Batman: Anarki - Batman: Anarky - Wikipedia

Batman: Anarki
Abstract image of a large red hat and gold mask. The red hat has a large circle-a insignia inscribed on it. Stylized male figures fight on the hat brim. One is dressed in dark blue and gray and has a blue cape. He fights with another one in red. The red figure wears the same hat and mask in the background. Above both figures is the title,
Muqovasi Batman: Anarki  (1999), savdo qog‘ozi to'plangan nashr
San'at tomonidan Norm Breyfogle.
Ranglar Sherilin van Valkenburg
NashriyotchiDC komikslari
Nashr qilingan sana"Gotam shahridagi Anarki "
Noyabr - dekabr 1989
"Anarki: ertaga biznikidir"
Yoz 1995
"Anarki"
1995 yil iyul - avgust
"Metamorfoz"
May - avgust 1997
Janr
Nom (lar)"Gotam shahridagi Anarki "
Dedektiv prikollar #608-609
"Anarki: ertaga biznikidir"
Batman yilnomalari #1
"Anarki"
Batman: Ko'rshapalakning soyasi #40-41
"Metamorfoz"
Anarki jild 1, # 1-4
ISBNISBN  1-56389-437-8
Ijodiy guruh
Muallif (lar)Alan Grant
Qalam (lar)"Gotam shahridagi Anarki "
Norm Breyfogle
"Anarki: ertaga biznikidir"
Staz Jonson
"Anarki"
Jon Pol Leon
"Metamorfoz"
Norm Breyfogle
Inker (lar)"Gotam shahridagi Anarki "
Stiv Mitchell
"Anarki: ertaga biznikidir"
Kem Smit
"Anarki"
Rey Makkarti
"Metamorfoz"
Jozef Rubinshteyn
Xat (lar)"Gotam shahridagi Anarki "
Todd Klayn
"Anarki: ertaga biznikidir"
Bill Okli
"Anarki"
Jon Kostanza
"Metamorfoz"
Jon Kostanza
Kolorist (lar)"Gotam shahridagi Anarki "
Adrien Roy
"Anarki: ertaga biznikidir"
Fil Allen
"Anarki"
Sherilin van Valkenburg
"Metamorfoz"
Noelle Giddings

Batman: Anarki a 1999 savdo qog‘ozi tomonidan nashr etilgan DC komikslari. Kitobda taniqli ko'rinishlar to'plangan Anarki, tomonidan yaratilgan chiziq romanining xarakteri Alan Grant va Norm Breyfogle. To'plangan barcha hikoyalar Alan Grant tomonidan yozilgan bo'lsa-da, turli xil rassomlar individual hikoyalarga o'z hissalarini qo'shdilar. Ikkala tanishtirishlar ijodkorlar tomonidan yozilgan - ikkalasi ham xarakterni tanishtiradi va ularning Anarki yaratilishida va rivojlanishidagi roli to'g'risida tushuncha beradi.

In antagonist sifatida tanilgan turli xil Batman komikslari 90-yillar davomida xarakterga asoslangan hikoyalar juda tematik, siyosiy va falsafiy ohangda bo'lgan. To'plangan hikoyalarning aksariyati ("Gotam shahridagi Anarki "," Anarky: Tomorrow bizga tegishli "," Anarky ") ga quyidagi falsafa ta'sir qiladi anarxizm, yakuniy hikoya ("Metamorfoz") ta'sirida Frank R. Uolles. Garchi antistatizm to'plamning asosiy mavzusi bo'lsa-da, boshqa tushunchalar o'rganilgan. Hikoyalar davomida Anarkining xarakteristikasi kengaytirilib, uni avval a libertaristik sotsialistik va anarxist va yakuniy hikoyada kashfiyot vositasi sifatida ateizm, ratsionalizm va ikki palatizm. To'plangan hikoyalar davomida xarakterning falsafiy asoslarini ta'kidlash uchun adabiy ma'lumotnomalardan foydalaniladi. To'plam shuningdek, qahramonning yovuz kuchlarga qarshi kurashish uchun mayda, ko'cha-ko'yda jinoyatchilikka qarshi kurashdan, vakolatli ozodlik kurashchisigacha bo'lgan evolyutsiyasini kuzatib boradi.

Tanqidchilar to'plamdagi ba'zi hikoyalarni ijobiy qabul qildilar, ular Anarkini DC Comics-ning hikoyalarini hikoya qilishda siyosiy sharhlash va muhokama qilish uchun noyob kuch sifatida tahlil qildilar. Biroq, personajning o'ziga xos qobiliyatlari va xarakteristikalarining keskin o'sishi, shuningdek, xarakterni ustun qo'yganligi kabi tanqidni kuchaytirdi kufrni to'xtatib turish.

To'plam tarixi

Belgilarni yaratish va rivojlantirish

80-yillarning oxirida yozuvchi Alan Grant o'z-o'zidan rasm chizishni o'ylardi anarxist hamdardlik va ularni xarakterdagi belgilar uchun ishlatish Dedektiv prikollar, o'sha paytda u yozgan edi. Muvaffaqiyatni takrorlash uchun Chopper, isyonkor yosh "Sudya Dredd "kulgili lenta, Grant Anarkini o'n ikki yoshli siyosiy radikal, tengdoshlariga qaraganda ancha etuk, zo'ravon va aqlli qilib yaratdi. Ta'sir ostida V, ning qahramoni Alan Mur "s Vendetta uchun V, Grantning rassomga ko'rsatmalaridan biri Norm Breyfogle Anarki V va qora josus o'rtasidagi xoch sifatida ishlab chiqilgan edi Telba jurnalning Ayg'oqchi va ayg'oqchi.[1] Norm Breyfogle kollektsiyaga kirish so'zida tushuntirishicha, belgilangan muddatlarda bosim o'tkazgan va personajning uzoq muddatli salohiyatini tan olmaganligi sababli, u "hech qanday eskizlar qilmagan, shunchaki [Anarki] ni uzun qizil choyshabga surgan". Bu belgi o'zining yoshligini yashirgan kostyum kiyishni maqsad qilganligi sababli, Breyfogle Anarkining bo'ynini cho'zib, qarama-qarshi ko'rinishga olib keladigan qo'pol "bosh uzatuvchi" ishlab chiqardi.[2]

Anarkining birinchi ko'rinishi "Gotam shahridagi Anarki ", Dedektiv prikollar № 608, 1989 yil noyabrda. Grantning dastlabki ssenariysi Anarkini birinchi qurbonini o'ldirib, yovuz qilib ko'rsatdi. Dennis O'Nil, keyin muharriri Dedektiv prikollar, o'n ikki yoshli bolani qotilga aylantirishi tasviri axloqiy jihatdan aybdor deb hisoblar ekan, bu taklifni rad etdi. Grant O'Nilning ssenariyni o'zgartirish haqidagi iltimosiga rozilik berdi va uni qayta yozib, Anarkini zo'ravon, ammo o'limga olib kelmaydigan shaxs sifatida tasvirladi. Keyinchalik Grant "Anarki jinoiy qotilning yo'lidan borganida, o'z e'tiqodiga putur etkazgan bo'lar edi", deb ishongan holda, ushbu dastlabki qaror bilan yengillik bildirdi.[1]

(Anarki) falsafiy harakat qahramoni, tor doiradagi Aristotel bo'lib, shunchaki "jinoyatchilikka qarshi kurashuvchi" maqomidan yuqoriga ko'tarilib, ijtimoiy sharh sohasiga ko'tarildi.

Norm Breyfogle, Batman: Anarki kirish, 1998 yil iyun.[2]

Garchi Grant Anarki-ni ikki qismli debyut hikoyasidan tashqarida foydalanish uchun yaratmagan bo'lsa-da, o'quvchilar va muharriri o'rtasida ijobiy qabul Anarki Grantning fikrini o'zgartirdi. Keyingi yillarda Grant odatdagi qahramonlik belgilariga zid ravishda xarakterni rivojlantirdi. Falsafa mavzusiga asoslanib, Anarkiga fojiali o'tmish - kulgili kitoblarda keng tarqalgan turtki berilmadi - aksincha uning e'tiqodi va e'tiqodi turtki berdi. Savdo qog'ozga kirish qismida Grant buni shaxsiy fojia tufayli jinoyatchilikka qarshi kurashgan Batman bilan taqqosladi. Grant shuningdek, Anarkini oddiy o'spirin bilan taqqoslagan superqahramonlar. Tomonidan o'rnatilgan an'anani rad etish Sten Li va Jek Kirbi, Grant Anarkini shaxsiy muammolari, qiz do'sti yoki ijtimoiy hayot bilan egarlashdan qochgan. Bu Anarki o'z maqsadlariga o'ziga ishongan degan fikrni etkazish uchun mo'ljallangan. Xarakterning o'ziga xos muammosi shundaki, u voyaga etmaganlar uchun qamoqxonalardan qochish paytida uning maxfiy faoliyatiga intilish yoki uning faolligini ma'qullamagan ota-onasidan xatti-harakatlarini yashirish. Xarakterning ushbu jihatlari 1995 yilda nashr etilgan "Anarky: Tomorrow bizga tegishli" va "Anarky" filmlariga kiritilgan, chunki bu obrazni tasvirlash davri yakuniga etgan.[1]

Belgining keyingi nashr bosqichiga olib boruvchi Anarki cheklangan seriyalar, "Metamorfoz" 1997 yilda nashr etilgan. Alan Grantning anarxizm falsafasidan Neo-Techga o'tishi bilan bir paytga kelib, Grant Anarkini shunga mos ravishda qayta tavsiflashni tanladi.[3] Norm Breyfogle, shuningdek, Anarki kostyumini qayta ishlab chiqish imkoniyatidan foydalanib, bosh kengaytiruvchini xarakterning katta bo'lganligi va uning kostyumini to'ldirganligi bilan izohladi.[2] Oltin niqob, shuningdek, Anarkining boshiga o'ralgan, aks ettiruvchi, ammo egiluvchan material sifatida qayta ishlangan bo'lib, birinchi niqob yasalgan bukilmas metall tufayli yuz harakati va hissiyotlarini namoyish qilishga imkon berdi.[4]

Cheklangan seriyalarning muvaffaqiyati bilan DC Comics-ning muharriri yordamchisi Darren Vinchenzo va Anarki mini-seriyali, komiksning davomiyligini doimiy oylik nomiga aylantirdi.[5] Ikkala korxonani nashr etish arafasida Breyfogle va Grant 1998 yil iyun oyida savdo qog'ozi uchun mo'ljallangan kirish esselarini yozdilar. Breyfogle cheklangan seriyalar uchun boshlagan personajlar kostyumini tuzatishni ham davom ettirdi. Kostyumni to'liq o'zgartirib, Breyfogle qizil kombinezon, egiluvchan oltin niqob va bosh kiyimini saqlab qoldi, ammo qizil kiyimlarni an'anaviy kiyim foydasiga yo'q qildi. Kostyumga yangi qo'shimchalar - qizil plash, oltin yordam dasturi kamar va bitta, katta Davra-A o'xshash ko'krak nishonlari Supermendan ikonik "S" qalqoni. Batman: Anarki bir necha oy o'tgach, yangi kostyum bilan to'plangan hikoyalarning birortasida ko'rinmasligiga qaramay, muqovadagi sahifada chop etildi.

To'plangan komikslar

O'zingizning eski ishingizni ko'rish ko'pincha qiyin, lekin yaxshi kunlarning kundalik yozuvlari singari, bu hikoyalar menga beradigan nostaljik zavqni hech qachon kamaytirmaydi.

Norm Breyfogle, Batman: Anarki kirish, 1998 yil iyun.[2]

1999 yil 22 fevralda nashr etilgan, Batman: Anarki to'qqiztasini yig'di Batmanga oid hajviy kitoblar, to'rtta noyob hikoyani o'z ichiga olgan xarakterga bog'liq: Anarki. Dastlab 1989, 1995 va 1997 yillarda nashr etilgan to'plamga Anarkiy materiallari kiritilgan birinchi ko'rinish; Anarkiyning vahiysi kelib chiqish tarixi; va Anarki birinchi cheklangan seriyalar.

Birinchi hikoya "Gotam shahridagi Anarki "da nashr etilgan Dedektiv prikollar # 608 va # 609.[6] Garchi Anarki ushbu debyut hikoyasidan tashqarida foydalanishni mo'ljallamagan bo'lsa-da, ijobiy qabul qilingan belgi Alan Grantni kelajakdagi nashrlarda ushbu belgidan foydalanishda davom etishiga ishontirdi. Keyingi yig'ilgan hikoya "Anarki: ertaga biznikidir" nashr etilgan Batman yilnomalari #1.[7] Har chorakda nashr etiladigan ushbu hajviy antologiyada qisqa hikoyalar to'planib, unga urg'u berilgan Botmonni qo'llab-quvvatlovchi belgilar. "Anarki" nomli hikoya dastlab nashr etilgan Batman: Ko'rshapalakning soyasi # 40 va # 41.[8] To'plamdagi o'zboshimchalik bilan bo'lmagan yagona hikoya, unda sodir bo'lgan boshqa hikoya elementlarini nazarda tutadi Botmon o'sha paytdagi miflar, shu jumladan vaqtincha iste'foga chiqish Alfred Pennyworth va o'rta hayot inqirozi Jeyms Gordon. Hikoya Anarkiynikini ochib beradi kelib chiqish tarixi va qahramonning soxta o'lim sahnasini o'z ichiga oladi - bu so'nggi yig'ilgan hikoyadagi muhim voqea.

Ushbu to'rtta hikoyaning oxirgisi "Metamorfoz" may va avgust oylari oralig'ida cheklangan turkum sifatida nashr etildi. 1997,[9] 1990-yillarning o'rtalarida kulgili kitoblar qulashi natijasida DC Comics-ga ishga joylashish uchun Norm Breyfogle tomonidan qilingan so'rov natijasida. Darren Vincenzo Breyfogle ishtirok etishi mumkin bo'lgan bir nechta loyihalarni taklif qildi, ular orasida Anarki Oxirgi marta loyiha bo'yicha qaror qabul qilingan Alan Grant tomonidan yozilgan mini-seriyali.[5] The Anarki cheklangan seriyalar ijobiy sharhlar va sotuvlar bilan qabul qilindi va keyinchalik Grant tomonidan "kareradagi eng muhim voqealar" qatoriga qo'shildi.[10] 1999 yilda davom etayotgan oylik sifatida ketma-ketlikni davom ettirish bilan ushbu to'rtta son orqaga qarab birinchi bo'lib tasniflandi Anarki hajmi. Ikkala jildi ham Anarki tematik ravishda Neo-Tech falsafasiga asoslangan yagona komikslar singari noyobdir.[3]

To'plamga hissa qo'shganlar

To'rt hikoyani yig'ish, Batman: Anarki sakkiz yil davomida DC Comics-da ishlagan jami o'n oltita yordamchining ishini to'playdi. To'plangan barcha hikoyalar Alan Grant tomonidan yozilgan bo'lsa-da, o'z hissasini qo'shgan qalamchalar Norm Breyfogle, Staz Jonson va Jon Pol Leonni o'z ichiga olgan turli xil rassomlar siyoh, rangdorlar va xatlar. Ustida ishlagan har bir rassom Anarki cheklangan "Metamorfoz" seriyasi keyinchalik o'z ishini davom ettirish uchun qaytib keladi Anarki 1999 yilda davom etayotgan seriyalar.

Man wearing glasses and a t-shirt.
Alan Grant har bir to'plangan hikoyaning yagona muallifidir Batman: Anarki.

Alan Grant, Shotlandiyalik yozuvchi o'z ishini boshladi Miloddan avvalgi 2000 yil uchun yozuvchi yordamchisi sifatida Jon Vagner. Grant yaratilishida Vagnerning tengdoshi sifatida mashhurlikka erishdi Sudya Dredd kulgili chiziqlar. Ushbu hikoyalar ijtimoiy-siyosiy sharhlar va satiralardan foydalanganligi uchun yaxshi qayd etilgan. Ikkalasi birgalikda DC Comics-da ish topdi. Dennis O'Nil ularga tayinlangan Dedektiv prikollar 1988 yilda ular o'zlarining jirkanch va zo'ravonliklarini olib kelishlariga umid qilishdi Sudya Dredd Batman hikoyalariga. Ko'p o'tmay, Vagner kompaniyani tark etdi va Grantni o'z-o'zidan ishlashni davom ettirishga qoldirdi. Uning ishiga asoslanib Sudya Dredd, Grant kulgili kitobga ijtimoiy sharhlarni kiritishni boshladi va oddiy so'zlardan foydalanishdan qochdi Batman qalloblari o'z ijodi foydasiga. Ushbu yovuzlarning ba'zilariga belgi ta'sir ko'rsatgan Sudya Dredd koinot.[11] Ushbu holatlar natijasida Anarki Grant tomonidan yakka o'zi o'ylab topilgan va keyingi yillarda Grantning o'zining intellektual va falsafiy meditatsiyalari ushbu obrazni tasvirlashga ta'sir ko'rsatgan.[3]

Dastlabki yillarda Grant bilan hamkorlik qilish Dedektiv prikollar rassom edi Norm Breyfogle, Anarki ko'rinishini ishlab chiqqan va keyinchalik o'zgartirgan.[2] Ko'pincha Alan Grantning o'zlari tomonidan o'ylab topilgan obrazlarning hammuallifi sifatida qayd etilgan Dedektiv prikollar birgalikda yugurish, Breygole ushbu kreditni asossiz deb shaxsan ishonganini tan oldi. U shunchaki Grantni o'ylab topgan obrazlarini chizganini ta'kidlab, u Anarkini rivojlantirish uchun krediti bor, chunki u oxir-oqibat Grant bilan faks orqali uzatish paytida tez-tez yozishmalarda qatnashgan. Anarki cheklangan seriyalar. Ushbu faks orqali bir-biriga yuborilgan xatlar xarakter va syujetning rivojlanishi haqidagi munozaralarni va munozaralarni kuchaytirdi va ikkala odamga keyingi ishlarida ta'sir ko'rsatdi.[12] To'plangan illyustrlar orasida u personaj uchun bitta hikoyadan ko'proq qalam yozgan yagona rassom.

Boshqa hissa qo'shadigan illyustrlar kiradi Staz Jonson "Anarki: Tomorrow Bizga tegishli" qalamini chizgandan so'ng, yana bir necha yil davomida DC Comics-da ishlashga davom etmoqda. Illustrator Jon Pol Leon Tasviriy san'at bakalavrini olganidan bir yil o'tib, 1995 yilda "Anarki" da hamkorlik qildi Tasviriy san'at maktabi 1994 yilda.[13] Stiv Mitchell, uchun oddiy siyoh Dedektiv prikollar Grant va Breyfogle hamkorligida, imzolangan "Gotam shahridagi Anarki ". Kem Smit, Rey Makkarti va Jozef Rubinshteyn navbati bilan "Anarki: Tomorrow bizga tegishli", "Anarky" va "Metamorphosis" uchun siyoh ishlarini yakunladi.

Todd Klayn, mukofotga sazovor bo'lgan maktub va logotip dizayner, asosan 1980-yillarda DC Comics-da ishlagan. Frilanser Klein turli xil komikslar uchun logotiplar va sarlavha sarlavhalarini ishlab chiqdi, boshqa paytlarda esa o'nlab yillar davomida eng taniqli sarlavhalar uchun harflar yaratdi.[14] Klayn shuningdek, Alan Grantning davomi uchun yozuvlarni yaratadi Dedektiv prikollar, u erda Grant va Breyfogle bilan birgalikda ".Gotam shahridagi Anarki ". Bill Okli, tengdoshlari orasida o'ziga xos uslubi bilan hurmatga sazovor bo'lgan xat yozuvchisi,[15] "Anarky: ertaga biznikiga" hissasini qo'shdi. Jon Kostanza komikslarga xat yozish sohasida bir necha bor mukofotlarga sazovor bo'lgan,[16][17] ham "Anarki", ham "Metamorfoz" ga o'z hissasini qo'shdi.

Adrien Roy, rangdor asosan ko'pchilik bilan bog'liq Botmon franchayzing komikslari 80-yillarning oxiri va 90-yillarning boshlarida, "uchun rang berishGotam shahridagi Anarki ". Fil Allen "Anarki: ertaga biznikidir" uchun tinglandi Sherilin van Valkenburg rangli "Anarky", shuningdek Batman: Anarki muqovali rasm. Uchun rangli muharrir sifatida xizmat qilgandan keyin Milestone Media 1992-1995 yillarda, Noelle Giddings DC Comics-ga qo'shildi va "Metamorfoz" uchun rang ishlab chiqardi.

Hikoyalar

"Gotham shahridagi Anarki"

Sarlavhada tasvirlangan voqealarni aks ettiruvchi hajviy panellar.
Anarki xavfsizlik xodimiga hujum qildi "Gotam shahridagi Anarki ". Tomonidan tasvirlangan Norm Breyfogle.

Kechasi giyohvand moddalar reydida, Botmon, hushyor himoyachisi Gotham Siti, u kuzatayotgan narkotik sotuvchiga allaqachon tajovuz qilinganligini va politsiya topish uchun qoldirilganligini aniqladi. Uning hushidan ketgan tanasi yonida purkagich bo'yalgan Davra-A, yangi hushyor Anarki kelganini e'lon qildi. Anarki ifloslantiruvchi moddalarni daryoga to'kib tashlagan korxona egasini nishonga olish orqali jinoyatchilikka qarshi urushini davom ettiradi. Batman o'zining M.O. va mahalliy gazetada muharrirga yuborilgan xatlardagi shikoyatlar asosida odamlarga hujum qilayotganini tushunadi.[18] U xatlar asosida bir nechta tadbirlarda ulushni rejalashtirgan politsiyani ogohlantiradi. Anarki keyingi urish paytida, u qog'ozda ko'rsatilmagan qurilish maydonchasida. Anarki yangi bank qurish uchun buldozer bilan ishg'ol qilingan "Karton Siti" ning yo'q qilinishiga javoban uysizlarni g'alayonga miting qilmoqda. Batman keladi, lekin Anarki qochib ketishi uchun uysizlar olomon tomonidan hujumga uchraydi. Olomon tarkibiga kiradi Oyoqlar, Alan Grant kelajakdagi hikoyalarida Anarki uchun sherik sifatida foydalanadigan uysiz Vetnam faxriysi. Batman oxir-oqibat Anarkini ushlaydi va uni niqoblangan, o'n ikki yoshli Lonni Machin ismli qog'ozli qog'oz sifatida namoyon qiladi. Radikal falsafa va qo'lbola o'q-dorilar haqida keng ma'lumotga ega bo'lgan bola prodigy sifatida Loni ijtimoiy sharoitlarni yaxshilash uchun zo'ravonlik o'zgarishi zarurligiga ishongan. Batman uning harakatlarini qoralaydi, lekin uning idealizmiga qoyil qolishini bildiradi.[19]

"Anarki: ertaga biznikidir"

Voyaga etmaganlarni axloq tuzatish muassasasida xizmat qilish paytida Lonni Machin vaqtinchalik ishni yaratadi gologramma proektor va ikki tomonlama kommunikator bo'lib, undan hanuzgacha hibsda ushlab turilgandek taassurot qoldirish uchun foydalanadi. Keyin u qochib qutuladi va siyosatchini sabotaj qiladi reklama kampaniyasi Saylovga qarshi tashviqotni kuchaytirish maqsadida, mahalliy qo'riqchiga qarshi burilish vazifasini bajaradigan Oyoqlar yordamida. Anarki o'zining siyosiy sarguzashtlari davomida o'zining kommunikatoridan foydalanadi dialog hibsga olingan hamkasblari bilan, soqchilar uning yo'qligini sezmasdan darrov qaytib kelishdi.[20]

"Anarki"

"Anarki: ertaga biznikidir" voqealaridan bir necha oy o'tgach, Lonni Machin voyaga etmaganlarni qamoqdan shartli ravishda ozod qildi va Internetdan "Anarco" kompaniyasini yaratishda foydalanmoqda. Anarko orqali Machin anarxist adabiyotlarni internet orqali sotadi, yashirincha millionlab dollarga ega bo'ladi. U bu boylikni "Anarkistlar jamg'armasi" ishonchli tashkiloti orqali mablag'larni o'zi qo'llab-quvvatlagan siyosiy guruhlarga, shu jumladan qurollangan namoyishchilarga, eko-jangchilarga va toza energiya lobbilar. Ayni paytda, u ushbu faoliyatni ota-onasi Mayk va Roksan Machindan muvaffaqiyatli yashiradi, ular uning xatti-harakatlarini ma'qullamaydilar, o'zlarini o'g'lini to'g'ri tarbiyalamagan deb o'ylashadi. U bilan munosabatlari keskinlashadi, chunki ular uni normal holatga keltirishga harakat qilmoqdalar, u esa uning hushyorligi bilan faxrlanishlarini xohlaydi. U maxfiy xayriya ishini davom ettirib, o'zini "qiyomat payg'ambari" deb e'lon qilgan Maloxiyani qo'llab-quvvatlaydi, u hozirgi ijtimoiy sharoitlarga toqat qilib bo'lmaydigan xabar tarqatadi. Anarki bu "payg'ambar" ning g'arazli maqsadi bor deb gumon qilmoqda va uning harakatlarini tekshirish uchun xususiy detektiv Djo Kartoshani yollaydi. Shu bilan birga, Batman va Robin Maloxiyani o'z qo'riqlari ostiga qo'yishdi va uning Lonni Machin bilan aloqalarini aniqladilar. Anarki, Djo Kartoshka va Batman Maloxiyaga duch kelmoqdalar, ammo ularning har biri qo'lga olinib, bir narsaga bog'langan.[21] Blimp yuqori portlovchi moddalar bilan to'ldirilgan va shahar markaziga yaqin joyda portlatilishi kerak. Maloxiya ushbu harakat o'zining falokat haqidagi o'z taxminiy bashoratlarini amalga oshiradi deb umid qilmoqda. Anarki va Djo Kartoshka jonlanib, suv portini boshqarishda davom etmoqda. Anarki kartoshkani ham, Batmanni ham suvga tushiradi, lekin arqonlar bilan o'ralgan va ehtimol portlashda ushlangan. Hikoya davomida Lonnining ota-onasi u vafot etgan taqdirda yozgan xatini topadi. Xat uning kelib chiqishi Anarki va hushyor bo'lishga qaror qilganining shaxsiy sabablarini tushuntirish uchun adabiy vosita bo'lib xizmat qiladi. Lonni Machinning otasi va onasi Mayk va Roksanna o'g'illarini baxtli bola qilib voyaga etkazadilar va kitob do'konlariga sayohat qilib, uning aql-zakovati va bilimga chanqoqligini rag'batlantiradilar. O'zining izlanishlari natijasida Lonni oxir-oqibat Anarki siyosiy radikaliga aylanadi.[22]

"Metamorfoz"

Figures typing on a small laptop-like device with screen.
Anarki "Metamorfoz" dagi osmon qirg'ichi ustidagi "miyani yuvish" moslamasi oldida turibdi. Masala tomonidan Norm Breyfogle.

"Metamorfoz" da Machinning portlashda omon qolganligi va uning o'limini soxtalashtirish uchun uning oqibatlaridagi chalkashliklardan foydalanganligi haqida hikoya qilinadi. Bir necha oy o'tgach, u endi o'n besh yoshda deb e'lon qilindi va hukumat dunyosini ozod qilish uchun yangi rejani boshladi. Anarki sifatida u chastotalarda yorug'lik nurlarini chiqaradigan asbob yaratishga harakat qilmoqda, bu esa uni ko'radiganlarning hammasi miyasini ishga tushiradi. Jamiyat shaxsga qo'ygan barcha ijtimoiy cheklovlardan keyin odamlar "miyani yuvishadi". A chaqirishga qodir bo'lgan vaqtincha teleportatsiya moslamasidan foydalanish bom trubkasi, u ixtirosi kerak bo'lgan quvvat manbalarini olish uchun izlanishni boshlaydi: aqldan ozish Etrigan,[23] ning yomonligi Darkseid,[24] va yaxshilik Botmon.[25] Batmanga qarshi turishni vasvasaga solmoqchi bo'lgan Anarki, Botmanning harakatlarini kuzatib borish uchun Legs va boshqa uysiz erkaklarni yollab, Batmanning e'tiborini jalb qiladi. Anarki va Batman o'rtasidagi qarama-qarshilik paytida qurilma shikastlangan. Shunday qilib, Machin uni faollashtirganda, bu faqat o'ziga ta'sir qiladi. Keyingi vahiyda, agar u muvaffaqiyatga erishgan bo'lsa, nima bo'lishi mumkinligi va bu kabusli oqibatlarga olib keladi. Gallyutsinatsiyada, silliq yurgan jamiyatga qarshi qilingan eng kichik qonunbuzarlik qamoqxona shaharidan haydalish bilan kutib olinadi. Uning mashinasining ta'siri oxir-oqibat tugaydi va qamoqxonaning eng xavfli elementlari qochib ketadi va bu halokatga olib keladi. Anarkining xulosasi shuki, agar jamiyat o'zgarishi kerak bo'lsa, odamlar bu o'zgarishni ixtiyoriy ravishda qabul qilishlari kerak.[26] Batman dastgohni o'chirganda, Anarki uyg'onadi va zudlik bilan o'z vazifasini davom ettirishga va'da berib, "hamma o'zlari tanlashni o'rganmaguncha ..."[27]


Mavzular

Adabiy qo'llanmalar

U achinish uchun o'n besh yoshda! Ushbu kitoblarga qarang! U nusxalarini yashirincha yashirishi kerak Playboy atrofida emas, balki Bakunin va Marks va Ayn Rand!
Mayk Machin bilan suhbat Alan Grant,
"Anarki".[28]

Kitoblar ichida xarakterning siyosiy fikrlari xususiyati ko'pincha uning ritorikasi va Davra-A belgi hiyla sifatida. Biroq, Anarki kulgili xarakterdagi xarakterga ega bo'lganida, boshqa mavzular ko'pincha ishlatilgan. Dastlabki hikoyalarda qahramonning falsafiy kun tartibini ifodalash uchun kitoblarga tez-tez murojaat qilishadi. Buning dastlabki namunasi "Gotam shahridagi Anarki "va" Anarki "hikoyalari, unda Anarki havolalar keltiradi Koinot tomonidan Skuder Klis, nihoyatda kam uchraydigan kitob va uning harakatlariga ilhom bergani singari parchalarni keltiradi.[29] Lonni Machinning "Anarki" hikoyasidagi yotoqxonasida turli xil kitoblarni ko'rish mumkin, jumladan qadimgi yunon faylasuflari Platon va Aristotel va shved olimi nomidagi tomlar. Emanuel Swedenborg.[30] Xuddi shu voqeada Anarkining otasi rus anarxistiga ishora qilib, o'spirin xonasidagi siyosiy kitoblarni sharhlaydi, Mixail Bakunin, Nemis faylasufi, Karl Marks va ob'ektivizm asoschisi, Ayn Rand.[31] Keyinchalik "Metamorfoz" hikoyasi mavzuni davom ettirdi va nashrini namoyish etdi Bakminster Fuller "s Sinergetika hikoyaning avj nuqtasi yaqinida.[32] Agar u o'quvchilar ba'zi bir noaniq adabiy ma'lumotlarga amal qila olmasliklaridan xavotirda bo'lsangiz, degan savolga Grant, ko'pchilik buni kutmaganligini, ammo "bir nechtasini aytganidan mamnun" deb javob berdi va bir necha yil davomida kamida bitta o'quvchi.[33] Kitoblardan tashqari, chayqaladigan gazetalar g'oyalarni etkazish uchun adabiy element sifatida ishlatilgan, ko'pincha ko'cha sharoitlariga kiritilgan va oq tanli jinoyatchilik va qashshoqlik kabi ijtimoiy muammolarga ishora qilgan.[34] Bir nechta gazetalar o'z sahifalarida siyosiy kitoblarning sarlavhalarini ham o'z ichiga oladi. Bitta sahifada sarlavha mavjud Noam Xomskiy bilan bir qator intervyular Devid Barsamian, Rabblni navbatda saqlash; boshqa Bill Devall "s Clearcut: Sanoat o'rmon xo'jaligi fojiasi;[35] uchdan bir qismi esa Shahar hindulari: shaharlardan davullar tomonidan Gregori V. Frazier.[36]

Falsafiy siljish

Cheklangan miqdordagi antagonist sifatida Batman komikslari 90-yillarda Anarki asosan Grant siyosiy fikrni bosmoqchi bo'lgan hikoyalar uchun ajratilgan edi. Anarkining dastlabki mujassamlanishlari xarakterni an sifatida tasvirlagan anarxist va Grantning shaxsiy meditatsiyalari uchun vosita sifatida ishlashga mo'ljallangan edi siyosiy falsafa va, ayniqsa, o'zining anarxisti uchun, sotsialistik va populist suyanish. Biroq, Grantning so'zlariga ko'ra, u bilan bog'langan anarxistlar uning fe'l-atvorini yaratishda dushman bo'lib, buni buni sog'ayish tijorat manfaati uchun.[37] Bilan libertarizm sotsializmi to'plamdagi dastlabki uchta hikoyaning asosiy mavzusi bo'lganligi sababli, hikoyalarda o'rganilgan boshqa tushunchalar anarxistlar nazariyasi soyabonidan xabardor qilingan. Saylovga qarshi kurash va ovoz bermaslik taktikasi "Anarki: ertaga biznikidir" filmining ikki tomonlama diqqat markazida bo'lib, qolgan uchta hikoyada iqtisodiy ekspluatatsiya, ekologik muammolar va siyosiy korruptsiya haqida bir necha bor eslatib o'tilgan.

Three comic panels showing events depicted in the caption.
Anarki anarxist falsafasini a orqali etkazadi dialog "Anarki: ertaga biznikiga". Masala tomonidan Staz Jonson.

Bir necha yil davomida Grantning siyosiy qarashlari libertarizm sotsializmidan sari o'tdi erkin bozor - asosli falsafalar. Alan Grant 1997 yilda bo'lib o'tgan intervyu uchun personajning o'zgarishi bilan bog'liq bo'lgan falsafiy naqshni quyidagicha izohladi: "Men ularni xronologik tartibda o'qimagan bo'lsam-da, men Anarkining fikrlash jarayonlari bilan o'zimning fikrlash jarayonlarim orasidagi parallellikni ko'rish juda oson bo'lar edi".[3] 1997 yilga kelib u Frank R. Uolles tomonidan ishlab chiqilgan Neo-Tech falsafasiga asoslandi. Taxminan bir vaqtning o'zida unga an yozish imkoniyati berilganda Anarki mini seriyali va shuning uchun xarakterni yangilashga qaror qildi. Grant o'zining birinchi sonini nashr etishdan oldin bergan intervyusida quyidagilarni bayon qildi: "Men u Neo-Tech falsafasini ifoda etish uchun mukammal belgi ekanligini his qildim, chunki u odam, u hech qanday maxsus kuchga ega emas, unga ega bo'lgan yagona kuch - bu o'z kuchi oqilona ong ".[3] Ushbu yangi tavsif keyinchalik 1999 yilda amalga oshirildi Anarki davom etayotgan seriyalar.

"Metamorfoz" hikoyasi personajni ilgari ilgari surilgan ko'plab falsafiy tushunchalardan uzoqlashtirdi, ammo to'plamning asosiy mavzusi antistatizm bo'lib qoldi. Oldin o'rganilmagan mavzularga yangi ahamiyat berildi, jumladan aql, ong va ikki palatizm.[38] Anarkiyning xarakteristikasi ham kengaytirilgan bo'lib, uni an sifatida taqdim etdi ateist va ratsionalist. "Metamorfoz" da takrorlanadigan mavzu Anarki falsafani uy hayvonlari itiga va bilvosita o'quvchiga tushuntirgan voqea, hikoyaning har bir qismida bitta sahifa uchun, jami to'rt sahifada bo'lgan.[3] Ushbu monologlarga tushuntirish kiritilgan ikki palatizm,[39] siyosiy falsafasining qiyosiy xulosasi Aflotun va Aristotel,[40] iqtisodiy "parazitlar" tushunchasining tavsifi,[41] va mantiqsizlikni yo'q qilish jamiyatning rivojlanishiga qanday imkon berishining yakuniy tavsifi.[42] So'nggi hikoyaning yana bir muhim mavzusi - bu hikoyaning pastki qismi sifatida yovuzlik tabiati haqida nutq. Grant aytganidek, Anarkining izi "... nima uchun kimdir yovuzlik to'g'risida qaror qabul qilishini aniqlash". Shu maqsadda Grant Anarkini mavzu bo'yicha bir qator dialoglar uchun sharoit yaratish niyatida Etrigan va Darkseidga qarshi qo'ydi.[3]

Qahramonlik evolyutsiyasi

Batmannikidir adashgan. U bilan kurashadi natijalar jinoyat, lekin emas sabablari. U alohida ishlarni olib boradi ... lekin u muvaffaqiyatsiz ko'rish uchun kengroq rasm!
Anarki suhbati tomonidan Alan Grant,
"Anarki: ertaga biznikidir".[43]

To'plamda mavjud bo'lgan falsafiy mavzulardan tashqari, Anarki qobiliyatlari va dushmanlarining barqaror rivojlanishi ham ta'kidlangan. Dastlabki hikoyalarda Anarki kichik metrajli jinoyatchilar bo'lib, so'nggi hikoya "Metamorfoz" dan farq qiladi. Ushbu so'nggi hikoyada Anarki yanada xavfli raqiblarga duch kelmoqda - ular Grant yozganidek, "yovuzlikning virtual timsoli" bo'lganlar.[1] Anarki jangovar qobiliyati, texnologik innovatsiyalar va boylikning barqaror o'sib borishi ham to'plamda qayd etilgan. In "Gotam shahridagi Anarki ", Lonni Machin juda aqlli, ammo boshqa mahoratga ega bo'lmagan deb ta'riflanadi.[44] Bu "Anarki" da o'zgarib, u erda qo'l jangi bo'yicha mahoratini rivojlantira boshlaydi, aqlini oshirish uchun miyasida tajriba o'tkazishni boshlaydi va pul to'plashni boshlash uchun oldingi kompaniyani yaratadi.[45] Oxirgi hikoya chizig'iga binoan, Anarky zamonaviy teleportatsiya moslamasi kabi zamonaviy, yuqori texnologiyali asboblar va qurilmalarni yaratishga qodir;[46] miyasini birlashtirgan va aql-zakovatini daho darajasiga ko'targan;[47] ning bir nechta uslublarini o'rgangan jang san'ati va o'zini yaratdi gibrid jang san'ati;[48] va uning rejalarini moliyalashtirish uchun millionlab dollarlarga ega.[49]

Anarki qobiliyatlarining rivojlanishi, shuningdek, personaj kostyumining o'zgarishi bilan aks etgan. Lonnining yoshini yashirishni maqsad qilgan dastlabki kostyumdan unga to'liq mos keladigan libosga o'tishni Norm Breyfogle quyidagicha yozgan edi: "... uning hayoti davomida u o'zining kostyumini to'ldirib, bir necha dyuym va funtga ega bo'ldi! Qora ko'zlardan oq rangga o'zgarishi, shuningdek, Lonnining ekanligini ko'rsatishi mumkin haqiqiy ko'zlar endi niqobdan tashqariga chiqadi. U so'zma-so'z o'sgan rol! "[2]

OAV haqida ma'lumot

Nashrlar

The DC komikslari nashr, butun bo'ylab tarqatildi Shimoliy Amerika, 130-betdagi xatoni o'z ichiga olgan, unda harflar a dan olib tashlangan nutq baloni. Nashr etishmayotgan matn stikeri bilan jo'natilgan bo'lib, o'quvchilar sahifani to'ldirish uchun so'zsiz shar ustiga qo'yishlari mumkin edi.

  • Batman: Anarki (1999 yil 2-fevral), Nyu-York, NY: DC Comics, ISBN  1-56389-437-8

The Titan Books Ltd Shimoliy Amerika chiqarilgandan bir necha oy o'tgach nashr etilgan nashr butun dunyo bo'ylab tarqatiladi Birlashgan Qirollik.

  • Batman: Anarki (1999 yil 16 aprel), London: Titan Books Ltd, ISBN  1-85286-995-X

To'plangan masalalar

Da to'plangan masalalar savdo qog‘ozi ular:

  • Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Mitchell, Stiv (i). "Gotham shahridagi Anarki, birinchi qism: muharrirga maktublar" Dedektiv prikollar 608 (1989 yil noyabr), Nyu-York, NY: DC komikslari
  • Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Mitchell, Stiv (i). "Gotham shahridagi Anarki, ikkinchi qism: ko'rshapalaklar haqidagi faktlar" Dedektiv prikollar 609 (1989 yil dekabr), Nyu-York, NY: DC komikslari
  • Grant, Alan (w), Jonson, Staz (p), Smit, Kam (i). "Anarki: ertaga biznikidir" Batman yilnomalari 1 (1995 yil yoz), Nyu-York, NY: DC komikslari
  • Grant, Alan (w), Pol Leon, Jon (p), Makkarti, Rey (i). "Anarki, birinchi qism: Qiyomat payg'ambari" Batman: Ko'rshapalakning soyasi 40 (1995 yil iyul), Nyu-York, NY: DC komikslari
  • Grant, Alan (w), Pol Leon, Jon (p), Makkarti, Rey (i). "Anarki, birinchi qism: Anarkistlar manifesti" Batman: Ko'rshapalakning soyasi 41 (avgust 1995), Nyu-York, NY: DC komikslari
  • Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Rubinshteyn, Yozef (i). "Metamorfoz, birinchi qism: itda Budda tabiati bormi?" Anarki 1 (1997 yil 1-may), Nyu-York, NY: DC komikslari
  • Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Rubinshteyn, Yozef (i). "Metamorfoz, ikkinchi qism: inqilob raqami 9" Anarki 2 (1997 yil 1-iyun), Nyu-York, NY: DC komikslari
  • Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Rubinshteyn, Yozef (i). "Metamorfoz Uchinchi qism: Majnun iqtisodiyoti" Anarki 3 (1997 yil 1-iyul), Nyu-York, NY: DC komikslari
  • Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Rubinshteyn, Yozef (i). "Metamorfoz to'rtinchi qism: oddiy odam uchun fanfar" Anarki 4 (1997 yil 1-avgust), Nyu-York, NY: DC komikslari

Shuningdek qarang

  • Anarxizm va san'at, badiiy vositalarga, shu jumladan komikslarga anarxist ta'sir qilish an'anasi.
  • Anarxiya prikollari, anarxist karikaturachilar tomonidan yaratilgan er osti komik antologiyasi.
  • Ko'rinmas narsalar, qisman anarxist fikr ta'sirida bo'lgan personajlar va falsafa aks etgan komikslar turkumi.
  • Trashman (komikslar), 1960-yillarda anarxist va marksistik falsafa ta'sirida bo'lgan er osti komiksi.

Adabiyotlar

Iqtiboslar
  1. ^ a b v d Grant, Batman: Anarki, p. 3, 4.
  2. ^ a b v d e f Grant, Batman: Anarki, p. 5, 6.
  3. ^ a b v d e f g Kraft, Gari S. (1997-04-08). "Muqaddas jinsiy olatni kollapsori Batman! DC birinchi Zonpower hajviy kitobini nashr etdi!?!?!". GoComics.com. Arxivlandi asl nusxasi 1998-02-18.
  4. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 117.
  5. ^ a b Keri, Edvard (2006-10-10). "Norm Breyfogle va Chak Satterli bilan uchrashish". Komikslar manbalari. Olingan 2007-01-24.
  6. ^ Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Mitchell, Stiv (i). "Gotham shahridagi Anarki, birinchi qism: muharrirga maktublar" Dedektiv prikollar 608 (1989 yil noyabr), Nyu-York, NY: DC komikslari
    Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Mitchell, Stiv (i). "Gotham shahridagi Anarki, ikkinchi qism: ko'rshapalaklar haqidagi faktlar" Dedektiv prikollar 609 (1989 yil dekabr), Nyu-York, NY: DC komikslari
  7. ^ Grant, Alan (w), Jonson, Staz (p), Smit, Kam (i). "Anarki: ertaga biznikidir" Batman yilnomalari 1 (1995 yil yoz), Nyu-York, NY: DC komikslari
  8. ^ Grant, Alan (w), Pol Leon, Jon (p), Makkarti, Rey (i). "Anarki, birinchi qism: Qiyomat payg'ambari" Batman: Ko'rshapalakning soyasi 40 (1995 yil iyul), Nyu-York, NY: DC komikslari
    Grant, Alan (w), Pol Leon, Jon (p), Makkarti, Rey (i). "Anarki, birinchi qism: Anarkistlar manifesti" Batman: Ko'rshapalakning soyasi 41 (avgust 1995), Nyu-York, NY: DC komikslari
  9. ^ Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Rubinshteyn, Yozef (i). "Metamorfoz, birinchi qism: itda Budda tabiati bormi?" Anarki 1 (1997 yil 1-may), Nyu-York, NY: DC komikslari
    Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Rubinshteyn, Yozef (i). "Metamorfoz, ikkinchi qism: inqilob raqami 9" Anarki 2 (1997 yil 1-iyun), Nyu-York, NY: DC komikslari
    Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Rubinshteyn, Yozef (i). "Metamorfoz Uchinchi qism: Majnun iqtisodiyoti" Anarki 3 (1997 yil 1-iyul), Nyu-York, NY: DC komikslari
    Grant, Alan (w), Breyfogle, Norm (p), Rubinshteyn, Yozef (i). "Metamorfoz to'rtinchi qism: oddiy odam uchun fanfar" Anarki 4 (1997 yil 1-avgust), Nyu-York, NY: DC komikslari
  10. ^ Jeyms Redington (2005-09-20). "Panel: nega komikslarda ishlash kerak?". Silverbulletcomics.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008-12-01 kunlari. Olingan 2007-12-15.
  11. ^ Grant, Alan. Intervyu Kristofer Irving tomonidan o'tkazilgan, 2006 yil 17-noyabr. Nashr qilingan: Orqaga nashr! Raleigh, Shimoliy Karolina, AQSh: TwoMorrows Publishing. Vol. 1, № 22, p. 21. ISSN 1932-6904. 2007 yil iyun.
  12. ^ Eng yaxshi, Daniel (2003). "Norm Breyfogle @ Adelaida prikollari va kitoblari". Adelaida prikollari va kitoblari. ACAB nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2008-01-31. Olingan 2007-01-24.
  13. ^ "Jon Pol Leonning rasmiy veb-sayti". Johnpaulleon.com. Olingan 2011-01-04.
  14. ^ Klayn, Todd. "Men qanday boshladim" Todd Klein: Xatlar - Logotiplar - Dizayn. Qabul qilingan 2008 yil 22-iyul. Arxivlandi 2008 yil 8-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi
  15. ^ Eliopoulos, Kris (2004 yil 18-fevral). "RIP Bill Okli". Pulse yangiliklari. Comicon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-iyun kuni. Olingan 2008-08-23.
  16. ^ "1974 yilda Komikslar Badiiy akademiyasining mukofotlari". Hahnlibrary.net. Olingan 2011-01-04.
  17. ^ Miller, Jon Jekson (2005-06-09). "CBG Fan mukofotlari arxivi". Forumlar: bilimlar bazasi. CBGXtra.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007-03-11. Olingan 2011-05-06.
  18. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 9 - 30.
  19. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 31 - 52.
  20. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 54 - 63.
  21. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 66 - 89.
  22. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 92 - 115.
  23. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 117 - 138.
  24. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 140 - 161.
  25. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 163 - 184.
  26. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 204.
  27. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 186 - 207.
  28. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 93.
  29. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 106.
  30. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 69.
  31. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 93.
  32. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 201.
  33. ^ Berrij, Edvard. "Alan Grant". Milodiy 2000 yilgi sharh. Arxivlandi asl nusxasi 2008-01-11. Olingan 2007-01-26.
  34. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 124, 130, 163, 174.
  35. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 163.
  36. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 174.
  37. ^ Eng yaxshisi, Daniel (2007-01-06). "Alan Grant va Norm Breyfogle". Adelaida prikollari va kitoblari. ACAB nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2007-04-27 da. Olingan 2007-05-18.
  38. ^ Sovutish, Uilyam (2007-04-21). "411-ni olish: Alan Grant". 411Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2005-11-13 kunlari. Olingan 2004-08-14.
  39. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 122.
  40. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 150.
  41. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 173.
  42. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 191.
  43. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 59.
  44. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 52.
  45. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 83.
  46. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 151.
  47. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 128, 143.
  48. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 181.
  49. ^ Grant, Batman: Anarki, p. 134.
Bibliografiya

Tashqi havolalar