dan o'zib ketish uchun uy va mehmonda g'alaba qozondi.[139][140][199] Uchrashuvlar McInnesning "Reynjers" xo'jayiniga aylanadimi yoki yo'qmi degan ommaviy axborot vositalarining doimiy e'tiborida bo'lib o'tdi. Makinnes davom etayotgan spekulyatsiyalar "Aberdin" ning ushbu muhim uchrashuvlarga tayyorlanishiga ta'sir qilgani yoki bu ularning umumiy formasi ortida bo'lganligi ("Reynjers" ishdan bo'shatilgandan keyin tanazzulga uchragan) deb bahona qilmadi. Pedro Kayxinha ), ammo u bu ish uzoq vaqtgacha cho'zilib ketganidan jahlini chiqardi.[200] 5-dekabr kuni "Reynjers" McInnes bilan suhbatlashish uchun rasmiy yondashuvni amalga oshirdi, ammo Milne buni rad etdi va ichki muhokamalardan so'ng u "Aberdin" da qolishi ma'lum qilindi.[201][199]

Kadrlar ro'yxati

Ro'yxat paydo bo'lganidan beri amal qiladi Shotlandiya Premer-ligasi 1975 yilda. Bungacha, Deyv Smit, Aleks Villobi va Jim Forrest ikkala klub bilan ham taniqli futbolchilar qatoridan joy olishdi.

2019 yil avgust holatiga ko'ra
IsmAberdinda yillar[a]Reynjersdagi yillar[b]To'g'ridan-to'g'riRef.
Kreyg Braun2010–2013[c]1958–1960[d]Yo'q[202]
Aleks Fergyuson1978–1986[c]1967–1969Yo'q[39]
Aleks Miller1997–1998[c]1967–1982Yo'q[203]
Dugi Bell1978–19851985–1987Ha[25][204]
Aleks Makleysh1978–19942001–2006[c]Yo'q[50][122]
Nil Kuper1979–1986, 1990[e]1988–1990Ha[61]
Archi Noks1980–1983, 2010–2013[f]1991–1998[g]Yo'q[202]
Jim Bett1985–19941980–1983Yo'q[68][205][206]
Nikki Uoker1996–19971983–1990Yo'q[207]
Jimmi Nikoll2004–2009[g]1983–1984, 1986–1989,[e]
2018–2019[g]		Yo'q[208][209]
Deyvi Dodds1986–19891989–1991, 1991–1998[h]Ha[91]
Devid Robertson1985–19911991–1997Ha
Eoin Jess1987–1995, 1997–2001[e]1984–1987[men]Ha[210][211]
Stiven Rayt1986–19951995–1998Ha[93][212]
Teo Snelders1988–19961996–1999Ha[82]
Barri Nikolson2005–20081992–2000Yo'q[213]
Billi Dodds1994–19981999–2003Yo'q[112][214]
Derek McInnes2013–[c]1995–2000Yo'q[192][197]
Barri Robson2013–20161995–1997[d]Yo'q[215][216]
Stiven Xyuz2012–20131999–2005Yo'q[217]
Moris Ross2009–20102000–2005Yo'q[218]
Stiven Maklin20102002–2004Yo'q[219][220]
Stiven Smit20112002–2010, 2013–2015[e]Yo'q[221]
Riki Foster2003–20122010–2011, 2013–2015[j]Ha[187][186][92]
Gavin Reyn2012–20132004–2007Yo'q[222]
Gregg Uild2013–20142005–2012Yo'q[223]
Nikki Klark2006–2009[k]2013–2016Yo'q[224]
Kenni Maklin2015–20182006–2008[d]Yo'q[225][226]
Sone Aluko2007–20112011–2012Ha[92]
Andrius Velicka2010–2011[l]2008–2011Ha[186]
Rayan Jek2008–20172017–Ha[190]
Dominik to'pi2017–2019[m]2015–2016[n]Yo'q[227]
Lyuis Fergyuson2018–2009–2013[d]Yo'q[228]
Greg Styuart2017–2018, 2019[o]2009–2013,[d] 2019–Yo'q[229][230][231]
Ross Makkori2020–[p]2012–2020Yo'q[232]

Izohlar

  1. ^ Agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, o'yinchi sifatida bitta sehr.
  2. ^ Agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, o'yinchi sifatida bitta sehr.
  3. ^ a b v d e Menejer sifatida
  4. ^ a b v d e Faqatgina yoshlar jamoalari
  5. ^ a b v d Aktyor sifatida ikkita sehr
  6. ^ Menejer yordamchisi sifatida ikkita sehr
  7. ^ a b v Menejer yordamchisi sifatida
  8. ^ Keyinchalik murabbiy sifatida o'yinchi sifatida sehrlang
  9. ^ Yoshlar jamoalari faqat
  10. ^ Futbolchi sifatida ikkita sehr, birinchisi "Aberdin" dan ijaraga olingan
  11. ^ Yoshlar jamoalari faqat
  12. ^ Reynjersdan olingan kredit
  13. ^ Ikki qarz sehrlari
  14. ^ Qarzga
  15. ^ Ikki qarz sehrlari
  16. ^ Dastlab sotib olish majburiyati bilan qarzga berildi

Boshdan boshga yozuv

Dan oldin ikki tomonning taqdimoti 1978 yil Shotlandiya kubogi finali da Xempden bog'i

Raqobatning o'n yilliklari o'rtasida aniq farqlar bo'lishi mumkin: 1970/1980-yillarda "Aberdin" kuchli jamoa bo'lganida; 1980/1990-yillarda "Reynjers" ustunlik qilganida, ammo "Aberdin" qiyinchilik tug'dirdi; "Reynjers" deyarli mag'lubiyatga uchramagan 1990/2000-yillar; 2000/2010-yillarda (2012 yilgacha) bu tendentsiya saqlanib qolgan, ammo kamroq o'yin o'tkazilgan va to'rt yillik tanaffusdan keyin o'yinlar qayta tiklangan 2016 yildan boshlab.

Uchrashuvlarning kamayishiga uchta sabab bor: ligani qayta qurish;[a] "Reynjers" ning quyi ligadagi faoliyati tugatilgan; va 2004 va 2018 o'rtasida ikki klub hech qachon kubokda bog'lanmagan.[b] Sakkizta holat borki, ikkala yarim finalga chiqqan bo'lishiga qaramay, tomonlar o'rtasidagi kubok finali deyarli amalga oshmay qoldi, chunki durang ularni har doim ajratib turardi va ikkalasini ham[c] yoki ikkalasi ham[d] o'sha bosqichda tushish. Ushbu ketma-ketlik 2018-19 yillarda, ikkala kubokda bir-biriga tortilganida tugadi.

Yaratilishidan beri Shotlandiya Premer-ligasi 1975 yilda[e]

2020 yil 22-noyabr holatiga ko'ra[6][7]
O'n yilO'ynadiAberdin
yutadi		ChizishRangers
yutadi		Aberdin
maqsadlar		Rangers
maqsadlar
1975–76 ga 1985–86572913159457
1986–87 ga 1995–96491411244658
1996–97 ga 2005–0641411263591
2006–07 ga 2015–162135131532
2016–17 ga 2025–262055101735
Jami188554588207273

Izohlar

  1. ^ The Shotlandiya Premer-ligasi mavsum oxiridagi bo'linishni ligadagi mavqeiga qarab ajratdi va "Aberdin" bir necha bor kuchli yarimhimoyaga chiqa olmadi.
  2. ^ Xuddi shu davrda "Aberdin" "Seltik" ni olti marta kubok bog'ichlarida durang o'ynadi[233] va "Reynjers" "Dandi Yunayted" ni olti marta durang o'ynadi.[234]
  3. ^ 2008 yilgi Liga Kubogi,[235] 2008 yil Shotlandiya kubogi,[236] 2011,[237] 2016,[238] 2017[239]
  4. ^ 2014,[240][241] 2015,[242][243] 2018[244][245]
  5. ^ 1975 yilgacha bo'lgan uchrashuvlar: 158 uchrashuv o'tkazilgan, 30ta Aberdin g'alaba, 44 durang, 84 Reynjers g'alaba, 179 Aberdin gol, 305 Reynjers gol. Faqat Shotlandiya ligasi, Shotlandiya kubogi va Liga kubogiga taalluqlidir.[246][247]

Kubok jadvali

Raqobatning har o'n yilligida ikkita klub (va ikkinchi o'rinni egallagan) sovrinlarining taqqoslash natijalari quyida keltirilgan.[248][249][a][b]

Yaratilishidan beri Shotlandiya Premer-ligasi 1975 yilda[c]

2020 yil 10 iyundan boshlab
O'n yilAberdin
Liga unvonlari		Rangers
Liga unvonlari		Aberdin
Liga 2		Rangers
Liga 2		Aberdin
Kubok egalari		Rangers
Kubok egalari		Aberdin
Kubok finalchilari		Rangers
Kubok finalchilari
1975–76 ga 1985–86323261035
1986–87 ga 1995–9609503943
1996–97 ga 2005–0605040901
2006–07 ga 2015–1603231502
2016–17 ga 2025–2600220031
Jami319121110331012

Izohlar

  1. ^ 'Kubok' Shotlandiya kubogi va Shotlandiya Ligasi kubogiga taalluqlidir, lekin tarkibiga kirmaydi Evropa kubogi g'oliblari kubogi va Evropa superkubogi 1983 yilda Aberdin tomonidan yutilgan yoki kichik Drybro kubogi.
  2. ^ Shuningdek qarang: Aberdin FK ro'yxati yozuvlar va statistika # Faxriylar; Reynjerlar ro'yxati yozuvlar va statistika # Faxriylar
  3. ^ 1975 yilgacha bo'lgan bahslar: Aberdin 1 Ligasi chempioni, 5 karra ikkinchi darajali sovrin, 3 ta yirik kubok g'olibi, 6 ta finalchi; "Reynjers" 35 marta Liga unvoniga sazovor bo'ldi, 20 marta ikkinchi darajali chempion, 27 ta yirik kubok g'olibi, 14 ta finalchi. Kichik sovrinlar, urush davri musobaqalari yoki Evropa futboli (Reynjers 1972 yilda Kubok egalari kubogini yutgan va 1961 va 1967 yillarda finalchilar bo'lgan) o'z ichiga olmaydi.

Taniqli uchrashuvlar

1975 yildan buyon klublar o'rtasidagi barcha kubok aloqalari quyida keltirilgan, shuningdek, mavsum oxiriga kelib joylashishi yoki raqobatning o'ziga bog'liq bo'lgan ba'zi ligalar uchrashuvlari (1988 yilgi Durrant / Simpson o'yini, 2002 yil tartibsizliklar politsiyasi uchrashuvi). , 2009 yilda Lafferti / Mulgrew uchrashuvi).

Umumiy manbalar:[6][7]

MusobaqaSanaJoyDavomatUy jamoasiXolMehmonlar jamoasiUy gollariMehmonlar darvozasi tomonIzohlar
1975–76 yil Shotlandiya kubogi
To'rtinchi tur		1976 yil 14 fevralIbrox stadioni, Glazgo52,000Rangers4 – 1AberdinJohnstone Maqsad 43'
MacDonald Maqsad 46'
Xenderson Maqsad 75'
Parlane Maqsad 86'		Smit Maqsad[a]
1976–77 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Yarim final[30]		1976 yil 27 oktyabrXempden bog'i, Glazgo20,990Aberdin5 – 1RangersSkott Maqsad Maqsad Maqsad
Harper Maqsad
Jarvi Maqsad		MacDonald Maqsad 15'[b]
1977–78 yil Shotlandiya Ligasi Kubogi
Uchinchi tur, 1-o'yin		5 oktyabr 1977 yilIbroks stadioni, Glazgo25,000Rangers6 – 1AberdinSmit Maqsad 3' Maqsad 43' Maqsad 73'
Johnstone Maqsad 30'
Miller Maqsad 44' (qalam. )
MacDonald Maqsad 85'		Devidson Maqsad[c]
1977–78 yil Shotlandiya kubogi
Yakuniy[36]		1978 yil 6-mayXempden Park, Glazgo61,563Aberdin1 – 2RangersRitchi Maqsad 85'MacDonald Maqsad 35'
Johnstone Maqsad 57'		[d]
1978–79 yil Shotlandiya Ligasi kubogi
Yakuniy[46]		1979 yil 31 martXempden Park, Glazgo54,000Aberdin1 – 2RangersDevidson Maqsad
Rugvie Qizil karta		MacDonald Maqsad 77'
Jekson Maqsad 90'		[e]
1979–80 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Uchinchi tur, 2-bosqich		12 aprel 1980 yilIbroks stadioni, Glazgo35,000Rangers0 – 2Aberdin–Harper Maqsad
Strachan Maqsad		[f]
1979–80 yil Shotlandiya kubogi
Yarim final		12 aprel 1980 yilCeltic Park, Glazgo50,000Aberdin0 – 1Rangers–Johnstone Maqsad 75'[g]
1980–81 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Uchinchi davra, 2-bosqich		24 sentyabr 1980 yilPittodri stadioni, Aberdin23,926Aberdin3 – 1RangersMakmaster Maqsad
Strachan Maqsad (qalam. ) Maqsad (qalam. )		McAdam Maqsad 48'[h]
1981–82 yil Shotlandiya kubogi
Yakuniy[62]		1982 yil 22-mayXempden Park, Glazgo53,788Aberdin4 – 1
AET		RangersMcLeish Maqsad 32'
Makki Maqsad 93'
Strachan Maqsad 103'
Kuper Maqsad 110'		MacDonald Maqsad 15'[men]
1982–83 yil Shotlandiya kubogi
Yakuniy[65]		1983 yil 21 mayXempden Park, Glazgo62,979Aberdin1 – 0
AET		RangersQora Maqsad 116'–[j]
1985–86 yil Shotlandiya Premer-ligasi1985 yil 28 sentyabrIbroks stadioni, Glazgo37,599Rangers0 – 3AberdinPaterson Qizil karta
Kuyishlar Qizil karta		McLeish Maqsad 30'
Stark Maqsad 38'
Xewitt Maqsad 84'		[k]
1986–87 yillarda Shotlandiya Premer-ligasi1987 yil 2-mayPittodri stadioni, Aberdin22,568Aberdin1 – 1RangersIrvin Maqsad 44'qassob Maqsad 40'
Souness Sariq karta Sariq-qizil kartochka		[l]
1987–88 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Yakuniy[85]		25 oktyabr 1987 yilXempden Park, Glazgo71,961Aberdin3 – 3
AET[m]		RangersBett Maqsad 9' (qalam. )
Xewitt Maqsad 72'
Falconer Maqsad 81'		Kuper Maqsad 22'
Durrant Maqsad 40'
Flek Maqsad 86'		[n]
1988–89 yil Shotlandiya Premer-ligasi8 oktyabr 1988 yilPittodri stadioni, Aberdin22,370Aberdin2 – 1RangersBett Maqsad 9' (qalam. )
Nikolay Maqsad 85'		N. Kuper Maqsad 38'[o]
1988–89 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Yakuniy[86]		1988 yil 23 oktyabrXempden Park, Glazgo72,122Aberdin2 – 3RangersDodds Maqsad 20' Maqsad 63'Makkoist Maqsad 14' (qalam. ) Maqsad 89'
I. Fergyuson Maqsad 56'		[p]
1989–90 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Yakuniy[87][88]		1989 yil 22 oktyabrXempden Park, Glazgo61,190Aberdin2 – 1
AET		RangersMeyson Maqsad 22' Maqsad 102'Uolters Maqsad 34' (qalam. )[q]
1990–91 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Yarim final		1990 yil 26 sentyabrXempden bog'i, Glazgo40,855Rangers1 – 0AberdinStiven Maqsad 30'–[r]
1990–91 yillarda Shotlandiya Premer-ligasi[97]1991 yil 11-mayIbrox stadioni, Glazgo37,652Rangers2 – 0AberdinXetli Maqsad 40' Maqsad 55'–[lar]
1991–92 yil Shotlandiya kubogi
Uchinchi tur		1992 yil 22-yanvarPittodri stadioni, Aberdin23,000Aberdin0 – 2Rangers–Makkoist Maqsad 20'[t]
1992–93 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Yakuniy[102]		25 oktyabr 1992 yilXempden Park, Glazgo45,298Aberdin1 – 2
AET		RangersShirer Maqsad 62'Makkol Maqsad 14'
Smit Maqsad 114' (og )		[u]
1992–93 yil Shotlandiya kubogi
Yakuniy[101]		1993 yil 29 mayCeltic Park, Glazgo50,715Aberdin1 – 2RangersRichardson Maqsad 77'Myurrey Maqsad 22'
Mark Xateli Maqsad 43'		[v]
1993–94 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Chorak final		1 sentyabr 1993 yilIbroks stadioni, Glazgo45,604Rangers2 – 1
AET		AberdinXetli Maqsad 1' (qalam. )
I. Fergyuson Maqsad 92'		Miller Maqsad 49' (qalam. )[w]
1995–96 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Yarim final[105]		1995 yil 22 oktyabrXempden Park, Glazgo26,131Aberdin2 – 1RangersDodds Maqsad 51' Maqsad 69'Salenko Maqsad 85'[x]
1995–96 yillarda Shotlandiya Premer-ligasi[106]28 aprel 1996 yilIbroks stadioni, Glazgo47,247Rangers3 – 1AberdinGascoigne Maqsad 21' Maqsad 81' Maqsad 86' (qalam. )Irvin Maqsad 19'[y]
1999–2000 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Chorak final		1999 yil 1-dekabrPittodri stadioni, Aberdin12,108Aberdin1 – 0
AET		RangersDow Maqsad 118'–[z]
1999–2000 yil Shotlandiya kubogi
Yakuniy[111]		27 may 2000 yilXempden Park, Glazgo50,865Aberdin0 – 4Rangers–van Bronxhorst Maqsad 35'
Vidmar Maqsad 47'
Dodds Maqsad 49'
Albertz Maqsad 50'		[aa]
2000–01 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Uchinchi tur		6 sentyabr 2000 yilIbrox stadioni, Glazgo37,029Rangers4 – 2Aberdinvan Bronxhorst Maqsad 25'
Uolles Maqsad 74'
Dodds Maqsad 81'
Amoruso Maqsad 85'		Qish Maqsad 55'
Derek Young Maqsad 59'		[ab]
2001–02 yil Shotlandiya Premer-ligasi19 yanvar 2002 yilPittodri stadioni, Aberdin17,846Aberdin0 – 1Rangers–Amoruso Maqsad 34'[ak]
2004–05 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Uchinchi tur		2004 yil 22 sentyabrPittodri stadioni, Aberdin14,876Aberdin0 – 2Rangers–Riksen Maqsad 45'
Tompson Maqsad 89'
Malkom Sariq karta 71' Sariq-qizil kartochka 90'		[reklama]
2006–07 yil Shotlandiya Premer-ligasi20 may 2007 yilPittodri stadioni, Aberdin20,010Aberdin2 – 0RangersSeverin Maqsad 21'
Lovell Maqsad 32'		–[ae]
2007–08 yil Shotlandiya Premer-ligasi[125]2008 yil 22-mayPittodri stadioni, Aberdin17,509Aberdin2 – 0RangersMiller Maqsad 63'
Makki Maqsad 77'		Novo Qizil karta 78'[af]
2008-09 yil Shotlandiya Premer-ligasi[126]2009 yil 16-mayIbroks stadioni, Glazgo50,295Rangers2 – 1AberdinFoster Maqsad 66' (og )
Miller Maqsad 68'
Bougherra Qizil karta 40'		Paton Maqsad 77'
Mulgrew Qizil karta 18'		[ag]
2016–17 yil Shotlandiya Premer-ligasi[99]2017 yil 17-mayIbroks stadioni, Glazgo48,289Rangers1 – 2AberdinVaghorn Maqsad 61'Shinni Maqsad 9'
Kristi Maqsad 53'
Stokli 		[ah]
2018–19 yil Shotlandiya ligasi kubogi
Yarim final[153]		28 oktyabr 2018 yilXempden Park, Glazgo46,186Aberdin1 – 0RangersFergyuson Maqsad 79'[ai][aj]
2018–19 yil Shotlandiya kubogi
Chorak final[157]		3 mart 2019 yilPittodri stadioni, Aberdin15,395Aberdin1 – 1RangersCosgrove Maqsad 11' (qalam. )Worrall Maqsad 49'
2018–19 yil Shotlandiya kubogi
Chorak final Replay[159][160]		12 mart 2019 yilIbroks stadioni, Glazgo47,397Rangers0 – 2AberdinMakginn Maqsad 3'
McLennan Maqsad 61'
2019–20 yil Shotlandiya Premer-ligasi[162]29 sentyabrIbroks stadioni, Glazgo49,992Rangers5 – 0AberdinTavernier Maqsad 20' (qalam)Maqsad 71' (qalam)
Styuart Maqsad 40'
Morelos Maqsad 50'
Defo Maqsad 80'		[ak]

Izohlar

  1. ^ "Reynjers" g'alaba qozonishga kirishdi 1976 yil Shotlandiya kubogi finali
  2. ^ "Aberdin" g'alaba qozondi 1976 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  3. ^ Ikkinchi o'yinda 3: 1 hisobida Aberdin g'alaba qozondi. "Reynjers" g'alaba qozonishga kirishdi 1978 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  4. ^ Asosiy maqola: 1978 yil Shotlandiya kubogi finali
  5. ^ Asosiy maqola: 1979 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali (mart)
  6. ^ Birinchi o'yinda 3: 1 hisobida "Aberdin" g'alaba qozondi va u mag'lubiyatga uchradi 1979 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali (dekabr)
  7. ^ "Reynjers" mag'lubiyatga uchradi 1980 yil Shotlandiya kubogi finali
  8. ^ 1-o'yin "Reynjers" ning 1: 0 hisobida g'alaba qozondi. "Aberdin" chorak finalda mag'lub bo'ldi
  9. ^ Asosiy maqola: 1982 yil Shotlandiya kubogi finali
  10. ^ Asosiy maqola: 1983 yil Shotlandiya kubogi finali
  11. ^ "Reynjers" ning ba'zi tarafdorlari hakamlar tomonidan birinchi bo'limning ikkita qizil kartochkasidan so'ng maydonni bosib olishdi Jorj Smit
  12. ^ "Reynjers" bu unvonga sazovor bo'ldi - bu to'qqiz yil ichidagi birinchi chempionlik
  13. ^ "Reynjers" 5: 3 hisobida g'alaba qozondi jarimalar, bilan Piter Nikolay yo'qolgan va Yan Durrant g'alaba to'pini kiritish
  14. ^ Asosiy maqola: 1987 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  15. ^ Reynjersning yangi o'yinchisi Nil Kuper Aberdinga qaytganida gol urdi; Yan Durrant tomonidan jiddiy jarohat olgan Nil Simpson
  16. ^ Asosiy maqola: 1988 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  17. ^ Asosiy maqola: 1989 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  18. ^ "Reynjers" g'alaba qozonishga kirishdi 1990 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  19. ^ So'nggi kuni "Reynjers" ketma-ket uchinchi unvonini qo'lga kiritdi
  20. ^ "Reynjers" g'alaba qozonishga kirishdi 1992 yil Shotlandiya kubogi finali
  21. ^ Asosiy maqola: 1992 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  22. ^ Asosiy maqola: 1993 yil Shotlandiya kubogi finali
  23. ^ "Reynjers" g'alaba qozonishga kirishdi 1993 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  24. ^ "Aberdin" g'alaba qozondi 1995 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  25. ^ "Reynjers" ketma-ket sakkizinchi unvonini qo'lga kiritdi
  26. ^ "Aberdin" mag'lubiyatga uchradi 2000 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  27. ^ Asosiy maqola: 2000 yil Shotlandiya kubogi finali
  28. ^ Yarim finalda "Reynjers" yutqazdi
  29. ^ Uydan tashlangan raketalarni qo'llab-quvvatlash, uy muxlislari ularga qarshi turish uchun maydonga bostirib kirishdi va 15 daqiqa to'xtab turishdi
  30. ^ "Reynjers" g'alaba qozonishga kirishdi 2005 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali; so'nggi kubogi 2018 yilgacha
  31. ^ Aberdin 3-o'rinni egallab oldi, bu ularning so'nggi 11 yildagi eng yuqori natijasi
  32. ^ So'nggi kuni "Reynjers" liga unvonidan mahrum bo'ldi
  33. ^ Birinchi bo'limda ikkita futbolchi hakam tomonidan chetlatildi Styuart Dugal, ikkalasi ham bekor qilindi va Kayl Lafferti taqiqlangan[250]
  34. ^ Aberdinning Ibroksdagi 1991 yildan buyon birinchi g'alabasi (43 uchrashuv ketma-ketligini buzish);[98] O'shandan beri "Aberdin" "Reynjers" ni birinchi marotaba shu divizionda yakunladi 1986
  35. ^ 2004 yildan beri birinchi kubok uchrashuvi, 2000 yildan beri birinchi bo'lib Xempdenda
  36. ^ "Aberdin" mag'lubiyatga uchradi 2018 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali
  37. ^ 2004 yildan beri eng katta yutuq marjasi.

Adabiyotlar

  • Krik, Maykl (2003). Boshliq: Aleks Fergyusonning ko'p tomonlari. Cho'ntak kitoblari. ISBN  9780743429917.
  1. ^ "Uchrashuv hisoboti:" Reynjers "2: 0" Aberdin "(zamonaviy gazeta xulosalari)". AFC Heritage Trust. 1905 yil 26-avgust. Olingan 1 fevral 2018.
  2. ^ [1], BBC Sport, 2020 yil 22-noyabr
  3. ^ "Reynjers natijalari ro'yxati (filtri: vs Aberdin)". FitbaStats. Olingan 4 dekabr 2017.
  4. ^ "Aberdinning boshma-yuz statistikasi (filtr: Reynjersga qarshi)". AFC Heritage Trust. Olingan 4 dekabr 2017.
  5. ^ Yarim rasmiy tarkibdagi o'yinlarni o'z ichiga olmaydi Janubiy futbol ligasi yoki Janubiy Liga Kubogi, ikkalasi ham 1945–46 manba hisoblangan
  6. ^ a b v d "Reynjers natijalari ro'yxati (filtri: vs Aberdin, 1975 yildan beri)". FitbaStats. Olingan 4 dekabr 2017.
  7. ^ a b v "Aberdinning boshma-bosh statistikasi (filtri: vs Rangers, 1975 yildan beri)". FitbaStats. Olingan 10 iyun 2020.
  8. ^ Xempden Park - Down Go Rangers, Britaniya yo'li, 1954 yil 15-aprel
  9. ^ "Aberdin va Glazgo o'rtasidagi masofa". ViaMichelin. Olingan 22 yanvar 2018.
  10. ^ Forsit, Roddi (2007 yil 26 oktyabr). "Qadimgi firma raqobati? Bu futbol bilan juda bog'liq". Telegraf. London. Olingan 4 noyabr 2017.
  11. ^ Borden, Sem (2012 yil 9-avgust). "Shotlandiyaning eski firmasini tarqatib yuborish". Nyu-York Tayms. B18-bet. Olingan 21 aprel 2017.
  12. ^ Uilson, Richard (2011 yil 9 mart). "Reynjers va Seltik: ular birlashmayapti". Mustaqil. Olingan 17 noyabr 2012.
  13. ^ Smit, Endryu (2016 yil 1-iyul). "Eski firma voqeasi: mazhabparastlik derbini qanday aniqladi". Shotlandiyalik. Olingan 7 dekabr 2017.
  14. ^ Krik, p. 190
  15. ^ a b "Faxriylar". Aberdin FK. Olingan 5 fevral 2018.
  16. ^ a b "Faxriylar". "Reynjers". Olingan 5 fevral 2018.
  17. ^ "Reynjers 4-0" Aberdin ". Fitbastats. 1947 yil 5-aprel. Olingan 10 yanvar 2018.
  18. ^ "Uchrashuv hisoboti:" Aberdin 0-4 "Reynjers". AFC Heritage Trust. 1947 yil 5-aprel. Olingan 10 yanvar 2018.
  19. ^ "Uchrashuv hisoboti:" Aberdin 1-1 "Reynjers". AFC Heritage Trust. 1953 yil 25-aprel. Olingan 10 yanvar 2018.
  20. ^ "Reynjers 1-0" Aberdin ". Fitbastats. 1953 yil 29-aprel. Olingan 10 yanvar 2018.
  21. ^ Kevin Stirling (2014 yil 27-yanvar). "Liga kubogi tarixi 1946". Aberdin FK. Olingan 10 yanvar 2018.
  22. ^ "Reynjers 2-3 - Aberdin". Fitbastats. 1946 yil 11-may. Olingan 10 yanvar 2018.
  23. ^ "Uchrashuv hisoboti:" Aberdin "-" Reynjerlar "- 2 - 2". AFC Heritage Trust. 1946 yil 11-may. Olingan 10 yanvar 2018.
  24. ^ a b v d "Treble Rousers". "Reynjers". Olingan 10 yanvar 2018.
  25. ^ a b v "Aberdin va Reynjers uchrashganda bu tartibsizlik ... Men har ikki tomon uchun o'ynashning har bir daqiqasini yaxshi ko'raman, deydi Dugi Bell". Daily Record. 22 sentyabr 2016 yil. Olingan 1 dekabr 2017.
  26. ^ a b v d e f "Qanday qilib" Reynjers "ning muvaffaqiyatsizligi ser Aleks Fergyusonning boshqaruv afsonasiga aylanishiga turtki bo'ldi". Maqsad. 2010 yil 23-noyabr. Olingan 1 fevral 2018.
  27. ^ "Dam olish kunlari ochilgan ochilish: 1975 yilni eslash". Shotlandiyalik. 2013 yil 3-avgust. Olingan 18 noyabr 2017.
  28. ^ "Aberdin Liga Kubogi 1976 yilgi" Seltik "ni hayratga solgan qahramonlar - ular hozir qayerda?". Daily Record. 2016 yil 25-noyabr. Olingan 21 aprel 2017.
  29. ^ "Ally MacLeod". Janubiy qirolicha F.C. 2010 yil 30-noyabr. Olingan 1 dekabr 2017.
  30. ^ a b "1976 yil: 40 yilligi". Aberdin FK 2016 yil 3-noyabr. Olingan 13 oktyabr 2017.
  31. ^ "Menejerlar: Ally MacLeod". AFC Heritage Trust. Olingan 1 dekabr 2017.
  32. ^ "Arxiv: Aberdin 5-1 Reynjers, 1976 yil oktyabr". Shotlandiyalik. 2011 yil 28-yanvar. Olingan 10 yanvar 2018.
  33. ^ a b "Seltik" dan Artur Grem "Aberdin" bilan shartnoma imzolaganda, yuragini boshqarishiga yo'l qo'ydi, The National, 28 oktyabr 2018 yil
  34. ^ a b Aberdin qahramoni Shotlandiya kubogining "Reynjers" ustidan Ibroksdagi birinchi va so'nggi g'alabasini eslaydi, Shotlandiyalik, 9-mart, 2019-yil
  35. ^ Pol, Yan (1978 yil 1-may). "MakNillning muammosi kimni tashlab qo'yishdir". Glasgow Herald. p. 16. Olingan 27 yanvar 2018.
  36. ^ a b Reynolds, Jim (1978 yil 8-may). "Uolles, Greyg tarixga kiradilar". Glasgow Herald. p. 16. Olingan 10 yanvar 2018.
  37. ^ "Menejerlar: Billi MakNill". AFC Heritage Trust. Olingan 1 dekabr 2017.
  38. ^ "Ser Aleks: ishchi sinfining qahramoni". BBC Sport. 9 avgust 2001 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  39. ^ a b v Flint, Endryu (2015 yil 31-dekabr). "How Sir Alex Ferguson became the greatest winner in Britain". Ushbu Football Times. Olingan 21 aprel 2017.
  40. ^ a b v "Fergie has no truck with revenge talk". Mustaqil. 2003 yil 18 oktyabr. Olingan 25 yanvar 2018.
  41. ^ a b v "The Joy of Six: Sir Alex Ferguson". Guardian. 2011 yil 4-noyabr. Olingan 1 fevral 2018.
  42. ^ Crick, p. 139–155
  43. ^ a b v Leggat, David (15 October 2014). "Two Trebles in three years made Rangers' big Jock the king of Scottish football". Evening Times. Olingan 1 fevral 2018.
  44. ^ a b "Former Managers: Jock Wallace". "Reynjers". Olingan 1 fevral 2018.
  45. ^ a b Crick, p. 193
  46. ^ a b "Now you know : Rougvie shown red card in Rangers cup final victory". Evening Times. 20 mart 2014 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  47. ^ a b v d e f "Ikki qabila urushga kirganda". Xabarchi. 2001 yil 2-fevral. Olingan 21 aprel 2017.
  48. ^ Crick, p. 191
  49. ^ "Dark Blue Dons: Willie Miller". AFC Heritage Trust. Olingan 24 oktyabr 2017.
  50. ^ a b "Dark Blue Dons: Alex McLeish". AFC Heritage Trust. Olingan 24 oktyabr 2017.
  51. ^ a b "Fergie's greatest triumph? – How Aberdeen conquered European football". BBC yangiliklari. 2013 yil 9-may. Olingan 2 fevral 2018.
  52. ^ Crick, p. 130
  53. ^ Crick, p. 173
  54. ^ "Tarix". "Dandi Yunayted". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 2 dekabr 2017.
  55. ^ Crick, p. 189
  56. ^ Inglizcha, Tom (2010 yil 9-may). "Tom Ingliz 1980 yilda" Reynjers "va" Seltik "muxlislari o'rtasida bo'lib o'tgan Shotlandiya kubogi finalidagi tartibsizlikka qarab, savol beradi: Kim aybdor?. Yakshanba kuni Shotlandiya. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 sentyabrda. Olingan 2 dekabr 2017.
  57. ^ a b Crick, p. 211
  58. ^ "Ian Redford, Dundee and Rangers star, dies aged 53". Shotlandiyalik. 2014 yil 11-yanvar. Olingan 2 fevral 2018.
  59. ^ "Shotlandiya kubogining oltita eng yaxshi finallari: Reynjers 4 Dandi Yunayted 1 (1981, takroriy o'yin)". Xabarchi. 2017 yil 24-may. Olingan 2 fevral 2018.
  60. ^ "Menejerlar: Aleks Fergyuson". AFC Heritage Trust. Olingan 1 dekabr 2017.
  61. ^ a b v "Interview: Neale Cooper on playing for Aberdeen and Rangers". Shotlandiyalik. 2016 yil 24 sentyabr. Olingan 30 yanvar 2018.
  62. ^ a b "Zo'riqish eriydi, Donlar g'alayon ko'tarishadi". Glasgow Herald. 24 May 1982. p. 15. Olingan 24 oktyabr 2017 - Google yangiliklar arxivi orqali.
  63. ^ Hewitt Hat-tricks Light Blues, Aberdeen FC match programme via AFC Heritage Trust,
  64. ^ 15 May 1982 – The Day We Won The League for Doyle, The Celtic Star, 15 May 2019
  65. ^ a b "Aybni Rasselga yuklamang - Greig". Glasgow Herald. 23 may 1983. p. 17. Olingan 24 oktyabr 2017 - Google yangiliklar arxivi orqali.
  66. ^ "Doug Rougvie pulls no punches on Sir Alex Ferguson". Shotlandiyalik. 7 mart 2014 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  67. ^ "Aberdin Shotlandiya futbolini boshqargan paytda". Guardian. 2016 yil 9 mart. Olingan 21 aprel 2017.
  68. ^ a b "Ex-Ibrox star Jim Bett: Rangers have gone back to dark days before Graeme Souness was boss". Daily Record. 2012 yil 25-yanvar. Olingan 21 aprel 2017.
  69. ^ a b v d Grant, Michael (9 June 2006). "20 years on...the Souness revolution". Sunday Herald. Olingan 1 dekabr 2017.
  70. ^ Alastair Aird (2013). Ally McCoist: Rangers' Hero. Jon Bleyk nashriyoti. ISBN  9781782198062.
  71. ^ "Casuals: the lost tribe of Britain". Xabarchi. 2005 yil 8-may. Olingan 21 aprel 2017.
  72. ^ Murray, Skott (2008 yil 23-dekabr). "Unutilgan voqea ... Villi Jonson". Guardian. Olingan 12 noyabr 2017.
  73. ^ a b v d e f Irvin, Nil (2002 yil 20-yanvar). "Endi kech nafrat namoyishlari bo'lmaydi". Daily Telegraph. Olingan 19 yanvar 2018.
  74. ^ a b v "Do Aberdeen really only raise their game against Rangers?". STV. 23 sentyabr 2010 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  75. ^ a b v d "Aberdin v Reynjers - ularning raqobati tushuntirildi". Glasgow Live. 2016 yil 24 sentyabr. Olingan 21 aprel 2017.
  76. ^ "Let the bad times roll – Rangers' worst season". Shanba qachon keladi. 2001 yil 1-may. Olingan 1 may 2017. Cite jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  77. ^ a b v d "The Souness Revolution". Reynjers FK. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 5 oktyabrda. Olingan 2 dekabr 2017.
  78. ^ a b v d e "Aberdeen v Rangers: History of rivalry before Sunday's clash". Shotlandiyalik. 2017 yil 7-aprel. Olingan 21 aprel 2017.
  79. ^ a b "Aberdeen v Rangers: Five explosive Pittodrie clashes between Premiership rivals". Daily Record. 2017 yil 9-aprel. Olingan 21 aprel 2017.
  80. ^ Crick, p. 229
  81. ^ a b v d e f "A history of bad blood". BBC Sport. 19 yanvar 2002 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  82. ^ a b v Kumush buyumlar, singan suyaklar va sovunlar: Teo Snelders Shotlandiya futbolida o'tgan o'n yillikni aks ettiradi, Herald, 2016 yil 25-sentyabr
  83. ^ a b v d "Leeds v Chelsea and the best non-derby 'derbies' including Real v Barca and Aberdeen v Rangers". Talksport. 19 dekabr 2012 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  84. ^ "Rangers: Ian Durrant on working with 'ruthless' Souness and that Simpson tackle". BBC Sport. 2016 yil 31-avgust. Olingan 25 yanvar 2018.
  85. ^ a b Reynolds, Jim (26 oktyabr 1987). "Spot-on Rangers earn the cheers". Glasgow Herald. p. 9. Olingan 24 oktyabr 2017.
  86. ^ a b "Now you know: Ally McCoist double helped Rangers defeat Aberdeen 3–2 in 1998 League Cup Final". Evening Times. 2017 yil 10-may. Olingan 23 oktyabr 2017.
  87. ^ a b "Jasur Aberdin nuri". Glasgow Herald. 23 oktyabr 1989. p. 19. Olingan 24 oktyabr 2017 - Google yangiliklar arxivi orqali.
  88. ^ a b v "Matches Of The Season – 1989/90". Aberdin Mad. 2010 yil 12-may. Olingan 11 yanvar 2018.
  89. ^ "Rangers apologise to Aberdeen". Mustaqil. 1998 yil 18-noyabr. Olingan 21 aprel 2017.
  90. ^ "Bitter harvest the only return likely from Scotland's darkest fixture". Sunday Herald (Arxiv). 1999 yil 25 aprel. Olingan 21 aprel 2017.
  91. ^ a b "Intervyu:" Yunayted "afsonasi Deyvi Dodds" Dandi ustidan kaptanida ". Shotlandiyalik. 2017 yil 29-iyul. Olingan 9-noyabr 2017.
  92. ^ a b v d e "Sone Aluko: Crossing the Dons-Gers divide". Scotzine. 2011 yil 24-noyabr. Olingan 24 yanvar 2018.
  93. ^ a b Graham, Sean (7 October 2011). "Scottish football matters: An Interview with former Aberdeen full back Stephen Wright". Scotzine. Olingan 24-noyabr 2017.
  94. ^ Crick, p. 228
  95. ^ a b "Menejer profili: Valter Smit". "Reynjers". Olingan 2 dekabr 2017.
  96. ^ "Rangers and Aberdeen's epic duel for the 1991 Scottish title – 25 years ago". BBC Sport. 2016 yil 11-may. Olingan 21 aprel 2017.
  97. ^ a b "Qaytish: 1991 yil, Mark Uolters va Skott But Smitning so'nggi kunlik g'alabasidagi ishtiroklarini eslashadi". Xabarchi. 2011 yil 14-may. Olingan 14 sentyabr 2017.
  98. ^ a b v "Since Rangers last lost to Aberdeen at Ibrox 25 years ago the world has changed a lot during the 43-game winless run". Daily Record. 2016 yil 4-dekabr. Olingan 21 aprel 2017.
  99. ^ a b v "Reynjers 1 Aberdin 2". BBC Sport. 2017 yil 17-may. Olingan 18 may 2017.
  100. ^ "Rangers results history (filter: vs Aberdeen, home, 1991–92 to 2016–17)". Fitbastats. Olingan 7 fevral 2018.
  101. ^ a b "Futbol: Xeytli" Reynjers "uchun tozalaydi". Mustaqil. 1993 yil 29 may. Olingan 24 oktyabr 2017.
  102. ^ a b Makkinni, Devid (1992 yil 26 oktyabr). "Futbol: Smitning varaqasi" Reynjers "ga sovrin beradi". Mustaqil. Olingan 24 oktyabr 2017.
  103. ^ a b Ralston, Gari (2017 yil 19-aprel). Devid Robertson: "Seltik yengilmaslar" Reynjersning 92-sinfiga to'g'ri kelmaydi ". Daily Record. Olingan 7 dekabr 2017.
  104. ^ a b Miller, Villi (2013). Willie Miller – The Don. Birlinn. ISBN  9780857905505.
  105. ^ a b "The class of '95: The story of the last time Aberdeen were Champions". STV. 2014 yil 13 mart. Olingan 21 aprel 2017.
  106. ^ a b "Classic Matches: Aberdeen 1996". "Reynjers" 2016 yil 2-iyul. Olingan 21 aprel 2017.
  107. ^ "Talking Kit – Aberdeen 2001/02". Shotlandiya Professional futbol ligasi. 1 mart 2017 yil. Olingan 25 yanvar 2018.
  108. ^ "Siniklar noto'g'ri ekanliklarini isbotladilar, chunki aqlli Milne klubning o'rnagi uchun ramkaga qo'ydi". Shotlandiyalik. 2002 yil 4-may. Olingan 7 sentyabr 2013.
  109. ^ Vatt, Tomas (2010 yil 30 mart). "Statistika xuddi mini yubkalarga o'xshaydi, ular sizga yaxshi g'oyalar beradi, lekin eng muhimini yashiradi". STV Sport. Olingan 7 oktyabr 2016.
  110. ^ "Fan fined for comedian attack". BBC yangiliklari. 1999 yil 17-may. Olingan 2 fevral 2018.
  111. ^ a b "Reynjers Shotlandiya kubogi finalida 4: 0 hisobida g'alaba qozondi". CBC Sports. 27 may 2000 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  112. ^ a b "Winters' tale unfolding". Shotlandiyalik. 24 fevral 2002 yil. Olingan 2 may 2017.
  113. ^ "Bitter harvest the only return likely from Scotland's darkest fixture". Sunday Herald (Arxiv). 1999 yil 25 aprel. Olingan 21 aprel 2017.
  114. ^ Chugg, Sandy (2011). Rangers and the Famous ICF: My Life With Scotland's Most-Feared Football Hooligan Gang (The not-so-dandy Dons: pages 5/6). ISBN  9781905769285. Olingan 13 fevral 2018 – via 100 Vampire Novels.
  115. ^ "The curse of the casuals". Shotlandiyalik. 2002 yil 28-yanvar. Olingan 13 fevral 2018.
  116. ^ "Curse of the casuals day 7: Lessons in hate". Daily Record. 2003 yil 22 aprel. Olingan 13 fevral 2018 - Bepul kutubxona orqali.
  117. ^ "Aberdeen and Rangers thugs jailed for pitched battle in centre of Glasgow". Shotlandiyalik. 3 mart 2004 yil. Olingan 13 fevral 2018.
  118. ^ "They're back: second generation of football hooligans menace terraces". Xabarchi. 2006 yil 14-yanvar. Olingan 13 fevral 2018.
  119. ^ "Ricksen admits to sorting out Young". Shotlandiyalik. 2000 yil 15-noyabr. Olingan 21 aprel 2017.
  120. ^ "Ricksen banned for video nasty". Daily Telegraph. 18 dekabr 2000 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  121. ^ "He's behind you". Shotlandiyalik. 2004 yil 16-may. Olingan 21 aprel 2017.
  122. ^ a b "Past Managers – Alex McLeish". Reynjers FK. Olingan 25 noyabr 2017.
  123. ^ Drisdeyl, Nil (2010 yil 14 aprel). "Qadimgi Firma derbisi shunchaki shouga aylandi? Faqat Shotlandiyada". STV Sport. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 aprelda. Olingan 19 yanvar 2018.
  124. ^ "Reynjerslar betartiblik tufayli tarix yaratadilar". BBC yangiliklari. 1999 yil 3-may. Olingan 19 yanvar 2018.
  125. ^ a b "Aberdin 2-0 Reynjers". BBC Sport. 2008 yil 22-may. Olingan 21 aprel 2017.
  126. ^ a b "Reynjers 2-1" Aberdin ". BBC Sport. 2009 yil 16-may. Olingan 9-noyabr 2017.
  127. ^ "Football hooligans involved in subway violence were fighting to celebrate member's birthday". Daily Record. 2012 yil 24-yanvar. Olingan 21 aprel 2017.
  128. ^ "Reynjers newco" Aberdin "," Dandi Utd "yoki" Xearts "ovozini ololmaydi". BBC. 2012 yil 22 iyun. Olingan 21 aprel 2017.
  129. ^ Forsyth, Roddy (20 March 2014). "Aberdin" futbolchisi Derek Makinnes Shotlandiya Ligasi Kubogi so'ngi urushidan so'ng haqiqiy g'olib ". Telegraph.co.uk.
  130. ^ "Mark Warburton: Aberdeen fans are "quite sad" to hate Rangers so much". Xabarchi. 23 sentyabr 2016 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  131. ^ "Mark Warburton saddened by extent of hatred Aberdeen fans hold for Rangers: It's football we're talking about!". Daily Record. 2016 yil 24 sentyabr. Olingan 21 aprel 2017.
  132. ^ a b "Rangers' bus vandalised with reference to the Ibrox Disaster of 1971 ahead of Aberdeen contest". Daily Telegraph. 25 sentyabr 2016 yil. Olingan 24 oktyabr 2017.
  133. ^ "Rangers "disgusted" by vandalism in Aberdeen ahead of volatile fixture". Evening Times. 25 sentyabr 2016 yil. Olingan 24 oktyabr 2017.
  134. ^ "Five charged after trouble at Aberdeen v Rangers game". Dandi Evening Telegraph. 2017 yil 10-aprel. Olingan 10-noyabr 2017.
  135. ^ "Aberdeen need a new beginning says Rangers' Pedro Caixinha". Shotlandiyalik. 2017 yil 16-may. Olingan 18 may 2017.
  136. ^ "Rangers should be embarrassed at finishing third, says Derek McInnes". BBC Sport. 2017 yil 16-may. Olingan 18 may 2017.
  137. ^ Myurrey, Evan (2016 yil 27-noyabr). "Seltik" Aberdin "ni chetga surib, Liga kubogini 100-asosiy sovrin deb biladi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 7 dekabr 2017.
  138. ^ Forsyth, Roddy (27 May 2017). "Seltik 2 Aberdin 1: Tom Rojik Shotlandiya kubogi finalidagi g'alabasi bilan tarixiy tozalashni ta'minlash uchun Donni mag'lub etdi". Daily Telegraph. Olingan 7 dekabr 2017.
  139. ^ a b "Reynjers" Aberdin "ustidan g'alaba qozonib, g'alaba qozonish yo'llariga qaytdi". ESPN. 2017 yil 29-noyabr. Olingan 8 dekabr 2017.
  140. ^ a b v Forsyth, Roddy (3 December 2017). "Aberdin 1 Rangers 2: Derek McInnes Pittodrie-da kiyinish mashqlarini yo'qotganiga qaramay, Ibroks ishi uchun sevimli bo'lib qolmoqda". Daily Telegraph. Olingan 4 dekabr 2017.
  141. ^ "Reynjers 2-0" Aberdin ". BBC Sport. 24 yanvar 2018 yil. Olingan 15 may 2018.
  142. ^ "Aberdeen 1–1 Rangers". BBC Sport. 8 may 2018 yil. Olingan 9 may 2018.
  143. ^ "Hibernian 5-5 Reynjers". "Reynjers". 2018 yil 13-may. Olingan 15 may 2018.
  144. ^ "Hibs 5 – 5 Rangers: Maclaren nets hat-trick in amazing end-of-season clash". Shotlandiyalik. 2018 yil 13-may. Olingan 15 may 2018.
  145. ^ "Celtic Results list (filter:Home, from 2015/16)". FitbaStats. Olingan 15 may 2018.
  146. ^ "Celtic Results list (filter:Home, League, vs Aberdeen, from 2004/05)". FitbaStats. Olingan 15 may 2018.
  147. ^ "Champions slip to defeat on Trophy Day". "Seltik" 2018 yil 13-may. Olingan 15 may 2018.
  148. ^ "Rangers: Steven Gerrard out to emulate Jurgen Klopp style at Ibrox". BBC Sport. 14 may 2018 yil. Olingan 15 may 2018.
  149. ^ David Currie (28 September 2018). "League Cup: Hampden semi-finals 'beyond SPFL control' – Neil Doncaster". BBC Sport. Olingan 21 oktyabr 2018.
  150. ^ Roddy Forsyth (2 October 2018). "Scottish League Cup semi-finals will take place on same day – but at Hampden Park and Murrayfield". Daily Telegraph. Olingan 21 oktyabr 2018.
  151. ^ Graeme McGarry (20 October 2018). "In eternal row over tickets, Aberdeen's stayaway fans have hurt their credibility". Evening Times. Olingan 21 oktyabr 2018.
  152. ^ Craig Fowler (19 October 2018). "A defence of Aberdeen fans after Betfred Cup semi-final snub". Shotlandiyalik. Olingan 21 oktyabr 2018.
  153. ^ a b "No Scottish League Cup final for Gerrard as Ferguson sends Aberdeen through". Guardian. 28 oktyabr 2018 yil. Olingan 28 oktyabr 2018.
  154. ^ Andy McGilvray (16 December 2017). "Derek Ferguson says it will be a proud moment if and when son Lewis makes first-team debut for Hamilton". Daily Record. Olingan 28 oktyabr 2018.
  155. ^ David Currie (5 December 2018). "Rangers 0–1 Aberdeen: Scott McKenna goal secures Ibrox win". BBC Sport. Olingan 6 dekabr 2018.
  156. ^ Thomas Duncan (6 February 2019). "Aberdeen 2–4 Rangers: Morelos, Tavernier & Defoe score in win". BBC Sport. Olingan 6 fevral 2019.
  157. ^ a b "Aberdeen 1–1 Rangers". BBC Sport. 3 mart 2019 yil. Olingan 4 mart 2019.
  158. ^ "Scottish Cup: Holders Celtic to face Aberdeen or Rangers in semi-finals". BBC Sport. 4 mart 2019 yil. Olingan 4 mart 2019.
  159. ^ a b "Rangers 0 Aberdeen 2 as Derek McInnes strikes another brutal blow to Steven Gerrard – 3 talking points". Daily Record. 12 mart 2019 yil. Olingan 12 mart 2019.
  160. ^ a b "Rangers 0–2 Aberdeen". BBC Sport. 12 mart 2019 yil. Olingan 12 mart 2019.
  161. ^ "Rangers 2–0 Aberdeen: James Tavernier scores twice to deny Celtic title". BBC Sport. 2019 yil 28 aprel. Olingan 28 aprel 2019.
  162. ^ a b "Rangers 5 Aberdeen 0 as James Tavernier's two penalties help hammer Dons and cut gap on Celtic – 3 talking points". Daily Record. 2019 yil 28 sentyabr. Olingan 29 sentyabr 2019.
  163. ^ Aberdeen 2–2 Rangers, BBC Sport, 4-dekabr, 2019-yil
  164. ^ Rangers 0–0 Aberdeen: Hosts' Ibrox winning streak ends, BBC Sport, 1 February 2020
  165. ^ "New Firm derby but same old story". BBC Sport. 19 oktyabr 2006 yil. Olingan 1 may 2017.
  166. ^ David Preece (18 October 2013). "Time to get rid of the New Firm tag". Daily Record. Olingan 1 may 2017.
  167. ^ "Kenny Miller triggers Rangers revival against Aberdeen". Guardian. 26 sentyabr 2010 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  168. ^ Smith, Tyrone (26 April 2019). "Rangers v Aberdeen: Derek McInnes denies Steven Gerrard claim that side 'lift game'". BBC Sport. Olingan 26 aprel 2019.
  169. ^ "Jimmy Calderwood says his sacking by Aberdeen still hurts". The Times. 2009 yil 25 sentyabr. Olingan 30 yanvar 2018.
  170. ^ "The 25 biggest wins in the Scottish top flight". Shotlandiyalik. 2016 yil 20-yanvar. Olingan 21 aprel 2017.
  171. ^ "Rangers 5–0 Aberdeen". BBC Sport. 2004 yil 31 oktyabr. Olingan 21 aprel 2017.
  172. ^ "Ibrox mayhem as police charge brawling football thugs at subway station". Daily Record. 2012 yil 23-yanvar. Olingan 21 aprel 2017.
  173. ^ "Rangers 2 Aberdeen 0". "Reynjers" 25 avgust 2002 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  174. ^ Barri Fergyuson (7 April 2017). "Rangers better prepare for Pittodrie battle as it'll be hard, horrible and downright nasty but I miss it like mad". Daily Record. Olingan 21 aprel 2017.
  175. ^ "Aberdeen fans can't wait to face Rangers again says Dons legend Russell Anderson". Daily Record. 22 sentyabr 2016 yil. Olingan 1 dekabr 2017.
  176. ^ "How will Rangers' return to Premiership affect Scottish football?". BBC Sport. 2016 yil 5-avgust. Olingan 30 yanvar 2018.
  177. ^ "Pedro Caixinha: Aberdeen showdown will provide insight into Rangers mental strength". Daily Telegraph. 8 aprel 2017 yil. Olingan 30 yanvar 2018.
  178. ^ "Rangers were always going to struggle to finish second, says Aberdeen ace Shay Logan". Daily Record. 2017 yil 25-fevral. Olingan 30 yanvar 2018.
  179. ^ "EBT benefitsiarlari". BBC yangiliklari. 1 sentyabr 2015 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  180. ^ "Reynjerslar bo'yicha soliq ishi: Oliy sud HMRC foydasiga qaror chiqardi". Guardian. 2017 yil 5-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  181. ^ "Oliy sud Rangersning EBT ishi bo'yicha HMRCni topdi". KPMG. 2017 yil 7-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  182. ^ "Katta soliq ishi bo'yicha hukmdan so'ng unvonlarning Strip Rangers" Aberdin "muxlislari guruhini rag'batlantiradi". Daily Record. 2017 yil 6-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  183. ^ "Reynjerlarni EBT soliqqa tortish sxemasi bo'yicha bundan keyin jazolash mumkin emas, deydi SPFL". BBC Sport. 2017 yil 26-iyul. Olingan 13 oktyabr 2017.
  184. ^ "Kris Jek: O'tgan payshanba Reynjers EBT xronologiyasida SPFL sharhidan so'ng so'nggi burilish bo'lishi kerak". Evening Times. 25 sentyabr 2017 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  185. ^ "Aberdin" bosh murabbiyi Styuart Milne SFAning "Reynjers" ning EBTdan foydalanishini tekshirishni rad etish to'g'risidagi qarorini qo'llab-quvvatlamoqda ". Daily Record. 8 sentyabr 2017 yil. Olingan 13 oktyabr 2017.
  186. ^ a b v "Aberdin" Reynjers bilan Velicka va Fosterni almashtirish to'g'risida kelishib oldi ". BBC Sport. 2010 yil 31 avgust. Olingan 27 aprel 2017.
  187. ^ a b "Kapitanning bilaguzukini topshirgandan so'ng, otishma ostida bo'lgan bola". Matbuot va jurnal. 2011 yil 7-iyul. Olingan 27 aprel 2017 - orqali PressReader.
  188. ^ "Rangers 1–1 Aberdeen". "Reynjers" 2012 yil 21-yanvar. Olingan 25 aprel 2017.
  189. ^ Lamont, Alasdair (23 June 2012). "Rangers: Sone Aluko & Rhys McCabe oppose newco transfer". BBC Sport. Olingan 25 aprel 2017.
  190. ^ a b Rangers' Ryan Jack not troubled by 'backlash' after move from Aberdeen, BBC Sport, 15 June 2017
  191. ^ "Rangers' Ryan Jack booed on return to Pittodrie with Scotland". Shotlandiyalik. 2017 yil 9-noyabr. Olingan 16 noyabr 2017.
  192. ^ a b "Rangers managerial target McInnes backed to honour his long-term contract with Aberdeen". Evening Times. 4 iyun 2015 yil. Olingan 10-noyabr 2017.
  193. ^ "McInnes insists his focus is on Aberdeen after Rangers link". STV. 2017 yil 14-fevral. Olingan 10-noyabr 2017.
  194. ^ "Rangers: Derek McInnes emerging as main candidate for manager's job". BBC Sport. 2017 yil 28 oktyabr. Olingan 10-noyabr 2017.
  195. ^ "Derek McInnes: Aberdeen chairman would deny Rangers permission to talk to boss". BBC Sport. 2 mart 2017 yil. Olingan 15 may 2017.
  196. ^ "Aberdeen boss Derek discusses rumours linking him with Rangers job". STV. 2017 yil 11-fevral. Olingan 10-noyabr 2017.
  197. ^ a b "McInnes 'very happy' at Aberdeen". BBC Sport. 2017 yil 27 oktyabr. Olingan 10-noyabr 2017.
  198. ^ "Derek McInnes focused on Aberdeen progress amid Rangers speculation". BBC Sport. 1 mart 2017 yil. Olingan 15 may 2017.
  199. ^ a b "Reynjerslar katta, chalkash tartibsizliklar va menejerlik dastagi davom etayotgan bir paytda orqada qolish". Shanba qachon keladi. 4 yanvar 2018 yil. Olingan 11 yanvar 2018.
  200. ^ Halliday, Stiven (2017 yil 4-dekabr). "Derek McInnes" Reynjers "bilan doimiy aloqada bo'lganidan" mamnun emas "". Shotlandiyalik. Olingan 8 dekabr 2017.
  201. ^ "Aberdin:" Reynjers "Derek Makinnni" Pittodri "da qolishni maqsad qilgan". BBC Sport. 2017 yil 7-dekabr. Olingan 8 dekabr 2017.
  202. ^ a b "Aberdin" Kreyg Braunni "Pittodri" da yangi menejer deb atadi ". BBC yangiliklari. 2010 yil 10-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 oktyabrda. Olingan 24-noyabr 2017.
  203. ^ "Miller" Liverpul "dan Yaponiyaga ketmoqda". BBC Sport. 8 may 2008 yil. Olingan 1 dekabr 2017.
  204. ^ "Aleks Fergyuson" Reynjers "ga o'tishni orzu qilganim uchun" Aberdin "ni tark etishimga ham to'sqinlik qilolmadi". Daily Record. 26 iyun 2017 yil. Olingan 1 dekabr 2017.
  205. ^ "Muzli odam ichki bilimlarni baham ko'rish uchun keladi". Xabarchi. 12 oktyabr 2002 yil. Olingan 1 dekabr 2017.
  206. ^ "Eski diniy bo'linish Jim Betni" Reynjers "ni qaytarishiga to'sqinlik qildi". Shotlandiyalik. 2011 yil 21 aprel. Olingan 7 dekabr 2017.
  207. ^ "Unutilgan Shotlandiyalik futbolchilar: Nikki Uolker". Shotlandiya futbol blogi. 2011 yil 12-avgust. Olingan 1 dekabr 2017.
  208. ^ "Menejer Kaldervud bilan xayrlashdi". BBC Sport. 2009 yil 24-may. Olingan 24-noyabr 2017.
  209. ^ Yosh, jo'ja (2017 yil 30-dekabr). "Jimmi Nikoll:" Reynjers "Falkirk yordamchisini Ibroksning ikkinchi raqamiga tayinlaydi". BBC Sport. Olingan 4 fevral 2018.
  210. ^ "Tezroq uyga kelma, Jessni ogohlantiradi". Shotlandiyalik. 2005 yil 22-yanvar. Olingan 24-noyabr 2017.
  211. ^ "Intervyu: Eoin Jess yurak og'rig'iga qarshi kurashadi". Shotlandiyalik. 3 aprel 2010 yil. Olingan 24-noyabr 2017.
  212. ^ Jek, Kristofer (2017 yil 2-iyul). "Reynjersga qaytish Stiven Raytga Ibroksda orzu qilish uchun yana bir imkoniyat beradi". Evening Times. Olingan 24-noyabr 2017.
  213. ^ "Barri Nikolson bilan intervyu". Aberdin FK 2016 yil 22-dekabr. Olingan 24-noyabr 2017.
  214. ^ "Billi Dodds: Men boyvachcha qahramonlari -" Reynjers "ga qo'shilish uchun tasodifan sakrab tushdim, ammo nega Skott Allan kabi yigitlar uchun bu boshqacha ekanligini tushunaman". Daily Record. 2012 yil 12-yanvar. Olingan 25 noyabr 2017.
  215. ^ "Barri Robson bolaligida yong'oqni burab qo'yganida, 10 yil tepada bo'lishi mumkin edi, deydi sobiq" Reynjers "ning yoshlar murabbiyi Jon Braun". Daily Record. 2009 yil 15 fevral. Olingan 1 dekabr 2017.
  216. ^ "Aberdin" Barri Robson bilan shartnoma oldidan shartnoma imzoladi ". STV. 3 iyun 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 15-iyunda. Olingan 1 dekabr 2017.
  217. ^ "Xyuz Klinchs" Aberdin "da ishlaydi". BBC Sport. 2012 yil 27 yanvar. Olingan 1 dekabr 2017.
  218. ^ "Ross Pittodri bilan shartnomaga rozi". BBC Sport. 2009 yil 21 oktyabr. Olingan 1 dekabr 2017.
  219. ^ "MacLean transferlar ro'yxatida". BBC Sport. 2004 yil 5-iyun. Olingan 1 dekabr 2017.
  220. ^ "Aberdin 4-4 Seltik". BBC Sport. 2010 yil 13 fevral. Olingan 1 dekabr 2017.
  221. ^ "Aberdin" Stiven Smitni "Norvich" dan ijaraga oldi ". BBC Sport. 2011 yil 31 yanvar. Olingan 1 dekabr 2017.
  222. ^ "Aberdin" Dandi faxriysi yarim himoyachisi Gavin Reni sotib oldi ". BBC Sport. 2012 yil 30-yanvar. Olingan 1 dekabr 2017.
  223. ^ "Gregg Uayld:" Aberdin "Pittodriyadagi vingerning uch yillik shartnomasini bekor qildi". BBC Sport. 2014 yil 15-yanvar. Olingan 1 dekabr 2017.
  224. ^ "Nikki Klark:" Reynjers "Janubiy qirolichaning hujumchisini sotib olishga kelishib oldi". BBC Sport. 2013 yil 28-may. Olingan 1 dekabr 2017.
  225. ^ "Sent-Mirren bolasi Kenni Maklin hazil qilar ekan, Reynjers aqldan ozgan dada uni do'stlariga Ibroksga yordam berish uchun haydab yuborishi mumkin". Daily Record. 2011 yil 17 oktyabr. Olingan 1 dekabr 2017.
  226. ^ "Kenni Maklin o'zi tark etgan klubga qaytdi". Daily Express. 2015 yil 3-fevral. Olingan 1 dekabr 2017.
  227. ^ "Aberdin yangi bolakay Dominik Ball Shotlandiyaning eng yaxshi reysi Angliya chempionatiga qadam qo'yishni talab qilmoqda". Daily Record. 9 sentyabr 2017 yil. Olingan 1 dekabr 2017.
  228. ^ "Uchib ketish vaqt taxtasi". Hamilton akademik F.C. 17 may 2018 yil. Olingan 29 oktyabr 2018.
  229. ^ "Sabr-toqat Styuart uchun to'lanadi". Shotlandiya Professional futbol ligasi. 2011 yil 25 mart. Olingan 6 fevral 2019.
  230. ^ "Greg Styuart:" Aberdin "" Birmingem Siti "ni forvardga ijaraga oldi". BBC Sport. 2017 yil 27-iyun. Olingan 6 fevral 2019.
  231. ^ "Greg Styuart: Forvard" Reynjers "ga ikki yillik shartnoma asosida qo'shildi". BBC Sport. 13 iyun 2019. Olingan 14 iyun 2019.
  232. ^ Ross Makkori: "Aberdin" "Reynjers" yarim himoyachisini uch yillik shartnomadan oldin ijaraga oldi, BBC Sport, 18 avgust 2020 yil
  233. ^ "Seltik natijalar ro'yxati (Filtr: Aberdin, 2004–05 - 2018–19)". FitbaStats. Olingan 21 oktyabr 2018.
  234. ^ "Reynjers natijalari ro'yxati (Filtr: Dandi Yunayted, 2004–05 - 2018–19)". FitbaStats. Olingan 21 oktyabr 2018.
  235. ^ "Aberdin 1-4" Dandi Yunayted ". BBC Sport. 5 fevral 2008 yil. Olingan 7 dekabr 2017.
  236. ^ "Janub malikasi 4–3 Aberdin". BBC yangiliklari. 2008 yil 12 aprel. Olingan 7 dekabr 2017.
  237. ^ "Aberdin 1-4" Seltik ". BBC. 2011 yil 29 yanvar. Olingan 7 dekabr 2017.
  238. ^ Ingliz tili, Tom (2016 yil 23 oktyabr). "Reynjers 0-1" Seltik ". BBC Sport. Olingan 7 dekabr 2017.
  239. ^ "Seltik 2: 0 Reynjers". BBC. 23 aprel 2017 yil. Olingan 7 dekabr 2017.
  240. ^ "Shotlandiya kubogi: Stvi May, Sent-Jonsondagi qahramon" Aberdin "ustidan g'alaba qozondi". BBC Sport. 14 aprel 2014 yil. Olingan 7 dekabr 2017.
  241. ^ Ingliz tili, Tom (2014 yil 12 aprel). "Dandi Yunayted" "Reynjers" ning Shotlandiya kubogi finaliga yo'l olishdagi kamchiliklarini jazoladi ". BBC Sport. Olingan 7 dekabr 2017.
  242. ^ "Dandi Utd 2-1 Aberdin". BBC Sport. 2015 yil 31-yanvar. Olingan 7 dekabr 2017.
  243. ^ "Seltik 2-0 Reynjers". BBC Sport. 2015 yil 1-fevral. Olingan 7 dekabr 2017.
  244. ^ "Motherwell-ning asosiy yong'inlari finalgacha". Sky Sports. 14 aprel 2018 yil. Olingan 15 aprel 2018.
  245. ^ "Shotlandiya kubogi yarim finalida" Seltik "" Reynjers "ni 4: 0 hisobida mag'lub etayotgani sababli, ikki qavatli trebl yonmoqda". Daily Telegraph. 15 aprel 2018 yil. Olingan 15 aprel 2018.
  246. ^ "Reynjerslar boshma-yuz (Filtr: Aberdin, 1903 yildan 1974-75 yilgacha)". Fitbastats. Olingan 31 yanvar 2018. [urush davridagi 1945–46 yilgi Janubiy Liga kubogidagi bitta o'yinni hisobga olsak bo'ladi, unga e'tibor bermaslik kerak]
  247. ^ "Aberdin boshma-bosh statistikasi (Filtr: Reynjers, 1903 yildan 1974-75 yilgacha)". AFC Heritage Trust. Olingan 31 yanvar 2018. [1945–46-yillardagi Janubiy Ligadagi urush davridagi ikkita o'yinni o'z ichiga oladi, ularga e'tibor bermaslik kerak]
  248. ^ "Reynjers musobaqalari tarixi (filtri: 1975 yildan)". FitbaStats. Olingan 31 yanvar 2018.
  249. ^ "Aberdin musobaqalari tarixi (filtri: 1975 yildan boshlab)". FitbaStats. Olingan 31 yanvar 2018.
  250. ^ "Eski firma juftligi to'xtatib turishdi". BBC Sport. 2009 yil 7-avgust. Olingan 9-noyabr 2017.

Tashqi havolalar