Anna Karenina (2012 yil film) - Anna Karenina (2012 film)

Anna Karenina
AnnaKarenina2012Poster.jpg
Buyuk Britaniyaning teatrlashtirilgan chiqarilish plakati
RejissorDjo Rayt
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiTom Stoppard
AsoslanganAnna Karenina
tomonidan Leo Tolstoy
Bosh rollarda
Musiqa muallifiDario Marianelli
KinematografiyaSeamus McGarvey
TahrirlanganMelani Enn Oliver
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2012 yil 7 sentyabr (2012-09-07) (Birlashgan Qirollik)
  • 2012 yil 9-noyabr (2012-11-09) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
130 daqiqa[1]
Mamlakat
  • Birlashgan Qirollik[2]
  • Qo'shma Shtatlar[2]
TilIngliz tili
Byudjet40,6 million dollar[3]
Teatr kassasi68,9 million dollar[4]

Anna Karenina 2012 yil tarixiy romantik drama filmi rejissor Djo Rayt. Moslashtirildi tomonidan Tom Stoppard dan Leo Tolstoy "s 1877 xuddi shu nomdagi roman, filmda rus aristokrati va sotsialisti Anna Karenina, katta davlat arbobi Aleksey Kareninning rafiqasi va uning boy otliq zobiti Count Vronskiy bilan bo'lgan munosabati tasvirlangan. Keira Naytli Karenina rolini ijro etadigan yulduzlar va uning Rayt bilan uchinchi hamkorligini belgilaydi Mag'rurlik va xurofot (2005) va Kafforat (2007), ammo Yahudo qonuni va Aaron Teylor-Jonson navbati bilan Karenin va Vronskiy kabi ko'rinadi. Metyu Makfadyen, Kelli Makdonald, Domhnall Glison va Alicia Vikander asosiy yordamchi rollarda paydo bo'ladi.

Tomonidan ishlab chiqarilgan Ishchi filmlar bilan birgalikda StudioCanal, filmning premerasi 2012 yil Toronto kinofestivali. 2012 yil 7 sentyabrda Buyuk Britaniyada va 2012 yil 9 noyabrda AQShda chiqdi. Anna Karenina aksariyat xalqaro miqyosdagi ishlardan dunyo bo'ylab 69 million dollar daromad oldi. Ko'rib chiquvchilar tomonidan tasdiqlangan reyting 63% ni tashkil etdi Rotten Tomatoes. Tanqidchilar aktyorlar aktyorlarini maqtashdi, ammo juda stilize qilingan moslashishni izohladilar va tanqid qildilar va Raytning mohiyatdan ko'ra uslubni afzal ko'rganligi va aksariyat harakatlarni teatr sahnasida qo'yish g'oyasiga unchalik qiziqish bildirmadilar.

Bu to'rt nominatsiyani qo'lga kiritdi 85-chi Oskar mukofotlari va oltita nominatsiyalar 66-chi Britaniya akademiyasining kino mukofotlari, g'olib Jaklin Durran ikkala sovrin ham Eng yaxshi kostyum dizayni. Bunga qo'chimcha, Anna Karenina oltita nominatsiyani qo'lga kiritdi 17-yo'ldosh mukofotlari shu jumladan a Eng yaxshi aktrisa Naytli va Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy Stoppard uchun.

Uchastka

In Rossiya imperiyasi 1874 yilda "Dolli" laqabli malika Darya vafosiz eri knyaz Stefan "Stiva" Oblonskiyni haydab chiqaradi. Stivaning singlisi Anna Karenina, yashayotgan sotsialist Sankt-Peterburg katta eri graf Aleksey Karenin va o'g'li Seryoja bilan birga sayohat qilmoqda Moskva Dollini erini kechirishga ishontirish.

Stiva er egasi bo'lgan eski do'sti Konstantin Levin bilan uchrashadi aristokrat qishloqni shahar hayotidan ustun qo'ygani uchun Moskva elitasi tomonidan nafratlangan. Levin Stivaning kelini, malika Kitti ni sevishini aytadi va Stiva uni taklif qilishga undaydi. Kitti badavlat ofitser graf Aleksey Vronskiyga uylanmoqchi bo'lganidan voz kechadi. Levin o'zining merosidan voz kechib, fohisha Mashaga uylangan katta akasi Nikolay bilan uchrashadi. Nikolay Levinni dehqonga uylanishni taklif qiladi. Anna poezdda Vronskiyning onasi grafinya Vronskaya bilan uchrashadi, u o'zining xiyonati bilan ajralib turadi. Anna Vronskiy bilan uchrashadi va ular bir-birlarini darhol o'ziga jalb qiladi. Anna oxir-oqibat Dollini Stivani qaytarib olishga ishontiradi. Koptokda Kiti Vronskiy bilan raqsga tushishga urinadi, lekin u Kitni xafa qilib, Annani afzal ko'radi. Vronskiy Annaga qaerga bormasin, bo'lishi kerakligini aytadi.

Tez orada Vronskiy va Anna g'iybatni qo'zg'ata boshlaydilar. Uni kutayotgan lavozimiga qaramay Toshkent, Anna uni qolishga ishontiradi. Keyinchalik ular uchrashib, muhabbat qilishadi.

Stiva Levinga Kiti va Vronskiy turmushga chiqmasligi haqida xabar beradi. Levin mamlakat hayotiga e'tibor qaratadi va ishchining qiziga uylanish haqida o'ylaydi.

Anna va Seryozha Karenin mulkiga borishadi. Anna Vronskiyga tashrif buyurib, homiladorligini ochib beradi. U Kareninni tark etishini xohlaydi. Anna Kareninga ot poygalariga kelishni taklif qiladi, ammo Vronskiyning oti yiqilganda hissiyotlariga xiyonat qiladi. Shundan so'ng Anna Vronskiyning ma'shuqasi ekanligini tan oldi va Karenin undan voz kechish kerakligini aytdi. Levin Kittini hali ham sevishini tushunadi. Bir necha oy o'tgach, Anna Vronskiyni qabul qiladi. U unga harbiy vazifalari uning tashrifini kechiktirganini aytadi. Karenin Vronskiyga tashrif buyurganini va ajrashish uchun asos berish uchun uning xatlarini o'g'irlayotganini aniqladi.

Karenin Stivaga va Dolliga tashrif buyurib, Anna bilan ajrashayotganini aytdi. Ular uni kechirishni iltimos qiladilar, ammo u rad etadi. Levin va Kiti birlashib, o'zlarining sevgilarini e'lon qilishadi va turmush quradilar. Anna muddatidan oldin mehnatga ketadi va Vronskiyga jo'natadi, garchi keyinchalik u hech qachon Karenin kabi odam bo'la olmasligini aytadi. Anna o'layotganiga ishongan Karenin qaytib keladi va uni kechiradi. Anna omon qoladi va eri bilan qolishga qaror qiladi.

Vronskiy Annani fikrini o'zgartirishga ishontiradi va ular qizlari Anya bilan Italiyaga jo'nab ketishadi.

Levin va Kiti kasalxonada kasal Nikolay va Masha yashaydigan mulkiga qaytib kelishdi. Levin Kitiga Mashani yuborishini aytadi, shuning uchun Kiti u bilan uchrashmasligi kerak, ammo Kiti Masha hamshirasi Nikolayga yordam berish uchun ijtimoiy me'yorlarni e'tiborsiz qoldiradi. Levinning Kitiga bo'lgan muhabbati kuchaymoqda.

Anna Seryojaning tug'ilgan kuni uchun Sankt-Peterburgga qaytadi, ammo Karenin uni ishdan bo'shatadi. Anna Vronskiydan xiyonat qilishda gumon qila boshlaydi. U operada ashaddiy sotsialist Malika Myagkaya bilan birga qatnashadi, ammo jamiyat uni chetlab o'tmoqda. Xo'rlangan Anna o'z pozitsiyasini saqlab qoladi, faqat mehmonxonasida buziladi. U uxlash uchun morfindan foydalanadi.

Dolli unga Kitti tug'ish uchun Moskvada ekanligini aytadi. Dolli Stivaning fe'l-atvori o'zgarmasligini aytdi, lekin u uni qabul qildi va sevdi.

Vronskiy Annaga biznes uchun onasi bilan uchrashishi kerakligini aytadi. Anna malika Sorokina Vronskiga yo'l berganda xafa bo'ladi, chunki u grafinya Vronskaya Vronskiy unga uylanishini xohlaydi. Anna Vronskiyning mulkiga qaytadi. Poyezdda u Vronskiy va malika Sorokinaning unga muhabbat qilib kulayotganini tasavvur qiladi. Moskvaga etib kelgan Anna o'z-o'ziga: "Ey Xudo. Meni kechir", deb aytadi va poyezd ostiga sakraydi. Bu voqea hayratga tushgan Vronskiyga tegib turadi.

Levin ishdan uyiga qaytib, Kitti bolasini cho'milayotganini topdi. Stiva va uning oilasi Levin va Kitti bilan birga ovqatlanishadi. Karenin, iste'fodagi, Seryoja va Anya o'ynagan joyda uning uyida ko'rinadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Anna Karenina belgilangan Naytli rejissyor bilan uchinchi hamkorlik Djo Rayt va debyut bilan birga Teylor-Jonson.[5][8]

Djo Rayt ning moslashishini boshqarish uchun yollangan Leo Tolstoy roman Anna Karenina, bilan to'rtinchi hamkorligi Ishchi filmlar.[6][9] Rayt o'z filmining aksariyat qismini bitta filmga suratga oldi ovozli sahna, eskirgan teatrni ifodalovchi, da Shepperton studiyasi Londondan tashqarida.[10][11] Italiya bastakori Dario Marianelli esa film skorini tuzdi Jaklin Durran kostyumlar bo'yicha dizayner sifatida xizmat qilgan. Sara Grinvud ishlab chiqarish dizayni bilan shug'ullangan. Rayt uchalasi bilan ham o'tgan filmlarda, shu jumladan 2005 yilda ishlagan Mag'rurlik va xurofot. Boshqa ekipaj a'zolari orasida operator operatorlar ham bor Seamus McGarvey, muharriri Melani Ann Oliver va xoreograf Sidi Larbi Cherkaoui.[6]

Aktyorlar tarkibiga kiradi Keira Naytli Anna singari, Yahudo qonuni eri sifatida, Aaron Teylor-Jonson uning yosh sevgisi kabi,[5][12] va irlandiyalik aktyor Domhnall Glison Konstantin Levin kabi, shuningdek Kelli Makdonald, Olivia Uilyams, Metyu Makfadyen, Mishel Dokeri va Tannishta Chatterji.[7][13][14] Saoirse Ronan va Andrea Risboro dastlab filmda suratga olingan, ammo tashlab yuborilgan va ularning o'rnini egallagan Alicia Vikander va Rut Uilson navbati bilan. Ronan, Kitti rolidan voz kechish uchun uning fikri filmning uzoq muddatli rejasi ekanligini aytdi. Undan 2011 yil kuzidan 2012 yil bahorining oxirigacha film rollaridan voz kechishi va yordamchi rol sifatida yakunlanganini suratga olish talab etilishi kerak edi. Rolni rad etib, u bosh rollarni bajarishga muvaffaq bo'ldi Vizantiya va Mezbon.[15] Borgias Yulduz Holliday Grainger baronessa Shilton rolida kichik rol o'ynagan.

2011 yil iyul oyida Keira Naytli mashqlarni boshladi,[16] keyinchalik 2011 yilda boshlangan asosiy suratga olish uchun tayyorgarlik.[17] Suratga olish ishlari 2011 yil oktyabr oyida boshlangan.[9] Film tomonidan tarqatildi Fokus xususiyatlari Shimoliy Amerikada va Universal Pictures International xalqaro bozorlar uchun. Film 2012 yil 7 sentyabrda Buyuk Britaniyada va 2012 yil 9 noyabrda AQShda chiqdi.[10][18][19]

Tanqidiy qabul

Yoqilgan ko'rib chiquvchi agregator Rotten Tomatoes, film 191 ta sharh asosida 63% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 6,52 / 10 ga teng. Veb-sayt tanqidchilarining konsensusida shunday deyilgan: "Jou Raytning Tolstoyning klassik romantikasini baquvvat tarzda moslashtirishi - bu jasur, vizual tarzda stilize qilingan ish - ham yaxshi, ham yomon".[20] Yoqilgan Metakritik, filmda a o'rtacha vazn 41 tanqidchiga asoslangan 100 dan 63 ball, "umuman ijobiy baholashlar" ni ko'rsatadi.[21]

Oliver Littlton Pleylist filmni B + darajasiga loyiq ko'rdi va rasmni klassik romanni "jasur qayta tasavvur qilish" deb atadi va Raytning ko'rishini filmlar bilan taqqosladi Pauell va Pressburger. U Naytli qanday qilib "kuchdan quvvatga o'tishda davom etayotganini" ta'kidladi va shuningdek, Loyni "a'lo" deb maqtadi. U "film odamlarni juda katta qismlarga ajratadi", deb taxmin qilgan bo'lsa ham, u "kamchiliklariga qaramay qadrlash" degan xulosaga keldi.[22] Yan Freer Imperiya filmni beshta yulduzdan to'rttasini mukofotladi va Raytni maqtashda va yakuniy natijada juda yorqin edi: "dediAnna Karenina jangari nafaqat boshqa kostyum dramasi bo'lishni xohlamaydi; u rus adabiyotining og'ir vaznli tashvishlariga (ikkiyuzlamachilik, rashk, ishonch, vafo, pastoral va shaharlik, ulkan mo'ylovlar) aql va zukkolik bilan hujum qiladi; eng hayajonli jihati shundaki, bu eng yuqori darajadagi kino ijodidir, boshqa barcha san'at turlarini rassomlikdan baletgacha qo'g'irchoq teatriga yo'naltirib, butunlay kinematik ". U butun aktyorlar tarkibini maqtagan va" bu haqiqatan ham uning rejissyori filmi "degan xulosaga kelgan.[23]

Yilda Kuzatuvchi, Jeyson Solomons, shuningdek, Naytlini "ajoyib" deb atagan va film "juda yaxshi ishlaydi ... [u] nafis va hayajonli [va] ... nihoyatda kinematik" deb e'lon qildi.[24] Lesli Felperin Turli xillik Rayt "Knightley-dan eng yaxshi narsalarni olishni bilishini" va filmning texnik jihatdan "ulug'vor" ekanligini ta'kidlaganini kuzatib, filmni maqtashga ko'proq e'tibor qaratdi, shuningdek, hikoyalarni bayon qilishda "shubhasiz sovuq" edi.[25] The Daily Mirror Knightley-ni "a'lo" deb tan oldi va Raytni "o'zining go'zal kinematografiyasi va liboslari bilan ... haqiqiy muvaffaqiyat" deb xulosa qilib, "Tolstoy klassikasining yangi ko'rinishini taklif qilgani" uchun maqtadi.[26]

Boshqalar filmdan va Raytning bunday mumtoz matnni qabul qilishidan unchalik ta'sirlanmadilar. The Hertfordshir Merkuriy "kostyumlar va badiiy yo'nalishlar shov-shuvli va Seamus McGarvey kinematografiyasi boy rang bilan jilvalanmoqda", deb tan oldi, ammo oxir-oqibat "ushbu ishlab chiqarish dizaynida aqldan ozganlik uslubi yo'q" deb topildi.[27] Stella Papamikael Raqamli josus shuningdek, "uchinchi marta rejissyor Djo Rayt va muzey Keyra Naytli uchun bunday jozibasi yo'q", deb sharhlar ekan, bu rasmga besh yulduzdan atigi ikkita yulduzni taqdim etdi. U aktrisani "rolida nurli" deb topgan bo'lsa-da, u Raytni yulduzini "yoritib" qo'ygani va "murakkab xarakterga oid qarashlarni tekshirishda yorqin ko'rinishga ustunlik berib" hikoya tezligiga ta'sir qilgani uchun tanqid qildi.[28] Nil Smitning Jami film Raytning puxta ishlab chiqilgan sahnasi "diqqatni kerak bo'lgan joydan chetga surib qo'yishi ... [va] tutunni abadiy ta'kidlab, [qo'llarimizni] ushlab turishidan afsuslanib, filmni besh yulduzdan ikkitasi bilan taqdirladi. uning katta g'oyasini amalga oshirish uchun xizmatga tushirilgan nometall va puxta sahna boshqaruvi ". U, shuningdek, Naytli faoliyatini uning "o'xshash" burilishidan ko'ra "kamroq ishtirok etuvchi" deb rad etdi Düşes.[29] Richard Brody Nyu-Yorker Raytni Tolstoydan ajralib, buning evaziga yuzaki narsalardan tashqari hech narsa qo'shmasdan tanqid qildi: "Rayt mutlaqo shaxssiz banalning tekis va lazzatsiz tasvirlari bilan Tolstoyning syujetini olib, uni bir vaqtning o'zida, masalan, Danielle Stilga teng keladigan kinematik tilga tarjima qiladi. soddalashtirilgan va oshirib yuborilgan. "[30]

Taqdirlar

Mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati
MukofotTurkumQabul qiluvchilar va nomzodlarNatija
Oskar mukofotlari[31]Eng yaxshi original ballDario MarianelliNomzod
Eng yaxshi operatorlikSeamus McGarvey
Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayniSara Grinvud, Keti Spenser
Eng yaxshi kostyum dizayniJaklin DurranYutuq
Ayol kino jurnalistlari ittifoqiYalang'ochlik, shahvoniylik yoki jozibadorlikni eng yaxshi tasvirlashKeira Naytli va Aaron Teylor-JonsonNomzod
Siz sevishni xohlagan film, lekin shunchaki mumkin emasYutuq
British Academy Film mukofotlari[32]Buyuk Britaniya filmiDjo Rayt, Tim Bevan, Erik Fellner, Pol Vebster, Tom StoppardNomzod
Eng yaxshi original musiqaDario Marianelli
Eng yaxshi operatorlikSeamus McGarvey
Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayniSara Grinvud, Keti Spenser
Eng yaxshi kostyum dizayniJaklin DurranYutuq
Eng yaxshi bo'yanish va sochlarIvana PrimorakNomzod
Tanqidchilar tanlovi mukofotlariEng yaxshi badiiy yo'nalishKeti Spenser
Sara Grinvud		Yutuq
Eng yaxshi kostyum dizayniJaklin Durran
Evropa kino mukofotlari[33][34][35]Eng yaxshi prodyuserSara GrinvudYutuq
Eng yaxshi aktyorYahudo qonuniNomzod
Eng yaxshi aktrisaKeira Naytli
Eng yaxshi ssenariy muallifiTom Stoppard
Xalq tanlovi mukofoti
Oltin globus mukofotiEng yaxshi original ballDario MarianelliNomzod
Xempton xalqaro kinofestivaliIjrochiDomhnall Glison
Alicia Vikander		Yutuq
Gollivud kinofestivaliYilning eng yaxshi dizaynerlari uchun Gollivud filmlari mukofotiSara Grinvud
Xyuston kinoshunoslari jamiyati[36]Eng yomon filmNomzod
Las-Vegas kino tanqidchilari jamiyati mukofotlariEng yaxshi kostyum dizayniJaklin DurranYutuq
San-Diego kino tanqidchilari jamiyati mukofotlariEng yaxshi ishlab chiqarish dizayniSara GrinvudNomzod
Satellite Awards 2012[37]Eng yaxshi aktrisa - FilmKeira Naytli
Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyTom Stoppard
Eng yaxshi badiiy yo'nalish va ishlab chiqarish dizayniTomas Braun
Nik Gottschalk
Sara Grinvud
Niall Moroney
Tom Hali
Eng yaxshi operatorlikSeamus McGarvey
Eng yaxshi kostyum dizayniJaklin Durran
Eng yaxshi original ballDario Marianelli

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Anna Karenina (12A)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 21 noyabr 2012.
  2. ^ a b "Anna Karenina (2012)". Britaniya kino instituti. Olingan 17 iyul 2018.
  3. ^ "Anna Karenina: jar yoqasidan qaytib". Daily Telegraph. Olingan 30 sentyabr 2013.
  4. ^ "Anna Karenina (2012)". Box Office Mojo. IMDb. 2013 yil 28-fevral. Olingan 30 sentyabr 2013.
  5. ^ a b v Pulver, Endryu (2011 yil 9 sentyabr). "Keira Naytli Jo Raytning Anna Kareninasiga tasdiqladi". The Guardian. Olingan 14 iyun 2012.
  6. ^ a b v d Vaynshteyn, Joshua. "Kira Naytli, Yahud Loun" Anna Karenina "filmida rol o'ynaydi'". O'rash. Olingan 14 iyun 2012.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l Lussier, Germain (2011 yil 4-iyun). "Jou Raytning" Anna Karenina "filmi Saoirse Ronan, Kelly Macdonald, Olivia Williams va boshqalarni kutib oladi". / Film. Olingan 23 avgust 2011.
  8. ^ "Anna Kareninadan ishlab chiqarish boshlanadi". Fokusli filmlar (Matbuot xabari). 3 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 14 iyun 2012.
  9. ^ a b "Ishlab chiqarish boshlanadi Anna Karenina". Ishchi filmlar (Matbuot xabari). 3 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 5 fevralda. Olingan 14 iyun 2012.
  10. ^ a b Jagernaut, Kevin (2012 yil 12 mart). "Jou Raytning" Anna Karenina "filmida Keyra Naytli bosh rolni 9-noyabr kuni namoyish etadi". IndieWIRE. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 oktyabrda. Olingan 14 iyun 2012.
  11. ^ Lyttelton, Oliver (2012 yil 25-yanvar). "Jou Raytning" Anna Karenina "filmini bitta joyda suratga olish, tanish voqeaga eksperimental yondashishni va'da qilmoqda". IndieWIRE. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 aprelda. Olingan 14 iyun 2012.
  12. ^ "Kira Naytli va Yahud Lou" Anna Karenina "filmida rol o'ynaydilar'". Mustaqil. 2011 yil 9 sentyabr. Olingan 14 iyun 2012.
  13. ^ "Domhnall Glison Jou Raytning" Anna Karenina "filmidagi rolini o'ynaydi'". IFTN. Olingan 13 iyun 2011.
  14. ^ KJha, Subhash (2011 yil 10 oktyabr). "Tannishta Chatterji Yahud Louning filmiga qo'shildi". The Times of India. Olingan 17 iyun 2012.
  15. ^ Kichik Shavers, Teron K. "Bilasizmi?". MovieDispute.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18-noyabrda. Olingan 21 noyabr 2012.
  16. ^ Kollinson, Patrik (2011 yil 29-iyul). "Xayoliy kino tarixining bir qismiga egalik qilasizmi?". The Guardian. London. Olingan 23 avgust 2011.
  17. ^ Smit, Nayjel M. (2011 yil 18-avgust). "Andrea Risboro Madonna, RADA va" Brayton Rok "bilan suhbatlashmoqda: yana nima bo'ladi". IndieWIRE. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-yanvarda. Olingan 23 avgust 2011.
  18. ^ "Jou Rayt" Anna Karenina "ni Keira Naytli bilan etakchi rolini o'ynashi uchun suratga oladi". Muddati Gollivud. 2011 yil 8 sentyabr. Olingan 14 iyun 2012.
  19. ^ "Jou Rayt bu oyda Anna Kareninada Buyuk Britaniyada suratga olish ishlarini boshlaydi". Har kuni ekran. 2011 yil 8 sentyabr. Olingan 14 iyun 2012.
  20. ^ "Anna Karenina (2012)". Rotten Tomatoes. Olingan 11 may 2020.
  21. ^ "Anna Karenina sharhlari". Metakritik. Olingan 11 may 2020.
  22. ^ "Sharh:" Anna Karenina "- bu hayajonli va ixtiro qiluvchi (asosan) klassikaning jasoratli tasavvuridir | Pleylist". Blogs.indiewire.com. 31 May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 19 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr 2012.
  23. ^ "Empire Anna Karenina filmiga sharh". Empireonline.com. 2006 yil 5-dekabr. Olingan 5 sentyabr 2012.
  24. ^ Solomons, Jeyson (2012 yil 1 sentyabr). "Anna Karenina: Jou Raytning Tolstoyning halokatli qahramoniga qarshi davlat to'ntarishi". Kuzatuvchi. London. Olingan 5 sentyabr 2012.
  25. ^ Lesli Felperin. "Anna Karenina". chicagotribune.com. Olingan 5 sentyabr 2012.
  26. ^ Adams, Mark (2012 yil 3 sentyabr). "Anna Karenina (12A): Keyraning podshosi porlayapti, chunki u Tolstoy klassikasini mixlaydi". Daily Mirror. London. Olingan 5 sentyabr 2012.
  27. ^ "Anna Karenina (12A, 130 daqiqa)". Hertfordshir Merkuriy. 4 sentyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 20 aprelda. Olingan 5 sentyabr 2012.
  28. ^ Papamikael, Stella (2012 yil 2 sentyabr). "'Anna Kareninaning sharhi: Raqamli josuslarga qarshi hukm ". Raqamli josus. Olingan 5 sentyabr 2012.
  29. ^ Smit, Nil (2012 yil 3 sentyabr). "Anna Karenina sharhi". TotalFilm.com. Olingan 5 sentyabr 2012.
  30. ^ Brodi, Richard (2012 yil 16-noyabr). "Tolstoyni unutgan" Anna Karenina "". Nyu-Yorker. Old qator. Olingan 9 fevral 2013.
  31. ^ "85-Oskar mukofotiga nomzodlar". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 17 yanvar 2013.
  32. ^ "2013 yilda EE British Academy Film mukofotlari nominatsiyalari". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. 2013 yil 9-yanvar. Olingan 11 yanvar 2013.
  33. ^ "G'oliblar 2013". Evropa kino mukofotlari. Evropa kino akademiyasi. Olingan 9 dekabr 2013.
  34. ^ "Evropa kino akademiyasi" Xalq tanlovi uchun ovoz berishni 2013 "ochdi". Evropa kino mukofotlari. Evropa kino akademiyasi. Olingan 12 dekabr 2013.
  35. ^ "Nominatsiyalar 2013". Evropa kino mukofotlari. Evropa kino akademiyasi. Olingan 12 dekabr 2013.
  36. ^ "2012 yil Xyuston kinotanqidchilarining nomzodlari - g'oliblar". Texasartfilm.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 martda. Olingan 10 yanvar 2013.
  37. ^ "2012 sun'iy yo'ldosh mukofotlari". Indiewire. Olingan 3 dekabr 2012.

Tashqi havolalar