Batman va O'g'il - Batman and Son

"Botmon va o'g'il"
Batman va O'g'il (qopqoq) .png
Hikoya yoyi to'plamining muqovasi.
San'at tomonidan Endi Kubert.
NashriyotchiDC komikslari
Nashr qilingan sanaSentabr - dekabr 2006
Janr
Nom (lar)Botmon #655–658
Asosiy belgi (lar)
Ijodiy guruh
Muallif (lar)Grant Morrison
Rassom (lar)Endi Kubert
Muharrir (lar)Piter Tomasi
Batman va O'g'il qattiq qopqoq bilanISBN  1-4012-1240-9

"Botmon va o'g'il" 2006 yil hajviy kitob hikoya yoyi bilan DC komikslari belgi Botmon. Tomonidan yozilgan Grant Morrison va chizilgan Endi Kubert, hikoya chiziq romanida to'rt qismga bo'lingan Botmon # 655da boshlanib, # 658da tugaydi. Bu voqea Morrisonning yugurishining boshlanishi edi Botmon komiks va shuningdek, kelgusi etti yil ichida bir nechta unvonlar orqali Batmanning xarakterini uzoq muddatli qabul qilishi. Ark Batmanning o'g'lini tanishtirdi, Damian Ueyn, uni DC Universe-ning doimiy oqimiga etkazish.

Morrison DC-ning muharriri tomonidan yaqinda o'zining xarakterini olganidan so'ng, Batmanga o'z munosabatini bildirish uchun yollangan. Supermen yilda All Star Supermen. Arkni yozishda u o'tgan Batman hikoyalaridan, ayniqsa 1987 yildagi hikoyalardan g'oyalar oldi Botmon: Jinning o'g'li. Morrison, Damman ismli o'g'il haqidagi g'oyani Batman va Talia al G'ul, uning dushmanining qizi, Ra al G'ul. Bola tug'ilishidan boshlab tarbiyalangan Assassinlar ligasi va Taliya tomonidan jinoyatchilikka qarshi kurashni buzish va uni chalg'itish uchun fitna uyushtirib, Batman bilan birga yashash uchun yuborilgan. Bu, shuningdek, ba'zi bir Batman dushmanlaridan foydalanishni o'z ichiga oladi, Doktor Kirk Langstrom va u odam-Bot jonzotiga aylanish uchun foydalanadigan sarum.

Ark Morrisonning Batman yugurishining boshlanishi bo'lib xizmat qildi va undan keyin a nasr haqida hikoya Joker yilda Botmon # 663 va keyin fan nomlangan hikoya yoyi Botmonning Uch Arvohi (Botmon # 664-666). Bu ikkita yoy va Joker haqidagi hikoya oxir-oqibat bir joyga to'plangan savdo qog‘ozi shakl, chunki birinchi kamonda kiritilgan ko'plab elementlar ikkinchi kamonda ishlatilgan va kengaytirilgan. Ushbu voqea DC koinotiga doimiy ta'sir ko'rsatdi, u DC uchun davom etayotgan oylik ikkita serialda rol o'ynaydigan va boshqa hajviy kitoblarda tez-tez paydo bo'ladigan Damianning xarakterini tanishtirdi.

Fon

Qo'shimcha ma'lumotlar: DC prikollari § tarixi

Batman obrazini yozuvchi yaratgan Bill Barmoq va rassom Bob Keyn. U antologiyaga oid komikslar seriyasida tanishtirildi Dedektiv prikollar 1939 yil may oyida № 27 Milliy Ittifoq nashrlari tomonidan nashr etilgan (keyinchalik DC Comics deb o'zgartirilgan), garchi o'sha paytda "Halol odam" deb nomlangan.[1] Bu belgi tezda muvaffaqiyatli deb topildi va Supermenning etakchisiga ikkinchi bor davom etayotgan o'zini o'zi nomlagan debyuti bilan ergashdi.[2] Botmon # 1 premyerasi 1940 yil bahorda bo'lib o'tdi. Ikkala sarlavha tezda Batman miflariga yangi belgilar qo'shdi, shu jumladan Dedektiv prikollar # 38 Batman uchun sherikning debyuti, Robin.[3] Duo uchun super-yovuzlar va boshqa nemeslar ham yaratilgan Talia al G'ul yilda kiritilgan Dedektiv prikollar #411,[4] va uning otasi, Ra al G'ul yilda Botmon #232.[5]

Batmandagi belgilar tarkibi yillar davomida kengayib bordi, chunki belgilar rivojlanib, o'zlarining kulgili kitoblariga ketishdi. Original Robin o'zining xarakteriga aylanish uchun ketdi, Nightwing, 1984 yilda,[6] va yangi belgilar maxfiy shaxsni egallab oldi Robin yillar davomida. 2005 yilda, xarakteri Tim Dreyk Robin edi. O'sha yili mini-fabrikalar Cheksiz inqiroz ozod qilindi. Seriya edi a krossover DC koinotining barcha belgilaridagi voqea va koinotni o'zgartiradigan oqibatlarga olib keldi. Serial oxirida Batman o'z oilasini xavfsiz va yaqin saqlashga e'tibor qaratish zarurligiga qaror qildi,[7] shuning uchun barglar Gotham Siti Nightwing, Robin va uning butler bilan Alfred Pennyworth uchun yil. Qaytib kelganidan so'ng, u Tim Dreykni asrab oladi, uni rasmiy ravishda hikoyada o'g'li qiladi Botmon: yuzga yuzlang.[8]

Batman al Gul oilasi bilan ko'p yillar davomida o'zaro aloqada bo'lgan. Ularning o'zaro munosabatlarining dastlabki davrida Taliya, hatto otasining xohishiga qarshi, Batmanga muhabbat qiziqishi bo'lishi aniqlandi.[9] Ra nihoyat Batmanni qizi uchun eng zo'r turmush o'rtog'i deb qaror qiladi va Batman uni aniq o'g'irlab ketuvchilardan qutqaradigan sinovdan so'ng, Batmanning e'tirozlariga qaramay, ikkalasini turmush qurgan deb hisoblaydi.[10] Keyinchalik bu g'oya 1987-yillarda o'rganilgan Botmon: Jinning o'g'li, ikkalasida Damian ismli bola bor. Hikoya hech qachon uzluksiz bo'lmagan bo'lsa-da, uning mavzusi va syujetlari boshqa hikoyalarda ishlatilishi mumkin edi.[11] 2003 yilgi hikoyada, Botmon: O'lim va qizlar, Aftidan Ra's o'ldirilgan va Taliya Batmanga bo'lgan muhabbatidan voz kechguniga qadar psixologik qiynoqqa solingan. Hikoyadan keyin Taliya sevgilisidan ko'ra Batmanning dushmani sifatida tasvirlangan.[10]

Ishlab chiqarish

DC Comics-ning katta muharriri, Piter Tomasi,[12] 2006 yilda Batman kitoblarining muharriri edi. U Grant Morrisonning "Supermen" hikoyasining muharriri bo'lishi kerak edi, All Star Supermen Ammo, bu o'zgarganda va u faqat Batmanda bo'lganida, u Morrison bilan ishlashga qaror qildi. Tomasi DC ijrochi muharriri bilan suhbatlashdi, Dan Didio va uni Morrisonni asosiy ish uchun yollashga ishontirdi Botmon kitob.[13] Morrison ilgari Batman obrazida ishlagan grafik roman Arkham boshpana: jiddiy yerdagi jiddiy uy u erda Batman va uning bir qator dushmanlarining ruhiyatini o'rgangan,[14] va hikoyada, Botmon: Gotik, u erda Gotham Siti va Batmanning o'tmishi haqida hikoya yaratgan,[15] uning Batmanni zamonaviy tarzda qayta belgilashi bilan birlashganda JLA yugurish. Morrison ushbu oldingi hikoyalardan foydalanib, oxir-oqibat paydo bo'ladigan va bo'ladigan yangi Batman yoyini tasavvur qilish uchun ishlatar edi Batman R.I.P.. Morrison Didioga nima ustida ishlayotganini aytib berdi va Didio uning g'oyalariga rozi bo'lganda, Morrison foydalangan Batman va O'g'il ushbu hikoya tomon ishlashni boshlash.[16]

Morrison yozuvchi sifatida tanlanganidan so'ng, rassom kerak edi. U bilan bog'lanishiga qaror qilindi Endi Kubert, o'z faoliyatini DC Comics-da boshlagan va endigina kompaniya bilan uch yillik eksklyuziv shartnoma imzolagan.[17]

Uchastka

Qopqoq Botmon # 658, yakuniy son Batman va O'g'il.
Art By Endi Kubert.

Hikoya boshlanadi med res chunki Joker zaharlashga muvaffaq bo'ldi Komissar Gordon va qonli va kaltaklangan Botmonga o'xshab ko'rinadi. Joker o'zining "g'alabasidan" xursand bo'lganida, kaltaklangan Betmen qurolni chiqarib, Jokerning yuziga o'q uzishga muvaffaq bo'ldi. Shu payt haqiqiy Botmon paydo bo'lib, Jokerni axlat qutisiga tashlab, qo'lga oladi. Keyinchalik shifoxonada sog'ayib ketayotgan Gordonga tashrif buyurganida, u buni biladi qisqa vaqt ichida Gothamga qaytib keldi, u shaharni o'ta jinoyatdan xalos etishga muvaffaq bo'ldi.

In Batkave, Alfred Batmanga u jinoyatchilikka qarshi kurashga shunchalik katta e'tibor qaratganki, u Bryus Ueyn bilan aloqasini yo'qotishni boshlaganini aytadi. Robin Gotemdan ta'tilning foydali bo'lishi mumkinligiga ishonishini aytdi, shuning uchun Batman London pop san'ati muzeyida xayriya tadbirida qatnashishga qaror qildi, u erda pleyboy Bryus Ueynning shaxsiyatini yoshartirish uchun vaqt sarflashi mumkin. Garchi u avvalgi doktor Kirk Langstromning tezkor uchrashuvidan bezovta bo'lsa ham Man-Bat, u ziyofatda son-sanoqsiz ayollar bilan suhbatlashmoqda. Uni qiziqtirgan bir ayol - millioner Jezebel Jet, sobiq supermodel va Afrikaning kichik bir mamlakatining yangi tanilgan rahbari. U Bryus Ueynning fathlaridan biri bo'lishni xohlamasligini da'vo qilishdan oldin ular biroz suhbatlashishdi.

Ayni paytda, Langstrom duch keladi Talia al G'ul, agar u o'zining Man-Bat sarumini bermasa, deb kim qo'rqitmoqda Assassinlar ligasi u rafiqasi Frantsinni zaharlaydi, uni ko'r va cho'loq qiladi. Bryus ziyofatda bo'lganida, Kirk va Frantsin Alfred oldida mikroavtobusning orqa tomoniga tashlanadi. U ulardan nima bo'lganini so'raydi va Kirk unga Taliyada endi Man-Bat sarum borligini aytadi. Ichkarida partiya ninja Man-Bats hujumlaridan iborat bo'lib to'xtatildi. Bryus o'zining Botmon kostyumini o'zgartiradi va hushsiz holga kelguncha gala xizmatchilarini qutqarish uchun armiyaga duch keladi. Uyg'onganda, u o'zini Taliya oldida ko'radi, u unga uning o'g'li Damianning otasi ekanligini tushuntiradi.[18]

Batman va Damian Gotham shahriga qaytib kelishadi, u erda Dark Knight o'g'lini Batcave Alfred va uning asrab olgan o'g'li Tim bilan tanishtiradi. Damian Timga zudlik bilan dushmanlik qiladi, chunki u o'zini o'zi Botmonning o'g'li va qonuniy merosxo'ri deb biladi. Uning yoqimsiz munosabati uni birida qamalishiga olib keladi Ueyn Manor ko'p xonalar, lekin u osonlikcha qochib ketadi. Keyinchalik, Tim Batmanda Alfendni qidirib topdi (uni Damian xonada qamab qo'ygan edi), Damianga duch kelganida, Batman undan tortib olgan qilich bilan qurollangan. Shubhali Tim, Damian bilan do'stlashishga harakat qiladi, agar kichkina bola Spook nomi bilan tanilgan jinoyatchining boshini kesib tashlaganini va og'ziga granata qo'yganini aniqlasa. Shokka tushgan Tim Damianga qotillik ularning yo'llari emas deb baqirmoqda. Damian bunga javoban boshini havoga uloqtirib yuboradi, u erga urilganda portlaydi. Tim Damianga to'satdan yordam berguniga qadar ikkita spar Tyrannosaurus rex jag'lari. Keyin Damian Timni urib, olib ketadi Jeyson Todd U bilan birga Robin kostyumi namoyish etildi. Keyinchalik Halol-signal Batman kostyum kiyib olgan Damianni topdi. Batman qanday qilib Batcave'dan ko'rinmasdan chiqib ketganini so'raydi va keyin Tim bilan nima qilganini so'raydi.

G'orga qaytib, Batman Timga g'amxo'rlik qiladi va Damiani Taliyani to'xtatish va Buyuk Britaniya bosh vazirining xotinini qutqarish uchun o'zi bilan olib ketishga rozi bo'ladi. Gibraltar. Batman Damianni o'z nazorati ostida ushlab turishni istaydi, chunki Taliya uni hayotida buzuqlik qilish uchun uni Batman bilan birga yuborganini tushundi. Tez orada ikkalasi Gibraltarga etib borishadi, u erda Taliya bilan to'qnash kelishadi. Damian ikkalasiga ham ularning oilasi bo'lishini xohlashini iltimos qiladi, ammo Britaniyaning Qirollik dengiz kuchlari ular jang qilayotgan kemani bombardimon qilmoqda. Batman qochib ketadi, Talia va Damian portlashda g'oyib bo'lishadi.[18]

Natijada

To'rt sonli intermediyadan so'ng Batman: Grotesk, Morrison "Yarim tunda Kloun" nasriy hikoyasi bilan qaytib keldi Botmon # 663. Hikoya olqishlandi va Jokerning aniq hikoyalaridan biri deb nomlandi.[19] Den of Geek buni Jokerning 10 muhim hikoyalaridan biri deb atadi,[20] va bu aniqlandi Xit Ledjer unga filmning qahramoni bo'lishiga yordam berish uchun hikoyani o'qing, Qora ritsar.[21] Hikoyadagi ko'plab syujetlar keyinchalik hikoya yoyi paytida Morrisonning yurishida ishlatilgan Batman R.I.P. Joker qachon qaytib keladi.

Morrisonning navbatdagi uchta soni birinchisining nomi bilan nomlangan Botmon #664, Botmonning Uch Arvohi. Sarlavhada eslatib o'tilgan arvohlar uchta odam edi, ular Betmen kostyumining turli xil variantlarini kiyib, uning jinoyatchiligiga qarshi kurash olib borishdi. Birinchisi, Morrisonning birinchi sonida Jokerni otib tashlagan soxta Batman edi. Keyinchalik ushbu nashrda u hushyor bo'lib qolgan sobiq politsiyachi ekanligi aniqlandi. Tashlab ketilgan muassasada yashovchi sobiq politsiyachini fohishalar bilan ta'minlab turuvchi sudyachi Batmanga ayollarning o'lik bo'lib qolganligini aytganida, ikkinchi sharpa paydo bo'ldi. Batman uni qidirib topdi va Batman va ning aralashmasi kiyingan odam tomonidan qattiq kaltaklandi Bane kostyumlar. Batman yolg'onchi foydalangan deb gumon qildi Gyugo g'alati uning kattaligi va kuchiga ega bo'lish uchun monster zardobi va kundalik Venom zarbalari.[22] Batman Robin yordamida bu ruhni to'xtata oladi. U Alfredga o'zining jinoyatchilikka qarshi kurashni o'ta chegaralarga olib chiqqan uchta arvoh Batmenni ko'rganligi haqida aytadi. U bu vahiylar haqida yozgan edi Qora ish kitobi va bu uchrashuvlardan keyin u kitobdagi g'alati ishlarni qayta ko'rib chiqishi kerakligini bildi.[23] Uchinchi Batman kelajakdagi hikoyada tanishtirildi Botmon # 666. Hikoya Damian Batman vazifasini o'z zimmasiga olgan kelajakdagi kelajak sifatida taqdim etilgan. Politsiya komissari Barbara Gordon uni Bryus Ueynning o'limida ayblaydi va uni Dajjol deb da'vo qiladigan uchinchi ruhni ta'qib qilayotgan paytda hibsga olinishini istaydi. Damian oxir-oqibat Baytlahm mehmonxonasida u bilan jang qilgandan so'ng, odamni bo'ynidan qisib o'ldiradi.[24]

Morrisonning keyingi hikoyasida, Batman Robinni o'zi bilan birga olib boradi Mister Mayyu oroli u erda Qora qo'lqop uni o'ldirish uchun tashkilot bo'lganligini biladi. Batman sarlavhali krossoverdagi ikki nashrdan so'ng Ra al G'ulning tirilishi, uchta arvohning haqiqiy tarixi ochib berildi. Uchinchi arvoh politsiya shtab-kvartirasida komissar Vani qidirib topdi va bir qator ofitserlarni o'ldirdi. Bryus Ueyn sifatida Jezebel Jet bilan ishqiy munosabatlarni boshlagan Batman shtab-kvartiraning tomida sharpa tomonidan hujumga uchradi.[25] Uning yuragi to'xtadi va u o'zining ko'plab tushunarsiz hodisalari bilan bir qatorda vahiyda bo'lgan eski holatlarini ko'rdi Djo Chill, bolaligida ota-onasini o'ldirgan o'g'ri.[26] U vahiylardan uyg'onganida, u ruhning asiri edi. Erkak u bilan gaplashayotganda, Botmon arvohlar qaerdan kelganini esladi. Batman gallyutsinatsiya deb o'ylagan narsa, unutilgan xotira bo'lib chiqdi, unda politsiya kuchlari orasidan uning o'rniga Batman bilan mashg'ulot o'tkazish uchun uch kishi tanlangan edi, agar unga biror narsa bo'lishi kerak bo'lsa. Sinov paytida Batman o'zini ajratib qo'ydi, shunday qilib a Doktor Simon Xurt uni nima boshqarayotganini o'rganishi mumkin edi. Uchta o'rinbosar Batmen unga qarshi chiqish uchun kirib kelganida, Batman ularni osongina tushirdi. Doktor Xurt Betmenga o'xshab qolish uchun uchta Batmenni g'azab va qayg'u qo'zg'atishi kerak deb qaror qildi. Birinchisi, Jozef Myuller politsiyachi sifatida ace nishonchisi bo'lgan, ammo uning jangida Batman tomonidan ikkala qo'lini sindirib, unga nafaqaga chiqishga majbur bo'lgan. Xurt uchinchi odamni o'ldirdi, uning ismi Leyn edi, oilasi va g'azablanib o'z oilasini o'ldirishga majbur bo'lmaguncha, zahar va monster zardobini Branca, ikkinchi odamning dietasiga qo'sha boshladi. Doktor Xurt butun tajribani unutib, uni yomon tush deb atashga yordam berish uchun Batmanning boshiga gipnoz takliflarini qo'ydi. Uchta politsiyachilar qaytib kelishini kutish uchun yashiringan. Batman oxir-oqibat qochib qutulishga qodir, ammo Leyn Xurt uning orqasida ekanligini va uning omadlari tez orada yo'q bo'lib ketishini ogohlantiradi.[27]

So'nggi voqealarda Leyn Maykl Vashington Leyn ekanligi aniqlandi. U yangi bo'ldi Azroil, Poklik ordeni agenti, avliyo Dyuma ordeni parchalangan guruhi, yilda Azroil: O'limning qorong'i ritsari #1.[28] Batmanga taqlid qilgan holda, u Talia al Gul tomonidan Bryus Ueynga bergan "Qayg'u kostyumini" kiyadi. Batman: Ra al Gulning tirilishi. Leyn buyruqning Azmanga aylanish haqidagi taklifini Batmanning halok bo'lishida sezilgan rolini kechirish usuli sifatida qabul qiladi. Azroil sifatida uning vazifasi - "Xudoning adolatini" Gotam-Siti orqali, Betmen sifatida Bryus Ueyn yo'qligidan kelib chiqadigan tartibsizliklarda tarqatish.

To'plangan nashrlar

Hikoya qattiq jildda ham, yumshoq qoplamada ham bitta jildga to'plangan. Ushbu jildda "Batmanning uchta arvohi" yoyi hamda Jokerning nasriy hikoyasi mavjud. U 655-658 va 663-666 sonlarini qamrab oladi Botmon.

  • Batman va O'g'il (200 bet, qattiq jild, 2007 yil avgust, ISBN  1-4012-1240-9,[29] yumshoq qopqoq, 2008 yil iyul, ISBN  1-4012-1241-7)
  • Batman va O'g'il - Kengaytirilgan nashri 2014 yilda yig'ilib chiqdi Botmon # 655-658, 663-669 va 672-675-sonlar. (384 bet, yumshoq qopqoq, 2014 yil fevral, ISBN  1-4012-4402-5) [30]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Filmni moslashtirish

Ta'sir va meros

Morrisonning birinchi safari Botmon odatda ijobiy sharhlarga ega, ammo birinchi kamon ikkinchisiga qaraganda kuchsiz deb nomlangan. Masalalari Batman va O'g'il berilgan B + sinf tomonidan Botmonda film Dastlabki ikki masala juda tez sur'atlarda va qiziqarli bo'lganiga qaramay, juda tez tugashdan aziyat chekdi.[32] Tor.com, ammo bu hikoya Batmanning epik yakuniy ta'rifini boshlaganligini da'vo qildi.[33] IGN-ning uchta sonini ko'rib chiqishda Botmonning Uch Arvohi boshq, ular # 672 ni ajoyib deb atashdi,[34] # 673 ajoyib,[35] va # 674 ajoyib.[36] Hikoyani umumiy maqtovga sazovor bo'lmagan, ammo uni nomuvofiq, ko'ngilsiz va kelishmovchilik deb atashgan.[37]

Ushbu voqea Damman Ueynning xarakterini tanishtirish va Morrisonning hikoyalarida syujet elementlarini o'rnatish bilan Batman hikoyalariga va umuman DC koinotiga doimiy ta'sir ko'rsatdi. Oxir oqibat Damian beshinchi Robinga aylanadi va u bilan birga rol o'ynaydi Morrisonniki davom etayotgan Batman va Robin sarlavha beri. Shuningdek, u boshqa nomlarda, ayniqsa Gotham Siti atrofida to'p surgan. Morrisonning o'zi bu belgi boshidanoq nafratlanishini bilar edi, lekin odamlar bu xarakterga iliq munosabatda bo'lib, uni boshqa kitoblarda ishlatganidan xursand edi.[38] Hikoyada keltirilgan syujetlar Morrisonning davomi davomida davom etardi Botmon va uning bosh yozuvchi bo'lgan boshqa Batman sarlavhalarida davomi.

Adabiyotlar

  1. ^ Uolles, Doniyor; Dolan, Xanna, ed. (2010). "1930-yillar". DC Comics Year to Year A Visual Chronicle. Dorling Kindersli. p. 24. ISBN  978-0-7566-6742-9. DC ning ikkinchi superyulduzi ushbu nashrning bosh hikoyasida birinchi marta chiqdi, u Bill Finger tomonidan yozilgan va Bob Keyn tomonidan chizilgan, ammo bu belgi uni afsonaga aylantiradigan ko'plab elementlarni yo'qotgan.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  2. ^ Rayt, Bredford V. (2001). Comic Book Nation. Jons Xopkins. p.19. ISBN  0-8018-7450-5.
  3. ^ Uolles, Doniyor; Dolan, Xanna, ed. (2010). "1930-yillar". DC Comics Year to Year A Visual Chronicle. Dorling Kindersli. p. 31. ISBN  978-0-7566-6742-9. Yozuvchi Bill Finger va rassom Bob Keyn ushbu nashrda har qanday giperbolani oqlashdi, chunki Robinning paydo bo'lishi bilan Botmon dunyosi butunlay o'zgarib ketdi.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  4. ^ Uolles, Doniyor; McAvennie, Maykl (2010). "1970-yillar". DC Comics Year to Year A Visual Chronicle. Dorling Kindersli. p. 145. ISBN  978-0-7566-6742-9. Batman o'zining eng buyuk dushmanlaridan biri Ra al G'ul bilan birinchi marta uchrashishdan oldin, u qizi, yozuvchi Denni O'Nil va rassom Bob Braunning hikoyasida yoqimli, ammo halokatli Taliya bilan uchrashdi.
  5. ^ Uolles, Doniyor; McAvennie, Maykl (2010). "1970-yillar". DC Comics Year to Year A Visual Chronicle. Dorling Kindersli. p. 145. ISBN  978-0-7566-6742-9. Yozuvchi Denni O'Nil bir paytlar u va rassom Nil Adams "ongli ravishda va qasddan yovuz odamni yaratishga kirishganini aytdi ... shunchalik ekzotik va sirli ediki, biz ham, Batman ham nima kutishimizga amin emas edik." Ular kim bilan kelishganligi, shubhasiz, Batmanning eng ayyor raqibi edi: Ra al G'ul ismli global ekotermist.
  6. ^ Marv Wolfman, Jorj Peres (w), Jorj Peres (p),Mayk DeKarlo, Dik Giordano (i). "Yahudoning shartnomasi: Uchinchi kitob - Titan keladi!" Yosh Titanlar haqidagi ertaklar # 44 (1984 yil iyul), DC komikslari
  7. ^ Geoff Jons (w), Fil Ximinez, Jorj Peres, Ivan Rays, Djo Bennett (p), Endi Lanning, Jorj Peres, Ivan Rays, Jerri Ordvey, Shon Parsons, Art Thibert (i). "Final" Cheksiz inqiroz # 7 (2006 yil iyun), DC komikslari
  8. ^ Robinson, Jeyms (w),Kramer, Don (p), Faucher, Ueyn (i).Botmon 654 (2006 yil avgust), DC komikslari
  9. ^ Kronin, Brayan (2009 yil 8-yanvar). "Komikslarning ajoyib lahzalari yili - 8-kun". Komikslar yaxshi bo'lishi kerak. Komikslar manbalari. Olingan 23 fevral 2013.
  10. ^ a b Grinberger, Robert (2008). Essential Batman Entsiklopediyasi. Del Rey kitoblari. p. 180.
  11. ^ Manning, Metyu K.; Dolan, Xanna, ed. (2010). "1980-yillar". DC Comics Year to Year A Visual Chronicle. Dorling Kindersli. p. 229. ISBN  978-0-7566-6742-9. Bir martali kattaroq kattalikdagi qattiq muqovali grafik romanida yozuvchi Mayk V. Barr va rassom Jerri Bingem Dark Knight hayotiga monumental yangi belgi - Damian Ueynni kiritishdi.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  12. ^ Vayland, Yunus (2003 yil 2-iyul). "Piter Tomasi DC-ning katta muharriri lavozimiga ko'tarildi". Komikslar manbalari.
  13. ^ Renaud, Jeffri (2011 yil 9-fevral). "BAT SIGNAL: Piter J. Tomasi". Komikslar manbalari. Olingan 23 fevral 2013.
  14. ^ Morrison, Grant. Arkham boshpana: jiddiy yerdagi jiddiy uy 15th Anniversary Edition (DC Comics, 2005) ISBN  1-4012-0425-2.
  15. ^ Goldstein, Xilari (2011 yil 25 oktyabr). "Batmanning eng zo'r 25 grafika romani". IGN. Olingan 23 fevral 2013.
  16. ^ Renaud, Jeffri (2008 yil 16-aprel). "ALL STAR GRANT MORRISON II: Batman". Komikslar manbalari. Olingan 23 fevral 2013.
  17. ^ "SAN'ATkorLAR ADAM VA ANDY KUBERT DC PRIKOLLAR BILAN 3 YILLIK EKSKLUZIV ShARTNOMALARNI imzoladilar". ComicBookBin. 2005 yil 6-iyun.
  18. ^ a b Wallace, Dan (2008). "Botmon". Dugallda, Alastair (tahrir). DC Comics Entsiklopediyasi. London: Dorling Kindersli. 40-44 betlar. ISBN  978-0-7566-4119-1.
  19. ^ Garno, Erik. "Buyuk Morrison ko'rshapalagi ishi # 3: Yarim tunda masxaraboz". NerdyNothings. Olingan 23 fevral 2013.
  20. ^ Patrik, Seb (2008 yil 15-iyul). "Jokerning 10 muhim hikoyasi". Geek Den. Olingan 23 fevral 2013.
  21. ^ Vineyard, Jennifer (2008 yil 4-avgust). "'Arkham Asylum 'Scrib Grant Morrison Xit Ledjerning Joker kundaligini ochdi ". MTV. Olingan 23 fevral 2013.
  22. ^ Grant Morrison (w), Andy Kubert (p), Jessi Delperdang (i). "Botmonning uch arvohi" Botmon # 664 (2007 yil may), DC komikslari
  23. ^ Grant Morrison (w), Andy Kubert (p), Jessi Delperdang (i). "Qora ish daftarchasi" Botmon # 665 (2007 yil iyun), DC komikslari
  24. ^ Grant Morrison (w), Andy Kubert (p), Jessi Delperdang (i). "Betmen Baytlahmda" Botmon # 666 (2007 yil iyul), DC komikslari
  25. ^ Grant Morrison (w), Toni Daniel (a). "Kosmik tibbiyot" Botmon # 672 (Fevral 2008), DC Comics
  26. ^ Grant Morrison (w),Toni Daniel (p), Jonathan Glapion (i). "Jou Chill do'zaxda" Botmon # 673 (mart, 2008 yil), DC komikslari
  27. ^ Grant Morrison (w),Toni Daniel (p), Sandu Florea (i). "Betmen tongda vafot etdi" Botmon # 674 (2008 yil aprel), DC komikslari
  28. ^ Fabian Nicieza (w), Frazer Irving (a). "Birinchi kitob: oddiy qurbonliklar" Azroil: O'limning qorong'i ritsari # 1 (2009 yil may), DC komikslari
  29. ^ "Batman va O'g'il qattiq qopqoqli tafsilotlar ". Dccomics.com. 2010-04-21. Olingan 2011-01-04.
  30. ^ http://www.amazon.ca/Batman-Black-Glove-Grant-Morrison/dp/1401244025/ref=sr_1_1?keywords=Batman+and+Son&qid=1568344557&s=books&sr=1-1
  31. ^ "Shunday qilib, DC-ning kelajakdagi animatsion xususiyatlari haqida: Adliya Ligasi: 2014 yilgi urush, Son Of Batman va Batman: Assault on Arkham. #Dcsdcc". DC komikslari. Twitter. Olingan 20 iyul, 2013.
  32. ^ Eshbi, Kari (2007 yil 6-yanvar). "PRIKOLNING SHARHI / TAHLILI:" BATMAN VA O'g'il"". Botmonda film. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27-iyulda. Olingan 24 fevral 2013.
  33. ^ Dunn, Thom (2012 yil 10 oktyabr). "Qanday qilib Grant Morrisonning 7 yillik Batman dostoni Batmanning yakuniy ta'rifiga aylanmoqda". Tor.com. Olingan 24 fevral 2013.
  34. ^ Fillips, Dan (2007 yil 28-dekabr). "Batman # 672 sharhi". IGN. Olingan 24 fevral 2013.
  35. ^ Fillips, Dan (31 yanvar 2008 yil). "Batman # 673 sharhi". IGN. Olingan 24 fevral 2013.
  36. ^ Fillips, Dan (27 fevral, 2008 yil). "Batman # 674 sharhi". IGN. Olingan 24 fevral 2013.
  37. ^ Doherty, Kerol (2009 yil 9-yanvar). "Batman va Son TPB sharhi". ShelfAbuse. Olingan 24 fevral 2013.
  38. ^ Reno, Jefri (2009 yil 23-dekabr). "Grant Morrison bilan Batkavega". Komikslar manbalari. Olingan 24 fevral 2013.

Tashqi havolalar