Reynjers tarixi - History of Rangers F.C.

"Reynjers" futbol klubi, 1872 yil mart oyida tashkil topgan, Shotlandiyaning to'rtinchi eng qadimiy futbol klubi va birinchi bo'lgan futbol assotsiatsiyasi Ayni paytda 54 ta milliy liga chempionligini qo'lga kiritgan dunyodagi klub. Shuningdek, klub dunyodagi eng sharafli hisoblanadi va jami 115 ta sovrin yutgan.

Ushbu maqola klubning boshidanoq uning tarixi haqida hikoya qiladi Evropa kubogi g'oliblari kubogi muvaffaqiyat, the 1902 va 1971 yil Ibroks ofati, To'qqizta qatorda chempionat g'olib chiqadi va moliyaviy to'lov qobiliyatsizligi 2010-yillarning boshlarida, bu quyi pog'onalarda qayta boshlashga olib keldi Shotlandiya futboli.

Shakllanishi va dastlabki yillari (1872-1899)

Flesherning Xaugining zamonaviy surati

1872 yil mart oyida klub eshkak eshish ixlosmandlari, birodarlar, Musa Makneyl va Piter Makneyl, Piter Kempbell va Uilyam Makbet, futbol o'ynayotgan bir guruh erkaklarni ko'rdi Glazgo Yashil "s Flesherning Xausi. Devid Xill ham ta'sischi a'zosi bo'lgan.[1]

Darhaqiqat, jamoaning birinchi o'yini 1872 yil may oyida Flesherning Xau shahrida bo'lib o'tgan Kallander, natijada 0: 0 hisobidagi durang qayd etildi. Mozes Makneyl Reynjers ismini ko'rgandan keyin unga ismini taklif qildi "Svindon Reynjers" ingliz tili haqida kitobda Regbi.[2] "Reynjers" tug'ilgan yilida atigi ikkita uchrashuv o'tkazgan va ikkinchi uchrashuvda jamoa ochiq ko'k rangli liboslarda maydonga tushgan bo'lib, Klayd (hozir emas) jamoasini 11: 0 hisobida mag'lub etgan edi. Klayd ).

1875-76 yilgi mavsum uchun "Reynjers" ko'chib o'tdi Burnbank parki.[3]

Reynjerslar rasmiy futbol klubiga aylana boshladilar va 1876 yilda birinchi marta futbolchi xalqaro futbol o'ynashga chaqirildi, chunki Musa Makneyl Shotlandiyada debyut qildi Uels. 1883 yilda Glazgo futbol assotsiatsiyasi tashkil etildi, Reynjers oltita asoschilaridan biri bilan.[4]

1888 yilda hozir mashhur Eski firma armatura "Reynjers" uchrashuvida paydo bo'ldi Seltik birinchi marta o'rtoqlik uchrashuvida; "Seltik" asosan "mehmon o'yinchilar" dan tashkil topgan jamoa bilan kuchsiz "Reynjers" ni 5: 2 hisobida mag'lub etdi Hibernian.

The 1890-91 yilgi mavsum ning boshlanishini ko'rdi Shotlandiya futbol ligasi, va Reynjerslar o'nta asl a'zodan biri bo'lgan. Bu vaqtga qadar "Reynjers" birinchi bo'lib o'ynayotgan edi Ibrox stadioni. "Reynjers" ning birinchi liga o'yini 1890 yil 16-avgustda bo'lib o'tgan va 5: 2 hisobida g'alaba qozongan Midlothianning yuragi. Tenglikni tugatgandan so'ng Dumbarton pley-off o'tkazildi Ketkin bog'i kim chempion bo'lishini hal qilish. Uchrashuv 2: 2 hisobida yakunlandi va ushbu unvon o'z tarixidagi yagona marotaba bo'lindi, bu "Reynjers" ning 54 ta jahon chempionatidagi birinchisi.[5]

Reynjerslar birinchi ta'mini tatib ko'rish uchun 1894 yilgacha kutish kerak edi Shotlandiya kubogi yutqazgandan keyin yutuq Vale of Leven 1877 va 1879 yillarda, ammo nihoyat birinchi marta "Seltik" ustidan qozonilgan g'alabadan (3: 1) so'ng kubokni ko'targan. "Reynjers" hatto g'alaba qozonishga yaqinlashdi Angliya Angliya kubogi 1887 yilda ular yutqazganda Aston Villa yarim finalda.

Reynjerslar XIX asrni 1897 va 1898 yillarda Shotlandiya kubogida g'alaba qozonish va 1899 yilda Liga chempionatida g'alaba qozonish bilan yakunladilar. Reynjerslar rasmiy ravishda 1899 yil 27-mayda cheklangan kompaniya va o'sha paytdagi o'yin kotibi bo'ldi Uilyam Uilton klubning birinchi menejeri etib tayinlandi. Bu xuddi shu yili Ibrox stadionini qurishga imkon berdi. Shuningdek, klub o'zining birinchi direktorlar kengashini Jeyms Xenderson raisligida tayinladi. Asr boshiga kelib, "Reynjers" ikki marta chempionlik va uchta Shotlandiya kubogini qo'lga kiritdi va Shotlandiyaning eng yaxshi klublaridan biriga aylanishga tayyor edi.

Uilton yillari (1899-1920)

"Reynjerslar" asrning boshlarida yuksalish bosqichida edilar va 1900-1918 yillarda etti marta chempionlikni qo'lga kiritdilar (ketma-ket to'rtta Liga chempioni bilan). Mavsumi 1898–99 ayniqsa unutilmas edi, chunki gerslar mukammal rekord o'rnatish uchun barcha 18 liga o'yinlarida g'alaba qozonishdi. Ushbu yutuqni klub hali takrorlamagan, garchi jamoa o'tgan bo'lsa ham 2013–14 yilgi mavsum mag'lubiyatsiz.

Biroq, 1902-1910 yillarda, Seltik ustun kuchga ega bo'ldi va garchi "Reynjers" 1909 yilda uchinchi liga va kubok dublini bajarish imkoniyatiga ega bo'lsa ham, Shotlandiya FA mast muxlislar tomonidan maydonga tushirilganidan keyin uyatsiz sahnalar tufayli Kubokni ushlab qolishdi. 1909 yilgi Xempden Riot tarix kitoblarida afsuslangan sahifani yozgan edi va ikkala klub ham mezbonlar Qirollik bog'iga o'zlarining muxlislari deb atalgan zararni qoplashlari kerak edi.

1919 yilda bu unvonni boy berib, ular 1920 yilda menejer sifatida tarixidagi eng yaxshi mavsumlardan biri bilan javob berishdi Uilyam Uilton va uning o'ng qo'li Bill Struth chempionatning 42 o'yinida 106 ta gol urib, chempionlikni saqlab qoldi. Biroq, 1920 yil may oyida klubning birinchi menejeri, Uilyam Uilton, qayiqda halokatda vafot etdi va keyinchalik Bill Strut menejer etib tayinlandi.

Strut davri (1920–1954)

Ning portreti Bill Struth Ibrox kubogi xonasida
Sevgi kubogi marosimi yanvar oyida "Ibrox" stadionidagi birinchi uy uchrashuvida bo'lib o'tadi

1930-yillarning asosiy statistikasi 1934, 1935, 1936 yillardagi ketma-ket uchta Shotlandiya kubogi g'alabasi edi. Tarix 1937 yilda to'rtinchi g'alabaga ergashganida sodir bo'lishi kerak edi, faqat Birinchi turda past natijaga yutqazdi. Janub malikasi. Ajablanarlisi shundaki, bu filmda abadiylashtirilgan birinchi "Reynjers" o'yini edi.

Urushdan keyingi mavsumlar "Reynjers" ni yaxshi tomondan ko'rdi, ammo 1947 yil yozida kengash zalidagi to'ntarishdan oldin emas. "Reynjers" kengashi ilgari sobiq futbolchilardan tashkil topgan havaskorlar tashkiloti bo'lgan, ammo rais bo'lganida Jeyms Boui yoshroq odamni boshqarishga ruxsat berish uchun 71 yoshli Strut nafaqaga chiqishni taklif qildi, inqilob yuz berdi. Bouini majburan stuldan chiqarib yuborishdi va unga hech qachon oyoq bosmagani aytilgan Ibroks yana uning ketishi sharoitida uning nafratlanishi shunday bo'ldi.

Struth "Reynjers" ni 18 ta chempionat chempionati, 10 ta Shotlandiya kubogi va 2 ta musobaqaga olib bordi Liga kuboklari menejer sifatida ishlagan 34 yillik faoliyati davomida. U Shotlandiya futboli tarixida birinchi marotaba erishilganidan so'ng ichki treblni yutgan birinchi "Reynjers" menejeri edi 1948-49 mavsum, deb nomlangan muvaffaqiyat Temir parda 1946 yildan 1953 yilgacha deyarli o'zgarmagan mudofaa.[6]

Bill Struth 1950 va 1953 yillarda yana ikkita mahalliy dubl to'plaganidan so'ng, Scot Symon 1954 yil 15-iyunda Reynjers uchinchi menejeri etib tayinlangan.

Simon ostida (1954-1967)

Symon Struth muvaffaqiyatini davom ettirdi va oltita liga chempionligini, beshta Shotlandiya kubogini va to'rtta Liga kubogini yutdi. Shuningdek, u ichki treblni yutgan ikkinchi menejer bo'ldi 1963–64 yilgi mavsum. 1950 yillarning oxirida yana bir binafsha yamoq boshlandi: 1957 yildan 1965 yilgacha. "Reynjers" to'rtta chempionlikni qo'lga kiritdi, shuningdek, Liga va Shotlandiya kuboklarida teng miqdordagi g'alabalarni qo'lga kiritdi. Bu davr edi Yupqa Jim Baxter, navbatma-navbat quvnoq va g'azablantiradigan ajoyib to'purar.

Biroq, Baxter 1965 yilda Angliyaga jo'nab ketishi kerak edi. So'nggi ikki mavsumda asosiy tarkibda doimiy tarkibga kirgan, ilhomlantiruvchi etakchiga aylanib, Shotlandiyaning quyuq moviy rangida qotib qolgan va oxir-oqibat, klub. Jon Greig o'sha odam edi va garchi "Reynjers" Evropa kubogini yutgan qo'shnilari soyasida o'n yillikni o'ynasa ham, kelajakda muvaffaqiyatga erishish uchun poydevor qo'yilayotgandi.

In 1956-57 yilgi mavsum Simon "Reynjers" ni maydonga tushirdi Evropa kubogi birinchi marta, ammo bu kutilmaganda tugadi va Frantsiya jamoasiga o'tdi OGC Qanchadan-qancha. Keyingi mavsumda "Reynjers" azaliy raqibi "Seltik" dan eng yomon mag'lubiyatga uchradi va 1957 yilgi Liga Kubogi finalida 7: 1 hisobida yutqazdi. Ammo 1960 yilda Evropa kubogining yarim finaliga qadar Germaniya klubiga yutqazdi. Ayntraxt Frankfurt Shotlandiya jamoasi uchun rekord jami 12-4. 1961 yilda "Reynjers" Evropa finaliga chiqqan birinchi ingliz jamoasi bo'ldi Kubok egalari kubogi final Italiya tomoniga qarshi "Fiorentina", faqat umumiy hisobda 4-1 yo'qotish. "Reynjers" o'sha musobaqaning 1967 yilgi finalida yana umidsizlikni boshdan kechirdi va qo'shimcha vaqtdan keyin 1: 0 hisobida yutqazdi Myunxenning "Bavariya" si.

1963 yilda amaldagi rais Jon Uilson vafot etganidan so'ng, Reynjers uning o'rniga Jon Lourensni tayinladi. Lourens "Reynjers" tarkibida 1950-yillarning o'rtalaridan beri bo'lgan va faxriy prezident bo'lish uchun iste'foga chiqqunga qadar o'n yil davomida mas'ul vazifasini bajargan.[7] Lourens rais sifatida ishlagan davrda ikkita eng muhim voqealarni, ya'ni ularni boshqargan 1971 yil Ibroks halokati va Evropa kubogi egalari kubogi finali o'n besh oydan keyin. Uning merosi nabirasi Lourens Marlboro qiyofasida davom etdi, u o'z ulushini meros qilib oldi va 1979 yilda vitse-prezident etib tayinlandi. Marlboro klubga tegishli kompaniyadagi ulushini sotishdan oldin 1980-yillarda klub boyliklarini qayta tiklashga kirishadi. ga Devid Myurrey 1988 yilda.[8]

Ushbu umidsizliklardan so'ng, Symonga bosim o'tkazildi va u 1967 yil oktyabr oyida Shotlandiya va Evropada "Seltik" ning muvaffaqiyati uchun penalti to'ladi va o'zining sobiq yordamchisiga yo'l berdi Deyvi Uayt uni Uayt bilan jamoaviy ishlarni boshqaradigan bosh menejerga aylantirish harakatini rad etganidan keyin.

Oq mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi (1967-1969)

Devid Uayt 1967 yil 1-noyabrda "Reynjers" ning to'rtinchi menejeri sifatida o'rnatildi. Dastlab u "Reynjers" ga Symon menejerining yordamchisi sifatida kelganda, unga arqonlarni o'rganishga va u tayyor bo'lgandan keyin egallab olishga vaqt berar edi. Biroq, bu shunday bo'lmadi va javobgarlik juda erta keldi. Uayt klubda bor-yo'g'i besh oy va 34 yoshda bo'lganidan keyin o'zini o'zi boshqargan.

Uayt "Reynjers" da jilovni o'z qo'liga olganida, jamoa uch mavsumda liga chempionligini qo'lga kirita olmadi, bu 50 yil ichidagi eng uzun titulli qurg'oqchilik. Shuningdek, u "Seltik" ning eng buyuk menejerlaridan biriga qarshi bo'lgan Jok Shteyn va jamoalar, 1967 yil Evropa kubogi finali yon tomon. Uayt nihoyatda yaxshi boshlagan va mumkin bo'lgan 40 ochkodan 39 ochko to'plagan holda, o'zining birinchi 20 ligadagi uchrashuvlarining 19 tasida g'alaba qozongan. Yagona nuqson - 2: 2 hisobidagi durang Celtic Park 2 yanvar kuni bu to'rtinchi kun ichida jamoaning uchinchi o'yini bo'ldi.

The Shotlandiya kubogi Uaytga "Reynjers" murabbiyi sifatida birinchi mag'lubiyatini keltirdi. Uchinchi turga qarshi takroriy o'yin Yuraklar 13 mart kuni 87-daqiqada Donald Ford "Hearts" g'olibiga zarba berganida qo'shimcha vaqtni nishonga oldi. "Reynjers" kubokdan chetda qoldi. Ajablanarlisi shundaki, bu Uayt o'zining dastlabki 30 ta ichki o'yinidagi yagona yo'qotish edi. Aprel oyida bir nechta durang natija va Uaytning mavsumdagi so'nggi o'yinning so'nggi daqiqasida, o'z uyida "Aberdin" ga 3: 2 hisobida mag'lub bo'lganligi "Reynjers" ga ikki ochkoga qimmatga tushdi. O'shandan beri barcha "Reynjers" tomoni qo'lga kiritgan ballarning eng yuqori foizini to'plaganiga qaramay Bill Struth Birinchi mavsum va 61 ochko to'plagan, bu o'tgan 12 mavsumning 11tasida chempionlikni qo'lga kiritishi mumkin edi, «Reynjers» «Seltik» tomonidan mag'lubiyatga uchradi. Ularning Eski firma raqiblari 63 ochko to'plashdi va Neerday derbisidan so'ng, qolgan barcha ligadagi g'alabalarini qo'lga kiritishdi.

In Shaharlararo yarmarkalar kubogi O'sha mavsumda "Reynjers" chorak finalga qadar etib bordi "Lids Yunayted" 1968 yil mart oyida. Ibroksda 0: 0 hisobidagi durangdan so'ng, olti daqiqada ikkita gol Elland yo'li Ikkinchi o'yinda "Lids" 2: 0 hisobida oldinga siljishini ko'rish uchun etarli edi. "Lids Yunayted" Yarmarkalar kubogini qo'lga kiritdi.

The 1968-69 mavsum Uayt klubdagi yagona va yagona mavsumni boshqarishi kerak edi. U mavsum boshida ikkita asosiy transferni amalga oshirdi. Birinchisi, u Shotlandiya transferi rekordini yangilagan va Angliya chempionlaridan ustun bo'lgan "Everton" Sotib olmoq Kolin Shteyn 10000 funt evaziga Xiberniandan. Ikkinchidan u to'ladi Sent-Jonson Uchun 50 ming funt Aleks Makdonald. Liga kampaniyasi noyabr oyining oxirigacha bir-biriga mos kelmadi, 13 uchrashuvdan 4 durang va 3 mag'lubiyat, garchi tomon birinchi bo'lib g'alaba qozongan bo'lsa ham. Eski firma 4-2 da Celtic Park. Reynjerslar dekabrdan aprelgacha yugurishdi, u erda barcha musobaqalarda faqat bir marta mag'lubiyatga uchradilar, 3-2 mehmonda Airdrieonians ligada.

Bu to'xtatib bo'lmaydigan bo'lib tuyuldi, masalan, bir hafta (15-22 mart) o'rtalarida, "Reynjers" mag'lub bo'lgan Klayd 6-0 da Ibroks Shanba kuni ligada, Shteyn gol urgan holda xetrik maydondan chetlatilgunga qadar, to'rt kundan keyin tomon mag'lubiyatga uchradi Bilbaoning "Atletik" klubi Yarmarkalar kubogida o'z uyida 4-1, so'ngra uch kundan keyin bolg'a urish bilan davom etdi Aberdin 6-1 ichida Shotlandiya kubogi yarim final. Shteynning intizom yozuvlari unga etib keldi va u mart oxiridan mavsum oxirigacha to'xtatib qo'yildi. Uning gollarisiz jamoa liganing so'nggi olti o'yinidan olti ochko tushib ketdi va besh ochko bilan "Seltik" ga imkoniyatni boy berdi.

Ga yo'nalish 1969 yil Shotlandiya kubogi finali "Reynjers" yarim finalda "Aberdin" bilan uchrashishdan oldin Hibernian, Xearts va Airdrieonianlarni yo'q qilishlarini ko'rdi. Finalda Shteyn to'xtatib qo'yilgan bo'lsa, Uayt o'ynashni afzal ko'rdi Aleks Fergyuson dan ko'ra Sandy Jardine, havoning tahdidi tufayli Billi MakNill burchaklarda. "Reynjers" atigi ikki daqiqa o'tkazib yuborgan gol uchun Fergyusonni ayblashdi[9] Gol muallifi Makneylni nishonlash uchun tayinlangan o'yinda. Ikkita dahshatli xato Örjan Persson va Norri Martin intervaldan bir necha daqiqa oldin, ikkalasini ham 20 yoshli yigit egallab oldi Jorj Konnoli, ikkita gol natijasiga ko'ra, "Seltik" taymda 3: 0 hisobida g'alaba qozondi. "Reynjers" 0: 4 hisobida yutqazdi va keyinchalik Fergyuson klubning o'smirlari tarkibida o'ynashga majbur bo'ldi.[10]

Yarmarkalar kubogi yana bir bor samarali bo'ldi. Reynjerslar mag'lubiyatga uchrab, yarim finalga qadar etib borishdi Voyvodina FK (Jami 2-1), Dundalk (Jami 9-1), DWS Amsterdam (jami 4-1), Bilbao (jami 4-3) 0-2 ga yutqazmasdan oldin "Nyukasl Yunayted" jami. "Ibroks" da bu durang mag'lubiyatga uchradi, chunki "Reynjers" ko'plab imkoniyatlarga va yana bitta penaltidan foydalana olmaganiga qaramay 0: 0 hisobida durang o'ynadi. Endi Penman. "Nyukasl Yunayted" kubokni qo'lga kiritdi.

Afsonani olib keldi Jim Baxter boshida uyga qaytish 1969-70 yilgi mavsum, Uaytning ishonchi darhol Ibroksdagi ilk o'yinida Baxter Liga Kubogi bo'lim raundida "Seltik" ustidan g'alaba qozongan taniqli 2: 1 hisobida g'alaba qozonganida darhol qoplandi. Kubok egalari kubogida biz o'z uyimizda "Styau" ni 2: 0 hisobida mag'lub etdik va Buxarestda 0: 0 hisobida durang o'ynadik, u erda Uayt aqlli ravishda ishladi Jon Greig supurgi rolida.

Ikkinchi davrada, mehmonda 1: 3 hisobida yutqazganiga qaramay Gornik Zabrze, "Reynjers" ularni "Ibroks" da engib chiqishiga ishonch hali ham yuqori edi. U "hujum qiling, hujum qiling, hujum qiling!" taraqqiyot uchun. Baxter 18 daqiqadan so'ng ajoyib gol urdi va barchasi rejalashtirilgan ko'rinishga ega edi, chunki "Reynjers" doimiy ravishda bosimni birinchi soat davom ettirdi va keyin o'yin o'zgarib ketdi. Gornik o'ynashni boshladi va so'nggi yarim soat ichida uchta ajoyib golni urdi, chunki ular "Reynjers" bilan o'ynab, xohlagancha gol urishgandek bo'lishdi. Parkda Gornikni olqishlashdi. Ertasi kuni, 1969 yil 27-noyabr, Uaytning yordamchisi Villi Tornton vazifasini bajaruvchi sifatida ish boshladi va klub yangi menejer izlay boshladi.

Uayt Ibroks davrida mukofotlarning yo'qligi, ammo uning qiyin davrda jamoani yaxshilaganligini yashiradi. Steyn boshchiligidagi "Seltik" muvaffaqiyatning eng yuqori cho'qqisida edi va Uayt, chunki "Reynjers" ning har kuni futbolchilar bilan maydonda ishlaydigan birinchi trek kostyum menejeri taktik bilimlardan mahrum bo'lmadi. Ikki mavsumni boshqargan "Reynjers" 2 ochko va "Seltik" dan 5 ochko ortda qolgan edi. Oq rang bilan almashtirildi Villi Vaddell 1965 yilda Kilmarnok bilan menejer sifatida chempionlikni qo'lga kiritgan sobiq afsonaviy "Reynjers" vingeri, Daily Express bilan jurnalistikaga qaytishdan oldin, u "Reynjers" ni qattiq tanqid qilgan va ayniqsa Uayt uni "Bola" deb atagan Dovud ".

Keyingi uch mavsumda Vaddell boshchiligida "Reynjers" chempionatda "Seltik" dan 12, 15 va 16 ochko ortda qoldirdi - o'sha paytdagi g'alaba uchun 2 ochko. Shuningdek, jamoa Waddell bilan boshqaruvidagi 11 o'yinning 10tasida "Seltik" ni mag'lub eta olmadi.

Vaddell davri: Evropaning muvaffaqiyati va milliy fojiasi (1969–1972)

Uilyam Vaddell, jurnalistika sohasida ham, menejeri sifatida ham o'zini nomiga aylantirgan sobiq futbolchi Kilmarnok 1964–65 yillarda chempionlikni qo'lga kiritgan tomoni, o'sha yilning 8 dekabrida Reynjers menejeri etib tayinlangan. 1972 yilda u "Reynjers" ni birinchi va shu kungacha Evropa g'alabasiga erishdi Moskva Dinamo 3-2 ichida Kubok egalari kubogi finali da Kamp Nou yilda "Barselona". Tufayli pitch invasion o'yin oxirida jamoaga kiyinish xonasida kubok topshirildi. Ispaniya hukumati tomonidan qilingan bosimdan so'ng Generalissimo Frantsisko Franko, UEFA "Reynjers" ga kubokni himoya qilishni taqiqladi.[11] Buni ba'zilar nomutanosib va ​​siyosiy motivli qaror sifatida qabul qilishdi, buni isbotlash mumkin "Barselona" ning "Reynjers" ni mavsumoldi mavsumida ishtirok etishga taklif qilish to'g'risida qaror Trofeo Joan Gamper turnir (nomi bilan klub asoschisi ) bilan birga 1974 yilda Bask jamoa Bilbaoning "Atletik" klubi. Evropa kubogi egalari kubogidagi g'alaba, oradan ikki yil o'tmasdan sodir bo'ldi 1971 yil Ibroks halokati, 66 kishi 13-narvonda sharqiy terastani tark etib vafot etganida.

Evropadagi muvaffaqiyatlaridan bir necha hafta o'tgach, Vaddell bosh menejer va uning murabbiyiga o'tdi Jok Uolles menejer etib tayinlandi. 51 yoshli Vadellning "Reynjers" boshqaruvidan voz kechishining sabablari hech qachon to'liq tushuntirilmagan, ammo u futbolchilarga murabbiylik qilishni yoshroq ish deb bilgan bo'lishi mumkin. Shuningdek, u rekonstruktsiyani tugatishga qat'iy qaror qildi Ibrox stadioni.

Vaddellning sehrini faqatgina noyob yutuq sifatida ko'rish mumkin. Ikki yildan sal ko'proq vaqt ichida u klubga intizom va tartibni joriy qildi. Bu o'z navbatida olib keldi Evropa muvaffaqiyat va "Seltik" ning ustunligini buzdi, agar bo'lsa Liga kubogi. Vaddell, shuningdek, qurbonlarning oilalariga yordam berib, qo'llab-quvvatlash klublari bilan mustahkam aloqalarni o'rnatib, Ibroksdagi ikkinchi falokatdan keyin tiklanishni nazorat qildi.

Uolles menejerga aylandi (1972–1978)

Jok Uolles "Reynjers" rahbariyati klub barqaror muvaffaqiyat davriga erishganini ko'rdi. Menejer sifatida birinchi mavsumi, 1972–73 klubning yuz yilligi edi. 1972 yil 31 mayda asosiy jamoa menejerlari lavozimini egallab olganidan so'ng, Uolles tomonni qayta shakllantirishga kirishdi. U davom etdi Kolin Shteyn va Villi Jonson ga Koventri Siti va "Vest Bromvich" mos ravishda, olib kelish Kvinton yosh, Djo Meyson va Tom Forsit.

Liga kampaniyasida dabdabali start, uchta mag'lubiyat va dastlabki olti uchrashuvdan durang qayd etilgandan so'ng, tomonlarning omadlari ancha yaxshilandi. Oktyabrdan to mavsum oxirigacha "Reynjers" o'z uyida ligada faqat bitta mag'lubiyatga uchradi Yuraklar 1972 yil 2-dekabrda o'n oltita g'alabaga erishdi. Ammo bu musobaqa chempion bo'lish uchun etarli bo'lmadi, chunki jamoa "Seltik" dan bir ochkoga ortda qolib, ikkinchi o'rinni egalladi.

Kubok bahslarida Shotlandiya kubogi Kampaniya Seltik ustidan 3: 2 hisobidagi g'alaba bilan yakunlanishi kerak edi. Final ishtirok etdi Malika Aleksandra 122 714 boshqa tomoshabin bilan birga. Bu "Reynjers" so'nggi etti yil ichida Shotlandiya kubogidagi birinchi g'alaba bo'ldi. Liga kubogi musobaqasi 1: 0 hisobidagi mag'lubiyatdan so'ng Xibernian qo'l ostida yarim finalda yakunlandi.

Bu mavsum ham birinchi bo'lib raqobatlashdi Evropa superkubogi. Tomon Evropa kubogi sohiblari bilan o'ynadi Ayaks 1973 yil yanvarda. Gollandiyaliklar Evropadagi musobaqalarni taqiqlagani sababli o'sha mavsumda duch kelgan yagona qit'a muxolifati edi. Yakunda «Ayaks» kuchli ekanligini isbotladi va 6: 3 hisobida g'alaba qozondi, «Reynjers» esa 1: 3 hisobida yutqazdi Ibroks va 3-4 dyuym Amsterdam.

1973 yil yozida "Reynjers" raisi Jon Lounerens iste'foga chiqdi va uning o'rnini vitse-prezident Mett Teylor egalladi.

"Seltik" ning ligadagi to'qqiz yillik davri tugadi 1974–75 "Reynjers" ushbu turdagi so'nggi chempionatni qo'lga kiritganida. Shotlandiya Premer-ligasining o'nta jamoasi "Reynjers" ning g'alaba qozongan ichki treblning bir qismi sifatida birinchi chempion bo'lishiga guvoh bo'lishdi. Keyingi mavsum bepusht 1976–77.

Uolles klubning to'rtinchisini boshqargan ichki treble va uch yil ichida ikkinchi 1977–78. Yaqin mavsumda "Reynjers" transfer bozorida ko'p pul sarfladi va olib keldi Devi Kuper Clydebank-dan 100000 funtga va Gordon Smit dan Kilmarnok 65000 funt evaziga. Ular klubga qo'shilishdi Bobbi Rassel kim kelgan Shettleston Xuniors tekinga.

Ushbu qimmatbaho imzolanishlarga qaramay, jamoa liga kampaniyasini eng yaxshi boshlamadi va dastlabki ikki uchrashuvda "Aberdin" va "Xibernian" ga yutqazdi. Keyingi hafta Partik Tistlning 4: 0 hisobidagi mag'lubiyati bilan tartib tiklandi. Birinchisida "Seltik" ustidan yirik 3: 2 hisobidagi g'alaba Eski firma mavsumdagi o'yin mavsum ohangini o'rnatdi. Reynjers taymda 2: 0 hisobida pastga tushgan edi, ammo ustunlikni ortda qoldirib, g'alaba qozondi Jok Shteyn Ikkinchi 45 daqiqada tomon. 1978 yil mart oyida ikkinchi o'rindagi "Aberdin" 3: 0 hisobida g'alaba qozondi Ibroks "Reynjers" yigirma bir ochkodan etti ochko pasayib ketdi, ammo so'nggi to'rt uchrashuvda va ligada g'alaba qozonishda davom etdi.

The Liga kubogi "Seltik" ni 2: 1 hisobida mag'lub etib g'alaba qozondi qo'shimcha vaqtdan keyin. Mavsum yangi o'g'il bolalar maqsadlari Devi Kuper va Gordon Smit treblning birinchi oyog'ini yakunladi. 2-1 1978 yil Shotlandiya kubogi finali "Aberdin" ustidan g'alaba qozonish Uollesni "Reynjers" ning ikkita ichki treblini yutgan yagona menejeri qildi. Ajablanarlisi shundaki, bu misli ko'rilmagan muvaffaqiyatga qaramay Uolles 1978 yil 23 mayda o'z lavozimidan iste'foga chiqdi. Uning ketishi sababi hech qachon oshkor qilinmagan, ammo Uolles va bosh menejer o'rtasidagi ish munosabatlaridagi buzilish keng tarqalgan deb hisoblashadi. Uilyam Vaddell sabab bo'ldi. Bir vaqtning o'zida Ibrox Park transfer byudjeti zarar ko'rishi kerak edi. Vaddell ko'plab imzolanishlarga veto qo'yishda gumon qilingan, Alan Xansen dan Partick Thistle va Devid Neri dan "Dandi Yunayted" ular orasida, qayta qurish loyihasiga sarmoya kiritish foydasiga.

1970-yillarning o'rtalarida Uollesning muvaffaqiyati bilan "Reynjers" yana Shotlandiyaning eng muvaffaqiyatli klubiga aylandi. Uolles kutilmaganda va kutilmaganda iste'foga chiqishini e'lon qilganida, "Reynjers" 1970-yillarning o'rtalaridan oxirigacha buyuk tomonning yana bir sodiq odamiga, kapitanga murojaat qildi. Jon Greig.

Jon Greig, sardordan menejergacha (1978-1983)

Uolles ketganidan so'ng kengash tezkorlik bilan bo'shliqni klub sardori Greig bilan almashtirdi va asosiy tarkib menejeri lavozimiga ko'tarildi. Uollz bosh menejerdan iste'foga chiqqan kuni Greig telefon qildi Vaddell. Greig jamoadoshi bilan golf o'ynayotgan edi Sandy Jardine Vaddell unga ishni taklif qilish uchun uni chaqirganida. 1978 yil 24-mayda Greig «Reynjers» ning ettinchi menejeri etib tasdiqlandi.

Greigning faoliyati istiqbolli boshlandi. The 1978-79 yilgi mavsum juda oson aks ettirishi mumkin edi oldingi. Qariyb uch oy ichida klub uchta ligadagi o'yinlarni va Greygning haddan tashqari salbiy taktikalarini keltirib chiqargan yig'ilishlarga qaramay, "Reynjers" to'rt kubokni yutishga yaqinlashdi. Afsuski bunday bo'lmadi va mavsum faqat ichki kubok dubli bilan yakunlandi.

O'tgan mavsumda Uollesning trebl g'oliblari jamoasi bemalol o'ynagan Evropa kubogi. Reynjerslar yo'q qilindi "Yuventus" mag'lubiyatga uchraganidan keyin Italiyaliklar Umumiy hisobda 2: 1 - "Reynjers" birinchi marta mag'lubiyatdan qutulish uchun g'alaba qozongan edi ikki oyoqli Evropa galstuki. Gollandiya tomoni PSV Eyndxoven, keyin UEFA Kubogi jarohati olgan "Reynjers" jamoasi mag'lub bo'lishidan oldin keyingi turda (klubning Evropadagi musobaqadagi birinchi uydagi mag'lubiyati) mag'lubiyatga uchradi. Kyoln chorak final bosqichida.

Ibrohs tashqarisidagi Jon Greigning haykali

Liganing dastlabki mavsumi juda dahshatli edi, chunki jamoa liganing birinchi olti o'yinida hech birida g'alaba qozona olmadi, ammo yugurish birlashdi. Liga etakchisi bug'lanib ketgach, ishlar hal bo'la boshladi. Jamoa chempion "Seltik" dan keyin ikkinchi o'rin bilan kifoyalanishi kerak edi. Asosiy o'yin 4: 2 hisobida o'tdi Eski firma mag'lubiyat a Parkxid. Mamlakat kubogi musobaqalarida Greig uchun muvaffaqiyatlar bo'ldi. G'alaba 1979 yil Shotlandiya kubogi finali Hibernian ustidan "Reynjers" yakunda 3: 2 hisobida g'alaba qozonishidan oldin tomonlarni ajratish uchun ikkinchi takrorlashni talab qildi. The 1979 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali gollari bilan kuchli "Aberdin" ustidan "Reynjers" ning 2: 1 hisobidagi g'alabasi bilan yakunlandi Aleks Makdonald va Kolin Jekson.

Keyingi mavsum kuboksiz yakunlandi. "Reynjers" chempionatda "Aberdin" dan o'n bir ochko ortda qoldirib, sharmandali beshinchi o'rinni egalladi. Ligadagi bunday sust o'yinlarning asosiy sababi jamoaning mehmonda bo'lganligi, o'n sakkizta uchrashuvdan atigi o'n ochko bo'lganiga bog'liq edi. "Aberdin" "Reynjers" ni ham nokaut qildi Shotlandiya ligasi kubogi Ikki oyoqli uchinchi davra tengligi ustidan. Reynjerslar etib kelishdi 1980 yil Shotlandiya kubogi finali Faqatgina sobiq firma raqiblari "Seltik" ga yutqazib qo'ydi, bu esa og'ib ketgani tufayli Jorj Makkluski qo'shimcha daqiqalarda zarba. The Evropa kubogi g'olibi kubogi aksiya g'oliblar tomonidan yakunlandi "Valensiya" oldingi turlarda "Lilliestrom" va "Fortuna Dyusseldorf" ni tark etganidan so'ng.

1980 yil yozida Greigni olib kelishdi Jim Bett dan Lokeren 150 ming funt evaziga. Betga qo'shilishdi Kolin MakAdam dan £ 165,000 imzolash Partick Thistle. Tomonlar chempionatni yaxshi boshlashdi, o'n ikkitasini mag'lubiyatsiz seriya, shu jumladan ikkitasini o'tkazishdi Eski firma g'alaba, noyabrda tugashi kerak edi. Noyabr va dekabr oylaridagi halokatli yugurish, ammo chempionlik uchun kurashni tugatdi, chunki jamoa chempion "Seltik" dan o'n ikki ochkoga ortda qolgan holda uchinchi o'rinni egalladi. Liga kubogi kampaniyasi "donorlar" ikkita bahsli penaltilar bilan jazolangan o'yinda "Aberdin" ning bahsli mag'lubiyatidan so'ng to'xtatildi. Evropada qatnashmaslik sababli, "Reynjers" tarkibiga kirdi Angliya-Shotlandiya kubogi bu ingliz minnovlari tomonidan xo'rlik va xijolat bo'lishiga olib keldi, Chesterfild. Uchinchi divizion jamoasi "Reynjers" ni 1: 1 hisobidagi durang bilan kutib oldi Ibroks oldinda "Reynjers" ni 3: 0 hisobida mag'lub etishdan oldin Saltergeyt. "Reynjers" g'alaba qozondi 1981 yil Shotlandiya kubogi finali urishdan keyin "Dandi Yunayted" Yakuniy takrorlashda 4-1. Zerikarli 0-0 durangdan keyin qayerda Yan Redford so'nggi daqiqada penaltidan foydalana olmadi, "Reynjers" takroriy golda gol urdi Devi Kuper, a Jon Makdonald ikki barobar va Bobbi Rassel.

Gregning 1981-82 yillardagi to'rtinchi mavsumi yana chempionatisiz tugadi. "Reynjers" o'n ikki ochkoga ortda qolgan holda uchinchi o'rinni egalladi Eski firma chempion bo'lgan "Seltik" ning raqiblari. Transfer mablag'lari etishmasligi sababli klubda aniq ambitsiyalar yo'q edi. Ibrox Park. Kutilmaganda imzolanishi yuz berdi Shimoliy Irlandiya xalqaro Jon Makklelland dan Mensfild Taun. Ulsterman aqlli sotib olishini isbotladi va keyinchalik klub sardori bo'ldi. Evropada ishtirok etish to'xtatildi Dukla Praga jamoani 3: 0 hisobida mag'lub etgan Praga va "Reynjers" ning 2-1 javob uchrashuvidagi g'alabasi jamoaning rivojlanishi uchun etarli emas edi. "Reynjers" ikkala finalga qadar etib borgani uchun ichki kubok musobaqalari muvaffaqiyatli maydonni taqdim etdi. Jamoa mag'lub bo'ldi 1982 yil Shotlandiya kubogi finali O'yinning katta qismini boshqarganiga qaramay, 4: 1 "Aberdin" ga. Kechikib qolgan "Aberdin" tenglashtiruvchisi o'yinni qo'shimcha vaqtga aylantirdi, bundan oldin Dons trio qo'shib qo'ydi. "Reynjers" g'alaba qozondi 1982 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali mag'lubiyat bilan "Dandi Yunayted" Gollari bilan 2-1 Devi Kuper va Yan Redford.

Greig mavsumoldi mavsumida katta pullarni sotib oldi 1982–83 ular hech bo'lmaganda jiddiy titulli kurashni boshlashlariga umid qilishdi, ammo yana bir bor mavsum kuboksiz muvaffaqiyatsizlik bilan yakunlandi. Deyv MakKinnon - dan 30000 funt Partick Thistle, Kreyg Paterson - Xibernandan 200 ming funt, Robert Prits dan Malmö FF va Sendi Klark dan "Vest Xem Yunayted", barchasi klubga xush kelibsiz. Dastlabki belgilar ijobiy edi. Reynjerslar yetib kelishdi 1983 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali o'nta o'yinda 29 ta gol urdi va musobaqadan chetlatildi Dortmundning "Borussiya" si dan UEFA Kubogi. Liganing dastlabki sakkizta o'yinida mag'lubiyatsiz mag'lubiyatga uchramadi, ammo final uchrashuvida "Reynjers" to'rtinchi o'ringa chiqib oldi va chempionlardan o'n sakkiz ochko ortda qoldi. "Dandi Yunayted". 5: 0 hisobidagi mag'lubiyat alamini totib ko'rgan jamoa Evropadan chiqarib yuborildi Kyoln. The 1983 yil Shotlandiya kubogi finali g'olib bo'lgan Aberdin tomoniga yutqazib qo'ydi Evropa kubogi g'olibi kubogi o'n kun oldin.

The 1983–84 mavsumi Jon Greigning menejerlik faoliyatini yakunlaganidan darak beradi. Liga mavsumi yomon boshlandi, birinchi to'rtta ligadagi o'yinlardan bir ochko, garchi jamoa Greig qo'l ostida Liga Kubogining oltita o'yinida g'alaba qozongan bo'lsa ham. Yilda samarali qisqa yugurish Evropa kubogi g'olibi kubogi "Reynjers" ikkinchi turda g'alaba qozondi, birinchi o'yinda 2: 1 hisobida g'alaba qozondi F.C. Portu Umumiy g'alabani 18: 0 hisobida yutgan jamoaning rekordidan keyin Malta chempionlar Valletta. Ligadagi dastlabki to'qqiz o'yindan so'ng, Greig jamoasi yigirma ettidan atigi o'n ochko to'plashdi. Oxir oqibat bosim juda ko'p bo'ldi va Greig 1983 yil 28 oktyabrda o'z lavozimidan iste'foga chiqdi.

Gregning Uollesdan meros bo'lib o'tgan jamoani qayta qurish borasidagi sa'y-harakatlari aksariyat hollarda samarasiz bo'lib chiqdi. 1980-yillarning dastlabki yillari bir necha bor umidsizlikka uchragan edi, chunki klub doimo nafaqat "Seltik" ga, balki qayta tiklanayotganlarga ham qiyinchilik tug'dira olmadi. Yangi firma Aberdin va "Dandi Yunayted". Ligadagi etishmovchilik g'amginligi faqat davriy kubok g'alabalari bilan aniqlandi. Xususan, 1981 yilgi Shotlandiya kubogi g'olibligi, jumboqli vingerning g'alabali o'yinini ko'rdi, Devi Kuper. Liga kubogi 1980-yillarning boshlarida "Reynjers" uchun serhosil hududni isbotladi, ammo 1978 yilgi chempionat g'alabasini qo'sha olmaganligi sababli Greigga bosimning kuchayishi uning 1983 yil oktyabr oyida menejer lavozimidan iste'foga chiqishi bilan yakunlandi. Ushbu davr mobaynida. Ibrox kompaniyasiga tashriflar 1978-79 yilgi mavsumda o'rtacha 25,628 dan 1982-83 yillarda 17,681 gacha kamaydi.[12]

Uollesning qaytishi (1983–1986)

Jok Uolles

"Reynjers" Angliyada surgun qilingandan so'ng Jok Uollesni yana klubga qaytarib, muvaffaqiyatni qayta tiklashga umid qilgandi "Lester Siti". Ammo Uolles klubning birinchi tanlovi emas edi: Jim Maklin va Aleks Fergyuson, keyin menejerlari Yangi firma klublar, ikkalasi ham "Reynjers" ning yutuqlarini rad etishdi.[13] Maklinning akasi Tommi vaqtincha menejer etib tayinlandi va to'rtta o'yin doimiy menejer lavozimida bo'lishidan oldin o'tdi.

1983 yil 10-noyabrda Jeyk Uollesni «Reynjers» hay'ati tark etishga ko'ndirdi Motherwell va klubga qaytish.[13] Uning maqsadi 1970-yillarning oxiridagi uch marotaba g'olib chiqqan tomonlarning shon-sharaf yillarini tiklash edi. Uollesning dastlabki ta'siri ijobiy bo'lib, ruhiy holatni va jismoniy tayyorgarlikni oshirdi. U olib kelib, murabbiylar shtabiga o'zgartirishlar kiritdi Aleks Totten bilan birinchi jamoa murabbiyi sifatida Tommi Maklin, Devid Provan va Djo Meyson ketish.[13] Uolles mavsum davomida tarkibga qo'shildi, Bobbi Uilyamson kelgan Klaydbank, Nikki Uoker eski klubdan Motherwell va Styuart Munro dan Alloa Athletic.[13]

Uollesning birinchi qo'mondoni uchrashuvi bo'lib o'tdi Pittodri 1983 yil 12-noyabrda. O'yin 3: 0 hisobidagi mag'lubiyat bilan yakunlandi, ammo tomon 1984 yil martigacha barcha musobaqalarda 22 uchrashuvda mag'lubiyatsiz yurish qildi.[13] Shunga qaramay, "Reynjers" chempionatni "Aberdin" dan o'n besh ochkoga ortda qoldirib, chempionatni to'rtinchi marotaba yakunladi. Klub kubokni, ya'ni Liga kubogini yutdi. The Liga kubogi finali bilan "Seltik" ustidan g'ayrioddiy g'alaba bo'ldi Elli Makkoist 3: 2 hisobidagi g'alabada xet-tikka erishish.[13]

The 1984–85 yilgi mavsum, Uollesning qaytganidan beri birinchi to'liq mavsumi, avvalgisining deyarli uglerod nusxasi edi. "Reynjers" yana chempionatda to'rtinchi o'rinni egalladi, ammo bu chempion "Aberdin" dan ortda qolgan rekord ko'rsatkich - 21 ochko. Ushbu umidsiz ko'rsatkich o'yin tarkibida sarmoyaning etishmasligi tufayli yuzaga kelmadi.[13] Jami 495 ming funt sterling olib kelindi Iain Fergyuson va Cammy Freyzer Dandi shahridan, Ted MakMinn Janubiy qirolichadan va uni qaytarib berish Derek Jonstoun dan "Chelsi".[13] Klub g'alaba qozondi Shotlandiya ligasi kubogi ketma-ket ikkinchi mavsumni mag'lubiyatga uchratmoqda "Dandi Yunayted" ichida final. Iain Fergyusonning yakka zarbasi "Reynjers" ga 1: 0 hisobida g'alaba keltirdi.[13]

Uollzning ikkinchi to'liq mavsumini oqilona boshlashdi. Ligadagi oltita o'yindan beshta g'alaba va Liga kubogidagi yana ikkita g'alaba. Ammo, menejer va keyin klub sardori o'rtasida nizo kelib chiqqach, narsalar tezda yomonlasha boshladi, John McClelland kapitanlikdan mahrum bo'lganini ko'rdi. Tez orada McClelland sotildi Uotford 1985 yil noyabr oyida 265000 funt evaziga.[13] The Ulsterman o'tkazib yuborildi va jamoaning shakli qiynalishi kerak edi. Yil boshiga kelib, "Reynjers" ligada uchinchi o'rinda edi. 1986 yil 1 yanvardan boshlab, jamoa qolgan o'n oltita uchrashuvning atigi to'rtdan birida g'alaba qozondi. Mag'lubiyatdan keyin kubokka umid yo'q Shotlandiya kubogi uchinchi davra va Liga kubogi yarim finali, klub uchun ishlar noaniq ko'rinardi.[13]

Shunday qilib, 1986 yil 7 aprelda Uolles klub menejerligidan iste'foga chiqishi ajablanarli emas edi.[13] U "Reynjers" ning yangi tayinlangan raisi tomonidan itarilishidan oldin sakrashi kerak edi Devid Xolms. Xolms klub tanazzulni davom ettirishga yo'l qo'yib bo'lmasligini aytgan edi.[13] Uolles jamoasi ketma-ket ikki marta Liga kubogini yutishi mumkin edi, ammo liga shakli befarq bo'lib qoldi. 1980-yillarning buyuk Aberdin tomonining davom etayotgan hukmronligi va kuchli "Dandi Yunayted" Aberdinning ko'tarilishida davriy muammolarni taklif qilgan "Seltik" jamoalari, Uollesni tobora kuchayib borayotgan bosimga duchor qilishdi. Tomonidan 1985–86 yilgi mavsum Reynjerslar ligada beshinchi o'ringa tushib ketishdi va Greyg davridan buyon yaxshilanayotgani haqida hech qanday dalil yo'qligi sababli, Uollesni menejerlikdan olib tashlash muqarrar edi. Biroq, Uollesni almashtirishni qidirish qisqa edi.

Souness inqilobi (1986–1991)

1986 yil 7 aprelda, Graeme Souness birinchi bo'lib Reynjers sifatida tayinlangan o'yinchi-menejer rais tomonidan Devid Xolms.[14] Souness avval Italiyada o'ynagan U.C. Sampdoriya va ga o'tishni amalga oshirdi Glazgo 300 ming funt evaziga. Bu "Reynjers" da amalga oshirilgan ko'plab pul o'tkazmalari bo'yicha birinchi bitim edi. Souness bilan birinchi ish uning orqa xodimlariga tegishli edi. U olib keldi Valter Smit, dan "Dandi Yunayted" uning yordamchisi sifatida[15] va sobiqKoventri Siti menejer Don Makkay zaxira jamoasi murabbiyi sifatida.

Uning "Reynjers" ni boshqargan birinchi o'yini 1986 yil 3-may kuni klubning mavsumdagi so'nggi ligasi bo'ldi. Souness va Smit Ibroksdagi 22000 olomon bilan tanishib chiqdilar va ularga ziyofat berishdi. Keyin jamoa "Materuell" ni 2: 0 hisobida mag'lubiyatga uchratdi va keyingi mavsum uchun so'nggi saralash pog'onasini qo'lga kiritdi UEFA Kubogi Klub uchun aksincha yomon yil bo'lgan.[16] Olti kundan so'ng Souness "Reynjers" da o'z sovrinini qo'lga kiritdi, ular qo'shimcha vaqtdan keyin "Seltik" ni 3: 2 hisobida mag'lub etishdi Glazgo kubogi yakuniy, Elli Makkoist Ibroxda 40 000 dan ortiq muxlislar oldida xet-trik qayd etish.[17]

Sounessning yozda transfer bozoridagi birinchi shov-shuvlari 175 ming funt sterlingni sotib olishga olib keldi, Kolin G'arb. G'arbga kiritilgan sarmoyalar o'yin tarkibining boshqa a'zolari bilan taqqoslaganda kichik edi. Souness Evropa tomonidan o'tkazilgan raqobat taqiqidan foydalangan UEFA keyin ingliz klublarida Heysel stadionidagi ofat.[15] Shu sababli, shuningdek, katta hajmdagi transfer mushukchasi,[18] u ingliz tomonlarining iste'dod egalarini jalb qila oldi.[19] Ko'pgina xalqaro o'yinchilarning birinchisi shaklga keldi Kris Vuds,[15] undan keyin Angliya sardor o'rinbosarlari Terri Butcher[15] va avvalgi "Manchester Yunayted" himoyachi Jimmi Nikoll.

The 1986–87 yilgi mavsum sakkiz mavsumda birinchi marta "Reynjers" birinchi o'rinni egallagan bo'lar edi Shotlandiya Premer-ligasi. Biroq, mavsum nihoyatda 1986 yil 9 avgustda mavsumning birinchi ligasi o'yinida futbolchi-menejer Sounessning chetlatilishi bilan boshlandi.[14] Hiberniyalik Jorj Makkluskiga nisbatan qo'pol qoidabuzarlik, Souness 2: 1 hisobidagi mag'lubiyatni tribunadan kuzatishi kerak edi.[14] Ammo qirq uchta o'yin; thirty-one wins, seven draws and five defeats later Rangers were the champions. The league crown was not Souness' only trophy that season however, a 2–1 win over Celtic gave them a 1986 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali g'alaba qozonish.

That same season, goalkeeper Chris Woods set the then British football shut out record of 1196 minutes. From 26 November 1986, when he conceded a goal in a UEFA Kubogi 1–1 draw with Myonxengladbaxning "Borussiya" si, until 14 games later on 30 January 1987 when Adrian Sprott ning Hamilton akademik knocked Rangers out of the Shotlandiya kubogi bitta gol bilan.[20]

The following season Rangers could not build on the success of the previous. Kelganiga qaramay Trevor Frensis, Rey Uilkins, Mark Uolters, Mark Falco, Jon Braun va Richard Gou, who became Scotland's first £1 million player. The title defence began badly, three points from the first ten, that added with injuries and suspensions meant the club finished third, twelve points behind champions Celtic. The Liga kubogi finali victory was the only bright spark that season, although there was a decent run the Evropa kubogi bilan Dinamo Kiev and David White's foes Gornik Zabrze as scalps. A final against Aberdeen saw Rangers win 5–3 on penalties after drawing 3–3. The Scottish Cup ended in the fourth round at the hands of Dunfermline Athletic.

The 1988–89 yilgi mavsum was to start what would be one of the most successful spells of Rangers history. When Souness' side regained the league championship by a margin of six points from second-placed Aberdeen, few could predict that would be the first of nine.[15] The club had again invested heavily in the playing staff. Again the club imported players from English sides with Gari Stivens dan qo'shilish "Everton" va Kevin Drinkell dan Norvich Siti.

A pre-season spent in Italy was the perfect build-up to the new season. The team were unbeaten in all competitions in August and September, including a 5–1 mauling of Celtic at Ibroks. The initiative gained was never really lost and Rangers collected fifty-six points from thirty-six games, twenty-six of which were victories. The Liga kubogi was again at Ibrox as the side again beat a determined Aberdeen team. The final came just a fortnight after the sides met in the league, Rangers lost 2–1 in the Granit shahri. During the game Aberdeen's Nil Simpson inflicted a terrible tackle on Rangers midfielder Yan Durrant which left the latter with a knee injury for over three years. But for a 1–0 defeat by Celtic in the 1989 yil Shotlandiya kubogi finali, the treble would have rested at Ibrox that season.

The arrival of businessman Devid Myurrey in 1988 continued the Rangers' resurgence. Murray had acquired Rangers for £6 million from the club's then owner, the Nevada -based Lawrence Marlborough on 23 November 1988.[21] History could have been very different however, had he not been rejected by home town club Ayr Yunayted. Murray officially became chairman on 2 June 1989, replacing Devid Xolms.

Murray retained the ambitious strategy he had inherited from Holmes. This was demonstrated on 10 July 1989 when Rangers, acting on Souness' say so, purchased former Celtic striker Mo Jonson frantsuz klubidan "Nant" 1,5 million funt evaziga.[15] The fact Rangers signed an ex-Celtic player would have been a big enough story but the fact Johnston was a high-profile Rim katolik made the move unprecedented. The transfer angered both sides of the Eski firma 's support, Rangers' because Johnston was an ex-Celtic player and Catholic. Rangers, seen as the Protestant club in Glasgow, had a policy of not employing Catholics. Celtic fans saw Johnston as a turnikat who had already committed to re-join Celtic from Nantes before Rangers made known their interest.

Mavsum boshlanganda, "Reynjers" bunday qilmadi. Ligada uchta o'yin bo'lib o'tdi, g'alaba va ikkita mag'lubiyat yo'q. Biroq, jamoa dastlabki sakkizta o'yinda atigi ikkita g'alabaga qaramay, asta-sekin tishli g'ildirakka o'ta boshladi. Yangi kelgan Jonston an davomida g'olibni aniqladi Eski firma game on 4 November 1989. Scoring the goal in the dying minutes of the match meant Johnston was all but forgiven by the Rangers support. Come May 1990, Rangers' name was on the trophy for the second time in as many seasons but the club again failed to win the Shotlandiya kubogi, losing to Celtic in the fourth round, and for once did not win the League Cup. The side lost to Aberdeen by 2–1 in the final.

The 1990-91 yilgi mavsum would be Souness's last season in charge. On 16 April 1991, the fiery Scot departed for his former club "Liverpul" before the league campaign reached its dramatic culmination, saying he had "gone as far as he would be allowed to go". A last-day victory over Aberdeen at Ibroks gave Rangers Three in a Row. Souness assistant Valter Smit was in charge that day. Before his departure Souness had made sure to fall out with and sell on club captain Terri Butcher and spend big money on striker Mark Xateli, qanot Pieter Huistra and forgotten man Oleg Kuznetsov. Sadly for Souness though he was never to win a Shotlandiya kubogi with Rangers as the team went down 2–0 to Celtic at Parkhead, for the second season in a row. The 1990 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali ended in another victory, however.

The Souness years were marked by both achievement and conflict. Under Souness's stewardship, Rangers' preeminence in the Scottish game was restored. At a time in which English clubs were excluded from European competition, the club also gained arguably a higher profile in the British game than at any time in its history. This was fuelled by the purchase of a succession of English internationals, including Rey Uilkins, Terri Butcher va Kris Vuds. It was also fuelled by the controversial signing of Rim katolik and former Celtic player Mo Jonson, who was persuaded to change his mind at the last minute and sign for Rangers rather than their bitter city rivals. Johnston's signing led to outrage from some fans of the traditionally Protestant club as he became the first high-profile Catholic to sign for Rangers in modern times.

Despite his success, Souness was never part of the Scottish footballing establishment. His manager-ship saw countless run-ins with the footballing authorities.[15] He was sent-off in his debut and suffered more than one touchline ban.[14] Souness's departure met with mixed reactions amongst Rangers supporters. Many were disappointed, some bemoaned what they saw as his betrayal of the club, all however, were united in viewing the Souness revolution as among the most dramatic period in Rangers' history.

Smith's tenure (1991–1998)

The ninth manager of Rangers was a man who had previously worked as assistant to the eighth, Walter Smith. He was appointed manager on 19 April 1991, a day before a crucial Shotlandiya Premer-ligasi bilan uzoqda Sent-Mirren. Smith guided the side to a 1–0 win and followed that with a similar result at home to "Dandi Yunayted" before a devastating 3–0 loss away to Motherwell nearly derailed the sides championship hopes. A last supreme effort was required if the club was to claim a third league title in succession. The final league game of the season was at home to title challengers Aberdeen, with a draw being all that was needed by the Dons to be crowned champions. A tense match ensured but a Mark Xateli brace in front of a 37,652-strong Ibroks crowd gave Rangers the win and the league championship.

In his first full season in charge, Smith began to make changes. U olib keldi Archi Noks dan "Manchester Yunayted", as his assistant and also altered the playing personnel. Smith moved on Trevor Stiven for a fee of £5.58 million to Marselning "Olimpik" klubi. Amongst those who also left were Kris Vuds, Mo Jonson, Mark Uolters ga Sheffild Uensdey, "Everton" mos ravishda va Liverpul. Smith, with the financial backing of Chairman David Murray, signed Endi Goram, Aleksey Mixaylixenko, Styuart Makkol, Devid Robertson and the perhaps less successful pair of Deyl Gordon va Pol Rideout.

A fourth successive championship was secured that season, for the first time in over sixty years. Rangers topped the Division with a total of seventy-two points, nine ahead of second-placed Midlothianning yuragi. The side scored one hundred and one goals and were victorious in nineteen of their twenty-two away fixtures. The success continued into the Shotlandiya kubogi chunki Reynjers g'alaba qozondi 1992 yil final urish Airdrieonians 2–1 to win the trophy for the first time in eleven years.

The 1992–93 yilgi mavsum was arguably one of the most successful in the club's history and the best Evropa campaign since 1972. Not only did the team win the ichki treble but they also came to within one match of the 1993 yil UEFA Chempionlar Ligasi finali. Rangers saw off English First Division champions "Lids Yunayted" in a tie dubbed the Britaniya jangi. Then, in the group stage, Rangers won two matches and drew four but, despite remaining undefeated, went out to the French team Marselning Olimpiadasi, who were later found guilty of match fixing. No foul play was found with regards to the Rangers matches however.

Rangers won the double the following season but missed out on a back-to-back domestic treble after losing in the 1994 yil Shotlandiya kubogi finali ga "Dandi Yunayted". It was a classic giant killing act. United had had a fairly moderate season, winning only eleven of their forty-four league matches. It was United's seventh appearance in a Shotlandiya kubogi final, having lost all six of their previous encounters. A forty-seventh minute Kreyg Brewster goal gave Dundee United a 1–0 win after a sloppy back pass by Deyv Makferson. It was a strange end to a very successful domestic season for Rangers.

The 1994–95 yilgi mavsum saw Rangers make two big money signings, Basil Boli va Brayan Laudrup, for £2.7 million and £2.4 million respectively. The latter proved to be an absolute bargain. Laudrup became a firm fans favourite during his four-year spell with Rangers and was even elected to the Rangers Hall of Fame. Boli on the other hand lasted just one season. The French defender completely failed to adapt to the rigours of the Scottish game. Despite the failure of a rather expensive footballer, Rangers continued to rack up the league titles. The sixth consecutive championship won in style. The club sat top of the Scottish Premier Division on sixty-nine points, a whole fifteen points ahead of second placed Motherwell. Yet both domestic cup competitions ended before the last eight, and the failure to reach the UEFA Chempionlar Ligasi group stage meant that to many, the season was almost regarded as a failure.

Rangers won the championship in season 1995–96 with the help of one Pol Gascoigne. The Englishman was signed 10 July 1995 from Italian side "Latsio". He made an instant impact at Rangers, running almost the length of the pitch to score in an Eski firma match at Celtic Park, during the fifth league game of the season. On 30 December 1995, in a match against Hibernian, Gascoigne 'booked' referee Dougie Smith. Smith had dropped his yellow card and Gascoigne picked it up and showed it to the official, before returning it. Smith was not amused and booked Gascoigne.

Rangers went on to win the league, clinching the title in the penultimate game of the season against Aberdeen. After Rangers went 1–0 down in the early stages, Gascoigne went on to score a hat-trick to give the club a 3–1 victory and the championship. Joining the league crown in the Ibrox trophy cabinet was the 1996 Scottish Cup which Rangers won after a 5–1 defeat of Yuraklar. A hat-trick from Gordon Dyuri va a Brayan Laudrup double won Rangers their 27th Shotlandiya kubogi g'alaba qozonish.

Yilda season 1996–97 Rangers went on to win their ninth championship in a row thereby equalling Celtic's achievement of the late 1960s and early 1970s. Kubok bahslarida ular nokautga uchragan Shotlandiya kubogi at the quarter-finals stage, losing 2–0 to Celtic. However, the team won the Liga kubogi, mag'lub Midlothianning yuragi 4-5. The European campaign proved to be a disaster. Although the team qualified for the UEFA Champions League after a fine 10–3 aggregate win over Russian champions Alaniya Vladikavkaz, they only recorded three points from their six group matches.

The 1997–98 yilgi mavsum proved to be Walter Smith's last season as manager and Rangers were unable to win their tenth league championship in a row. The early season form of new signing Marko Negri gave the team fresh impetus but when the manager Valter Smit announced that he would leave the club at the end of the season the team's form dipped. The side finished the league on 72 points, two behind champions Celtic after taking the title race to the last day of the season.

The club ended the season trophy-less for the first time in twelve seasons as they lost the 1998 yil Shotlandiya kubogi finali ga Midlothianning yuragi 2–1 and were knocked out Liga kubogi in the quarter-finals by "Dandi Yunayted". In Europe, the club failed to reach the Chempionlar ligasi group stages and they fell at the first hurdle in the UEFA Kubogi, losing both legs 2–1 to RC Strasburg. Smith left Rangers and joined Premer-liga klub "Everton". Many players from the Nine in a Row era left Rangers including Brayan Laudrup, Elli Makkoist, Yan Durrant, Styuart Makkol va klub sardori Richard Gou.[22]

The Little General (1998–2001)

Dik Advokat

Dik Advokat, nicknamed the Little General,[23] succeeded Walter Smith on 1 June 1998. Advocaat, former manager of PSV Eindhoven, became only Rangers' tenth manager and was the first non-Scot to hold the position. His appointment was viewed as reflecting a desire to begin to challenge Europe's elite clubs. David Murray, the club's owner and chairman, had long proclaimed that Rangers ought to be judged not just in relation to success in Scotland, but on performance in Europe, and especially in the UEFA Chempionlar Ligasi. Despite being given resources on a scale never before handed to a Rangers manager, success on a larger stage failed to materialise, and the costly legacy of Advocaat's time at Ibrox was a debt that would cripple the club for years.

The scale of these resources made available to Advocaat initially confirmed that the Rangers management was thinking in bold, European terms. Confronted with a rump of players remaining after Smith's departure, Advocaat was furnished with an unprecedented transfer budget over the coming seasons. In total Advocaat spent over £36 million on new players in his debut season. However, while Advocaat's record in transfer dealings remained mixed throughout his time at Ibrox, at first the club appeared to be beginning to deliver in playing terms, both in Scotland and (less predictably) Europe. Advocaat's first season saw another domestic treble secured. Performance in Europe was promising, with Bayer Leverkusen defeated in a solid, if unspectacular, UEFA Cup run.

Murray Park

In the following season, Advocaat continued to spend big, bringing the likes of Maykl Mols va Klaudio Reyna to Ibrox. A domestic double was secured in Advocaat's second season. In Europe, too, there were signs of greatly improved performance in the Chempionlar ligasi, kabi Parma were defeated en route to qualification for the group stages of the competition. During this season, Rangers Football Club Ltd floated on what was the Ofex market[24]

Rangers entered Advocaat's third season emboldened by the capture of five of the six domestic trophies available in his first two years. However, while the club again qualified for the Champions League group stage, performances in the league began rapidly to disintegrate. Further high-profile signings – Tore André Flo for a club record £12 million, and the Dutch internationalist Ronald de Bur on a lavish contract[iqtibos kerak ] – could not reverse the decline. Morale amongst players and supporters plummeted amidst credible rumours of players unrest and dressing room divides. A worsening financial position exacerbated the gathering gloom. The club failed to win a major competition in the 2000–01 mavsum, as Celtic swept the domestic board. Having continued in similar fashion in 2001–02 va bilan Martin O'Nil 's Celtic side once more running away with the championship, Advocaat resigned as manager and took up a general manager position, which he would leave after only 11 months. Aleks Makleysh was appointed the new Rangers manager in December 2001.

Advocaat's tenure at Ibrox had been a paradoxical one. On one hand, Advocaat spearheaded the building of Murray Park – a £14m training complex at Auchenhowie which was viewed as essential if the club was to compete with its European peers in nurturing home-grown talent and developing players. On the other hand, with the club deep in financial difficulty, there was no realistic prospect of boosting its fortunes through further expensive player acquisitions. The challenge of restoring the club to supremacy in Scotland looked to be an unenviable one for Alex McLeish.

Financial constraints under McLeish (2001–2006)

Murray appointed ex-Aberdeen defender Aleks Makleysh as the club's eleventh manager on 11 December 2001, joining McLeish was assistant Endi Uotson.[25] Murray's choice of manager was met with a lukewarm reaction amongst many Rangers supporters. Many fans viewed it as symptomatic of the downsizing of the club's ambitions, while others saw in McLeish a manager whose mixed fortunes at Hibernian and Motherwell left him ill-equipped to cope with the demands of managing a high-profile club like Rangers. However, McLeish was the number one managerial target on a four-man shortlist. Others said to be included on the list were the then Ipsvich shahri menejer Jorj Burli, former Germany coach Berti Fogts va Jorj Grem.[26]

Fans concerns were quickly allayed as McLeish's Rangers team began to display a spirit that had been sorely lacking in the twilight of Advocaat's reign. A Shotlandiya kubogi va Liga kubogi double in McLeish's first half-season, 2001–02, saw a renewed sense of optimism that Rangers could regain the ascendancy claimed by Celtic under the managership of Martin O'Nil. A dramatic 3–2 defeat of Celtic in the 2002 yil Shotlandiya kubogi finali,[27] tomonidan uyushtirilgan Barri Fergyuson and marked by a dramatic Piter Lyvenkrands last minute winner, was the perfect end to a disappointing season.

In McLeish's first full season as manager, 2002–03, the club won its seventh ichki treble. The Shotlandiya Premer-ligasi title was secured after an astonishingly tense run-in. Going into the final round both sides were equal on 94 points but Rangers had a one-goal advantage and sat top of the league.[28] On a dramatic last day, a 6–1 victory over Dunfermline Athletic denied Celtic the title on goal difference after the Parkhead club beat Kilmarnok 4-0. The destination of the title was unknown until the final seconds of this match with both teams level on points and goal difference. Only a last-minute penalty by Mikel Arteta clinched the league for Rangers.[29][30]

A victory over Celtic in the 2003 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali in March, provided the first leg of the club's seventh treble.[31] A somewhat drab and anti-climactic 1–0 victory over Dundee in the 2003 yil Shotlandiya kubogi finali the following May saw a triumphant finalé to the season.[32] It was a near-flawless start to McLeish's reign, ruined only by a poor showing in Europe, which Rangers exited in the first round to minnows Viktoriya Zijkov.[33]

The following season, McLeish's initial period as manager proved difficult to sustain. The club's perilous financial position in the wake of the profligacy of the Advocaat era, meant a period of relative austerity. The wage bill had to be slashed as the club embarked on an extensive cost-cutting programme in an attempt to stabilise a mushrooming and unsustainable level of debt. Confronted with a squad of well-paid but ageing players assembled by Advocaat, McLeish was compelled to rebuild without the luxury of the generous transfer kitty enjoyed by some of his predecessors. McLeish was to lose, from his treble winning squad, the inspirational if mistake-prone defender Lorenzo Amoruso, Scottish international winger Nil Makken and, most damagingly of all, club captain Barri Fergyuson. In their place McLeish was required to rebuild with only the use of Bosman free transfers and loan signings.

After a good start to the 2003–04 season which saw the side top of the league and qualify for UEFA Chempionlar Ligasi (thanks to a dramatic late goal in Denmark against Kopengagen ), the loss of Ferguson shortly afterwards led to a dramatic downturn in results and ultimately a trophyless campaign. McLeish's signings of experienced players, such as the Brazilian midfielder Emerson, Norway forward Egil Ostenstad and, most damaging of all, the £600,000 signing Nuno Capucho, proved disastrous and have since entered Ibrox folklore as some of the worst players to play for Rangers.

The 2004-05 yilgi mavsum started in the same vein, with McLeish making another poor signing in Serbian midfielder, Dragan Mladenovic, for £1m. The Serb would manage less than ten games for the club. On the pitch, the team again fell behind Celtic in the league and exited the Champions League at the qualifying stage. It was rumoured that failure to gain entry into the new UEFA Kubogi group stage would see McLeish lose his job, but another late goal and a penalty shoot out win over CS Marítimo of Portugal provided him with a stay of execution. After this, his fortunes began to turn again. Mladenovic aside, McLeish had made some canny signings in the summer, such as Nacho Novo, plus the Bosmans Dado Pršo, Jan-Alen Bumson along with midfielder Aleks Reyn. Once these players settled in, the team began to recover ground on O'Neill's ageing Celtic side. Boumsong, in particular, was a great success but he was sold in January 2005, after only six months at the club, to then Premer-liga yon tomon "Nyukasl Yunayted" (managed by former boss Graeme Souness ) for £8m. This cash paved the way for more signings, including Tomas Baffel, Sotirios Kirgiakos and the return of former captain Barry Ferguson.

The 2005 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali in March 2005 ended in a 5–1 victory over Motherwell.[34] The league, however, appeared to have been lost. Despite catching and overtaking Celtic (with two Eski firma wins, including a pivotal 2–0 victory at Celtic Park in what was McLeish's first win there as Rangers manager) nerves seemed to get the better of Rangers. A loss to Celtic in the last derby of the season at Ibrox, handed a five-point lead to their rivals with only four games of remaining, and seemed to end hopes of the title. However, Rangers kept its winnings way and a 3–1 Celtic home loss to Hibernian meant only two points separated the sides going into the final game of the season. Rangers needed to win at Hibernian and hope that Celtic would drop points at Fir park. In perhaps even more dramatic circumstances than two years previously.,[35] Motherwell overcame a 1–0 deficit with two goals in injury time from Skott Makdonald to defeat the Parkhead side, while Rangers edged out a tight 1–0 win at Easter Road. For 89 minutes of the match, Rangers thought their rivals were set for the title, and once news broke of Motherwell's late intervention, ecstasy awaited for the Ibrox legions. Even the helicopter that was carrying the league trophy was on its way to Motherwell so it had to turn around and fly to Edinburgh. That day has passed into Ibrox folklore, becoming known as Helicopter Sunday. McLeish could celebrate his second, and Rangers' 51st, league title.

The 2005–06 yilgi mavsum got off to a bad start, with Rangers only winning six league games out of the first 17, being knocked out of the League Cup by Celtic in the process. The period from October through to early December saw the team embark on, statistically, the worst run in their history, going ten games without a win. During this time, however, the club became the first Scottish side to qualify for the knockout stages of the Champions League, yet there was still significant pressure on McLeish from fans due to the club's poor position in the domestic league table. It was widely felt that chairman David Murray would let McLeish go after the European campaign had finished, and a press conference arranged two days after the final group match seemed to confirm this.

However, Murray seemed to undergo a change of heart and stated that McLeish would remain in charge indefinitely,[36] but did concede that domestic results would need to improve. After this announcement, the team improved, helped by the signing from Kilmarnock of Kris Boyd. The side strung together a ten-match unbeaten run. Yet, entering the crucial month of February, which was to feature a must-win Old Firm match and the resumption of European football, this evaporated. Rangers lost 3–0 at home to Hibernian on 4 February to exit the Scottish Cup and end their last realistic hopes of silverware that season. Protests against McLeish and the chairman followed the game. [37]

Overall, McLeish's four-and-a-half-year spell at Ibrox was a turbulent one, coming as it did after the wastefulness of the Advocaat era. McLeish never enjoyed access to the funds his predecessors had been given, and his managership was marked by wildly fluctuating fortunes, in part caused by forced aktivlarni olib tashlash of his best players due to the spectre of debt from Advocaat's spending. The lack of money certainly played its part in McLeish's downfall but it is debatable, based on the money he did have to spend, whether greater sums would have been invested wisely. Indeed, there is an argument that a good proportion of McLeish's signings have been among the worst in the club's entire history. However, history will look back on McLeish's reign, as a period of tremendous transition on and off the pitch.

Paul Le Guen (2006–2007)

After signs that supporter unrest was turning on Murray, on 9 February 2006, two days before the crucial Eski firma match, it was announced that McLeish would leave his position as manager at the end of the 2005–06 season,[38] and on 11 March, it was confirmed that former Lion manager Paul Le Guen would succeed him at the end of the season.[39] Myurrey Le Guen davrida samarali hukmronlik qilishni bashorat qilib, uning qo'lga olinishini klub uchun "ulkan muvaffaqiyat oyi" deb ta'riflagan va "bizda katta rejalar bor" va'da bergan.[40] He announced that the Frenchman would be given significant funds with which to strengthen the squad, with Rangers having announced an arrangement with sports retailer JJB Sport.

Le Guen was well known for unearthing and nurturing young talent and made an immediate splash in the transfer market. Le Guenning tayinlanishi bilan yuzaga kelgan kutish to'lqini juda katta edi va u tezda o'z jamoasini qurishga kirishdi. 2006 yil yozida u o'n bitta imzo chekdi (ulardan faqat bittasida.) Saša Papac keyingi mavsumda klubda o'ynagan bo'lardi). Le Guen spent big money on Filip Sebo, which proved to be wasted as the Slovakiya only netted twice during the whole campaign. Other signings including Karl Svensson, Libor Sionko va Lionel Letizi simply did not perform, while Jeremi Klement bo'lishi kerak edi Glazgo atigi olti oy davomida.

He signed a young South African player Dekan Furman dan "Chelsi",[41] and French youngsters Uilyam Stanger and Antoine Ponroy from Renn.[42] He allowed more experienced players to leave, Aleks Reyn,[43] Sotirios Kirgiakos,[44] Piter Lyvenkrands[45] va Ronald Voterreus.[46]

Card display at Ibrox to welcome Le Guen

Rangers' first match under Le Guen was a friendly against Irlandiya Premer-ligasi chempionlar Linfild on 6 July 2006 at Vindzor bog'i, Belfast. The side won 2–0 with first-half goals from Kris Boyd va Tomas Baffel. The squad then flew out to South Africa on 9 July for a training camp where they were to play three matches, but defender Fernando Riksen did not take any part in the tour of South Africa due to what was described by the club as "unacceptable behaviour" on the flight to Yoxannesburg.[47] He returned to Scotland and was subsequently loaned to "Zenit" Sankt-Peterburg 9 avgustda.[48] Ricksen never played for the club again as his loan spell in Russia was made permanent.[49]

The Shotlandiya Premer-ligasi season opened on 30 July with Le Guen taking his Rangers side to Fir park where they defeated Motherwell 2–1.[50] In Le Guen's first competitive game at Ibrox, Rangers were held to a 2–2 draw by Dundee United, and were forced to come back from two goals down.[51] On 11 August Rangers signed "Manchester Yunayted" 's then 19-year-old winger Li Martin bir mavsumga ijaraga.[52] Rangers also recruited the services of Austrian Vienna himoyachi Saša Papac[53] esa Marvin Endryus, Olivier Bernard, Robert Malkom va Xose-Karl Per-Fanfan barchasi ketishdi.[54]

With the transfer window closed and five league matches played, Rangers had collected nine points from fifteen. The following two months showed little improvement as the side had sporadic wins and lost the first Eski firma match of the season 2–0. From the seven matches played in September and October 2006, the team won just three and gathered ten points from the twenty-one available.

By mid November, Rangers found themselves in third place, a full fifteen points behind leaders Celtic. The odd win was mixed with regular dropped points as the team struggled to find consistency in the early part of the season. The culmination of this poor form could be seen when the side was embarrassingly knocked out of the Liga kubogi o'sha paytgacha Birinchi divizion yon tomon Sent-Jonson. A dismal 2–0 defeat at Ibrox stadioni on 8 November led to widespread calls for Le Guen to leave.[55][56]

Following the League Cup defeat, there was a slightly gain in form as the side claimed sixteen points from twenty-one, including a 1–1 Eski firma draw thanks to a late-minute Brahim Xemdani ekvalayzer. Rangers also became the first Scottish club to qualify from the UEFA Kubogi group stage in December 2006, after wins over Livorno, Makkabi Xayfa va Partizan Belgrad. Domestic results and performances, however, continued to be inconsistent and in January 2007, Le Guen controversially stripped midfielder Barry Ferguson of the kapitanlik[57]

On 4 January 2007, Le Guen left Rangers by mutual consent.[58] This made him the club's shortest-serving manager, and the only one to leave the club without completing a full season in charge. Later that year, sports journalist Grem Shpirs published a book which speculated Le Guen left the club because he was being "undermined" by other Rangers personnel. Those named were Ferguson and the then club doctor, Ian McGuinness.[59]

Smith's return (2007–2011)

Following the departure of Paul Le Guen, a number of media sources reported an "understanding" that the new management structure would consist of former Rangers manager Valter Smit va sobiq o'yinchi Elli Makkoist, va SFA confirmed that Rangers enquired about the availability of the pair.[60] However, on 8 January, the SFA rebuffed Rangers' approach for Smith.[60]

On 10 January 2007, it was announced that Walter Smith was the new manager of Rangers, with Ally McCoist confirmed as assistant manager and Kenni McDowall birinchi murabbiy sifatida.[60] Smith and his team undertook some serious surgery[61] yon tomonga He signed experienced defenders Devid Vayr, Ugo Ehiogu va Endi Uebster to shore up the rocky backline. This proved to be a steadying influence on the team and they only lost three times until the end of the season, although Webster injured himself during his first training session at the club and did not make his debut until September 2007.

Alan Hutton takes on Barcelona left back Erik Abidal during the match at the Kamp Nou.

The following summer, Smith made ten signings, including defender Karlos Kuelllar va yarim himoyachi Li Makkullox. The early season priority, qualification for the Chempionlar Ligasi guruh bosqichi, was secured after aggregate victories over the champions of the Montenegrin and Serbian leagues, FK Zeta va Qizil yulduz Belgrad navbati bilan. Rangers were drawn in Group E, to play Barselona FK, Frantsiya chempionlari Olympique Lyonnais and German champions VfB Shtutgart. The campaign started well for Rangers with two victories, 2–1 at home to Stuttgart and 3–0 against Lyon at the "Stad Gerland" as well as a 0–0 draw against Barcelona at Ibrox stadioni. They lost match day six against Olympique Lyonnais 3–0, which ended their 2007–08 yil UEFA Chempionlar Ligasi yugurish. The adventure continued as they progressed to the final of the UEFA Kubogi, mag'lub Panatinaikos, "Verder", Sporting Lissabon va "Fiorentina" yo'l yoqalab. They beat Italian side Fiorentina on penalties to set up a final, in Manchester, against "Zenit" Sankt-Peterburg, who are managed by former Gers manager Dik Advokat.[62] The team lost that match 2–0, amid serious disturbances caused by small sections of the 100,000-strong Rangers support. Video evidence was released by the Buyuk Manchester politsiyasi of suspected Rangers fans attacking officers in Manchester shahar markazi following the defeat.[63] An appeal was launched on BBC's Crimewatch program in January 2009 in an attempt to trace 49 men in connection with the riots.[64]

On the domestic front, the race for the Shotlandiya Premer-ligasi continued until the final match-day of the season. Both Celtic and Rangers were tied on 86 points going into their games (against "Dandi Yunayted" and Aberdeen respectively) on 22 May 2008, but Celtic were top of the table due to having a better goal difference of 57, four ahead of Rangers. This did not prove to be decisive, as Rangers surrendered their hopes of landing the championship with a 2–0 defeat away to the Dons. The club had had a ten-point lead in late March.

The club appeared in its first final since 2005. They played "Dandi Yunayted" on 16 March 2008 and won the Liga kubogi penaltilar bo'yicha. The match was tied 2–2 after extra time, with both goals coming from Kris Boyd who also scored the winning spot kick. Ular ham yetib kelishdi 2009 yil Shotlandiya kubogi finali, the club's 50th appearance in a Shotlandiya kubogi final. The side had beaten Sent-Jonson 4–3 on penalties in the semi-final after the score was tied at 1–1 after extra time. Final qarshi bo'ldi Janub malikasi and played on 24 May 2008. Rangers won the match 3–2 thanks to goals from DaMarcus Beasley and a double from Kris Boyd.

The 2008–09 season began disastrously as the club exited the UEFA Chempionlar Ligasi and European football altogether, losing 2–1 on aggregate to Litva yon tomon Kaunas FBK ichida ikkinchi saralash bosqichi. The first leg at Ibroks finished goalless, but the return leg ended in defeat for Rangers after an 87th-minute header from Linas Pilibaitis. Chempionlar Ligasida qatnashishdagi muvaffaqiyatsizliklarning moliyaviy oqibatlari klub 2008 yil dekabrgacha bo'lgan olti oy davomida 3,9 million funt sterling miqdorida zarar ko'rganida va mart oyida xodimlarga xarajatlarni qisqartirish usuli sifatida ixtiyoriy qisqartirish variantini taklif qilishga qaror qilganida aniqlandi. .[65] Shuningdek, menejerga asosiy tarkibni 28 nafar o'yinchidan boshqariladigan ko'rsatkichga kamaytirish uchun bosim kuchaygan. O'yinchilarning haddan tashqari ko'pligi ketishlar bilan biroz osonlashdi Kris Burk, Jan-Klod Darchevill va er-xotin qarz shartnomalarida qatnashishdi, ammo qarzning ko'payishi klubga pul in'ektsiyasini topish kerakligini anglatadi. Bu sotishga urinishga olib keldi Kris Boyd ga Birmingem Siti, bu futbolchining ish haqi talablari tufayli tushib ketdi.[66]

Birinchisida Eski firma mavsumdagi o'yin, Reynjers 4: 2 hisobida g'alaba qozondi Pedro Mendes klubdagi birinchi golini urish va Kenni Miller uning sobiq ish beruvchilariga qarshi dubl. Biroq, jamoaning liga shakli bundan keyin qoqilib ketdi. Qadimgi Firma g'alabasidan keyin o'tkazilgan oltita uchrashuvdan beshta g'alaba qozonganiga qaramay, jamoa yil oxirida "Seltik" ni chempionatda etti ochkoga ortda qoldirdi. 2009 yilning dastlabki bir necha oyida ikkala tomon ham pasayib, bir-biridan ochko to'plashdi va "Reynjers" qisqa vaqt ichida eng yuqori pog'onani egallab olishdi Shotlandiya Premer-ligasi 21 fevral kuni g'alaba qozonganidan keyin Kilmarnok. Liga etakchilari sifatida sehr ikki haftadan kam davom etdi. Uydagi mag'lubiyat va durang ham Inverness va Yuraklar navbati bilan, Smit shogirdlari jadvalda ikkinchi o'rinda, bo'linishda "Seltik" dan bir ochko ortda qolishdi. To'rtinchi Eski firma mavsumdagi liga uchrashuvi "Reynjers" ning 1: 0 hisobidagi g'alabasi bilan yakunlandi Stiven Devis urish. Bu shuni anglatadiki, ligada uchta o'yin qolganida, "Reynjers" "Seltik" dan ikki ochko oldinda edi. Keyingi burilishlar va burilishlar kuzatildi, "Old Firma" ning ikkala tomoni ham Hibernianga qarshi o'yinlarini o'tkazdi Fisih yo'li va shu tariqa "Reynjers" bir tur qolgan o'yinlarda ikki ochkoga ilgarilab ketdi. Smit jamoasiga qarshi bahsda g'alaba kerak edi "Dandi Yunayted" klubning 52-liga chempionligini kafolatlash. Ular aynan shu narsani oldilar, maqsadlar Kayl Lafferti, Pedro Mendes va Kris Boyd 3: 0 hisobidagi g'alabani va klubning to'rt mavsumdagi birinchi ligadagi chempionligini rasmiylashtirdi.[67]

Klub ichki kubok musobaqalarining ikkala finalida ham ikkinchi mavsumda o'ynadi. The 2009 yil Shotlandiya ligasi kubogi finali yo'lda Partik Tistl, Xemilton va Falkirkni mag'lubiyatga uchratishdi, ammo final qo'shimcha vaqtdan keyin eski firma raqiblari "Seltik" ning 2: 0 hisobidagi mag'lubiyati bilan yakunlandi. Uchrashuv bo'ldi Valter Smit Avvalgi Firma finalining birinchi va a tomonidan buzilgan Kirk Broadfoot qo'pollik uchun qo'shimcha vaqtni chuqur yuborish Aiden McGeady jarima maydonchasi ichida. Keyinchalik "Seltik" penalti belgiladi va uni Makgedining o'zi aniq amalga oshirdi.[68] "Reynjers" ushbu musobaqaga munosib ishtirok etdi 2009 yil Shotlandiya kubogi finali urishdan keyin Sent-Mirren Yarim finalda 3-0. O'yindagi ikkinchi gol mualliflik qildi Kris Boyd va bu uning "Reynjers" dagi 100-goli bo'ldi. Jamoa duch keldi Falkirk da Xempden bog'i 2009 yil 30 mayda klubning 51-Shotlandiya kubogi final uchrashuvi bo'lib o'tdi. A Nacho Novo Ikkinchi bo'limning birinchi daqiqasidagi zarba "Reynjers" ga 1: 0 hisobidagi g'alabani taqdim etdi va ichki dublni yakunladi.[69]

Keyingi mavsumda "Reynjers" moliyaviy muammolari davom etmoqda. Transferlarning kelib tushishi jihatidan tinch yoz, chiqishlar bilan taqqoslandi. Klub doimiy va qarz shartnomalari bo'yicha ish haqi fondidan asosiy tarkibda maydonga tushgan o'n bitta futbolchini chiqarib tashladi. O'yinchilar tarkibiga yagona qo'shimcha bo'ldi Jerom Rothen Mavsumga ijaraga olingan Roten bir yildan beri klub bilan shartnoma imzolagan birinchi futbolchi bo'ldi.[70] 26 avgust kuni rais Devid Myurrey iste'foga chiqdi va uning o'rnini ijrochi bo'lmagan direktor egalladi Alastair Johnston.[71] Jonson o'zining asosiy ustuvor vazifalaridan biri egasi Murray aktsiyalariga xaridor topish ekanligini ta'kidladi.[72] 24 oktyabr kuni "Reynjers" menejeri Valter Smit deb aytgani xabar qilingan edi Lloyds Banking Group, klub kimga qarzdor bo'lgan, "klubni samarali boshqargan".[73][74] 12-noyabr kuni klubning moliyaviy muammolari hajmi 31 million funt sterlingga teng bo'lib, bu o'tgan yilga nisbatan 10 million funtga ko'paygan.[75]

Maydonda "Reynjers" ning Shotlandiya Premer-ligasidagi chempionlik himoyasi dovdirab boshlandi, chempionatdagi uchta g'alaba uchta durang bilan yakunlandi, mavsumdagi "Old Old Firma" ning birinchi g'alabasi, so'ngra yomon o'yinlarga boy bo'ldi Sent-Jonson va o'z uyida Hibernianga ochko yo'qotdi. Tarkib 28-noyabr kuni "Aberdin" mehmoni bo'lib mavsumdagi birinchi liga o'yinida mag'lubiyatga uchradi, ammo olti uchrashuvda g'alaba qozonib, 26 gol urdi. 2010 yil boshida «Reynjers» liganing yuqori qismida o'tirdi. Ikkinchi Old Firma fikri 1: 1 hisobidagi durang bilan yakunlandi. "Reynjers" fevral oyining o'rtalariga kelib o'n ochkoga ega edi.[76] "Reynjers" "Old Firma" ning uchinchi o'yinida 1: 0 hisobida g'alaba qozondi Moris Edu ammo barchasi unvonni ta'minladi.[77] Chempionlar ligasiga qo'shilish uchun ikki oyga yaqin kutish kerak edi "Dandi Yunayted". 25 aprelda "Reynjers" Hibernianni 1: 0 hisobida mag'lubiyatga uchratib, 53-chempionlik unvoniga sazovor bo'ldi Fisih yo'li.[78]

Ichki kubok bahslarida "Reynjers" g'alaba qozondi Liga kubogi 1: 0 hisobidagi g'alabadan so'ng Sent-Mirren ichida final, bilan to'qqiz erkak kamaytirilgan qaramay Denni Uilson va Kevin Tomson chetlatilmoqda. Biroq, "Reynjers" uni saqlab qololmadi Shotlandiya kubogi g'oliblarga 1: 0 hisobida yutqazgandan so'ng "Dandi Yunayted" chorak final takrorida.

Reynjerslar ikkita potga ekilgan UEFA Chempionlar Ligasi guruh bosqichi birinchi marta. Klub Ispaniya jamoasiga qarshi durang o'ynadi "Sevilya", Nemis kiyimi Shtutgart va Ruminiya chempionlari Unirea Urziceni. Germaniyadagi 1: 1 hisobidagi durang o'z uyida "Sevilya" va "Unireya" dan ketma-ket 4: 1 hisobidagi mag'lubiyat bilan yakunlandi, ikkinchisi esa klubning eng yomon o'yinlaridan biri sifatida qabul qilindi. Evropa natijalar.[79][80] "Reynjers" stadionning "Reynjers" muxlislari bo'limida muammo tug'dirgan uchrashuv - "Unirea" bilan javob uchrashuvida (1: 1) so'ng guruhdan chiqish uchun ozgina imkoniyat qoldirdi. Klub UEFA tomonidan nomaqbul xatti-harakatlar uchun ayblangan[81] va tergov o'tkazilgandan so'ng 20 000 evro miqdorida jarima solindi va uning tarafdorlari tomonidan stadion infratuzilmasiga etkazilgan zararni qoplash uchun xarajatlarni to'lashni buyurdi.[82] Yon o'z guruhining pastki qismini tugatdi va nokautga uchradi Evropa futboli umuman so'nggi ikki uchrashuvdagi ikkita mag'lubiyatdan so'ng.

Klubdagi moliyaviy muammolar davom etayotgan bir paytda, "Reynjers" klubi tark etgan bir nechta futbolchilar bilan 2010 yil yozi boshlandi. Cheklangan transfer byudjeti va kichik tarkib bilan. Smit o'ynaydigan tarkib sonini ko'paytirish yoki boshlang'ich o'n birni yaxshilash to'g'risida qaror qabul qilishi kerak edi; u sifatni tanladi.[83]

"Old Firma" ning ikkala tomoni ham mavsumni ketma-ket sakkizta g'alaba bilan boshlashdi, ammo to'qqizinchi uchrashuv kuni tomonlarning uchrashuvi bilan nimadir berishi kerak edi. "Reynjers" "Seltik" ustidan 3: 1 hisobida g'alaba qozondi va chempionatni erta nazoratga oldi. Uydagi 1: 1 hisobidagi durang Inverness KT Keyingi dam olish kunlari "Reynjers" mavsumni 100% boshlashni yakunladi va Xibernian o'z uyida mag'lubiyatga uchratdi, jamoaning mavsumdagi birinchi beshinchi mag'lubiyatiga sabab bo'ldi. The 2010-11 yil qishda sovuqlik "Reynjers" "Seltik" ni ortda qoldirdi, ammo qo'lida o'yinlar bor. "Old Firma" o'rtasidagi uchinchi liga uchrashuvida "Seltik" birinchi o'ringa chiqib oldi va matematik jadvalda peshqadamlik qilmoqda, o'sha mavsumda birinchi marta. Ammo kelasi hafta Matervellga yutqazgandan so'ng, "Seltik" ning ustunligi qisqa vaqt ichida davom etdi.[84] Bu "Reynjers" ga birinchi o'rinni qaytarib olishga imkon berdi, ammo "Dandi Yunayted" dan 3: 2 hisobida yutqazdi Ibroks So'nggi "Old Firma" o'yinida 0: 0 hisobidagi durang natija "Seltik" ning qo'lida qoldi, atigi to'rt uchrashuv qoldi. Liga mavsumida so'nggi burilish bo'lishi kerak edi; 3 may kuni "Seltik" "Inverness" ga qarshi uyushtirilgan o'yinda yutqazdi va shu tariqa qolgan uchta uchrashuvda "Rangers" bir ochko ustunlik qildi. Smit shogirdlari uchta uchrashuvda ham g'alaba qozonishdi va 11 ta gol urishdi va klubning 54-ligasi chempionligini qo'lga kiritishdi.[85]

Ichki kubok bahslarida "Reynjers" "Seltik" ni 2: 1 hisobida mag'lubiyatga uchratib, Liga kubogini qo'lga kiritdi AET.[86] Ammo, "Reynjers" beshinchi raunddagi takroriy o'yinda "Seltik" ga 1: 0 hisobida yutqazdi Shotlandiya kubogi. Uchrashuv bir nechta voqealar bilan o'tdi, "Reynjers" ning uchta o'yinchisi chetlatildi va "Seltik" bosh murabbiyi Nil Lennon va Elli Makkoist bust-upda qatnashgan.[87]

Evropada Reynjers avtomatik ravishda UEFA Chempionlar Ligasi ketma-ket ikkinchi mavsum uchun guruh bosqichlari. Ular chizishdi "Manchester Yunayted", "Valensiya" va "Bursaspor". "Reynjers" guruh bosqichidagi dastlabki uchta o'yinda mag'lub bo'lmadi, 0: 0 hisobi qayd etildi Old Trafford (butun 2010–11 yilgi mavsumda «Old Trafford» da o'z darvozasini dahlsiz saqlagan yagona jamoa), «Bursaspor» ni «Ibroks» da 1: 0 hisobida mag'lub etdi va o'z uyida «Valensiya» bilan 1: 1 hisobida durang o'ynadi. Ispaniyada "Valensiya" dan 3: 0 hisobidagi mag'lubiyat, keyin "Manchester Yunayted" dan 1: 0 hisobidagi mag'lubiyat "Reynjers" ning so'nggi 16 ga chiqish imkoniyatini tugatdi, ammo uchinchi o'rin va "ochko" UEFA Evropa Ligasi beshta o'yinda ochko ololmagani uchun allaqachon "Bursaspor" bilan ta'minlangan edi. So'nggi guruh o'yinida "Reynjers" Turkiyada 1: 1 hisobida durang o'ynab, "Bursaspor" ga Chempionlar Ligasidagi birinchi ochkoni taqdim etdi. Biroq, "Reynjers" Evropa Ligasining so'nggi 16-turidan o'tib, mag'lubiyatga uchradi Sporting Lissabon So'nggi 32da mehmonda urilgan gollar, ammo yutqazdi PSV Eyndxoven jami.

2011 yil 6-mayda bu tasdiqlandi Devid Myurrey klubdagi boshqaruv ulushini (85,3%) 1 funt evaziga oxir-oqibat tadbirkorga tegishli bo'lgan Wavetower Limited kompaniyasiga sotgan edi. Kreyg Vayt.[88]

McCoistning ishlash muddati, tugatilishi va qayta ishga tushirilishi (2011-2015)

Smitning o'rinbosari va "Reynjers" rekordchilari to'purari Elli Makkist 2011-2012 yilgi mavsum uchun klub menejeri etib tayinlandi.[89] Whyte ostida g'alati transfer siyosati to'sqinlik qilmoqda,[90] "Reynjers" birinchi bo'lib nokautga uchragan UEFA Chempionlar Ligasi va keyin UEFA Evropa Ligasi avgust oyining oxiriga kelib, klubni kutilgan daromaddan mahrum qildi. Yangi egalik bilan dastlab klubning moliyaviy barqarorligi paydo bo'ldi. Bir qator asosiy tarkib futbolchilari shartnomani uzoq muddatli uzaytirish bilan ta'minlandi, shu jumladan Stiven Devis,[91] Allan Makgregor,[92] Stiven Uittaker[92] va Gregg Uild.[93] McCoist transfer bozoriga kirganida, uning birinchi imzosi Almeriya yarim himoyachi Xuan Manuel Ortiz,[94] tez orada u qiyinchiliklarga duch keldi. Bir qator muvaffaqiyatsiz o'tkazmalar, shu jumladan bitimlar Uesli Verxuk va Roland Yuxas, Whyte kompaniyasining moliyaviy qudratiga shubha bilan qarashga olib keladi.[95][96]

Reynjers birinchi Shotlandiya Premer-ligasi mavsumdagi o'yin uyga qarshi o'yin bo'ldi Jim Jefferies ' Yuraklar, o'sha paytdagi rais liga bayrog'ini ochgan Kreyg Vayt, chunki "Reynjers" birinchi bo'limning katta qismida katta bosim ostida edi, ammo durangni saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi. Keyingi hafta Makkoist menejer sifatida o'zining birinchi raqobatdosh g'alabasini yutuq bilan qo'lga kiritdi Sent-Jonson.[97] Mavsum McCoist uchun olovga cho'mish marosimi bo'ldi, oktyabr oyining boshlarida klub "Seltik" ustidan o'n ochkolik ustunlikni qo'lga kiritdi,[98] 5-noyabr kuni peshqadamlik "Seltik" ustidan o'n besh ochko, ikkinchi o'rinda bo'lgan "Materuell" dan o'n ikki pog'onani tashkil etdi.[99] Biroq, Sent-Jonson bilan durang va undan keyingi mag'lubiyatlar Kilmarnok,[100] Sent-Mirren[101] va Eski firma raqib "Seltik",[102] So'ngra mag'lubiyatsiz yigirma bitta uchrashuvda maydonga tushgan Reynjers ikkinchi o'ringa tushib ketdi[103] bu erda klub mavsumning qolgan qismida qoldi.

"Reynjers" ning Evropadagi sarguzashtlari iyul oyining so'nggi haftasining o'rtalarida boshlandi, u erda "Reynjers" notinchlar tomonidan mag'lubiyatga uchradi Malmö 1-0[104] Shvetsiyada Stiven Uittaker ham, Reynjers ham 1-1 yomon natija bilan Chempionlar Ligasidan chiqib ketishdi. Madjid Bougherra ikkalasiga ham marsh buyruqlari berildi,[105] va oxir-oqibat Gersni Evropa Ligasi pley-off bosqichiga chiqarib yuborishdi va u erda Sloveniya jamoasi bilan to'qnash kelishdi NK Maribor.[106] Kubok bahslarida klub bundan ham yaxshiroq natijaga erisha olmadi, uchinchi tur mag'lubiyatga uchradi Birinchi divizion yon tomon Falkirk ichida Liga kubogi[107] va uydagi beshinchi turdan chiqish "Dandi Yunayted".[108]

2012 yil 13 fevralda Reynjers Sessiya sudiga ma'murlarni tayinlash niyatlari to'g'risida xabar beruvchi huquqiy hujjatlarni topshirdilar.[109] Ertasi kuni Reynjers rasmiy ravishda ma'muriyatga kirib, Londonda moliyaviy maslahatchilarni tayinladi Duff va Felps ma'mur sifatida.[109] Reynjers ma'muriyatga 9 million funt sterling to'lamaganligi sababli kirdi PAYE va QQS soliqlar HM daromadlari va bojxona ishlari.[109][110] Ma'muriyatga kirish paytida jamoa o'n ochkoga ega bo'ldi SPL, 2012 yilgi chempionatdagi kurashni "samarali tugatgan" harakat.[109] O'shanda 2011 yil uchun hisob-kitoblar taqdim etilmagani sababli, klubga 2012-13 yilgi mavsumda Evropa futbolida o'ynash uchun litsenziya berilmagan edi.[111][112] Aprel oyida klubning umumiy qarzdorligi 134 million funt sterlingni tashkil qilishi mumkinligi haqida xabar berilgan edi.[113]

13-may kuni Nayt "Rangers" futbol klubi Plc-dagi nazorat paketini 2 funt evaziga boshchiligidagi konsortsiumga sotgani haqida xabar berilgandi. Charlz Grin.[114] Grin kreditorlarga a shaklida hisob-kitob qilishni taklif qildi kompaniyaning ixtiyoriy kelishuvi (CVA), ma'muriyatdan chiqish uchun.[114] 2012 yil 12-iyun kuni HMRC Green tomonidan ilgari surilgan CVA-ni rad etishi ma'lum bo'ldi. Grinning klubni egallashi CVA ning HMRC tomonidan qabul qilinishiga bog'liq edi, bu umumiy qarzning 8,5 mln. Ikki kundan keyin CVA-ning rasmiy ravishda rad etilishi, Rangers futbol klubi plc-ga kirganligini anglatadi tugatish jarayon. Kompaniyaning biznesi va aktivlari Grin boshchiligidagi Sevco Scotland Ltd konsortsiumi deb nomlangan kompaniyaga 5,5 million funt sterlingga sotilgan.[115] Keyinchalik Sevco 2012 yil iyul oyi oxirida The Rangers Football Club Ltd deb o'zgartirildi.[116]

Qolgan o'n bitta SPL klublaridan o'ntasi 2012 yil 4-iyul kuni "Reynjers" ga o'zlarining SPL tarkibidagi ulushini yangi kompaniyaga o'tkazishiga yo'l qo'ymasliklariga qarshi ovoz berib, klubni Shotlandiya Futbol Ligasida qatnashish uchun ariza topshirdi.[117][118] 29 iyul kuni SFLga a'zo 30 klubdan "Reynjers" ga assotsiatsiyani berish uchun ovoz berishdi, ammo ularning 25 nafari "Reynjers" FKni mavsum boshidan "Irn-Bru" Shotlandiya futbol ligasining uchinchi bo'limiga kiritish uchun ovoz berishdi.[119]30-mart kuni "Reynjers" Shotlandiyaning uchinchi divizionini qo'lga kiritdi Montrose va Qirolicha parki yo'qolgan.

2: 1 hisobida mag'lub bo'lishdan tashqari Forfar Birinchi bosqichda Liga kubogi 2013/14 yil 3-avgustda "Reynjers" birinchi ligadagi birinchi 15 o'yinida maksimal liga ochkolarini qo'lga kiritishi bilan juda yaxshi start oldi.[120] 2014 yil Reynjers FK uchun aralash sumka bo'ldi. Ular Ramsden kubogi finaliga yo'l olishdi va u erda Rais Rovers tomonidan mag'lubiyatga uchradi. 2014 yil 3-may kuni "Reynjers" futbolchilari tarixda 1: 1 hisobidagi durangdan so'ng butun 115 yil davomida butun Liga mavsumini mag'lubiyatsiz o'tkazgan birinchi Reynjers tomoniga aylanishdi. Dunfermline sifatida tugatish Shotlandiya Ligasi chempionlar.[121]

Reynjerslar kengashi xonasi siyosati g'azablantiruvchi kuch bo'lib, turli xil direktorlik lavozimlari o'zgarishi, raqib fraksiyalar kompaniyani o'z qo'liga olishga urinish va paydo bo'lgandan keyin o'zgarishi bilan doimiy oqimni keltirib chiqardi. Mayk Eshli 2014 yil oxirida asosiy manfaatdor va elektr vositachisi sifatida. O'sha yoz turli muxlislar guruhlari bilan bir qatorda noroziliklarni davom ettirdi. Deyv King, mavsumiy chiptalarni olib qo'yish orqali kengashga ta'sir o'tkazishga urinish.[122] Bu avvalgi mavsumdan taxminan 15.000 abonementning pasayishiga olib keldi va klub moliyaviy in'ektsiyani talab qildi, chunki boshqaruv kengashi "kelishini" umid qildi. aktsiyalar chiqarilishi[123] va bu haqda iyun oyida e'lon qildi.[124] Biroq avgust oyi oxiriga qadar investitsiya rejasi orqali 10 million funt sterlinggacha mablag'ni jalb qilishning dastlabki maqsadi shahar investorlari etarlicha aktsiyalarni sotib olmaganligi sababli amalga oshmadi, shuning uchun klub faqat barcha mavjud aktsiyadorlar uchun 4 million funtlik muomalani qayta boshladi.[125]

"Reynjers" muxlislarining noroziligi Chempionshipga qarshi o'yin paytida namoyish etildi Janub malikasi Ibrox-da, muxlislar ushlab turishgan qizil kartochkalar 18 va 72-daqiqalarda[126] va 3 sentyabr kuni Mayk Eshli nom berish huquqini sotib olgani haqida xabar berilganida, bu yaxshilanmadi Ibrox stadioni 2012 yilda Charlz Grin bilan kelishuvda atigi 1 funt evaziga.[127][128] Shu bilan birga, "Reynjers" ning sobiq tijorat direktori Imran Ahmad nihoyat, 500000 funt sterling miqdorida to'lanmagan mukofot puli bo'yicha sud jarayonini boshlashdan oldin 620 ming funt sterlingga teng klub aktivlarini muzlatib qo'yishga muvaffaq bo'ldi.[129] Bir necha kundan so'ng, ushbu qaror ustidan shikoyat qilish uchun klubga ta'til berildi[130] hali, 12 sentyabr kuni klub a turar-joy Ahmad bilan muxlislarning hafsalasini pir qildi.[131] Ba'zi "Reynjers" tarafdorlari guruhi boshqaruv kengashiga norozilik sifatida uy uchrashuvlarini boykot qilishni ko'rib chiqdilar,[132] Eshli aktsionerlik taklifida qatnashmasligi haqida xabar berilgan edi.[133]

Keyingi oyda Eshli sarmoya kiritmaslik sabablari aniq bo'ldi, ya'ni boshqaruv kengashiga putur etkazish uchun klubdan juda zarur pulni ushlab qolishdi.[134] 12 sentabr kuni aktsiyalar chiqarilishi yakunida u 3 million funtdan biroz ko'proq mablag 'yig'gani e'lon qilindi, bu esa minimal maqsadidan 1 million funtga kam.[135] "Reynjers" ning yangi yilda ishlashini davom ettirishga ruxsat berish uchun aktsiyalar chiqarilishi sababli, maqsadlarga erishilmasligi qo'shimcha mablag 'talab qilinishini anglatadi. Bir necha kundan so'ng, Sandy Easdale sudlangan Rafat Rizvi tomonidan unga tanishtirilgan bir nechta investorlar bilan uchrashgani ma'lum bo'ldi. firibgar xohlagan Interpol,[136] bu esa Easdeylni iste'foga chiqishga bo'lgan muxlislar ittifoqining chaqirig'iga sabab bo'ldi.[137] Biroq, o'z kuchini namoyish etish uchun Easdeyl "Reynjers" dagi shaxsiy ulushini 24-sentabr kuni 5.21% ga oshirdi.[138] O'sha kuni klub Sendi Easdeyl va Jorj Letemga 1,5 million funtlik qarzni to'lagan.[139] Ertasiga; ertangi kun, BNP Paribas "Reynjers" ning 5 foiz ulushini sotib olib, uni beshinchi o'rinni egallagan aktsiyadorga aylantirdi[140] ammo 24 yildan kamroq vaqt o'tgach, Eshli nomidan bitim tuzilganligi va shu bilan uning ulushi 8,92% ga ko'tarilganligi xabar qilindi.[141] Oradan bir hafta o'tmay, Eshlining xolding kompaniyasi MASH Holdings EGMni ijrochi direktor Uollesni lavozimidan chetlashtirishga chaqirdi.[134] Bu Reynjersda "Reynjers" da kuchlar uchun kurashning hal qiluvchi bosqichi boshlanganidan darak bergan edi.[142] Sandy Easdale, Devid Sommers va "Reynjers" ning eng yirik aksiyadori Laxey Partners-ni qo'llab-quvvatlagan Eshli tomonidan.[134]

Moliyalashtirish takliflari qachon Deyv King, £ 16m to'plami va Brayan Kennedi Reynjers ierarxiyasi tomonidan rad etilgan,[143] kim uning o'rniga Mayk Eshlining 2 million funt sterling kredit taklifini tanladi,[144] kim g'olib bo'lganligi aniq edi. Xususan, Eshlining dastlabki taklifi etarli bo'lmaganligi sababli, u bir oydan kamroq vaqt o'tgach, yana 1 million funt mablag 'ajratishi kerak edi.[145] Dastlabki mablag 'evaziga Eshliga klubda tanqidiy vakolat berildi, u kengashga tayinlanish uchun ikkita nomzodning nomlarini, shuningdek, Edmiston uyi va Albion avtoturargohi xavfsizligini ta'minladi.[146] Uning kuchini qo'lga kiritish natijasida Filipp Nesh ham, Grem Uolles ham klubni tark etishdi[147] va Derek Llambiyas va Barri Lich, dastlab maslahatchi sifatida olib kelingan[148] bosh ijrochi etib tayinlanishidan oldin[149] va moliya bo'yicha direktor[150] navbati bilan. Shuningdek, Devid Somers vaqtincha o'tishga yordam berish uchun ijro etuvchi rais etib tayinlandi.[151] "Reynjers" noyabr oyining oxirida o'zining dastlabki natijalarini e'lon qilgani sababli, moliyaviy muhlat qisqa bo'ldi, bu klub mavsumni ko'rish uchun yana 8 million funt sarmoya talab qilganini ko'rsatdi.[152] Bu "Reynjers" ni Eshli rahm-shafqatida qoldirdi, u kelajakdagi har qanday mablag 'shartlari va manbasini belgilashi mumkin edi. Ushbu kuch tufayli Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi Eshli "Reynjers" da boshqaruv rolini o'ynamasligi va 10 foizdan ko'p bo'lmagan ulushni saqlab turishi to'g'risida qo'shma shartnomani buzganligi uchun shikoyatnoma bilan chiqdi.[153] Oldin Eshli klubga 2 million funt qarz bergani kabi[144] va yana 1 mln[145] shuningdek, "Reynjers" bortida ikkita direktor borligi va "Reynjers" ning chakana savdo faoliyatiga katta qiziqishi bo'lsa ham, u nom berish huquqini qaytarib bergan Ibrox stadioni Rangersga.[145] Yoqilgan Rojdestvo arafasi, SFA unga "Reynjers" dagi ulushini yanada oshirishga ruxsat bermadi.[154] Shuningdek, dekabr oyida Shotlandiya Professional futbol ligasi "Reynjers" klubi efirga uzatilgan 250 ming funt sterlingni ushlab qolish bilan moliyaviy muammolarni qo'shib qo'ydi, bu klub Nimmo Smit komissiyasi tomonidan belgilangan jarimani qoplashi kerak edi.[155]

Oldingi klubga tegishli bo'lgan kompaniyaning huquqiy oqibatlari tugatish yangiliklar iyul va noyabr oylarida keng tarqalgan. Yozda, HM daromadlari va bojxona ishlari oldingi klub egalari foydalanganligi sababli jozibadorligini yo'qotdi Xodimlarning nafaqa ishonchlari[156] ammo bir oydan keyin apellyatsiya berish uchun ta'til berildi.[157] Ayni paytda, Reynjers sobiq raisi Kreyg Vayt kompaniyasining direktori sifatida sentyabr oyida 15 yilga taqiqlangan edi[158] va a kafolat bir oydan so'ng hibsga olish uchun chiqarilgan,[159] unga qarshi ayblovlar bilan sudda paydo bo'ldi Kompaniyalar to'g'risidagi qonun ammo garov puli evaziga qo‘yib yuborilgan.[160] 2011 yilda "Reynjers" ni sotish bo'yicha tekshiruvdan so'ng firibgarlikda ayblangan to'rt nafar erkak sudda qatnashdi. Devid Grier, Pol Klark va Devid Uaytxaus (ikkala ma'mur ham Duff va Felps ) va Gari Vithey (Collyer Bristowning advokati) da hech qanday iltimos yoki bayonot bermadi Glazgo sherif sudi va garov puli berildi.[161] Ayni paytda, "Reynjers" ning sobiq egalarini tugatganlar, "Neyt" klubni sotib olganda uning advokatlari bo'lgan Collyer Bristowdan 24 million funt to'lashni ta'minladilar.[162]

Futbol jabhasida "Reynjers" ligasi kampaniyasi yangi quyi ligaga yutqazish bilan boshlandi Yuraklar bilan Edinburg qo'shimcha daqiqalarda g'alaba qozongan klub.[163] Barcha musobaqalarda to'qqizta o'yinda mag'lubiyatsiz yurishni boshlaganiga qaramay, o'z uyida Hibernianga mag'lub bo'lganlar, sentyabr oyi oxiriga qadar "Hearts" ni oltita ochko bilan ortda qoldirib ketmoqda.[164] "Reynjers" uchun eng yaxshi yangilik - bu erishish edi Liga kubogi 1: 0 hisobidagi g'alabadan so'ng yarim final Sent-Jonson,[165] Birinchisini o'rnatgan "Seltik" ga qarshi bahs Eski firma ikki yil ichida derbi.[166] Shunga qaramay, klubning chempionlik ayblovi noyabr oyida samarali yakunlandi, chunki jamoa safarda olti ochkolik o'yinni mag'lubiyatga uchratdi va liga etakchisi Xyort ularni 9 ochkoga ortda qoldirdi.[167] Keyingi haftada qaytib keldi Shotlandiya kubogi 3: 0 hisobidagi g'alabani qayd etish Shotlandiya Premer-ligasi yon tomon Kilmarnok,[168] ammo klubning uchinchi kubogi musobaqasida jamoa 2: 0 hisobidagi g'alabani taslim qildi va 3: 2 hisobida mag'lubiyatga uchradi Chempionat jamoa Alloa Athletic ichida Chaqiruv kubogi.[169] Hatto Chaqiruv kubogida liganing yomon shakli va chiqishidan ham, menejerga jiddiy bosim ko'rsatilmagan Elli Makkoist. Noyabr oyidagi oraliq natijalar ta'kidlaganidek, klubning moliyaviy masalalari ta'siri Makkoistning ketishiga turtki bo'ldi, chunki u "Reynjers" da ishdan bo'shatilgan xodimlar sonidan norozi bo'ldi.[170] Vaziyat Makkoist uchun juda og'irlashdi va u 12 dekabr kuni iste'foga chiqishga ariza berdi[171] keyinchalik bu tasdiqlangan London fond birjasi uch kundan keyin klub tomonidan, McCoist bilan 12 oylik ogohlantirish davri boshlanadi.[172] Biroq, u joylashtirilishidan oldin ogohlantirish muddatidan bir haftadan kamroq vaqt xizmat qilishi kerak edi bog'dorchilik ta'tili boshqaruv tomonidan, menejer yordamchisi bilan Kenni McDowall mavsum oxirigacha vaqtinchalik menejer etib tayinlanmoqda.[173]

Kengash zalidagi o'zgarishlar va yuqori darajadagi daromad (2015–)

2015 yil boshida Eshlining "Reynjers" ustidan nazorati zaiflashdi, chunki u boshchiligidagi konsortsium bilan bitimlar tuzildi Deyv King, 16 foizni tashkil etgan Laxey Partners aksiyalarini sotib olish.[174] King 14,57 foiz aksiyalarni o'z qo'liga oldi[175] va ikki haftadan so'ng an EGM 16 yanvarda.[176] Kengash tomonidan asl sana 4 martdagi mehmonxonada o'rnatildi London,[177] ammo, bu keyinchalik ko'chirildi Ibrox stadioni ketma-ket ikkita mehmonxona tadbirni o'tkazishdan bosh tortgandan keyin[178] va sana 6 martga tasdiqlangan.[179] EGMga qadar, amaldagi Reynjers kengashi 10 million funt sterling miqdorida mablag 'bilan kelishib oldi Sport to'g'ridan-to'g'ri.[180] Shartnoma Sports Direct-ni ushlab turdi suzuvchi zaryad ustida Murray Park, Edmiston uyi, Albion avtoulov parki va klubning ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir. Sports Direct shuningdek, Rangersning Rangers Retail Limited-dagi 26% ulushiga o'tkazildi (Rangers avval 51%, Direct Direct esa 49%). Klub homiylik uchun tushadigan barcha daromadlarni bekor qilishi shart edi 2016-17 yilgi mavsum va kredit qaytarilguncha keyingi mavsumlar.[181] Transfer muddati tugagan kuni "Reynjers" ham beshta futbolchini ijaraga oldi "Nyukasl Yunayted", a Premer-liga Eshliga tegishli klub.[182]

Fevral oyida katta miqdordagi aktsiyalarni sotib olish va Reynjers tarafdorlari guruhlari katta jalb qilingan.[183] Bilan aftidan devorga yozish, Reynjers direktori Jeyms Easdeyl EGMdan bir hafta oldin iste'foga chiqdi[184] va rais Somers to'rt kun qolganida jo'nab ketdi.[185] SFA tomonidan Eshli ustidan olib borilgan tergov ishlari mart oyi boshida "Reynjers" ning ishiga ta'sir ko'rsatgani sababli Eshli egalik huquqini buzgan deb topilib, unga 7500 funt jarima solindi.[186] Keyinchalik, "Reynjers" boshqaruvni sustligi uchun bir oydan keyin 5500 funt jarimaga tortildi.[187] EGMga atigi ikki kun qolganida, klub Nomzod maslahatchisi, WH Irlandiya, iste'foga chiqdi, natijada Plc aktsiyalari to'xtatildi.[188] EGM natijasi Derek Llambiyas va moliya direktori Barri Lich bilan kengashdan va Kingdan ovoz chiqarib, King konsortsiumining g'alabasi bo'ldi. Pol Murray va Jon Giligan ko'chib o'tmoqda.[189] Keyinchalik King va Myurrey SFA tomonidan munosib va ​​munosib shaxs sifatida qabul qilinishi uchun ariza topshirdilar, keyinchalik may oyining boshida tozalandi.[190] Keyinchalik Jon Bennett va Kris Grem Plc kengashiga ijro etilmaydigan direktorlar sifatida qo'shildi va Jeyms Bler kompaniya kotibi etib tayinlandi.[191] ammo, Grem faqat uch kundan keyin direktorlik lavozimini tark etdi.[192] O'sha kuni "Reynjers" Llambias, Lich va Sendi Easdeylni ichki tekshiruvgacha futbol klubi kengashidan chetlashtirdi.[191]

Ikkala ligada ham yomon natijalardan so'ng Shotlandiya kubogi, Styuart Makkol vaqtincha menejer sifatida Kenni McDowall o'rnini egalladi.[193] Mart oyi oxirida "Reynjers" dan besh marta ijaraga olinganligi ma'lum bo'ldi "Nyukasl Yunayted" tibbiy yordamisiz imzolangan.[194] O'sha kuni, 31 martda vaqtinchalik akkauntlar nashr etilgandan so'ng, agar "Reynjers" "Nyukasl Yunayted" ga 500000 funt qarzdor bo'lishi kerak edi, agar ular futbolchilarni qarzga berish paytida kelishuv tufayli oldinga ko'tarilsa.[195] 2 aprel kuni "Reynjers" ning ro'yxatdan chiqarilishi ma'lum qilindi Maqsad topilmagandan so'ng fond birjasi a Nomzod maslahatchisi talab qilingan muddat ichida.[196] SPFL "Reynjers" va "Yurts" uchrashuvini shanbadan yakshanbaga ko'chirib, qolgan o'yinlar shanba kuni davom etib, so'nggi kun bahslari bilan bahslashdi. Bu "Reynjers" ga ikkinchi o'rinni ta'qib qilishda mumkin bo'lgan ustunlikni berishi mumkin edi, ammo barcha uchrashuvlar shanba kuni tushdan keyin bo'lib o'tishi kerak edi.[197] Jamoa o'z-o'zidan Premer-ligaga ko'tarila olmadi, natijada liganing so'nggi ikki uchrashuvida durang o'ynadi va ligada umidsiz uchinchi o'rinni egalladi.[198] Bu shuni anglatadiki, klub ko'tarilish uchun kamida oltita pley-off uchrashuviga duch keldi. Ushbu o'yinlarning chipta narxi ziddiyatlarni keltirib chiqardi. O'tgan mavsumda Xibernian tomonidan o'rnatilganidan so'ng, "Reynjers" mavsumiy chiptalarni egalariga uy uchrashuvlariga bepul kirishlariga ruxsat berishlarini aytdi; ammo, bu tomonidan rad etildi SPFL.[199] Keyin Reynjers to'sqinlik qilmasligi kerak, barcha o'rindiqlar uchun 5 funt sterlingga chipta narxini taklif qilishini e'lon qildi.[200] Tomonlar "pley-off" ning ikki raundida muvaffaqiyatli muzokara olib borishdi va "Materuell" ga qarshi uchrashuvda 6: 1 hisobida mag'lub bo'lishdi.[201] Pley-off finalining ikkinchi o'yini "Reynjers" sifatida bahs bilan yakunlandi Bilel Mohsni va Matervellnikiga tegishli Li Ervin uchrashuvdan so'ng maydonda janjal chiqardi[202] chunki "Meynuuell" muxlislari "Reynjers" muxlislarini zabt etish uchun maydonga bostirib kiradilar.[201]

Ayni paytda politsiya Reynjersni egallab olishda Mayk Eshli va Sports Direct-ning rolini tekshirdi va kompaniyalar shtab-kvartirasida tintuv o'tkazdi.[203] Mish-mishlarga ko'ra, Eshli klubga 5 million funtlik qarzini to'lashni talab qilgan.[204] "Reynjers" 2015 yil iyun oyiga umumiy yig'ilish kunini belgilab qo'ydi va o'z qarorlari va takliflarini qo'shdi.[205] 19-may kuni King SFA tomonidan to'g'ri va to'g'ri qabul qilindi[206] va 22 may kuni klub raisi bo'ldi.[207] O'sha kuni King ham klubga qo'shimcha ravishda 1,5 million funt sterling qarz berdi[208] va bir kundan so'ng, Reynjers afsonasi Jon Greig 23 may kuni klubning faxriy prezidenti etib tayinlandi.[209]

2015–16 yilgi mavsum

Iyun oyining boshlarida, Ibrox stadioni kompaniyaning ikkinchisiga mezbonlik qildi EGM uch oydan ko'proq vaqt ichida.[210] Aksiyadorlarning aksariyati mavjud bo'lgan chakana savdo shartnomalarini qayta ko'rib chiqish to'g'risidagi kengash qarorini yoqlab ovoz berishdi Sport to'g'ridan-to'g'ri dan kreditni muddatidan oldin qaytarilishiga qarshi ovoz berishdi Mayk Eshli.[211] Steynart Robertson boshqaruvchi direktorga qo'shilishi va Endryu Dikkinson moliyaviy direktor lavozimiga ko'tarilishi bilan "Reynjers" kengashda yana uchrashuvlar o'tkazdi.[212]

Oldingi taxtaning tomoshasi mavsum boshida katta bo'lib ko'rindi Shotlandiya politsiyasi boshchiligidagi konsortsiumga Reynjers aktivlarini sotish bo'yicha tergov Charlz Grin hibsga olishga va etti ayblov aybloviga olib keldi. 1 sentyabr kuni ikkalasi ham Kreyg Vayt va Grin 2012 yilda "Reynjers" ning aktivlarini "firibgarlik yo'li bilan sotib olish" bo'yicha surishtiruv doirasida hibsga olingan.[213] Ikki haftadan ko'proq vaqt o'tgach, ayblovlar etti ayblanuvchiga, shu jumladan Grin va Vayt, Devid Uaytxaus, Pol Klark, Devid Grierga tegishli bo'lib, ular o'sha paytda Duff va Felps ma'murlari uchun ish olib borishgan, Gari Viti, advokatlik idorasida ishlagan. Whyte va Reynjersning sobiq tijorat direktori Imran Ahmad tomonidan Rangers sotib olish.[214] Darhaqiqat, ikkinchisi sud jarayoni bilan hamkorlik qilmasligini aytdi,[215] keyinchalik a kafolat hibsga olish uchun chiqarilgan[216] va unga nisbatan ayblovlar vaqtincha to'xtatildi.[217] Bir hafta o'tgach, Green kompaniyani sudni sud majlisiga olib bordi va PLC-ni kelgusi sud jarayoni bilan bog'liq sud to'lovlarini to'lashga majbur qildi,[218] ammo, harakat tomonidan rad etildi Lord Doherti bir necha oydan keyin[219] ga murojaat qilish Ichki uy 2016 yil mart oyida ham rad etilgan.[220]

30 oktyabrda Reynjers Charlz Grin, Imran Axmed, Kreyg Vayt va boshqalarga qarshi jinoiy ish qo'zg'atilgunga qadar ISDX bozorida aktsiyalar chiqarilishi va listingiga o'tish maqsadga muvofiq emasligini e'lon qildi.[221] 2016 yil 5 fevralda prokuratura "Reynjers" firibgarligi da'vo qilingan ish bo'yicha olti kishiga qo'yilgan 15 ayblovning oltitasini qaytarib oldi[222] Natijada Duff va Felps ma'murlari Devid Uaytxaus va Pol Klarkga qarshi barcha ayblovlar bekor qilindi, ammo prokuratura bu juftlikka qarshi yangi ayblovlar qo'yilishini aytdi.[223] Klubning sobiq ijrochi direktori hech kimga duch kelmaganligi sababli Gringa qarshi ayblovlar bekor qilindi.[224] Bir necha oydan so'ng, 2016 yil may oyida, Gari Vithey va Devid Grierga qo'yilgan ayblovlar bekor qilinganligi va ular "Reynjers" ning sobiq egasi bilan birga sudlanmasliklari ma'lum qilindi. Kreyg Vayt, hanuzgacha ayblanayotgan yagona shaxs.[225]

Fireworks kechasi 2015 yil bir kun oldin keldi Govan 4 noyabr kuni "Reynjers" tarixidagi bahsli kun bo'lganligi isbotlandi. Klubning PLC egasi, Reynjers Xalqaro Futbol Klubi 2015 yil iyunida yakunlanadigan yil uchun 7,5 million funt sterling miqdorida zarar ko'rganligini e'lon qildi.[226] Bu shuni anglatadiki, mavsum davomida qolgan xarajatlarni qoplash uchun kompaniyadan taxminan 2,5 million funt topishi kerak edi.[226] Bundan tashqari, natijasi HMRC ning qaroridan apellyatsiya shikoyati Birinchi darajali sud oldingi egasi va undan foydalanish bilan bog'liq EBT. The Sud majlisi Xodimlar uchun imtiyozlardan foydalanish soliq qoidalarini buzgan deb qaror qildi, shuning uchun to'lovlar soliq imtiyozlariga ega edi,[227] ga murojaat qilishiga qaramay Oliy sud bir oydan kam vaqt o'tgach qidirildi[228] va 2016 yil mart oyida berilgan.[229] Ushbu qaror Shotlandiya futbolida munozaralarni keltirib chiqardi, chunki ko'p odamlar Nimmo Smit komissiyasining "Reynjers" ga unvon bermaslik to'g'risidagi qarorini soliq ishi natijalariga asoslanib noto'g'ri deb hisoblashgan.[230] Tasodif bilan Komissiyaning qarori RIFC PLC klub egalari tomonidan hakamlik sudiga etkazilib, RIFC PLC klubga avval egalik qilgan kompaniyaga yuklatilgan 250 ming funt sterling jarima va qo'shimcha xarajatlar uchun 150 ming funt sterling miqdorida javobgarlikni muhokama qildi. The SPFL keyinchalik buni besh tomonlama kelishuv shartlari doirasida klubning yangi egalariga yukladi.[231] Biroq, mustaqil SFA tribunali RIFC PLC 2016 yil mart oyida jarima uchun javobgar bo'lishiga qaror qildi.[232]

Mayk Eshli sudga murojaat qilgani sababli, boshqa huquqiy masalalar bir hafta o'tib sodir bo'ldi, garchi u "Reynjers" bilan bevosita bog'liq bo'lmagan bo'lsa ham SFA a-ni qidirib, Shohni munosib va ​​munosib shaxs sifatida o'tkazishga qaror qildi Sud nazorati,[233] ammo, sud jarayoni 2016 yil aprel oyida SFA o'zlarining munosib va ​​to'g'ri muhokama qilishlarida foydalangan Kingning moliya to'g'risida ma'lumot olganidan keyin bekor qilingan.[234] Shuningdek, Eshli Deyv Kingga qarshi sud ishlarini qo'zg'atgan va uni "Reynjers" va "Sport Direct" o'rtasidagi tijorat shartnomalari bo'yicha sud qarorini buzganlikda ayblagan. Qirollik adliya sudlari uni qamoqqa olish to'g'risidagi iltimosnomani rad etdi,[235] Qirolning yana bir ayblovi sudni hurmatsizlik tozalandi.[236] Oxir oqibat, Kingga qarshi sud qarori to'xtatildi Sport to'g'ridan-to'g'ri kompaniya tijorat bitimiga nisbatan maxfiylikni buzishni talab qilib, sudyani "kulgili" deb atagan sud jarayonini to'xtatganligi sababli.[237]

Noyabr oyi oxirida PLC-lar ko'rildi Yillik umumiy yig'ilish Biroq, bundan oldin Mayk Eshli kompaniyaga qarshi kurashni davom ettirdi va 11-sonli qarorni qaytarib olishga muvaffaq bo'ldi, bu aktsionerlarga ikki tomonlama aktsiyadorlarning ovoz berish huquqlarini to'sib qo'yishga imkon beradi.[238] AGM katta voqealarsiz o'tdi, ammo rais Deyv King ning qabul qilinganligini e'lon qildi Hayotiy ish haqi kompaniya xodimlari uchun va Eshlidan 5 million funt sterling miqdorida kreditni to'lash Sport to'g'ridan-to'g'ri.[239] Garchi 11-dekabr kuni, aksincha ilgari da'vo qilinganiga qaramay, kompaniya 5 million funt sterling miqdoridagi kreditni to'lamaganligi haqida xabar berilgan edi.[240] O'sha kuni "Reynjers" ning sobiq futbolchisi ekanligi haqida xabar tarqaldi Arnold Peralta tug'ilgan shahrida otib o'ldirilgan edi La Seiba, Gonduras.[241] Yoqilgan Rojdestvo arafasi "Reynjers" Eshliga qarz to'liq to'laganini e'lon qildi[242] va keyinroq ma'lum bo'ldi, kuni Neerday, buning uchun "Reynjers" King va boshqalardan 6,5 million funt qarz olgan.[243] 4-fevral kuni "Reynjers" kengashi "Sports Direct" ga klub mollari uchun chakana savdosini tugatishni xohlashlari to'g'risida rasmiy xabar berganliklari haqida e'lon qildi.[244] 18 may kuni "Reynjers" klublar to'plamlari va tovarlarini sotish bo'yicha "Sports Direct" bilan qo'shma korxonani tugatish niyati borligini bildirdi, bunda klublarning savdo belgilaridan foydalanish huquqlari bekor qilindi.[245]

"Reynjers" futbol jabhasida 15 iyun kuni o'zining o'n to'rtinchi doimiy menejerini tayinladi Mark Uorburton, kim uch yillik shartnomaga rozi bo'ldi.[246] Uorbertonga klubda "Reynjers" ning sobiq markaziy himoyachisi qo'shildi Devid Vayr u menejer yordamchisiga aylandi. Mavsum boshida "Reynjers" barcha musobaqalarda o'n bir marta g'alaba qozonishga muvaffaq bo'ldi. Bu Uorburtonga "Reynjers" ning sobiq menejerini ortda qoldirishga yordam berdi Bill Struth boshida ketma-ket sakkizta g'alabani qayd etgan menejer Ibroks martaba.[247] Oxir oqibat, bu davom etishi mumkin emas edi, g'alabalar seriyasi sentyabr oyi o'rtalarida keskin to'xtab qoldi, chunki klub 3: 1 hisobida mag'lubiyatga uchradi Sent-Jonson ichida Liga kubogi.[248] Despite this, Rangers league form continued to impress with the team continuing a winning steak for the first eleven games of the season which gave the club an eight-point lead, over second place Hibernian, at the top of the table by late October.[249] However, the side was to go through a poor run of form thereafter collecting eight points from a possible eighteen over the next six league games including two defeats to Hibernian[250] va Falkirk[251] navbati bilan. This left Rangers tied with the Edinburgh club on forty-one points ahead of crucial match between the two during the festive period. Rangers played Hibernian on 28 December at Ibroks, urish Alan Stubbs ' side 4-2[252] then embarked on an unbeaten run of ten matches, winning nine with only Alloa Athletic managing to get a draw.[253] Alongside this rich vain of form, second placed Hibernian suffered a run of three defeats within a week to see them trail Rangers at the top of the table by fourteen points as the season entered March.[254]

The league crown was secured for Rangers on 5 April at Ibroks[255] and formed the first part of a brace of trophies within a week. The team qualified for its second Chaqiruv kubogi finali in the space of three years with the match being played at Xempden bog'i for the first time in the competition's history.[256] The match was played in front of a near sell out as Rangers ran out 4–0 winners over Shotlandiya Ligasi yon tomon Piterxed 10 aprelda.[257] Xuddi shunday, ichida Shotlandiya kubogi, the club reached its second semi-final in three seasons, setting up the first Eski firma derby in over a year.[258] A highly anticipated match ended with both sides tied after full and qo'shimcha vaqt with Rangers winning the penaltilar seriyasi to progress to the final.[259] The semi-final heroics were ultimately for nothing as Rangers lost the 2016 yil Shotlandiya kubogi finali to Hibernian with the Edinburg club scoring an injury time winner.[260] However, their victory was marred by a pitch invasion by Hibernian fans at the full-time whistle.[261] The SFA has said it is "appalled" by scenes of disorder[262] and set-up a commission to review operational failings apparent from the day.[263] Shotlandiya politsiyasi also investigated the matter[264] shu jumladan hujumlar on Rangers players and staff.[265]

2016–17 yilgi mavsum

The football department's scouting network was revitalized with the appointment of Frank McParland as the Head of Recruitment.[266] On 18 December, Rangers announced a coaching and development partnership with Shotlandiya pasttekis ligasi klub Gala Peri Rovers which effectivelty saw the Galashiyellar side act as a feeder to Rangers.[267]

The club's pre-season plans were confirmed in May with the first-team's squad travelling to the Qo'shma Shtatlar for a training camp which incorporated a o'rtoqlik uchrashuvi qarshi Birlashgan futbol ligasi yon tomon Charleston batareyasi.[268] The qatordan chiqib ketish dan 2016 yil Shotlandiya kubogi finali fan violence continued with the SFA announcing a former Sherif direktori would chair the independent commission into the disorder.[264][269] The commission reported on 5 August and concluded the pitch invasion was sparked by the high excitement of Hibernian fans, yet neither club could be blamed. The report highlighted security plans were appropriate and that the Shotlandiya hukumati should consider criminalising pitch invasions.[270] However, Rangers raised concerns about several factual inaccuracies and contradictions in the report and asked to discuss this with the SFA.[271]

On 30 August 2016, Rangers and Hibernian were issued with notices of complaint by the Scottish FA's compliance officer in relation to the Scottish Cup final.[272] The end of May, post the 2016 yil Shotlandiya kubogi finali, saw Rangers continue preparations for the forthcoming season with the signing of Angliya chempionati g'olib Joey Barton dan "Byornli", "Liverpul" yosh futbolchi Jordan Rossiter[273] va avvalgi "Tottenxem" pleymeyker Niko Kranjar. Rangers Boshqaruvchi direktor Stewart Robertson also disclosed Warburton and Weir were negotiating new contracts,[274] with the pair agreeing one-year extensions on 12 July.[iqtibos kerak ] Warburton would go on to bring in eleven new players in total,[275] including paying a million-pound-plus transfer fee for Ingliz Djo Garner which represented the largest investment made by Rangers in a player for over five years since the signing of current club captain Li Uolles 2011 yil iyul oyida.[276]

In June 2016, it was announced by the SPFL bu Chaqiruv kubogi would be expanded to include teams from the Uels Premer-ligasi, Shimoliy Irlandiya Premer-ligasi and an under-20s side from each Shotlandiya Premer-ligasi klub.[277] On the same day as this announcement, the under-20s team coach Yan Durrant was relieved of his duties in a coaching reshuffle,[278] with Rangers appointing Grem Mety as Head Development Squad Coach on 17 August, to replace him.[279] The draw for the first round of the 2016–17 Challenge Cup was made with Rangers under-20s side paired with Stirling universiteti F.C. kim o'ynaydi Pasttekisliklar futbol ligasi.[280] The U20 side progressed conformably beating Stirling University 4–0 at Forthbank stadioni with Josh Jeffries scoring a qavs.[281] A second round tie with Shotlandiya Ligasi yon tomon Stenxuzemuir was set-up,[282] again played at Forthbank, however, the side could not match its previous performance and went down 3–1 with Rayan Xardi netting the Rangers goal.[283]

The senior side began the season in mid-July as part of the new look Liga kubogi format,[284] paired in a group with Motherwell, Annan Athletic, Sharqiy Stirlingshir va Stranraer.[285] The season got off to a winning start as the side beat Motherwell[286] and Annan Athletic[287] by 2–0 respectively. After topping their group[288] and strong showings in the two subsequent rounds,[289][290] Rangers set up a semi-final against Celtic,[291] however, the side lost 1-0 which ended their participation in the competition.[292] The side league form proved equally fruitless as the side engaged in a faulting start to the season which culminated in a humiliating 5–1 defeat to Eski firma rivals, Celtic.[293] The opening league match of the season saw Rangers stutter to a 1–1 draw at home to Hamilton akademik[294] and despite registering wins in the following to matches Rangers would go through the month of September without winning a league match, including defeats to both Aberdin[295] va Seltik.[293] The aftermath from the latter match saw Rangers suspend midfielder Joey Barton uch hafta davomida.[296] Barton had been involved in a training ground bust up with fellow midfielder Andy Halliday a few days after losing to Celtic.[297] The suspension was extended by another week on 9 October[298] and Barton was also charged by the Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi for breaking rules relating to gambling on football matches.[299]

Upon the completion of his suspension, Barton returned to Ibroks for a meeting on 27 October, however, upon its conclusion it emerged that he remained suspended by the club and no party made further comment.[300] In the meanwhile, despite the first-team's indifferent league form the side still sat second in the Shotlandiya Premer-ligasi by the end of October,[301] even though two of the marquee summer signings had effectively been ruled out for the season, with Barton returning from suspension but being relegated to the youth-team[302] and Niko Kranjčar suffering xoch ligamenti which sidelined him for the rest of the season.[303] Barton was unhappy at being relegated to the youth team and was signed off with stress on 8 November[304] but the saga came to a conclusion two days later when the Englishman agreed to a mutual contract terminated.[iqtibos kerak ]

The sides form improved through December, with the team building a four match winning run on the back of a poor 2–0 defeat to Midlothianning yuragi da Tynecastle 30 noyabrda.[305] However, the final two matches of 2016 saw the side collect only one point from a possible six with a draw away to Sent-Jonson[306] and defeat in the third Eski firma mavsum derbisi.[307] This left the club second in the table going into 2017 and the mid-season break, two points ahead of third placed Aberdin although the latter did have a game in hand. The January transfer window saw the club released several former youth prospects who had failed to meet expectations, while Warburton brought in two young loanee signings from Angliya Premer-ligasi sides in the shape of Emerson Xindman va Jon Toral dan Bornmut va "Arsenal" navbati bilan. However, the lack of any permanent outfield signings drew criticism, as did the performances of the previous summers transfers, with particular focus being placed on the role of Head of Recruitment Frank McParland.[308]

On 10 February 2017, manager Warburton, assistant manager Devid Vayr and McParland left Rangers, with the former being replaced by Grem Mety who was placed in caretaker control of the first-team.[309][310] Several reasons for the trio departure were highlighted by the media, as well as the club. The first-team's poor performance in the first half of the season a prominent cause, which crystallised after an embarrassing 4–1 defeat away to Midlothianning yuragi on 1 February[311] and an insipid 1–1 draw at home to Ross okrugi three days later, a match which proved to be Warburtons last game in charge of Rangers.[312] The poor signing policy was mooted,[313] however, the club also stated that the management team were not committed to the job and reported the team had tendered their resignations five days before being replaced[310][314] which Warburton later disputed.[315] Early contenders for the role included former Rangers manager Aleks Makleysh[316] and former Rangers defender Frank de Bur.[317] Yoqilgan sevishganlar kuni 2017, Managing director Stewart Robertson announced that the club would seek to appoint a Director of Football to work alongside a new first-team manager.[318]

Graeme Murty's time in charge began with a fourth round Scottish cup win over Grinok Morton, however, league formed remained indifferent his first two league matches ende in away defeats to Dandi[319] va Inverness KT.[320] This left the side in third place, six points adrift of Aberdin, at the beginning of March. A dramatic 3–2 win of Sent-Jonson saw Murty register his only league win in his six-game spell as manager with his last two games in charge seeing him set up to a Shotlandiya kubogi yarim finalga qarshi Seltik after a 6–0 win over Hamilton Academical, the team's largest win of the season, before drawing the third league Eski firma o'yin. On 11 March, Rangers confirmed Pedro Kayxinha as the club's sixteenth manager with the Portuguese coach appointed two days later.[321] However, the pursuit of a Futbol direktori was not as successful as the Boards first choice, Sautgempton 's Ross Wilson,[322] turning down the offer of the role.[323]

Away from football, the board instigated court proceedings against four of its former executives and investor Mayk Eshli. The case against former chief executives Charlz Grin and Derek Llambias, former commercial director Imran Ahmad, former financial director Brian Stockbridge and Ashley was brought regarding a loss of income caused by retail deals agreed between the company that owns the club and Sport to'g'ridan-to'g'ri from 2012 to 2015.[324] Details of Rangers legal claim was revealed on 12 August after Ashley's lawyers succeeded in a bid to the documents disclosed. According to the papers lodged with the Sud majlisi, Rangers sought approximately £4.1m in damages caused by alleged negligence by Green and other club staff from which Ashley unfairly benefited.[325] Rangers regained representation at a domestic football level as Managing director Stewart Robertson was appointed to the SFA professional game board, although Robertson had initially signalled his intent to stand for the SPFL board but withdrew due to a lack of support.[326] Meanwhile, the former Rangers owner Kreyg Vayt was the only person facing fraud charges relating to the liquidation of The Rangers Football Club Plc, proceedings began in June.[327] In a bizarre twist, former Rangers vice-chairman Donald Findlay QC was appointed to Whyte's legal team and defended Whyte when he faced charges relating to the acquisition of the club in May 2011 and its subsequent financial mismanagement.[328] On 22 December, at his pre-trial Whyte entered a not guilty plea at the High Court in Glasgow.[329] The trial concerning accusations of fraudulent acquisition of the Club began in April 2017, with former Rangers managers Valter Smit va Elli Makkoist called to give evidence about the financial situation at the Oldco preceding Whyte's reign.[330]

The corporate aftermath of Whyte's reign was continued and it was revealed that oldco administrators have raised legal action against Police Scotland and the Lord Advokat[331] while oldco creditors would received £2m less in potential payouts after the liquidation costs increased, leaving the total payout at £16.663m.[332] Although RIFC did settle a fine imposed upon the Oldco by the Nimmo Smith commission[333] after a tribunal held against the club in October 2015, the total cost was £286,000.[334] At the start of February, it was reported that liquidators of the Oldco, BDO, had launched a legal action against former administrators Duff va Felps over the business strategies adopted by the administrating team and seeking up to £28.9m in damages.[335]

The spectre of Mike Ashley continued to haunt Rangers in the early part of the season. Ashley lost a legal challenge to the SFA fine over breaching dual ownership rules[336] with reports he faced a £250,000 legal bill.[337] In October, he was ordered to pay half of the SFA's legal costs and an additional fee for the costs incurred from receiving specialist legal advice.[338] Moreover, further failed legal action meant Ashley was required to pay the legal costs of the SFA and Dave King following a failed bid to overturn the decision that King was a "fit and proper" person from April 2016.[339] Despite standing down from the board of Rangers Retail in June 2016, the club's joint merchandising venture with Sports Direct,[340] Ashley refused to relinquish his grip over Rangers retail operations.[341][342] After reaching an impasse in its attempts to renegotiation the retail agreements with Sports Direct, a stand off ensued between the retailer and Rangers with the latter withdrew removing rights to use the club's intellektual mulk which would impact on the sale of Rangers new Puma football kits.[343] Despite the club withdrawing permission to use its trademarks, which effectively halted the sale of kits,[344] Puma released the 2016-17 kits at the beginning of August.[345] This led to the board to consider replacing the Puma kits with an alternative.[346] The contract with Rangers Retail reportedly earned the club only four pence from every pound spent on merchandise and was highlighted as a reason for Rangers weak financial performance. Yoqilgan Halloween 2016 it emerged that Ashley lodged a counter-suit against Rangers, King and director Paul Murray,[347] with initial proceedings regarding the case being heard at the Oliy adliya sudi 2017 yil mart oyida.[348]

The board released RIFC's annual accounts on 28 October which revealed annual losses had been halved to £3.3m and turnover increased to £22.2m, however, further funding was required to maintain the business as a doimiy tashvish.[349] In March 2017, a decision Takeover Appeal Board (TAB) following a complaint by former Rangers chairman Devid Somers ruled that Dave King had been acting in concerted with other investors during King's March 2015 boardroom takeover. This meant that King was liable to purchase all of the shares in RIFC, with the TAB setting a price of 20p per share.[350] A few days later, RIFC revealed an operating profit of £300,000 in unaudited results for the six months to 31 December 2016, although this equated to a pre-tax loss of £278,000.[351]

Rangers fan groups Reynjers tarafdorlarining ishonchi, Rangers Supporters Assembly and Rangers First shaklga birlashtirildi Klub 1872 may oyi oxirida,[352] and two-weeks later it announced that the new organisation had purchased enough shares to make it the sixth largest shareholder in RIFC.[353] Harmony did not last for long amongst the support, however, as three directors of the Rangers First resigned from the organisation over a row regarding its governance, with Rangers First now the shareholding vehicle for Club 1872.[354] On 30 September, the results of the first elections to Club 1872's board was announced with seven members elected including Rangers current kompaniya kotibi James Blair, former requisitioner Alex Wilson, as well as the leader of Sons of Struth, Craig Houston.[355] In November, the fans group increased its holding further to become the fifth largest individual shareholder, possessing just over five million ordinary shares,[356] however, further setbacks saw three directors resign from the board of Club 1872 after only six months in post.[357]

Adabiyotlar

  1. ^ Pol Smit (2013). Shotlandiya kim kim: Xalqaro o'yinchilar 1872–2013. Pitch Publishing. p. 126.
  2. ^ We belong to Glasgow ... sort of, Swindon Advertiser, 3 September 2013
  3. ^ https://www.thefounderstrail.co.uk/burnbank
  4. ^ Chapter XXV—Glasgow Association, History of the Queen's Park Football Club 1867 - 1917 (via Electric Scotland)
  5. ^ "1872–1898 – The Birth Of The Blues". "Reynjers" Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 7 oktyabrda. Olingan 20 avgust 2009.
  6. ^ Rangers History #5: Blue Steel, Rangers FC, 1 January 2016
  7. ^ "Builder who laid foundations of Ibrox revolution. Lawrence dynasty grew from humble beginnings to sow seeds of Rangers' success". Keyt Sinkler. Xabarchi. 8 fevral 1997 yil. Olingan 9 mart 2015.
  8. ^ "Murray makes £112 million but not a penny will be put into Rangers". Shotlandiyalik. 2 dekabr 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 1 fevralda. Olingan 10 aprel 2011.
  9. ^ The Boss: The Many Sides of Alex Ferguson. p. 82.
  10. ^ The Boss: The Many Sides of Alex Ferguson. p. 83.
  11. ^ "Rangers triumph in Europe 1972". BBC Sport. Olingan 6 yanvar 2012.
  12. ^ Olomonning shovqini, David Ross, 2005, page 102.
  13. ^ a b v d e f g h men j k l m Bob Ferrier, Robert Makelroy (2005). Rangers: to'liq rekord. Breedon kitoblari. ISBN  1-85983-481-7.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  14. ^ a b v d "Graeme Souness Rangers Revolution, Part I: He sent Easter Road into complete MELTDOWN.. says former Ger Scott Nisbet". Gary Ralston. Kundalik yozuv (Glazgo). 2016 yil 26 mart. Olingan 11 iyun 2016.
  15. ^ a b v d e f g "Graeme Souness at Rangers: It's 30 years since Souey swept into power and here's his top 5 moments". Mark McDougall. Kundalik yozuv (Glazgo). 25 mart 2016 yil. Olingan 11 iyun 2016.
  16. ^ Traynor, James (5 May 1986). "Rangers give Souness plenty to think about". Glasgow Herald. Olingan 1 mart 2015.
  17. ^ Traynor, James (10 May 1986). "McCoist trebe does the trick". Glasgow Herald. Olingan 1 mart 2015.
  18. ^ "25 YEARS ON: The Souness revolution". Evening Times. 2011 yil 7 aprel.
  19. ^ "A very Scottish revolution". Soccernet. 2009 yil 9-fevral.
  20. ^ "Adrian Sprott: Hamiltonning sobiq ekssi". Bryan Quinn. Kundalik yozuv (Glazgo). 30 Yanvar 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 15 avgustda. Olingan 1 sentyabr 2010.
  21. ^ "Sir David Murray and the fall of Rangers Football Club". Brian Ponsonby. BBC yangiliklari. 2012 yil 15 fevral. Olingan 19 mart 2015.
  22. ^ "Choreographed exit is a far cry from regime change in '98". Shotlandiyalik. Johnston Press. 2010 yil 27 may.
  23. ^ "Premier League: Sunderland's Dick Advocaat weeps tears of joy". Fil Maknalti. BBC Sport. 2015 yil 21-may. Olingan 4 iyun 2016.
  24. ^ "Rangers to float as it chases global glory". David Teather. Shotlandiyalik. 31 mart 2000 yil. Olingan 19 mart 2015.
  25. ^ "Rangers unveil McLeish". BBC Sport. 2001 yil 11-dekabr.
  26. ^ "Gers step up manager search". BBC Sport. 9 dekabr 2001 yil.
  27. ^ "Reynjers Eski Firma finalida g'alaba qozondi". BBC Sport. BBC. 4 May 2002.
  28. ^ "SPL goes down to the wire". BBC Sport. 2003 yil 25-may.
  29. ^ "Reynjers g'oliblikni qo'lga kiritdi". BBC Sport. 2003 yil 25-may.
  30. ^ "Rangers crowned SPL champions". BBC Sport. 2003 yil 26-may.
  31. ^ "Reynjerslar MDH kubogini saqlab qolishdi". BBC Sport. 16 mart 2003 yil.
  32. ^ "Reynjers treblni yakunladi". BBC Sport. 2003 yil 31 may.
  33. ^ "Rangers crash out". BBC Sport. BBC. 3 oktyabr 2002 yil.
  34. ^ "Reynjers 5-1 Motherwell". BBC Sport. 20 mart 2005 yil.
  35. ^ "Hibernian 0-1 Reynjers". BBC Sport. 2005 yil 22-may.
  36. ^ "McLeish receives Murray's backing". BBC Sport. 8 dekabr 2005 yil.
  37. ^ "The on-field history of Rangers Football Club 1873–2012". BBC yangiliklari. 2012 yil 14 fevral.
  38. ^ "McLeish may oyida" Reynjers "ni tark etadi". BBC Sport. 9 fevral 2006 yil.
  39. ^ "Rangers name Le Guen as manager". BBC Sport. 2006 yil 11 mart.
  40. ^ "Murray’s moonbeam vision doomed to destruction right from the outset" The Times (1 August 2007)
  41. ^ "Le Guen" Chelsi "o'spirinini ro'yxatdan o'tkazdi". BBC Sport. BBC. 2006 yil 10-may.
  42. ^ "Reynjerslar fransuz yoshlarini yollashadi". BBC Sport. BBC. 2006 yil 23-may.
  43. ^ "Rae - Dens Parkning o'yinchi-xo'jayini". BBC Sport. BBC. 2006 yil 24 may.
  44. ^ "Uylar Kirgiakosning ketishini tasdiqlashdi". BBC Sport. BBC. 2006 yil 10-may.
  45. ^ "Lovenkrands nemis almashtirishiga rozi". BBC Sport. BBC. 2006 yil 23-may.
  46. ^ "Darvozabon Waterreus" Rangers "ni tark etdi". ESPN. 2006 yil 7 iyun.
  47. ^ "Rasmiy bayonot". "Reynjers" veb-sayt.[doimiy o'lik havola ]
  48. ^ "Ricksen completes move to Zenit". BBC Sport. BBC. 2006 yil 11-avgust.
  49. ^ "Riksen 1 million funt sterlingni Rossiyada o'tkazadi". BBC Sport. BBC. 2006 yil 29-noyabr.
  50. ^ "Motherwell 1-2 Rangers". BBC Sport. 2006 yil 30-iyul.
  51. ^ "Rangers 2–2 Dundee United". BBC Sport. 2006 yil 5-avgust.
  52. ^ "MYu" dan Martin "Reynjers" ga ko'chib o'tdi. BBC Sport. BBC. 2006 yil 11-avgust.
  53. ^ "Reynjers Papak bilan to'liq imzolandi". BBC Sport. BBC. 2006 yil 31-avgust.
  54. ^ "Reynjerslar himoya kvartetini chiqarishdi". BBC Sport. BBC. 2006 yil 31-avgust.
  55. ^ "Rangers 0–2 St Johnstone" BBC Sport. 8 noyabr 2006 yil.
  56. ^ "Le Guen sorry for Rangers defeat" BBC Sport. 2006 yil 9-noyabr.
  57. ^ "Gers Fergyusonni sardorlikdan mahrum qildi". BBC Sport. 2007 yil 1-yanvar.
  58. ^ "Le Guen and Rangers" kompaniyasi. BBC Sport. 2007 yil 4-yanvar.
  59. ^ Paul Le Guen: Enigma – A Chronicle of Trauma and Turmoil at Rangers Arxivlandi 2011 yil 19-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, Tasodifiy uy, ISBN  1-84596-291-5
  60. ^ a b v "Smith installed as Rangers boss". BBC Sport. 2007 yil 10-yanvar.
  61. ^ "Smith says he wanted to job-share with Scotland". ESPN Soccernet. 2007 yil 9-yanvar. Olingan 23 dekabr 2012.
  62. ^ Lindsay, Clive (1 May 2008). "Fiorentina 0–0 Rangers (0–0)". BBC Sport.
  63. ^ BBC News CCTV shows fans chasing police BBC yangiliklari. 2008 yil 15-may.
  64. ^ "Muxlislar Uefa kubogidagi tartibsizlikni qidirishdi". BBC yangiliklari. 2009 yil 27 yanvar.
  65. ^ "Rangers offer redundancy packages". BBC yangiliklari. 2009 yil 7 mart.
  66. ^ "Blues end bid to sign Gers' Boyd" BBC Sport (8 January 2009)
  67. ^ "Dundee United 0–3 Rangers" BBC Sport (24 May 2009)
  68. ^ "Seltik 2-0 Reynjers". BBC. BBC Sport. 2009 yil 15 mart.
  69. ^ "Reynjers 1-0 Falkirk" BBC Sport (30 May 2009)
  70. ^ "Reynjers Rothen bilan shartnoma imzolaydi" BBC Sport (1 September 2009)
  71. ^ "Myurrey" Reynjers "rolidan voz kechdi". BBC Sport. 2009 yil 26-avgust.
  72. ^ "Johnston reveals Gers objectives". BBC Sport. 2009 yil 28 sentyabr.
  73. ^ "Clarity required for Rangers sale" BBC Sport (27 October 2009)
  74. ^ "Smith admits he could leave Ibrox" BBC Sport. 2009 yil 26 oktyabr.
  75. ^ "Rangers' debts increase to £31m" BBC yangiliklari. 2009 yil 12-noyabr.
  76. ^ "Reynjers 3-0 Hibernian". BBC Sport. 2010 yil 14 fevral.
  77. ^ "Rangers 1–0 Celtic". BBC Sport. 2010 yil 28 fevral.
  78. ^ Kempbell, Andy (25 aprel 2010). "Hibernian 0-1 Reynjers". BBC Sport.
  79. ^ "Walter Smith urges Rangers to avenge 'worst ever' defeat" guardian.co.uk (3 November 2009)
  80. ^ "Rangers suffer their worst humiliation" Shotlandiyalik. 2009 yil 21 oktyabr.
  81. ^ "Rangers charged over fan violence" BBC Sport (5 November 2009)
  82. ^ "Rangers and Unirea fined by Uefa" BBC Sport. 2009 yil 12-noyabr.
  83. ^ Murray, Ewan (20 August 2010). "Nikica Jelavic's arrival empties transfer kitty at Rangers". London: Guardian.
  84. ^ Lindsay, Kliv (2011 yil 27 fevral). "Motherwell 2-0 Celtic". BBC Sport.
  85. ^ "Photo gallery - The story of the 2010/11 SPL title". BBC Sport. 2011 yil 15-may.
  86. ^ Campbell, Andy (20 March 2011). "Celtic 1-2 Rangers". BBC Sport.
  87. ^ Campbell, Andy (2 March 2011). "Celtic 1-0 Rangers". BBC Sport.
  88. ^ "Craig Whyte completes takeover of Rangers for £1". BBC Sport. 2011 yil 6-may.
  89. ^ "McCoist to become Rangers manager". BBC Sport. 2011 yil 22-fevral.
  90. ^ "Rangers can't expect to get top players for little money". STV Sport. 2011 yil 9-avgust. Olingan 19 dekabr 2012.
  91. ^ "Steven Davis signs new five-year deal at Rangers". BBC Sport. 2011 yil 19-iyul. Olingan 19 iyul 2011.
  92. ^ a b "Allan Makgregor va Stiven Uittaker uzoq muddatli shartnomalar". BBC Sport. 2011 yil 4-iyul. Olingan 4 iyul 2011.
  93. ^ "Gregg Wylde agrees new Rangers contract". BBC Sport. 2011 yil 25-avgust. Olingan 18 dekabr 2012.
  94. ^ "Rangers sign Almeria midfielder Juan Manuel Ortiz". BBC Sport. 2011 yil 6-iyul.
  95. ^ "Gordon Smith defends Ibrox transfer policy". STV Sport. 2011 yil 13-avgust.
  96. ^ Grahame, Ewing (23 February 2012). "Rangers in administration: Gordon Smith and Ali Russell to leave Ibrox club". Telegraf.
  97. ^ "Rangers 0-0 St Johnstone". BBC Sport. 2011 yil 19-noyabr. Olingan 21 dekabr 2012.
  98. ^ "Celtic's Scottish Premier League title win in pictures". BBC Sport. 7 Aprel 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 15 aprelda. Olingan 21 dekabr 2012.
  99. ^ "Rangers 3-1 Dundee Utd". BBC Sport. 2011 yil 5-noyabr. Olingan 21 dekabr 2012.
  100. ^ "Kilmarnok 1-0 Reynjers". BBC Sport. 2011 yil 27-noyabr. Olingan 21 dekabr 2012.
  101. ^ "St Mirren 2-1 Rangers". BBC Sport. 2011 yil 24 dekabr. Olingan 21 dekabr 2012.
  102. ^ "Celtic 1-0 Rangers". BBC Sport. 2011 yil 28-dekabr. Olingan 21 dekabr 2012.
  103. ^ "St Mirren 2 Rangers 1: match report". Telegraf. 2011 yil 24 dekabr. Olingan 21 dekabr 2012.
  104. ^ "Rangers 0-1 Malmo". BBC Sport. 2011 yil 26-iyul. Olingan 21 dekabr 2012.
  105. ^ "Malmo 1-1 Rangers". BBC Sport. 2011 yil 3-avgust. Olingan 21 dekabr 2012.
  106. ^ "Rangers 1-1 NK Maribor". BBC Sport. 2011 yil 25-avgust. Olingan 21 dekabr 2012.
  107. ^ "Falkirk 3-2 Rangers". BBC Sport. 2011 yil 21 sentyabr. Olingan 21 dekabr 2012.
  108. ^ "Rangers 0-2 Dundee United". BBC Sport. 2012 yil 5-fevral. Olingan 21 dekabr 2012.
  109. ^ a b v d "Reynjers" futbol klubi ma'muriyatga kirdi ". BBC yangiliklari. 2012 yil 14 fevral.
  110. ^ "Rangers in crisis: Administration was sparked by £9m bill for unpaid VAT and PAYE". Kundalik yozuv. 14 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 24 avgustda. Olingan 22 fevral 2012.
  111. ^ Myurrey, Evan (2012 yil 3 mart). "Reynjerslar Uefa mezonlariga javob bermasliklari uchun Evropadan chetlashtirilishadi". Guardian. Olingan 4 mart 2012.
  112. ^ "Reynjersga ariza berish muddati tugaganligi sababli UEFAning chalkash apellyatsiyasi muvaffaqiyatsiz yakunlandi". Herald Shotlandiya. Olingan 12 aprel 2012.
  113. ^ "Reynjersning qarzdorligi 134 million funtni to'ldirishi mumkin". BBC yangiliklari. 2012 yil 5 aprel. Olingan 30 iyun 2012.
  114. ^ a b "Charlz Grin klubni sotib olishga rozilik beradi". BBC Sport. 2012 yil 13-may. Olingan 13 may 2012.
  115. ^ "Charlz Grin Uolter Smitning taklifiga qaramay" Reynjers "ni sotib oldi". BBC yangiliklari. 2012 yil 14-iyun. Olingan 19 iyun 2012.
  116. ^ Rangers crisis: Dave King flies into Glasgow to hold talks over newco club STV TV, 18 June 2012
  117. ^ [1]
  118. ^ [2]
  119. ^ "Reynjers 3-divizionda o'ynaydi, SFL qaror qiladi". Herald Shotlandiya. 2012 yil 13-iyul.
  120. ^ Rangers 6:1 Ayr bbc.co.uk, 7 December 2013
  121. ^ "Dunfermline 1 - 1 Rangers". BBC Sport. 2014 yil 3-may. Olingan 26 may 2014.
  122. ^ "Rangers say 17,000 season-ticket renewals reduces short-term needs". BBC. BBC Sport. 2014 yil 13 iyun.
  123. ^ "BBC Sport Scotland's Scottish football review 2014". Richard Uilson. BBC Sport. 2014 yil 25-dekabr.
  124. ^ "Ibrox club to launch share issue in bid to raise £8m". BBC. BBC Sport. 2014 yil 11-iyun.
  125. ^ "Rangers share issue plan falls short of £10m target". Kris Maklalin. BBC Sport. 2014 yil 6-avgust.
  126. ^ "Rangers fans in red card protest over finances". Richard Uilson. BBC yangiliklari. 2014 yil 30-avgust.
  127. ^ "Rangers timeline: How the Ibrox saga unfolded". Kristofer Jek. Evening Times (Glazgo). 2015 yil 2 mart.
  128. ^ "Sports Direct owner Mike Ashley paid £1 for Ibrox naming rights". BBC. BBC yangiliklari. 2014 yil 4 sentyabr.
  129. ^ "Former Rangers director Imran Ahmad wins court bid". BBC. BBC yangiliklari. 5 sentyabr 2014 yil.
  130. ^ "Rangers win right to appeal over Imran Ahmad cash freeze". BBC. BBC yangiliklari. 9 sentyabr 2014 yil.
  131. ^ "Fan anger as Rangers settle Imran Ahmad court action". BBC. BBC yangiliklari. 2014 yil 12 sentyabr.
  132. ^ "Sons of Struth members to be balloted on boycott". Fil Gudlad. BBC Sport. 11 sentyabr 2014 yil.
  133. ^ "Newcastle owner Mike Ashley rules out Rangers share purchase". BBC. BBC Sport. 2014 yil 12 sentyabr.
  134. ^ a b v "Mike Ashley bids to oust chief executive Graham Wallace". Richard Uilson. BBC Sport. 8 oktyabr 2014 yil.
  135. ^ "Rangers raise more than £3m from share issue". BBC. BBC Sport. 2014 yil 12 sentyabr.
  136. ^ "Rizvi has introduced potential investors to Rangers". Alasdair Lamont. BBC Sport. 16 sentyabr 2014 yil.
  137. ^ "Rangers fans want Easdale removed after meeting with Rizvi". Richard Uilson. BBC Sport. 10 sentyabr 2014 yil.
  138. ^ "Director Sandy Easdale increases stake at Ibrox". BBC. BBC Sport. 2014 yil 24 sentyabr.
  139. ^ "Rangers repay loans of £1.5m to shareholders Letham and Easdale". BBC. BBC Sport. 30 sentyabr 2014 yil.
  140. ^ "French bank BNP Paribas buys 5% stake". Richard Uilson. BBC Sport. 1 oktyabr 2014 yil.
  141. ^ "Nyukasl egasi Mayk Eshli" Reynjers "ulushini deyarli 9 foizga olib chiqdi". Richard Uilson. BBC Sport. 2 oktyabr 2014 yil.
  142. ^ "Dave King needs allies as power struggle continues". Tom inglizcha. BBC Sport. 8 oktyabr 2014 yil.
  143. ^ "Brian Kennedy offer aimed to 'protect' Ibrox in trust". Richard Uilson. BBC Sport. 2014 yil 19-noyabr.
  144. ^ a b "Mike Ashley funding deal staves off administration". Kris Maklalin. BBC Sport. 25 oktyabr 2014 yil.
  145. ^ a b v "Mike Ashley increases loan to Rangers by £1m". Kris Maklalin. BBC Sport. 2014 yil 12-noyabr.
  146. ^ "Timeline Part 2: How the Ibrox saga has unfolded". Kristofer Jek. Evening Times (Glazgo). 3 mart 2015 yil.
  147. ^ "Finance chief resigns after Mike Ashley makes loan offer". Kris Maklalin. BBC Sport. 24 oktyabr 2014 yil.
  148. ^ "Derek Llambias expected to take up Rangers role". BBC. BBC Sport. 2014 yil 27 oktyabr.
  149. ^ "Derek Llambias named new chief executive at Ibrox". BBC. BBC Sport. 19 dekabr 2014 yil.
  150. ^ "Mike Ashley ally Barry Leach named Rangers finance director". BBC. BBC Sport. 2015 yil 6-yanvar.
  151. ^ "David Somers named chairman on a temporary basis". BBC. BBC Sport. 30 oktyabr 2014 yil.
  152. ^ "Rangers seek £8m investment following preliminary results". BBC. BBC Sport. 2014 yil 27-noyabr.
  153. ^ "Rangers & Mike Ashley accused of ownership breach by Scottish FA". BBC. BBC Sport. 2014 yil 15-dekabr.
  154. ^ "SFA Mayk Eshlining" Reynjers "ulushini oshirish bo'yicha so'rovni rad etdi". Richard Uilson. BBC Sport. 2014 yil 24-dekabr.
  155. ^ "SPFL to withhold Rangers' broadcast fee to cover EBT fine". BBC. BBC Sport. 2014 yil 17-dekabr.
  156. ^ "Rangers: HMRC loses appeal over ruling in Big Tax Case". BBC. BBC yangiliklari. 2014 yil 9-iyul.
  157. ^ "HMRC bids to appeal against Rangers tax case". BBC. BBC yangiliklari. 2014 yil 7-avgust.
  158. ^ "Kreyg Uaytga rejissyorga maksimal 15 yillik taqiq berildi". BBC. BBC yangiliklari. 30 sentyabr 2014 yil.
  159. ^ "Craig Whyte arrest warrant issued". Kris Maklalin. BBC yangiliklari. 14 November 2014.
  160. ^ "Reynjersning sobiq egasi Kreyg Uayt garov evaziga ozod qilindi". Kris Maklalin. BBC yangiliklari. 2014 yil 28-noyabr.
  161. ^ "Four men in court over alleged fraud after Rangers sale in 2011". BBC. BBC yangiliklari. 2014 yil 17-noyabr.
  162. ^ "Rangers' liquidators win £24m Collyer Bristow cash claim". BBC. BBC yangiliklari. 2014 yil 17-noyabr.
  163. ^ "Rangers 1-2 Heart of Midlothian". Andrew Southwick. BBC Sport. 2014 yil 10-avgust.
  164. ^ "Rangers 1-3 Hibernian". Richard Uilson. BBC Sport. 2014 yil 29 sentyabr.
  165. ^ "Rangers 1-0 St Johnstone". Richard Uilson. BBC Sport. 2014 yil 28 oktyabr.
  166. ^ "Celtic draw Rangers, Aberdeen face Dundee Utd in League Cup". BBC. BBC Sport. 2014 yil 1-noyabr.
  167. ^ "Hearts 2-0 Rangers". Richard Uilson. BBC Sport. 2014 yil 22-noyabr.
  168. ^ "Rangers 3-0 Kilmarnock". Richard Uilson. BBC Sport. 2014 yil 30-noyabr.
  169. ^ "Alloa Athletic 3-2 Rangers". Kolin Moffat. BBC Sport. 2014 yil 3-dekabr.
  170. ^ "Ally McCoist became frustrated at staff cuts". BBC Sport. 2014 yil 12-dekabr.
  171. ^ "Ally McCoist 'still committed' after handing in notice". BBC Sport. 2014 yil 12-dekabr.
  172. ^ "Rangers confirm manager Ally McCoist's resignation". BBC Sport. 2014 yil 15-dekabr.
  173. ^ "Rangers manager leaves club & on gardening leave". Kris Maklalin. BBC Sport. 21 dekabr 2014 yil. Olingan 23 dekabr 2014.
  174. ^ "Consortium buys 16% of club from Laxey Partners". Kris Maklalin. BBC Sport. 31 dekabr 2014 yil.
  175. ^ "Dave King company buys 15% of Glasgow club". Richard Uilson. BBC Sport. 2015 yil 2-yanvar.
  176. ^ Wilson, Richard (16 January 2015). "Dave King calls for general meeting at Ibrox". BBC Sport. BBC.
  177. ^ "Dave King critical of board over EGM venue decision". BBC. BBC Sport. 2015 yil 9-fevral.
  178. ^ "Rangers will host EGM at Ibrox after two London hotels pull out". BBC. BBC Sport. 2015 yil 17-fevral.
  179. ^ "EGM set for 6 March as board ask questions of Dave King". BBC. BBC Sport. 2015 yil 20-fevral.
  180. ^ "Rangers accept £10m loan from Mike Ashley's Sports Direct". Alasdair Lamont. BBC Sport. 2015 yil 27-yanvar.
  181. ^ Wilson, Richard (28 January 2015). "What does latest Sports Direct loan mean for Rangers?". BBC Sport. BBC.
  182. ^ "Reynjers" "Nyukasl" ning beshta futbolchisini ijaraga olish uchun belgilangan muddat bilan sotib oldi.. BBC. BBC Sport. 2015 yil 2-fevral.
  183. ^ "Key factors surrounding the extraordinary general meeting". Richard Uilson. BBC Sport. 2015 yil 25-fevral.
  184. ^ "James Easdale resigns from Ibrox board". Kris Maklalin. BBC Sport. 2015 yil 25-fevral.
  185. ^ "Rangers chairman David Somers steps down before EGM". Kris Maklalin. BBC Sport. 2015 yil 2 mart.
  186. ^ "Newcastle United owner Mike Ashley fined for Rangers influence". BBC. BBC Sport. 3 mart 2015 yil.
  187. ^ "Rangers fined £5,500 for breaching SFA 'ownership' rules". BBC. BBC Sport. 2015 yil 16 aprel.
  188. ^ "Dave King reveals delay as shares are suspended". BBC. BBC Sport. 4 mart 2015 yil.
  189. ^ "Dave King's consortium wins control of Rangers board room". Kris Maklalin. BBC Sport. 2015 yil 6 mart.
  190. ^ "SFA gives go-ahead for Rangers board appointment". BBC. BBC Sport. 2015 yil 1-may.
  191. ^ a b "King group suspends trio from football board". BBC. BBC Sport. 2015 yil 10 mart. Olingan 10 mart 2015.
  192. ^ "Rangers director Chris Graham resigns over Mohammed tweet". BBC. BBC yangiliklari. 2015 yil 13 mart. Olingan 13 mart 2015.
  193. ^ "Stuart McCall appointed manager until summer". BBC. BBC Sport. 2015 yil 12 mart. Olingan 12 mart 2015.
  194. ^ "Rangers should not have signed Gael Bigirimana". BBC. BBC sporti. 2015 yil 27 mart.
  195. ^ "Rangers post 'disappointing' interim accounts". BBC. BBC Sport. 2015 yil 31 mart.
  196. ^ "Rangers shares delisted from AIM Stock Exchanges". BBC. BBC Sport. 2015 yil 2 aprel.
  197. ^ "All five final SPFL Championship fixtures to kick-off at same time". BBC. BBC Sport. 2015 yil 16 aprel.
  198. ^ "Heart of Midlothian 2-2 Rangers". Kris Maklalin. BBC Sport. 2015 yil 2-may.
  199. ^ "SPFL reject Rangers' free season ticket play-off entry plan". Alasdair Lamont. BBC Sport. 2015 yil 2-may.
  200. ^ "Rangers to charge £5 entry for Queen of the South play-off". BBC. BBC Sport. 2015 yil 7-may.
  201. ^ a b "Motherwell 3-0 Rangers". Richard Uilson. BBC Sport. 2015 yil 31-may.
  202. ^ "Bans for Mohsni, Ainsworth and Moore following fracas". BBC. BBC Sport. 2015 yil 2-iyun.
  203. ^ "Mike Ashley's premises searched in police investigation". Kris Maklalin. BBC Sport. 2015 yil 6-may.
  204. ^ "Mike Ashley wants EGM and £5m loan paid back". Kris Maklalin. BBC Sport. 2015 yil 13-may.
  205. ^ "Rangers set date for Mike Ashley requested general meeting". Kris Maklalin. BBC Sport. 2015 yil 26-may.
  206. ^ "Rangers: Dave King passes SFA 'fit and proper' test". BBC. BBC Sport. 2015 yil 19-may.
  207. ^ "King Appointed Chairman". "Reynjers" futbol klubi. Rangers.co.uk. 22 May 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 26 mayda.
  208. ^ "Dave King loans £1.5m to Ibrox club". BBC. BBC Sport. 2015 yil 22-may.
  209. ^ "Greig Named Honorary President". "Reynjers" futbol klubi. Rangers.co.uk. 23 May 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 26 mayda. Olingan 6 iyun 2016.
  210. ^ "Rangers EGM vote on whether to repay £5m Mike Ashley loan". Richard Uilson. BBC Sport. 2015 yil 12-iyun.
  211. ^ "Rangers shareholders back board over Sports Direct loan". BBC. BBC Sport. 2015 yil 16-iyun.
  212. ^ "Rangers appoint Stewart Robertson as managing director". Kris Maklalin. BBC Sport. 2015 yil 16-iyun.
  213. ^ "Reynjerslarning sobiq egasi Kreyg Uayt va sobiq ijrochi direktor Charlz Grin hibsga olingan". BBC. BBC yangiliklari. 1 sentyabr 2015 yil. Olingan 1 sentyabr 2015.
  214. ^ "Crown details charges against ex-Rangers chiefs Craig Whyte and Charles Green". BBC. BBC yangiliklari. 2015 yil 16 sentyabr. Olingan 16 sentyabr 2015.
  215. ^ "Imran Ahmad will not co-operate with Rangers fraud probe". BBC. BBC yangiliklari. 2015 yil 14 sentyabr. Olingan 14 sentyabr 2015.
  216. ^ "Arrest warrant issued for ex-Rangers director Imran Ahmad". Shotlandiyalik (Edinburg). 17 sentyabr 2015 yil. Olingan 18 may 2016.
  217. ^ "Charles Green's demand that Rangers pay his legal bills branded 'extraordinary and astonishing' in court". Alan McEwen. Daily Record (Shotlandiya). 2015 yil 19-noyabr. Olingan 18 may 2016.
  218. ^ "Charles Green takes Rangers to court over legal fees after his arrest". BBC. BBC yangiliklari. 23 sentyabr 2015 yil. Olingan 16 noyabr 2015.
  219. ^ "Reynjers Charlz Grinning qonuniy to'lovlari ustidan sud ishida g'alaba qozondi". BBC. BBC yangiliklari. 2015 yil 27-noyabr. Olingan 27 noyabr 2015.
  220. ^ "Reynjers Charlz Grinni sud xarajatlari bo'yicha ta'qib qilishadi". BBC. BBC Sport. 2016 yil 18 mart. Olingan 18 mart 2016.
  221. ^ "Reynjers aktsiyalar chiqarilishini keyinga qoldiradi". BBC. BBC yangiliklari. 30 oktyabr 2015 yil. Olingan 30 oktyabr 2015.
  222. ^ "Reynjers firibgarligi bo'yicha ish: Crown 15 ayblovning oltitasini bekor qildi". BBC. BBC yangiliklari. 2016 yil 5-fevral. Olingan 5 fevral 2016.
  223. ^ "Reynjers firibgarligi bo'yicha ish: prokuratura oldko ma'murlariga qarshi ayblovlarni bekor qildi - ammo yangi ayblovlar tayyorlanmoqda". Kundalik yozuv (Glazgo). 2016 yil 22-fevral.
  224. ^ "Ex-Rangers ma'murlari va Green yangi ayblovlarga duch kelishi mumkin". Mett Koyl. STV yangiliklari. 2016 yil 23-fevral.
  225. ^ "Reynjers ishida ishtirok etgan ikki advokatga qarshi ayblovlar bekor qilindi". Xabarchi (Glazgo). 2016 yil 13-may. Olingan 16 may 2016.
  226. ^ a b "Reynjersga 7,5 million funtlik yo'qotishlarni aniqlagandan so'ng 2,5 million funt kerak". BBC. BBC Sport. 2015 yil 4-noyabr. Olingan 4 noyabr 2015.
  227. ^ "HMRC" Reynjers "ga qarshi sud ishi ustidan g'olib chiqdi". BBC. BBC yangiliklari. 2015 yil 4-noyabr. Olingan 4 noyabr 2015.
  228. ^ "BDO EBTlardan foydalanganligi uchun" Reynjers "ga tegishli soliq ishi yuzasidan apellyatsiya shikoyati bermoqchi". BBC. BBC yangiliklari. 1 dekabr 2015 yil.
  229. ^ "BDO" Reynjers "ga qarshi ish bo'yicha Oliy sudga shikoyat qilishga ruxsat berdi". BBC. BBC yangiliklari. 2016 yil 18 mart.
  230. ^ "Soliq ishining qarori avvalgi futbol jazosiga ta'sir qilmaydi". BBC. BBC Sport. 2015 yil 5-noyabr. Olingan 5 noyabr 2015.
  231. ^ "Soliq ishining qarori avvalgi futbol jazosiga ta'sir qilmaydi". Richard Uilson. BBC Sport. 2015 yil 5-noyabr.
  232. ^ "Reynjerslar EBT tomonidan yozilgan xatlardan mahrum bo'lishdi, chunki yuristlar SPFLga 250 ming funt jarima to'lashni buyurishdi". Gari Ralston. Kundalik yozuv (Glazgo). 2016 yil 28 mart.
  233. ^ "Shotlandiya FA Mayk Eshli bilan sudda to'qnash keladi". BBC. BBC Sport. 2015 yil 11-noyabr. Olingan 11 noyabr 2015.
  234. ^ "Mayk Eshli Deyv Kingning SFAga qarshi" munosib va ​​to'g'ri "ishini ko'rib chiqmoqda". BBC. BBC yangiliklari. 2016 yil 28 aprel. Olingan 28 aprel 2016.
  235. ^ "Sports Direct" Reynjers "raisi Deyv Kingni qamoqqa olmagan". BBC. BBC yangiliklari. 2015 yil 10-dekabr.
  236. ^ "Reynjers raisi Deyv King sudni hurmatsizlikdan tozalandi". BBC. BBC yangiliklari. 2016 yil 22-yanvar.
  237. ^ "Hakam Sportning" kulgili "" Reynjers "harakati ustidan raps qiladi". BBC. BBC yangiliklari. 2016 yil 3-fevral.
  238. ^ "Mayk Eshli" Reynjers "aktsiyadorlarining ovozini to'sib qo'ydi". BBC. BBC Sport. 2015 yil 23-noyabr.
  239. ^ "Reynjers Sports Direct kreditini to'lash uchun burilish yasadi". Alasdair Lamont. BBC Sport. 2015 yil 27-noyabr.
  240. ^ "Sport Direct" Reynjers 5 million funt kreditni to'lamaganligini aytmoqda ". BBC. BBC yangiliklari. 2015 yil 11-dekabr.
  241. ^ "Arnold Peralta: Gonduraslik futbolchi otib o'ldirildi". BBC. BBC yangiliklari. 2015 yil 11-dekabr.
  242. ^ "Reynjers Mayk Eshlidan 5 million funtlik qarzni to'laydi". BBC. BBC Sport. 2015 yil 24-dekabr.
  243. ^ "Reynjerslar uchun qarzlar Mayk Eshlining Sports Direct-ni to'laydi". BBC. BBC Sport. 2016 yil 1-yanvar.
  244. ^ "Reynjerslar Sports Direct-da chakana savdo to'g'risida xabar berishadi". BBC. BBC Sport. 2016 yil 4-fevral.
  245. ^ "Reynjers Mayk Eshli bilan chakana savdo" mojarosi "kuchaymoqda". Duglas Freyzer. BBC yangiliklari. 2016 yil 18-may. Olingan 18 may 2016.
  246. ^ "Mark Warburton Rangers RECAP-da mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi: yangi menejerning Ibroksdagi birinchi kunini yoritishi". Gregor Kayl. Daily Record (Shotlandiya). 2015 yil 15-iyun.
  247. ^ "Mark Uorburtonning" Reynjers "bosh murabbiyi sifatida rekord o'rnatishi Garri Rednappga ajablantirmaydi". Metyu Lindsay. Evening Times (Glazgo). 17 sentyabr 2015 yil.
  248. ^ "Reynjers 1-3 Sent-Jonson". Richard Uilson. BBC Sport. 2015 yil 22 sentyabr.
  249. ^ "Sent-Mirren 0-1 Reynjers". Alasdair Lamont. BBC Sport. 2015 yil 25 oktyabr.
  250. ^ "Hibernian 2-1 Reynjers". Brayan Maklauchlin. BBC Sport. 2015 yil 1-noyabr.
  251. ^ "Falkirk 2-1 Reynjers". Tom inglizcha. BBC Sport. 2015 yil 19-dekabr.
  252. ^ "Reynjers 4-2 Hibernian". Tom inglizcha. BBC Sport. 2015 yil 28-dekabr.
  253. ^ "Alloa Athletic 1-1 Rangers". Jonathan Sutherland. BBC Sport. 2016 yil 13-fevral.
  254. ^ "Janub malikasi 1-0 Hibernian". BBC. BBC Sport. 2016 yil 1 mart.
  255. ^ "Reynjers 1-0 Dumbarton". Endi Burk. BBC Sport. 2016 yil 5-aprel. Olingan 5 aprel 2016.
  256. ^ "Challenge Cup finali: Xempden" Reynjers "va" Piterxed "ni sahnalashtiradi". BBC. BBC Sport. 2015 yil 15-dekabr.
  257. ^ "Reynjers 4-0 Piterxed". Tom inglizcha. BBC Sport. 2016 yil 10-aprel. Olingan 10 aprel 2016.
  258. ^ "Shotlandiya kubogida" Reynjers "Seltik, Xibs / AKT bo'yicha" Dandi Yunayted "bilan to'qnash kelishdi". BBC. BBC Sport. 2016 yil 6 mart.
  259. ^ "Reynjers 2-2 Seltik". Richard Uilson. BBC Sport. 2016 yil 17 aprel. Olingan 17 aprel 2016.
  260. ^ "Reynjerslar 2-3 Hibernian". Richard Uilson. BBC Sport. 2016 yil 21-may.
  261. ^ "Shotlandiya kubogining munosib g'oliblari, ammo betartiblik shon-sharaf". Richard Uilson. BBC Sport. 2016 yil 21-may.
  262. ^ "Shotlandiya kubogi finali: Hibs g'olibligidan keyingi tartibsizlik dahshatli"'". BBC. BBC yangiliklari. 2016 yil 21-may.
  263. ^ "Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi kubokning yakuniy tartibsizlik komissiyasini tayinladi". BBC. BBC yangiliklari. 2016 yil 23-may.
  264. ^ a b "Shotlandiya kubogining so'nggi zo'ravonlik tekshiruvi davom etmoqda". BBC. BBC yangiliklari. 2016 yil 23-may.
  265. ^ "Reynjers" uyatli "Xempden sahnalari bo'yicha surishtiruvni talab qilmoqda". BBC. BBC yangiliklari. 2016 yil 22-may.
  266. ^ "Gers Makparlandni tayinladi". "Reynjers" futbol klubi. Rangers.co.uk. 2015 yil 15 oktyabr.
  267. ^ "Gers Forge Gala Hamkorlik". Nik Tomson. Rangers.co.uk. 2015 yil 18-dekabr.
  268. ^ "Reynjers AQShning Charlston shahrida mavsumoldi o'rtoqlik uchrashuvini o'tkazadi". BBC Sport. BBC. 2016 yil 11-may.
  269. ^ "Shotlandiya FA kubokning yakuniy tartibsizlik komissiyasi raisini ochdi". BBC yangiliklari. BBC. 1 iyun 2016 yil.
  270. ^ "Shotlandiya kubogining yakuniy hisoboti: Maydon hujumlarini noqonuniy deb hisoblang". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 5-avgust.
  271. ^ Uilyams, Martin (2016 yil 6-avgust). "Reynjerslar Shotlandiya kubogi finalining buzilishi to'g'risida SFA hisoboti ustidan shikoyat ko'tarishdi". Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group.
  272. ^ "2016 yil Shotlandiya kubogi finali: Hibernian va Reynjerslar SFA tinglovlariga duch kelishadi". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 30-avgust.
  273. ^ "Reynjers" Liverpul "yosh futbolchisini to'rt yillik shartnomaga imzo chekdi". BBC Sport. BBC. 2016 yil 13-may.
  274. ^ "Reynjerslar Mark Uorburton va Devi Vayrni Ibroksda iloji boricha uzoqroq ushlab turish uchun barcha to'xtash joylarini tortib olishga qasamyod qilmoqdalar". Daily Record. Glazgo: Uchlik oynasi. 2016 yil 26-may.
  275. ^ "Reynjers menejeri Mark Uorburton" Uigan "tomonidan" g'azablandi "". BBC Sport. BBC. 27 oktyabr 2016 yil.
  276. ^ "Reynjers Li Uolles va Alejandro Bedoya uchun shartnoma imzoladi". BBC Sport. BBC. 2011 yil 21-iyul.
  277. ^ "Shotlandiya Challenge Kubogi Uels va NI jamoalarini o'z ichiga olgan holda kengaytirildi". BBC Sport. BBC. 8 iyun 2016 yil.
  278. ^ Uilson, Richard (9 iyun 2016). "Yan Durrant Ibroksni murabbiylar shtabi tarkibida qoldiradi". BBC Sport. BBC. Olingan 9 iyun 2016.
  279. ^ "Gers Akademiyasi Murtini tayinladi". Rangers.co.uk. "Reynjers" futbol klubi. 2016 yil 17-avgust.
  280. ^ "Challenge Cup qur'a tashlash marosimi: Shotlandiya Premer-ligasining 20 yoshgacha bo'lgan jamoalari birinchi bosqichga kirishdi". BBC Sport. BBC. 23 iyun 2016 yil.
  281. ^ "Reynjers U20 4-0 Stirling Uni". Rangers.co.uk. "Reynjers" futbol klubi. 2016 yil 10-avgust.
  282. ^ "Challenge Cup: Stenny bilan uchrashish uchun" Rangers U20 ". BBC Sport. BBC. 2016 yil 10-avgust.
  283. ^ Xedvort, Elis (2016 yil 17-avgust). "Reynjers U20 1-3 Stenxuzemuir". Rangers.co.uk. "Reynjers" futbol klubi.
  284. ^ "SPFL Liga kubogining yangi formatini va qishki ta'tilni boshlaydi". BBC Sport. BBC. 2015 yil 7-dekabr.
  285. ^ "Shotlandiya Ligasi Kubogi:" Reynjers "guruhda" Motherwell "bilan to'qnash kelishadi". BBC Sport. BBC. 2015 yil 27 may.
  286. ^ McLaughlin, Kris (2016 yil 16-iyul). "Motherwell 0-2 Reynjers". BBC Sport. BBC.
  287. ^ "Reynjers 2-0 Annan Athletic". BBC Sport. BBC. 2016 yil 19-iyul.
  288. ^ Uilson, Richard (2016 yil 25-iyul). "Reynjers 3-0 Stranraer". BBC Sport. BBC.
  289. ^ "Reynjers 5-0 Piterxed". BBC Sport. BBC. 2016 yil 9-avgust.
  290. ^ "Reynjers 5–0 Janubiy malikasi". BBC Sport. BBC. 20 sentyabr 2016 yil.
  291. ^ "Shotlandiya Ligasi Kubogi:" Reynjers "yarim finalda" Seltik "bilan to'qnash keladi, Morton" Aberdin "bilan durang o'ynaydi". BBC Sport. BBC. 22 sentyabr 2016 yil.
  292. ^ Ingliz tili, Tom (2016 yil 23 oktyabr). "Reynjers 0-1" Seltik ". BBC Sport. BBC.
  293. ^ a b Ingliz tili, Tom (2016 yil 10 sentyabr). "Seltik 5-1 Reynjers". BBC Sport. BBC.
  294. ^ Uilson, Richard (2016 yil 6-avgust). "Reynjers 1-1 Xemilton akademik". BBC Sport. BBC.
  295. ^ Ingliz tili, Tom (2016 yil 25 sentyabr). "Aberdin 2-1 Reynjers". BBC Sport. BBC.
  296. ^ "Jou Barton:" Reynjers "yarim himoyachini safdan uch hafta chetlashtirdi". BBC Sport. BBC. 19 sentyabr 2016 yil.
  297. ^ "Jou Barton:" Reynjers "yarim himoyachidan" uzr so'rayman ", mashg'ulotlardan uzoqroq turing". BBC Sport. BBC. 2016 yil 15 sentyabr.
  298. ^ "Djoey Barton:" Reynjers "yarim himoyachining klubga qo'yilishini bir haftaga uzaytirdi". BBC Sport. BBC. 9 oktyabr 2016 yil.
  299. ^ "Jou Barton:" Reynjers "yarim himoyachisi qimor qoidalarini buzganlikda ayblanmoqda". BBC Sport. BBC. 2016 yil 5 oktyabr.
  300. ^ "Djoey Barton:" Reynjers "ning diskvalifikatsiyasi yarim himoyachilar uchun davom etmoqda". BBC Sport. BBC. 27 oktyabr 2016 yil.
  301. ^ "Reynjers 3-0 Kilmarnok". BBC Sport. BBC. 29 oktyabr 2016 yil.
  302. ^ "Djoey Barton:" Reynjers "yarim himoyachisi taqiqdan keyin" to'liq kunlik mashg'ulotlarga "qaytadi". BBC Sport. BBC. 2016 yil 2-noyabr.
  303. ^ "Niko Kranjkar:" Reynjers "yarim himoyachisi yarim oyga xoch zarbasi bilan safdan chiqdi". BBC Sport. BBC. 2016 yil 2-noyabr.
  304. ^ "Djoey Barton:" Reynjers "yarim himoyachisi stres bilan imzo chekdi". BBC Sport. BBC. 2016 yil 8-noyabr.
  305. ^ Uilson, Richard (2016 yil 30-noyabr). "Midlothian Heart 2-0 Rangers". BBC Sport. BBC.
  306. ^ Uilson, Richard (2016 yil 10-dekabr). "Sent-Jonson 1-1 Reynjers". BBC Sport. BBC.
  307. ^ Kempbell, Andy (2016 yil 31-dekabr). "Reynjers 1-2 Seltik". BBC Sport. BBC. Olingan 21 yanvar 2017.
  308. ^ Uilson, Richard (2017 yil 2-fevral). "Reynjers: Mark Uorburtonning hukmronligi qiyin davrlarga duch keladi". BBC Sport. BBC.
  309. ^ "Klub bayonoti". Rangers.co.uk. "Reynjers" futbol klubi. 2017 yil 10-fevral. Olingan 10 fevral 2017.
  310. ^ a b "Reynjers: Shotlandiya kubogi o'yinidan oldin Mark Uorburton murabbiy sifatida almashtirildi". BBC Sport. BBC. 2017 yil 10-fevral. Olingan 11 fevral 2017.
  311. ^ Uilson, Richard (2017 yil 1-fevral). "Midlothian Heart 4-1 Rangers". BBC Sport. BBC.
  312. ^ Uilson, Richard (2017 yil 4-fevral). "Reynjers 1-1 Ross okrugi". BBC Sport. BBC.
  313. ^ Ingliz tili, Tom (2017 yil 11-fevral). "Mark Uorburton:" Reynjers "ni tark etadigan menejer qayerda?". BBC Sport. BBC.
  314. ^ "Reynjers: Deyv King Mark Uorburtonning Ibroks klubiga sodiq emasligini da'vo qilmoqda". BBC Sport. BBC. 2017 yil 11-fevral.
  315. ^ "Reynjers: Mark Uorburton iste'foga chiqish to'g'risida javob izlamoqda". BBC Sport. BBC. 2017 yil 15-fevral.
  316. ^ "Aleks Makleysh:" Reynjers "menejerining ishini rad etish qiyin bo'lardi". BBC Sport. BBC. 2017 yil 12-fevral.
  317. ^ "Ronald de Bur birodar Frankning" Reynjers "ni faqat yozda ko'chib o'tishi haqida o'ylashini aytdi". BBC Sport. BBC. 2017 yil 13-fevral.
  318. ^ "Reynjers Uorburton ketganidan keyin futbol direktorini tayinlashni maqsad qilgan". BBC Sport. BBC. 2017 yil 14-fevral.
  319. ^ McLaughlin, Kris (2017 yil 19-fevral). "Dandi 2-1 Reynjers". BBC Sport. BBC.
  320. ^ Dowden, Martin (2017 yil 24-fevral). "Inverness CT 2-1 Rangers". BBC Sport. BBC.
  321. ^ "Reynjers: Pedro Kayxinha Ibrox klubi bilan uch yillik shartnoma imzoladi". BBC Sport. BBC. 2017 yil 10-fevral. Olingan 11 fevral 2017.
  322. ^ Macintyre, Kenny (2017 yil 27-fevral). "Reynjerslar" Sautgempton "dan Ross Uilsonni futbol direktori sifatida nishonga olishmoqda". BBC Sport. BBC.
  323. ^ "Reynjers: Ross Uilson futbol direktori bo'lish taklifini rad etdi". BBC Sport. BBC. 8 mart 2017 yil.
  324. ^ Uilson, Richard (2016 yil 23-may). "Eshli, Grin, Ahmad, Stokbridj, Llambiyalar klub tomonidan keltirilgan". BBC Sport. BBC.
  325. ^ "Reynjers sobiq direktorlar va Mayk Eshlidan 4 million funt sterling talab qilmoqda". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 12-avgust.
  326. ^ "Reynjerslar SFA professional o'yinlar kengashiga qo'shilishmoqchi, chunki Styuart Robertson yana to'rt nafar nomzod sifatida ko'rsatilgan". Daily Record. Glazgo: Uchlik oynasi. 2016 yil 22-iyul.
  327. ^ McLaughlin, Kris (2016 yil 3-iyun). "Kreyg Vaytda faqatgina" Reynjers "firibgarligi ayblovi bilan sud qilinmoqda". BBC yangiliklari. BBC.
  328. ^ "Donald Findlay" Reynjers "da Kreyg Uaytni himoya qiladi". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 29-iyul.[doimiy o'lik havola ]
  329. ^ "Reynjersning sobiq egasi Kreyg Uayt o'z aybini tan olmaydi". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 22-dekabr.
  330. ^ "Reynjersning sobiq menejeri Uolter Smit Kreyg Uayt sudida turibdi". BBC yangiliklari. BBC. 21 aprel 2017 yil.
  331. ^ "Old Reynjers oldko ma'murlari sudga murojaat qilishadi". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 27-noyabr.
  332. ^ Uilyams, Martin (2016 yil 4-avgust). "Rangers oldco to'lov potasi likvidator sifatida 2 million funtga pasayib ketdi va sud xarajatlari oshdi". Xabarchi. Glazgo: Times & Herald Group.
  333. ^ McLaughlin, Kris (2013 yil 28-fevral). "SPL komissiyasi klubni SPL unvonidan mahrum qilmaydi". BBC Sport. BBC.
  334. ^ "Reynjers bahsli SPFL qarorini bekor qilmagani uchun 250 ming funt sterling miqdorida jarima to'laydi".. Daily Record. Glazgo: Uchlik oynasi. 29 oktyabr 2016 yil.
  335. ^ "Reynjerslar ma'murlari 28,9 million funt sterling miqdorida zararni qoplaydilar". BBC yangiliklari. BBC. 2017 yil 7-fevral.
  336. ^ "Mayk Eshli SFA tomonidan" ikki foizli jarima "uchun sud da'vosidan mahrum bo'ldi". BBC yangiliklari. BBC. 10 iyun 2016 yil.
  337. ^ Teylor, Devid (2016 yil 11-iyun). "Mayk Eshli SFA jarimasi uchun 1000 funt sterlingga qarshi apellyatsiya jangida yutqazgandan so'ng, 250 ming funt sterling miqdorida qonuniy to'lovga duch kelmoqda". Daily Record. Glazgo.
  338. ^ "Mayk Eshli SFA sud xarajatlarining yarmini qonuniy qiyinchiliklardan mahrum bo'lganidan keyin to'laydi". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 28 oktyabr.
  339. ^ "Mayk Eshli SFA va Deyv Kingga sudning muvaffaqiyatsiz chiqishidan so'ng xarajatlarni to'laydi". BBC yangiliklari. BBC. 2016 yil 22-iyun.
  340. ^ Uilyams, Martin (2016 yil 7-iyun). "Mayk Eshli" Reynjers "chakana savdo kengashidan ketmoqda". Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group.
  341. ^ Uilyams, Martin (9 iyun 2016). "Mayk Eshli uchun brendni qonuniy ravishda ijro etuvchi" Reynjers "chakana savdo direktorining yangi direktori bo'ldi. Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group.
  342. ^ McGivern, Mark (2016 yil 15-iyun). "Sport Direktori" yangi direktorni tayinlaganligi sababli, Reynjers chakana savdosi hali ham Mayk Eshlining qo'lida ". Daily Record. Glazgo: Uchlik oynasi.
  343. ^ Uilyams, Martin (22 iyun 2016). "Puma-ning yangi" Rangers "liboslari savdosi to'xtatildi, chunki huquqlarga oid savollar paydo bo'ldi". Evening Times. Glazgo: Herald & Times Group.
  344. ^ Jek, Kristofer (2016 yil 21-iyun). "Reynjerslar Ibrox-da futbolkalarni sotishmaydi, chunki muxlislar bu yozda yangi to'plamning o'chib qolishlariga duch kelishmoqda". Evening Times. Glazgo: Herald & Times Group.
  345. ^ Uilyam, Martin (2016 yil 3-avgust). "Reynjers to'plamini sotish bo'yicha qator: Puma ko'ylak sotishga qonuniy huquqi borligini ta'kidlamoqda". Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group.
  346. ^ Newport, Andy (2016 yil 4-avgust). "Reynjers mavsum o'rtalarida yangi to'plamini chiqarishi mumkin". Shotlandiyalik. Edinburg: Johnston Press.
  347. ^ Jekson, Keyt (31 oktyabr 2016). "Reynjers" ning Mayk Eshli bilan jangi davom etmoqda, chunki Sports Direct egasi klubni 1 million funt sterling bilan sudga berishga urinmoqda ". Daily Record. Glazgo: Uchlik oynasi.
  348. ^ Fermer, Brayan (2017 yil 22 mart). "Rangers va Sports Direct Oliy Mahkamani savdo bitimi bo'yicha jangda urishdi". Daily Record. Glazgo: Uchlik oynasi.
  349. ^ "Reynjerslar chempionatni yutgan mavsumda yo'qotishlarni ikki baravarga qisqartirib, 3,3 million funt sterlinggacha kamaytirishdi". BBC Sport. BBC. 2016 yil 28 oktyabr.
  350. ^ "Rais Deyv King uchun Ibrox boshqaruvidagi muvaffaqiyatsizlik". BBC yangiliklari. BBC. 13 mart 2017 yil.
  351. ^ "Reynjers Xalqaro Futbol Klubi kichik olti oylik foyda keltirmoqda". BBC Sport. BBC. 23 mart 2017 yil.
  352. ^ "Club 1872 Ibrox-da ochildi". Rangers.co.uk. "Reynjers" futbol klubi. 2016 yil 26-may.
  353. ^ Jek, Kristofer (2016 yil 15-iyun). "Club 1872" Reynjers "aktsiyalarini sotib olish bilan" Ibrox "ulushini ko'paytirmoqda". Evening Times. Glazgo: Herald & Times Group.
  354. ^ Silvester, Norman (2016 yil 3-iyul). "Reynjers" muxlislari guruhi inqirozga uchradi, chunki uchta bosh menejment bo'yicha qatorni tark etishdi ". Daily Record. Glazgo: Uchlik oynasi.
  355. ^ Jek, Kristofer (2016 yil 30 sentyabr). "Reynjers muxlislari birinchi Club 1872 taxtasini saylaydilar". Evening Times. Glazgo: Herald & Times Group.
  356. ^ Jek, Kristofer (2016 yil 8-noyabr). "Club 1872" Reynjers "aktsiyalarini sotib olish bilan" Ibrox "ulushini ko'paytirmoqda". Evening Times. Glazgo: Herald & Times Group.
  357. ^ Jek, Kristofer (2017 yil 19 mart). "Uchta direktor" Reynjers "muxlislar klubi" 1872 "boshqaruv kengashidan ketmoqda". Evening Times. Glazgo: Herald & Times Group.

Tashqi havolalar