Ashfild, Torquay - Ashfield, Torquay

Taxminan 1900 yilda Ashfield. Bu ko'rinish uyning orqa tomonidir. Konservatoriya o'ta o'ng tomonda va quyidagi Ordnance xaritasida ko'rsatilgan

Ashfield Torquay bolalik uyi edi Agata Kristi. U tug'ilganidan to turmushga chiqqunga qadar u erda yashagan va undan keyin ham vaqti-vaqti bilan yashagan. U istamay 1940 yilda uni sotdi; 1962 yilda u buzilib, uning o'rniga kichik uylar ko'chirildi. Moviy plakat Ashfild bo'lgan ikki gektar maydonning yuqori chap burchagini belgilaydi. Kristi bu uyni yaxshi ko'rar, hatto keksayganida ham uni yaxshi eslardi. U o'zining tarjimai holida quyidagi fikrlarni bildirdi.

"Men eslayman, tug'ilgan uyimni eslayman. Men har doim shu narsaga xayolimdan qaytaman. Ashfild. Bu qanchalik katta ahamiyatga ega. Men tush ko'rsam, deyarli hech qachon Grinvay yoki Vinterbrukni orzu qilmayman. Bu har doim Ashfild, eski tanish odamning hayoti birinchi bo'lib ishlaydigan joyni belgilash ... Men u erda har bir tafsilotni qanchalik yaxshi bilaman: oshxonaga olib boruvchi eskirgan qizil parda, zali panjarasidagi kungaboqarning mis guruchi, zinapoyadagi Turkiya gilamchasi, to'q ko'k va oltin ranglari bilan katta eskirgan maktab xonasi. naqshinkor devor qog'ozi. "[1]

Eshfild va Miller oilasi

Devonning 1880 yilgi Ornans xaritasi Ashfildni ko'rsatmoqda (markazda)
Agata va Frederik K. K. deb nomlangan issiqxonadan tashqarida, ular yuqoridagi rasmning chap qismida joylashgan

Ordnance xaritasi[2] o'ng tomonda xuddi shunday villalar uylari bilan o'ralgan Ashfild, har biri o'zlarining bir yoki ikki akrlik bog'larida joylashgan. Eshfild, Viktoriya davridagi katta uy edi, uning kirish aravachasi Ko'k blyashka yaqinidagi Barton yo'lidan yugurdi. Old bog 'orqali uyga qadar jarohatlangan. Yuqoridagi uyning fotosurati orqa tomondan, o'ng tomonda tashqi shisha konservatoriyasini aks ettiradi. Ushbu konservatoriya xaritada belgilangan.

Frederikning surati (Christie's otasi) uni uyning orqa tomonining chap qismida o'tirganligini ko'rsatadi. Agata aytgan "uyning bir tomonida qo'shni" va K. K. deb nomlangan issiqxona.[3] uning chap tomonida ko'rish mumkin. Ushbu fotosuratdagi bog 'asosiy bog' bo'lib, janubi-sharqda "Sent-Meri" qo'shni mulkiga qarab cho'zilgan. Klara (Agataning onasi) ostidagi fotosuratda u ayvonning oldida uyning orqa qismida turganini aks ettiradi.

Braun xonimning 1880 yilda Ashfildni sotish haqidagi reklamasi

Agataning otasi Frederik Alva Miller (1847-1901), onasi esa Klara Bohem edi. U tug'ilib o'sgan amerikalik edi Nyu York. Frederikning otasi Nataniel frezalashtiruvchi firma bilan hamkorlik qilib katta boylik to'plagan edi. Nataniel keldi Angliya va Klaraning xolasiga uylandi. 1869 yilda vafot etganda, u o'z boyligining asosiy qismini, ishonib topshirilgan murakkab qatorda, yolg'iz farzandi Frederikka qoldirgan, ammo u ham Klaraga ozgina mablag 'qoldirgan. Ushbu meros tufayli Frederik tirikchilikka muhtoj bo'lmagan va shuning uchun o'zini ko'plab ijtimoiy ishlarda ishtirok etgan; u odatda "janob" sifatida qaraldi.[4]

1878 yilda Frederik Klara bilan turmush qurdi; bir yil o'tgach, ularning birinchi farzandi Margaret (Madj) keldi va 1880 yilda ularning yagona o'g'li Lui Montant (Monti) dunyoga keldi. Frederik Amerikaga qisqa vaqtga qaytishi kerak edi, shuning uchun u Klaradan uy qidirishni iltimos qildi. U Ashfildni Nataniel Millerdan merosining bir qismi bilan sotib oldi. Agata onasining ushbu voqeani eslashlarini o'zining tarjimai holida yozib qoldirgan.

"Biz doim ilohiyotchi deb da'vo qilgan onam, uni har doim yana sotishimiz mumkin, deb javob bergan. Ehtimol, u uzoq yillar davomida o'sha uyda zaif oilasini yashayotganini ko'rgan." Men bu uyga kirishim bilanoq uni yaxshi ko'rar edim ", - deb ta'kidladi u. "Bu ajoyib tinchlik muhiti."

Bu uy Kraker bo'lgan Braun ismli ba'zi kishilarga tegishli edi va onam Braun xonim bilan ikkilanib, shuncha yil yashagan uyidan chiqib ketishga majbur qilganida, xonim muloyimlik bilan dedi: "Men seni va sening bolalaringni o'ylab xursandman bu erda yashash, azizim. ” Bu, dedi onam, baraka singari ".[5]

Missis Braun 1880 yilda gazetaga qo'ygan Ashfildning reklamasi ko'rsatilgan. U uyning ko'p xonalarini tasvirlab beradi va bog'ning go'zal daraxtlari va chiroyli manzaralari bilan tanishtiradi.[6]

Agatha Ashfieldda

Agata suvga cho'mish to'g'risidagi guvohnoma
Agata, Ashfildning orqa tomonidagi ayvon oldida, Klara bilan bir xil joyda turibdi
Uyning orqa tomonidagi ayvon oldida turgan Klara. (yuqorida ko'rsatilgan rasm markazi)

Agata 1890 yilda Ashfildda tug'ilgan. Suvga cho'mish to'g'risidagi guvohnomasida (o'ng tomonda ko'rsatilgan) u bu erda ota-onasi Frederik va Klara bilan birga yashaganligi qayd etilgan. Marosimni amalga oshirgan vokar 1900 yilgacha Torre shahridagi barcha avliyolar cherkovining rektori bo'lgan ruhoniy Genri Uilyam Majendiy edi. U yangi cherkov barpo etish uchun ham mas'ul bo'lgan.[7] Frederik Miller o'zining kichkintoy qizi nomiga xayr-ehson qilib, qurilishga yordam bergan.[8] U Agatani suvga cho'mdiradigan suvga cho'mish shrifti hozirgi Azizlar cherkovida.

Agata o'zining avtobiografiyasida Ashfilddagi hayoti va uyning ba'zi tavsiflari haqida ma'lumot beradi. Quyida mulk haqida batafsilroq ma'lumot olish uchun tegishli hisobotlar keltirilgan. Uning dastlabki xotiralari bolalar bog'chasi va uni "Nursie" deb ataydigan enasini eslaydi. U aytadi:

"Mening hayotimdagi eng ko'zga ko'ringan shaxs Nursi edi. Men va Nursi bizning o'zgacha dunyomiz, bolalar bog'chasi edi. Men hozir devor qog'ozini ko'rayapman - cheksiz naqshlar bilan devorlarga ko'tarilgan mavimsi irislar. Men yotoqda yotganimda uni olov nurida yoki stol ustidagi Nursi moyli chiroqning bo'ysungan nurida. "[9]

Shuningdek, u yoshligidan qirq yil davomida oilada qolgan oshpaz Jeynni eslaydi. Jeyn Rou 1901 yilda Millers bilan birga yashagan oshpaz sifatida quyidagi Aholini ro'yxatga olish shaklida ko'rsatilgan. Agata:

"Uydagi yana bir muhim odam bizning oshpazimiz Jeyn edi. U oshxonani malikaning osoyishta ustunligi bilan boshqarar edi. U onam oshxonada xizmatchi lavozimidan ko'tarilgan o'n to'qqiz yoshli ingichka qiz bo'lganida onamga kelgan.[10] Jeyn kunlik ishi sifatida etti yoki sakkiz kishiga beshta ovqatni tayyorladi. O'n ikki va undan ortiq kishilik katta kechki ovqatlarda muqobil variantlar mavjud - ikkita sho'rva, ikkita baliq ovi va boshqalar. " [11]

Frederik tomonidan 1890 yilda Ashfild uchun ijaraga berish to'g'risidagi xabarnoma
Ashfild uchun 1901 yildagi ro'yxatga olish

Agata uyning pastki qavatidagi ba'zi xonalarni tasvirlab berdi. U dedi.

"Pastda, mehmonxona xonasi marquetr mebellari va Drezden chinni bilan to'ldirish uchun gavjum bo'lib, tashqarida barpo etilgan konservatoriya tufayli doimiy ravishda xiralashgan edi. Mehmonxona faqat ziyofatlar uchun ishlatilgan. Mehmonlar xonasi yonida ertalabki xona bor edi. deyarli har doim tikuvchilik qiladigan ayolni ta'qib qilishdi ... Tuzatish - uning avtobiografiyasidagi ushbu paragraf Ashfildga emas, balki Ealingdagi Xola-Granniesning uyiga tegishli.

Ovqatlanish xonasida Granni Viktoriya mamnuniyatida hayotini o'tkazdi. Uy jihozlari og'ir maun rangga ega bo'lib, markaziy stol va uning atrofidagi stullar bilan jihozlangan. Derazalarga Nottingemning dantellari qalin qilib o'ralgan edi. Granni yo stolga o'tirgan, teridan tikilgan ulkan charm o'ymakor stulda xat yozgan yoki kamin yonidagi katta baxmal kresloga o'tirgan. Stollar, divan va ba'zi stullar kitoblar bilan olib ketilgan ".[12] Tuzatish - uning avtobiografiyasidagi ushbu xat, Ashfildga emas, balki Ealingdagi Xola-Granniesning uyiga tegishli.

U tashqi konservatoriyani tasvirlaydi, uni yuqoridagi Ashfilddagi fotosuratda va quyida yaqin ko'rinishda ko'rish mumkin.

"Begoniyalar, geranium, har qanday fernning darajali stendlari va bir nechta yirik palma daraxtlarini o'z ichiga olgan konservatoriya.[13] Ushbu palma daraxtlarini quyidagi fotosuratda ko'rish mumkin.

U shuningdek K. K. deb nomlangan issiqxonani tasvirlaydi, uni yuqori chapdagi yuqoridagi fotosuratda ko'rish mumkin. Uning so'zlariga ko'ra, bu "uyning bir tomonida joylashgan".

"Men bilmayman K. K. deb nomlangan bu kichik issiqxona (yoki ehtimol Kay Kay bo'lishi mumkin) o'simliklardan mahrum bo'lgan va uning o'rniga kroket molkalar, halqalar, to'plar, singan bog 'stullari, eski bo'yalgan temir stollar, chirigan tennis to'ri va Matilde joylashgan"[14] (tebranayotgan ot).

Ashfilddagi bog '

Uyning orqa tomonidagi Konservatoriya Agata tomonidan tasvirlangan palma daraxtlarini ko'rsatmoqda.

Agata bog'ni ayniqsa yaxshi ko'rar edi va uni chuqur tasvirlab bergan. Uning ta'kidlagan ba'zi xususiyatlarini yuqoridagi Ordnance xaritasida ko'rish mumkin.

"U erda baland devor bilan o'ralgan oshxonada bog 'bor edi. U yo'lda to'xtab turardi. Bu men uchun juda qiziq emas edi, faqat malinali va yashil olma etkazib beruvchi sifatida, ikkalasini ham men juda ko'p iste'mol qildim.

Keyin bog 'to'g'ri keldi - pastda yugurib yuradigan va ba'zi qiziqarli narsalar bilan o'ralgan maysazor. Ichak, sadr, Vellingtoniya (hayajonli baland). Ikkita archa ... .. turpantin daraxti, u yaproqlardan ehtiyotkorlik bilan yig'ib olgan va juda qimmatbaho balzam bo'lgan yopishqoq kuchli hidli saqichni chiqarib yubordi. Va nihoyat, toj kiyib olgan olxa daraxti - bog'dagi eng katta daraxt, men yoqimli beechnutsni to'kib tashladim. Mis olxa ham bor edi, lekin bu mening daraxtlar dunyomda negadir hisobga olinmagan.

Uchinchidan, o'tin bor edi. Mening xayolimda u xuddi Yangi O'rmondek katta bo'lib ko'rindi va haqiqatan ham baribir. Asosan ash daraxtlaridan iborat bo'lib, uning bo'ylab o'tadigan yo'l bor edi. Yog'ochda o'rmon bilan bog'liq bo'lgan hamma narsa bor edi. Sir, dahshat, yashirin zavq, kirish imkoni va masofa.

O'rmondan o'tgan yo'l ovqat xonasi derazasi oldidagi baland bankning tepasida joylashgan tennis yoki kroket maysazoriga chiqdi. "[15]

Adabiyotlar

  1. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", 530-bet.
  2. ^ SW Angliya OS 25 dyuymli 1873-1888
  3. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", p. 58
  4. ^ Xundl Judit "Agata Kristining Angliyasiga qochish uchun qo'llanma", 3-6 bet. Onlayn ma'lumot
  5. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", p. 19.
  6. ^ The Times (London) 1880 yil 9-oktyabr, 30008-son, 15-bet.
  7. ^ "Torquayning qadimgi davrlaridan boshlab tarixiy tadqiqotlari", p. 235. Onlayn murojaat
  8. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", p. 48.
  9. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", p. 27.
  10. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", p. 28.
  11. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", p. 29.
  12. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", p. 40.
  13. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", p. 58.
  14. ^ Agata Kristi, 2010 yil "Avtobiografiya", p. 58.
  15. ^ Agata Kristi, 2010 yil Tarjimai hol, p. 22.