Endryu Jonston (qo'shiqchi) - Andrew Johnston (singer)

Endryu Jonston ismli boshqa odamlar uchun qarang Endryu Djonson (nomutanosiblik).

Endryu Jonston
Qalin bo'yli, sochlari kalta, o'spirin bola Jonson sahnada turib mikrofonga qo'shiq aytmoqda. U qora ko'ylagi, to'q shim va qora tufli kiygan, oq ko'ylak va galstuk taqmagan.
Jonson 2008 yilda ijro etgan
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiEndryu Aaron Lyuis Patrik Brannok Jon Griv Maykl Robert Oskar Shmidt Jonston
Tug'ilgan (1994-09-23) 23 sentyabr 1994 yil (26 yosh)
Dumfritlar, Shotlandiya
JanrlarKlassik krossover
Kasb (lar)Ashulachi
AsboblarVokal
Faol yillar2008 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarSyco musiqasi

Endryu Jonston (1994 yil 23-sentabrda tug'ilgan) - britaniyalik qo'shiqchi bola soprano Buyuk Britaniyaning televizion iste'dodlar shousining ikkinchi seriyasida Britaniyaning Got Talant 2008 yilda. Garchi u tanlovda g'olib chiqmasa ham, yozib olish uchun shartnoma oldi Syco musiqasi ga tegishli yorliq Britaniyaning Got Talant sudya Simon Cowell. Jonstonning birinchi albomi, Bitta ovoz, o'sha yilning sentyabr oyida chiqarildi va to'rtinchi raqamga yetdi Buyuk Britaniya albomlari jadvali. Dastlab Jonson trebl sifatida ijro etgan bo'lsa-da, uning ovozi shu paytgacha pishib yetildi bariton, va u endi a'zosi Milliy yoshlar xori.

Jonston Shotlandiyaning Dumfris shahrida tug'ilgan va ota-onasi go'dakligidayoq ajralib ketgan. U va onasi Karlillga ko'chib o'tdilar, u erda ular "qashshoqlikda" yashadilar.[1] U Carlisle sobori bosh xoristi bo'ldi va bo'ldi bezorilik maktabda klassik musiqani sevgani uchun. Ba'zi jurnalistlar bahslashayotgan bo'lsa-da Britaniyaning Got Talant ishlab chiqaruvchilar Jonstonning kelib chiqishidan foydalanishdi, boshqalari uning hikoyasini ilhomlantiruvchi deb baholadilar. 2009 yilda u bitirgan Uchlik maktabi. Hozirda Jonson kunduzgi o'qish Shimoliy qirollik musiqa kolleji.

Tarix

Dastlabki hayot va Karlisl sobori xori

Jonson 1994 yil 23 sentyabrda tug'ilgan[2] yilda Dumfritlar, Shotlandiya, Endryu Djonston va Morag Brannokning o'g'li.[3] Unga Endryu Aaron Lyuis, Patrik Brannok, Jon Griv, Maykl Robert Oskar Shmidt Jonston deb keng nom berilgan.[4] Jonsonning ota-onasi sakkiz oylik bo'lganida ajralib ketishgan va shu vaqtdan boshlab u onasi va uchta katta birodari bilan yashagan Karlisl, Kumbriya, u qatnashgan Angliya shimolida Uchlik maktabi.[3] Jonston sinab ko'rdi Karlisl sobori xori olti yoshida, uning boshlang'ich maktabining o'qituvchisi Kim Xarrisning tavsiyasi bilan.[3][5] U xormeyster tomonidan sinovdan o'tkazildi Jeremy Suter va etti yoshida xorga qabul qilindi.[3] Ilgari sobori bilan aloqasi bo'lmagan Jonstonning onasi, o'g'lining shunday "g'ayrioddiy ovozlar orasida ajoyib binoda" qo'shiq kuylashidan hissiyotlarga berilib ketganini his qilgan.[3] Uning onasi, shuningdek, Jonsonning haftada to'rt marta va kun bo'yi yakshanba kunlari band bo'lgan mashg'ulot rejimini ta'riflab, bu ularning barcha bo'sh vaqtlarini talab qilar edi. Biroq, uning so'zlariga ko'ra, sobor xodimlari uning o'g'li uchun oiladek bo'lib qolishgan va "bu unga juda yoqimli, xavfsiz va yaqin tuyg'u".[3] Uchlik maktabida tahsil olgan Jonston tahqirlash va tahdidlarga duchor bo'lgan bezorilar bu uni xorni tark etish haqida o'ylashga undadi, ammo unga xormeyster va sobor dekani va kanonlari yordam berishdi.[3] Uning ishtirok etish vaqti bilan Britaniyaning Got Talant, Jonson bosh xorist edi.[5][6]

2008 yil sentyabr oyida, u paydo bo'lganidan keyin Britaniyaning Got Talant ammo o'zining birinchi albomi chiqarilishidan oldin, Jonson xor bilan Norvegiyaga gastrol safari boshladi Stavanger sobori va Utshteyn abbatligi, boshqa joylar qatorida. Ekskursiya o'ylab topilgan, chunki Stavanger yeparxiyasi bilan bog'langan Karlisl yeparxiyasi Jahon missiyasi uchun hamkorlik orqali.[7] Bu Jonsonning xor bilan so'nggi safari edi.[7] Jonson xor albomlaridan birida bosh xorist sifatida qatnashadi, F.V.Vadlining xor musiqasi, 2008 yil noyabr oyida chiqarilgan.[8]

Britaniyaning Got Talant

Sahnada uch kishi bo'lgan Jonsonga kulrang kostyum kiygan odam mikrofon bilan murojaat qilmoqda. Sochlari uzun va yashil libos kiygan o'spirin qiz ijrochi Faril Smit qarab turibdi.
Jonston (chap) bilan Faril Smit va Stiven Myulhern ustida Britaniyaning Got Talant Jonli sayohat

Johnston raqobatdosh sifatida kiritilgan ikkinchi seriya ning Britaniyaning Got Talant onasi tomonidan.[3] U qo'shiq kuylab, birinchi jamoatchilik tanlovidan o'tdi "Pie Jezu "dan Endryu Lloyd Uebber "s Rekviyem. Amanda Xolden, tanlov hakamlaridan biri yig'lab yubordi va tomoshabinlar Johnston a-ni taklif qilishdi tik turgan olqishlar.[1] Tanlovda g'olib bo'lish uchun favorit sifatida Jonson taklif qilingan.[9] Keyinchalik, Jonson o'zining dastlabki tinglovlarini qo'rqinchli deb ta'riflab, "bu 2500 kishining oldida qo'rqinchli qo'shiq aytish edi. Men ilgari hech qachon sahnada qo'shiq aytmaganman - u erda Simon, Amanda va Pirlar ".[6] U 2008 yilning 27 mayida o'zining yarim final g'alabasini qo'lga kiritdi, tunda eng ko'p jamoatchilik ovozini oldi va shu bilan finalga yo'l oldi. U kuyladi "Osmondagi ko'z yoshlar "tomonidan Erik Klapton; sudya Xolden unga "ovozi bilan Xudoning in'omi" borligini aytdi.[10] 30 may kuni bo'lib o'tgan finalda u yana "Pie Jesu" ni kuyladi. U g'olibni ortda qoldirib, uchinchi o'rinni egalladi ko'cha raqqosasi Jorj Sampson va ikkinchi o'rinni egallagan raqs guruhi Imzo.[11] Jonston sahnani ko'z yoshlari bilan tark etdi,[12] keyinchalik u "xafa bo'lganini aytdi. Ammo u erda bo'lgan iste'dodni ko'rsangiz, shunchaki finalga chiqish sharaf edi".[13] Finaldan bir kun o'tib, Kovellning publitsisti Maks Klifford Cowell ba'zi finalchilarga, shu jumladan Jonstonga rekord shartnomalar taklif qilishi "mumkin", deb aytdi.[14] Shundan keyin Jonson va boshqa ishtirokchilar milliy maydon bo'ylab sayohatga chiqishdi.[13]

Dastlabki tinglash paytida, Jonson qo'shiq aytgani uchun uni olti yoshidan boshlab bezorilar va jabrlangan deb da'vo qilishdi. U bu masalani qanday hal qilganini so'rashganda, u "men qo'shiq aytishni davom ettiraman" dedi.[12] Yilda The Times, Jonsonning muvaffaqiyat tarixi "qashshoqlikda" o'sganiga qaramay muvaffaqiyatli bo'lganligi sababli, "ertaklarning narsalari" deb ta'riflangan.[1] Jonsonning aytishicha, u bezorilik haqida gapirmagan, chunki unga buni prodyuserlar aytgan, ammo "bu men boshdan kechirgan narsalarni kuchliroq bo'lishiga yordam berishiga ishonganim uchun".[15] Keyinchalik Jonson maktablarda va boshqa joylarda bezorilik qurbonlariga yordam berish uchun tashrif buyurdi. U "Men boshqa bolalarga yordam berish uchun bezorilik tajribamdan foydalanmoqchiman" dedi.[16]

Bitta ovoz

Asosiy maqola: One Voice (Endryu Jonston albomi)

2008 yil 12 iyunda, Jonson bilan sayohat qilayotganda Britaniyaning Got Talant Live Tour, Jonston bilan rekord shartnoma imzolaganligi e'lon qilindi Syco musiqasi, ning bo'linishi Sony BMG va uning birinchi albomi gastroldan keyin ishlab chiqarilishi haqida.[12][17] Xabarlarga ko'ra, kelishuv 1 million funt sterlingga mo'ljallangan.[12][13] Syco bilan imzolagandan so'ng, Jonson jamoatchilik oldida chiqish qildi, shu jumladan Endryu Lloyd Uebber 14 sentyabr kuni tug'ilgan kunni nishonlash,[18] va da Karlisl Yunayted "s Brunton bog'i.[6]

Jonstonning birinchi albomi, Bitta ovoz, 2008 yil 29 sentyabrda chiqarilgan.[19] Unga "muqovasi kiradiHavoda yurish "bilan ijro etilgan Faril Smit.[iqtibos kerak ] Albom olti hafta davomida Londonda yozilgan va treklar ro'yxati Kovell tomonidan tanlangan.[20] Jonson yozuv jarayonini "yorqin" deb ta'riflagan va bu "juda yaxshi - shunchaki ovoz yozish studiyasida bo'lish va turli odamlar bilan uchrashish uchun" bo'lgan.[21] Albom Britaniyaning chartlarida beshinchi o'rinni egalladi,[22] va haftani to'rtinchi raqam bilan yakunladi.[23] Keyinchalik albom oltin sertifikatiga ega bo'lib, 100000 nusxada sotilgan va Jonstonga kunduzgi televidenie boshlovchisi tomonidan oltin disk sovg'a qilingan Penny Smit.[24] Tanqidchilar albomga ijobiy javob berishdi,[25] Keyt Leaver bilan, uchun yozish Korea JoongAng Daily Jonsonning aytishicha, "musiqiy oqsoqollarining to'dalariga qaraganda chinakam iste'dodi bor" va albomdagi Jonsonning "zaifligi" "dahshatli musiqiy tajribaga olib keladi".[26] Yilda Musiqa haftaligi, albom "juda kutilgan" deb ta'riflangan va Jonston "juda iste'dodli" deb nomlangan.[27]

Albom chiqarilgandan so'ng, Jonston ushbu filmga qo'shildi Sing up aksiya, boshqa yoshlarni xor guruhlariga qo'shilishga undaydigan mamlakatdagi maktablarda.[21] 2008 yil dekabr oyida Jonston mehmonga tashrif buyurdi Uaytxeyven Rojdestvo yarmarkasi,[28] va karol xizmatida ijro etildi Bredford.[29] Karlni yoqish uchun Jonston ham taklif qilingan Rojdestvo chiroqlari va bayramlarda chiqish qilish. Karlisl shahar kengashidan Mayk Mitchelson Jonsonni "bizning mahalliy qahramonlarimizdan biri" deb ta'riflagan.[30]

Tanaffus va 2010 yillar

2009 yil sentyabr oyida Jonston ovozi buzilganligi sababli qo'shiq kuylashdan bir yil voz kechishini e'lon qilib, uni a ga o'zgartirdi tenor.[31] U ilgari a treble.[32] Uning so'zlariga ko'ra, "[Shimoliy qirollik musiqa kolleji] o'qituvchilari mening ovozimni yana bir bor o'rgata olishlarini aytishdi. Bu avvalgidek, shunchaki chuqurroq".[31] Keyin Jonsonning ovozi tenordan a-ga o'zgargan bariton. Ikki yil davomida diqqat markazida bo'lmaganidan so'ng, u qo'shildi Milliy yoshlar xori.[iqtibos kerak ] 2011 yilda u a Qirollik cherkov musiqasi maktabi Oltin medal;[33] O'sha yili jamoat namoyishlari tashkilotchilari Jon Bromli va Toni Grin bilan birga xayriya kontsertini o'z ichiga olgan Sent-Pol cherkovi, Xelsbi noyabrda.[34]

2013 yil sentyabr oyida Jonston a. Uchun o'qishni boshladi Musiqa bakalavri daraja Shimoliy qirollik musiqa kolleji, ilgari uni Junior kollejida o'qitgan Jef Lauton qo'l ostida. U zudlik bilan kollejning kamer xoriga qo'shildi Manchester sobori xor, lekin u hali ham imkon qadar Karlisl sobori xori bilan qo'shiq aytmoqchi ekanligini aytdi.[31][35][36] Talaba bo'lganida, Jonsonning qo'shig'iga burni singanligi salbiy ta'sir ko'rsatdi, bu Carlisle tungi klubidagi asossiz hujum natijasida. Yangi yil kuni, 2014.[37]

Shaxsiy hayot

Jonstonning oilaviy uyi Stenviks, Karlisl.[30] Uning onasi Morag Brannok bu erda ishlagan Milliy statistika boshqarmasi o'g'lining martabasini qo'llab-quvvatlash uchun o'z ishidan voz kechishdan oldin.[3][21] Undan oldin Britaniyaning Got Talant tashqi ko'rinishida u Trinity maktabida o'qidi va keyinchalik shaxsiy o'qituvchidan o'qidi.[21] Jonsonning aytishicha, u "ishtirok etayotganda mahalliy xalq tomonidan katta qo'llab-quvvatlangan" Britaniyaning Got Talant",[30] tomonidan ajoyib yutuqlari uchun fuqarolik mukofotiga sazovor bo'ldi Karlisl shahar kengashi 2009 yil mart oyida.[38]

Jonsonning manfaatlariga quyidagilar kiradi jujitsu, unda u bor qora kamar.[33] Carlisle gazetasi Yangiliklar va yulduz 2012 yil sentyabr oyida Jonson dunyodagi ushbu sport turiga dars berish uchun litsenziya berilgan eng yosh odamga aylangani haqida xabar bergan edi.[39]

Diskografiya

Studiya albomlari
YilAlbom tafsilotlariDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariSertifikatlar
Buyuk Britaniya
[40]		IRE
[41]
2008Bitta ovoz
  • Chiqarilgan: 2008 yil 29 sentyabr
  • Yorliq: Syco (#88697351872)
  • Format: CD
46

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Britaniyaning Got Talent yulduzi Endryu Jonson albom chiqardi". The Times. 30 sentyabr 2008 yil. Olingan 14 dekabr 2015. (obuna kerak)
  2. ^ "Jorj Sampson va Endryu Jonson". OK!. 23 sentyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 1 oktyabrda. Olingan 30 sentyabr 2008.
  3. ^ a b v d e f g h men Scott, Caroline (2008 yil 14-dekabr). "Nisbiy qadriyatlar: Endryu Jonston va uning onasi". Sunday Times. Olingan 14 dekabr 2015. (obuna kerak)
  4. ^ Barri, Meggi (2008 yil 15 aprel). "Britaniyaning Got Talent xorboni Endryu Jonsonning otasi: men juda faxrlanaman". Daily Mirror. Olingan 18 sentyabr 2010.
  5. ^ a b "Xorboy Endryu Djonston boshlang'ich sinf o'qituvchisi bilan uchrashdi". Daily Mirror. 19 aprel 2008 yil. Olingan 10 iyun 2009.
  6. ^ a b v "Simon Cowell prodigy Endryu Jonson chartlarni buzib tashladi". Cumberland yangiliklari. 26 sentyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 9-avgustda. Olingan 26 sentyabr 2008.
  7. ^ a b Makgoven, Pamela (2008 yil 26-avgust). "Endryu gastrol safari oldidan shaharda qo'shiq kuylaydi". Cumberland yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11 oktyabrda. Olingan 18 sentyabr 2008.
  8. ^ "Sobor xorining kompakt-diskasi". Cumberland yangiliklari. 21 Noyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 martda. Olingan 21 noyabr 2008.
  9. ^ "'Zo'ravon "bola iste'dod hakamiga hayron". itv.com. 2008 yil 14 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 mayda. Olingan 12 iyun 2008.
  10. ^ Hardi, Bet (28 may 2008 yil). "British Got Talent: Cheeky Monkeys va Andrew Endston finalga chiqdi". Daily Mirror. Olingan 12 iyun 2008.
  11. ^ Xastings, Kris (2008 yil 15-iyun). "Iqtidorlar namoyishi finallari uchun 20 million tune". Daily Telegraph. Olingan 18 sentyabr 2008.
  12. ^ a b v d Singh, Anita (2015 yil 12-iyun). "Britaniyaning Got Talent xorboni Endryu Jonson 1 million funt sterling miqdorida rekord imzoladi". Daily Telegraph. Olingan 16 dekabr 2015.
  13. ^ a b v McIver, Brian (2008 yil 18-dekabr). "Bu yil men uchun ajoyib yil bo'ldi, deydi Britaniyaning Got Talent yulduzi Endryu Jonson". Daily Record. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 19-yanvarda. Olingan 18 dekabr 2008.
  14. ^ Martin, Nikol; Singh, Anita (2008 yil 2-iyun). "Simon Cowell Britaniyaning Got Talent mag'lubiyatlarini ro'yxatdan o'tkazadi". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 13 iyunda. Olingan 12 iyun 2008.
  15. ^ Woong-ki, Song (2009 yil 12-fevral). "'Qo'shiq aytish men uchun deyarli hamma narsa 'Endryu Jonson ». Korea Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 oktyabrda. Olingan 11 fevral 2009.
  16. ^ Kates, Brayan (2008 yil 9-dekabr). "Bezorilarga e'tibor bermang, orzuingizga ergashing". Galifaks kureri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-dekabrda. Olingan 14 dekabr 2008.
  17. ^ "Iste'dodlar shousi xorboylari rekord shartnomasi". Xabarchi. 12 Iyun 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 5-may kuni. Olingan 26 oktyabr 2009.
  18. ^ Hikoya, Kris (2008 yil 12 sentyabr). "Karlayl xorboni Lloyd Uebberning tug'ilgan kunida kuylaydi". Cumberland yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 sentyabrda. Olingan 18 sentyabr 2008.
  19. ^ Hikoya, Kris (2008 yil 29 sentyabr). "Endryu Jonstonning Enni Lennoks bilan qo'shiq kuylash haqidagi shirin orzusi". Cumberland yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 4 oktyabrda. Olingan 29 sentyabr 2008.
  20. ^ Armstrong, Juli (8 sentyabr 2008 yil). "Xorboy Endryu Jonsonning albomi keyingi hafta chiqadi". Yangiliklar va yulduz. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2-dekabrda. Olingan 24 sentyabr 2008.
  21. ^ a b v d Green, Mark (2008 yil 15-dekabr). "Endryu Jonston hayotidagi bir hafta". Yangiliklar va yulduz. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 martda. Olingan 16 dekabr 2008.
  22. ^ Klark, Styuart (2008 yil 30 sentyabr). "Pushti yana tepada". Musiqa haftaligi. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 5 oktyabrda. Olingan 30 sentyabr 2008.
  23. ^ Qal'a, Tim (2008 yil 5-oktabr). "Puskning" So What "pop-listlarida birinchi o'rinda turadi". Reuters UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 8 oktyabrda. Olingan 5 oktyabr 2008.
  24. ^ Gudgeon, Deyv (2008 yil 20-dekabr). "Endryu Djonston - Karlaylning oltin bolasi". Yangiliklar va yulduz. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 24 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2008.
  25. ^ Garsiya, Keti Rouz A. (16 fevral 2009). "Endryu Djestonning farishtaviy ovozi". The Korea Times. Olingan 17 fevral 2009.
  26. ^ Leaver, Kate (2009 yil 16-fevral). "Yangi nashrlar: Endryu Jonson". Korea JoongAng Daily. Olingan 15 fevral 2009.
  27. ^ "2008 yil 4-choragida: Sony BMG: Barcha sohalarda xitlar". Musiqa haftaligi. 20 sentyabr 2008. p. 12.
  28. ^ Legg, Metyu (2008 yil 8-dekabr). "Endryu Jonston Uaytxeyven muxlislari bilan uchrashadi va ularga salom yo'llaydi". The Whitehaven yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11-dekabrda. Olingan 8 dekabr 2008.
  29. ^ Griffits, Keti (2008 yil 15-dekabr). "TV yulduzi soborlar qo'shiqlariga qo'shildi". Telegraph va Argus. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 11 yanvarda. Olingan 16 dekabr 2008.
  30. ^ a b v McClounie, Pam (30 oktyabr 2008). "Endryu Xmas chiroqlarini yoqadi". Cumberland yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 martda. Olingan 31 oktyabr 2008.
  31. ^ a b v Jorsh, Meg (2009 yil 28-avgust). "Carlisle BGT yulduzi Endryu Jonson" yil davomida ovozini yo'qotadi ". Yangiliklar va yulduz. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 martda. Olingan 3 sentyabr 2009.
  32. ^ Brown, Ismene (2008 yil 21-may). "British Got Talent: yangi paydo bo'lgan iste'dod, ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'ling". Daily Telegraph. Olingan 13 oktyabr 2010.
  33. ^ a b Coleman, Phil (2011 yil 14 oktyabr). "Endryu Jonson: Britaniyaning Got Talent xorbodidan djujitsu qora belbog'igacha". Cumberland yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 20 mayda. Olingan 20 avgust 2013.
  34. ^ Bamber, Keti (2011 yil 10-noyabr). "Britaniyaning Got Talent o'spirinlari Xelsbi cherkovidagi kontsertda qo'shiq aytishadi". Chester yilnomasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22-dekabrda. Olingan 14 dekabr 2015.
  35. ^ "So'nggi yangiliklar - 2013 yil aprel". Rasmiy veb-sayt. 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 22 iyunda. Olingan 21 may 2013. Endryu o'zining Shimoliy qirollik musiqa kollejida BMus (Hons) Performance / Composition bakalavr kursida joyi borligi va sentyabr oyida o'z o'rnini egallashi haqida rasmiy xabar oldi.
  36. ^ Johnston, Andrew (sentyabr 2013). "Shaxsiy xabar". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13 oktyabrda. Olingan 12 noyabr 2013.
  37. ^ "Britaniyaning Got Talent yulduziga shafqatsiz tungi klub hujumi". Yangiliklar va yulduz. 30 Aprel 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22-dekabrda. Olingan 16 dekabr 2015.
  38. ^ Whittle, Julian (2009 yil 14 mart). "Karlislning aytilmagan qahramonlari - va qo'shiq shov-shuvi". Yangiliklar va yulduz. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 martda. Olingan 14 mart 2009.
  39. ^ Makgoven, Pamela (2012 yil 18 sentyabr). "Carlisle's Britaniyaning Got Talent yulduzi jujitsu litsenziyasini qo'lga kiritgan dunyodagi eng yosh". Yangiliklar va yulduz. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6 oktyabrda. Olingan 20 avgust 2013.
  40. ^ "Endryu Jonston CD One Voice Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 40 albom jadvalida to'rtinchi o'rinni egalladi". Cumberland yangiliklari /Yangiliklar va yulduz. 5 oktyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 24 fevralda.
  41. ^ "Irish chartlarining 41-haftasi - 2008 yil eng yaxshi 50 ta albomi". Irlandiya yozilgan musiqa uyushmasi. Olingan 29 oktyabr 2009.
  42. ^ "Sertifikatlangan mukofotlarni qidirish". Britaniya fonografik sanoati. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 17 yanvarda. Olingan 1 dekabr 2009.

Tashqi havolalar