Ben Bredli (siyosatchi) - Ben Bradley (politician)

Ben Bredli

Deputat
Official portrait of Ben Bradley MP crop 2.jpg
Bredli 2020 yilda
Raisining o'rinbosari
Yoshlar uchun konservativ partiya
Ofisda
8 yanvar 2018 - 10 iyul 2018 yil
RahbarTereza Mey
OldingiOfis tashkil etildi
MuvaffaqiyatliTom Pursglove
Parlament a'zosi
uchun Mensfild
Taxminan ofis
8 iyun 2017 yil
OldingiSer Alan Meal
Ko'pchilik16,306 (33.1%)
Nottingemshir tumani maslahatchisi
uchun Xeknol Shimoliy
Taxminan ofis
2017 yil 4-may
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1989-12-11) 11 dekabr 1989 yil (30 yosh)
Ripli, Derbishir, Angliya
Siyosiy partiyaKonservativ
Turmush o'rtoqlar
Shanade Bredli
​
(m. 2015)​
Bolalar2
Veb-saytwww.benbradleymp.com Buni Vikidatada tahrirlash

Benjamin Devid Bredli (1989 yil 11-dekabrda tug'ilgan) - ingliz Konservativ partiya siyosatchi. U edi Parlament a'zosi (MP) uchun Mensfild, Nottingemshir, beri 2017 yilgi umumiy saylovlar. 2018 yil 8-yanvar kuni, davomida Tereza Mey "s Kabinet O'zgarishlar natijasida Bredli Yoshlar bo'yicha Konservativ partiyaning rais o'rinbosari etib tayinlandi.[1] U Mayning strategiyasiga qarshi norozilik sifatida 2018 yil 10-iyulda o'z lavozimini tark etdi Brexit.[2] U shuningdek raisdir Moviy yoqa konservatorlari.[3]

Hayotning boshlang'ich davri

Bredli 1989 yil 11-dekabrda tug'ilgan Ripli, Derbishir,[4] politsiya xodimi Kris va Salli Bredliga, a davlat xizmatchisi.[5][6] U xususiy ta'lim olgan Derbi grammatika maktabi, tanlangan mustaqil maktab Littleover Derbishirda.[7]

Bredli ushbu tadbirda qisqacha qatnashdi Vanna universiteti va Salford universiteti, lekin uni tugatmadi litsenziya tahsillari ikkalasida ham. East Midlands-ga qaytib kelgach, u turli xil ishlarda, shu jumladan peyzaj bog'bonida, bufetchida va supermarketning stakerida ishlagan. Keyinchalik u ishtirok etdi Nottingem Trent universiteti u erda siyosatni o'qidi, 2013 yilda birinchi darajali diplom bilan tugatdi. Universitetda u siyosatga qiziqib qoldi.[8]

Universitetni tark etganidan keyin u to'rt oy davomida ishga qabul qilish bo'yicha maslahatchi bo'lib ishlagan.

Keyin u saylov kampaniyasining menejeri va keyinchalik saylov okrugi bo'yicha menejeri bo'ldi Mark Spenser, Uchun konservativ deputat Shervud.[9][10][11][12]

Siyosiy martaba

Konservativ deputat Mark Spenserda ishlayotganda, Bredli Xaknoll Shimoliy Uordning konservativ maslahatchisi etib saylandi. Ashfild tuman kengashi 2015 yil may oyida palataning yangi chegaralari tasdiqlanganidan keyin palata uchun yangi yaratilgan uchinchi o'ringa o'tirdi.[13] Spenserda ishlash bilan bir qatorda, Bredli keyinchalik parlamentning katta yordamchisi bo'lib ishlagan Nik Boles, uchun o'sha paytdagi konservativ deputat Grantem va Stemford.[14]

U saylangan Nottingemshir tumani kengashi Hucknall Shimoliy o'rindig'i uchun 2017 yil may.[15]

Bredli Mensfild uchun konservativ nomzod sifatida tanlandi 2017 yil iyun oyida navbatdan tashqari umumiy saylovlar. U 5315 nafar leyboristlar ko'pchiligini bekor qildi va bu o'rin uchun birinchi konservativ deputat bo'ldi. Saylov okrugi tomonidan vakili bo'lgan Mehnat partiyasi "s Alan Meal 1987 yildan - Bredli tug'ilishidan oldin. 27 yoshda, u 2017 yilgi umumiy saylovlarda saylangan eng yosh deputatlardan biri edi,[16] aktyorlik qilayotganiga qaramay Qaytgan ofitser Mealni g'olib deb noto'g'ri e'lon qilish.[17]

Deputat etib saylanganidan so'ng, Bredli 2017 yil sentyabr oyida tuman kengashi lavozimidan ketdi va keyingi oyda bo'lib o'tgan qo'shimcha saylovda Konservativ partiyaning yangi nomzodi bo'sh o'rin uchun Mustaqil nomzod tomonidan mag'lub bo'ldi.[18] U siyosiy raqiblari tomonidan Londonda ishlayotganda mahalliy asosiy ovozlarni o'tkazib yuborganligi sababli parlamentga saylanganidan keyin okrug maslahatchisi sifatida turmagani uchun tanqid qilindi. Biroq, u o'zining yangi deputatlik vazifasi uning maslahatchi vazifasini bajarish uchun yaxshi aloqalarga ega ekanligini anglatadi, deb ta'kidladi.[19]

U 2017 yil dekabrida "Yilning eng yaxshi soqoli" ni qo'lga kiritdi, keyin etti karra g'olib bo'lgan Jeremi Corbyn turishiga ruxsat berilmadi.[20]

Bredli boshqa masalalar qatorida maxsus ta'lim ehtiyojlari to'g'risida so'rov o'tkazadigan Education Select qo'mitasida va Uysizlikni tugatish, koalfildlar, yoshlarga xizmat ko'rsatish va mahorat va ish bilan ta'minlash bo'yicha partiyaviy parlament guruhlarida o'tiradi.[21]

Siyosiy falsafa

Bredli uning siyosiy motivatsiyasini "agar siz to'g'ri ish qilishga va astoydil ishlashga tayyor bo'lsangiz, sizni mukofotlashingiz kerak" deb qisqacha bayon qilish mumkinligini aytdi.[8]

Brexit

Bredli partiyasining rasmiy pozitsiyasini qo'llab-quvvatladi va Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqida qolishiga ovoz berdi Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum 2016 yil 23-iyun kuni. Uning saylov okrugi Evropa Ittifoqidan chiqishga qat'iy ovoz bergan referendumdan beri Bredli partiyasini qo'llab-quvvatlashni davom ettirmoqda va Evropa Ittifoqidan chiqish uchun ovoz berdi.[22]

Bredli Tereza Mey taklif qilgan chiqib ketish shartnomasi bo'yicha aralash ovoz bergan.[23] 2018 yil 8-yanvar kuni Tereza Meyning paytida kabinetni o'zgartirish, Bredli yoshlar bo'yicha vitse-prezident etib tayinlandi CCHQ.[24] Keyinchalik u Brexitni etkazib berish strategiyasiga norozilik sifatida 2018 yil 10-iyulda ushbu lavozimdan iste'foga chiqish to'g'risida ariza topshirdi.[25]

Qarama-qarshiliklar

2011–12 yillardagi blog yozuvlaridan kelib chiqadigan muammolar

2018 yilning yanvarida Konservativ partiyaning vitse-raisi etib tayinlanganidan ko'p o'tmay, Bredli 2012 yilgi blogdagi posti uchun tanqidlarga sabab bo'ldi[26] unda u "ishsiz isrofchilarning katta dengizi" haqida yozgan edi vazektomiyalar ularni ko'p bolali bo'lishlarini to'xtatish maqsadida. Keyinchalik u so'zlari uchun uzr so'radi va "uning siyosatdagi davri menga etuk bo'lishimga imkon berdi va endi men bu tilga yaroqsiz ekanligini angladim" dedi.[27]

Keyinchalik 2016 yilda u "Bir marta, menimcha politsiya shafqatsizligi rag'batlantirish kerak! "2011 yilda, uch kundan keyin Mark Duggan tomonidan o'ldirilgan Metropolitan politsiyasi, sabab bo'lgan voqea 2011 yilgi tartibsizliklar yilda London va boshqa ingliz shaharlari.[28][29]

2018 yilda Bredli tomonidan yana tanqid qilindi Mehnat partiyasi[30] 2011 yilda blogida "Davlat sektori xodimlari: ular tug'ilishlarini bilishmaydi!" deb nomlangan, unda u buni taklif qilgan davlat sektori agar ishchilar ish haqi yoki ish sharoitlaridan norozi bo'lsa, muqobil ish topishi kerak.[31][32]

2016 – 2018

2016 yilda Bredli internetda buni da'vo qildi Ashfild tuman kengashi an to'lash uchun 17000 funt sarflagan Hind mahalliy aholiga qo'ng'iroq markazidan qo'ng'iroq qilish uchun kompaniya Mumbay. Mahalliy gazeta Bredli bilan soxta da'volar to'g'risida so'rash uchun bog'langanidan so'ng, u shunday javob berdi: "Men hindlarning call-markazidan foydalanish haqidagi xabar haqiqatga mos emasligini tan oldim va men uni olib tashladim. Men shunchaki Kengash pulni behuda sarflayotganini ta'kidladim".[33]

Konservativ deputat uchun ishlayotganda Mark Spenser, Bredli ham, Spenser ham 2017 yilda tanqidga uchragan Standartlar bo'yicha parlament komissari deputatning axborot byulletenlari kabi soliq to'lovchilarning resurslaridan "ochiq-oydin partiyaviy-siyosiy tarkibga" ulanish uchun suiiste'mol qilganliklari uchun. Bredli parlament resurslaridan qanday qilib to'g'ri foydalanish bo'yicha o'quv kursiga yuborilgan.[34][35]

2018 yil fevral oyida Bredli soxta ayblov bilan chiqdi Jeremi Korbin kuni Twitter Britaniya sirlarini "sotganligi" haqida kommunistik josuslar "1980-yillarda. Korbin bunga javoban unga ko'rsatma berdi advokatlar Bredlidan uni o'chirishni talab qilish tvit yoki asoslari bo'yicha qonuniy javobgarlikka tortilishi mumkin tuhmat.[36] Bredli Corbyn-dan ushbu qonuniy shikoyatdan so'ng tvitni o'chirib tashladi.[37] Keyinchalik u to'liq kechirim so'radi, Korbin tanlagan xayriya tashkilotiga katta miqdorda xayriya qilishga rozi bo'ldi va Korbinning sud xarajatlarini to'lashga rozi bo'ldi. Corbyn vakili xayriya uysizlar xayriya tashkiloti va a o'rtasida bo'linishini aytdi oziq-ovqat banki, Bredlining Mansfild okrugida.[38][39] Ikki Konservativ partiyaning donorlari Bredli nomidan xayriya tashkilotlariga 15000 funt sterling miqdorida pul to'lashdi.[40] Bredli Twitter-da qilgan uzrli posti konservativ deputat tomonidan eng ko'p tarqalgan tvitga aylandi.[40][41]

O'sha yili, Buzzfeed 2016 yilda Bredli tomonidan yuborilgan elektron pochta xabarlari haqida xabar berildi, unda Bredli mahalliy jurnalistni g'azablantirdi va Konservativ partiyaning mahalliy bo'linmasiga ommaviy axborot vositalarining kirishini to'xtatib qo'ydi. Bu Bredliga ketma-ket izoh berish uchun murojaat qilgan jurnalistga javob edi Islomofobik konservativ maslahatchi tomonidan qilingan xabarlar Facebook sahifa. Bredlining javobi jurnalistni "bolalarcha orqaga burish" da, shuningdek, "til biriktirganlikda" aybladi Mehnat partiyasi va Islomofobiya haqidagi voqeani "axlat" deb ta'riflagan.[42]

2020

2020 yilgi tortishuvlarga sabab bo'lgan Twitter almashinuvi

2020 yil 23-oktabrda Bredli o'z okrugidagi qashshoq bolalar uchun bepul maktab taomlari talonlari naqd pulni to'g'ridan-to'g'ri qo'llariga topshirganini aytgandan keyin tanqid qilindi. yoriqlar va fohishaxonalar. Ushbu sharhlar ba'zi maktablar tomonidan tanqid qilindi, oziq-ovqat banklari va qarshibolalar qashshoqligi Bredli saylov okrugidagi xayriya tashkilotlari.[43]

Mehnat partiyasi rahbarining o'rinbosari Angela Rayner Bredlini "ishchilar oilalarini qoralashda" ayblab, uning izohlarini "sharmandali" va "jirkanch" deb atadi.[44][45] Konservativ partiyaning hamraisi, Shadow bolalar vaziri, Lola Siddiq "Sizga aminmanki, siz kambag'al oilalardagi bolalarni shafqatsizlarcha kamsitishga jiddiy zarar etkazayotganini tushuntirishni xohlaysiz va janob Bredlining chalg'ituvchi va bezovta qiluvchi izohlaridan uzoqroq turing". U Bredlini kechirim so'rashga chaqirdi.[46]

O'shandan beri Bredli "kontekst men o'ylagandek aniq emas edi" degan tvitlarni o'chirib tashladi.[47]

Shaxsiy hayot

Bredli rafiqasi Shanade bilan turmushga chiqdi[48] 2015 yilda va er-xotinning ikkita o'g'li bor. Ular yashaydilar Koddington - yaqin qishloq Nyark-on-Trent Nottingemshirda - shuningdek Londonda.[49][50][5]

Bredli xokkeyni universitet darajasida o'ynagan va xokkey bo'yicha murabbiylik malakasiga ega va qo'llab-quvvatlovchilarga ega Nottingem Forest FK.[8]

Adabiyotlar

  1. ^ "Ben Bredli kadrlar almashinuvi paytida lavozimidan ko'tarildi". Notts TV. 8 Yanvar 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 9-yanvarda. Olingan 9 yanvar 2018.
  2. ^ Walker, Peter; Elgot, Jessica; Rassel, Grem; Ravlinson, Kevin; Elgot, Jessica; Teylor, Devid (2018 yil 10-iyul). "Tory partiyasining ikkita vitse-raisi Checkers Brexit rejasini bekor qildi - bu sodir bo'lganidek". Guardian. Olingan 10 iyul 2018.
  3. ^ "Odamlar". Moviy yoqa konservatizmi. Olingan 25 mart 2020.
  4. ^ Karr, Tim; Deyl, Ieyn; Uoller, Robert (2017 yil 7 sentyabr). Yangi jamoatlar palatasi uchun Politicos qo'llanmasi 2017. Biteback Publishing. 236–237 betlar. ISBN  978-1-78590-278-9.
  5. ^ a b "Kim kim (onlayn nashr)". Oksford universiteti matbuoti. 1 dekabr 2017 yil. Olingan 11 fevral 2018.
  6. ^ Sandeman, to'plam (2017 yil 2-iyul). "Mensfildning yangi deputati, u an'anaviy ravishda" Tory "lar uchun leyboristlar kreslosini qanday yutganligi to'g'risida". Nottingem Post. Olingan 11 fevral 2018.
  7. ^ To'plar, Keti (2018 yil 11-yanvar). "Qahvaxona bilan suhbat: Yangi Tori vitse-prezidenti - Toff yoshlarning konservativ muammolarini hal qilishga yordam beradi". Tomoshabin. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 yanvarda.
  8. ^ a b v Sandeman, to'plam (2017 yil 1-iyul). "Mensfildning yangi deputati Ben Bredli bilan tanishing". Nottingemshir jonli. Olingan 24 oktyabr 2020.
  9. ^ "Bredli, Ben". Kim kim. ukwhoswho.com. 2018 (2018 yil fevral oyida onlayn tahrirda). A & C Black, Bloomsbury Publishing plc-ning izi. Olingan 13 fevral 2018. (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  10. ^ "Ben Bredli profili". Bog'langan. Olingan 23 noyabr 2017.
  11. ^ "Ben haqida". Shaxsiy veb-sayt. Olingan 10 iyun 2018.
  12. ^ "Tereza May bilan uchrashgan deputat yoshlar ovozini berish uchun tayinlangan". Moda. 9 yanvar 2018 yil. Olingan 10 iyun 2018.
  13. ^ "Menfilddan yangi deputat Ben Bredli kim?". Nottingem Post. 9 Iyun 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 12-iyun kuni. Olingan 14 iyun 2017.
  14. ^ "2017 yil 9 oktyabr holatiga a'zolarning moliyaviy qiziqishlari reestri". parlament.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2018.
  15. ^ "Ben Bredli Notts okrugi kengashidagi tafsilotlar". Nottingemshir tumani kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13-noyabrda. Olingan 12 noyabr 2017.
  16. ^ Makgrat, Xanna (2017 yil 13 sentyabr). "Men Tory MP stereotipini buzmoqchiman". The Times.(obuna kerak)
  17. ^ Boult, Adam (9 iyun 2017). "Qaytgan ofitser noto'g'ri nomzod g'olib chiqqanligini e'lon qilganda saylovning noqulay paytlari". Telegraf. Olingan 26 oktyabr 2020. Mansfild grafigida qaytib kelgan ofitser vazifasini bajaruvchi Jaklin Kollinz natijani e'lon qilish uchun sahnaga chiqdi va Leyboristlar partiyasidan nomzod Ser Alan Meal saylandi. U g'olib bo'lmaganidan tashqari - Konservatorlar nomzodi Ben Bredli edi.
  18. ^ Deputat Ben Bredlining eski kengash o'rindig'ida Ashfield mustaqillari g'olib chiqqach, konservatorlar uchinchi o'ringa ko'tarildi Arxivlandi 2017 yil 13-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi Nottingem Post, 13 oktyabr 2017. Qabul qilingan 12 noyabr 2017 yil
  19. ^ "Mensfild deputati Ben Bredli okrug kengashidagi rolini tark etdi, ammo tanqidchilar u yetarlicha ketmaganini aytmoqda". Nottingem Post. 6 sentyabr 2017 yil. Olingan 10 iyun 2018.
  20. ^ "Yil soqoli g'olibi bo'lish uchun deputat Ben Bredli Jeremi Korbinning yuz tojini oladi". I gazetasi. 8 dekabr 2017 yil. Olingan 10 iyun 2018.
  21. ^ "Policy Connect". Fikrlash markazi. Olingan 10 iyun 2018.
  22. ^ "Mening istamagan qoldimdan ishonchli Brexiteergacha bo'lgan sayohatim". Brexit Markaziy. 2017. Olingan 10 iyun 2018.
  23. ^ "Krishnan Guru-Murti Tori parlamenti a'zosi Ben Bredlini Brexit bo'yicha har qanday qarama-qarshi pozitsiyasini aytib, tanishtiradi". I gazetasi. 2019 yil mart.
  24. ^ Brigstock, Jeyk (2018 yil 8-yanvar). "Mensfilddan birinchi konservativ deputat Ben Bredliga vazirlar mahkamasi tarkibini o'zgartirish tarkibida yangi rol berildi". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 9-yanvarda. Olingan 22 sentyabr 2020.
  25. ^ "Ben Bredli iste'foga chiqish to'g'risida xat". Belfast Telegraph. Olingan 10 iyul 2018.
  26. ^ Sautoll, Emi (2018 yil 17-yanvar). "Ben Bredli: Kariyerasi axlat qutisi muammosidan boshlangan deputat onlayn izohlari uchun tanqid ostida". Talkradio. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 yanvarda.
  27. ^ "Deputat vazektomiya uchun blog post uchun" kechirasiz "". BBC yangiliklari. 16 yanvar 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 16 yanvarda. Olingan 16 yanvar 2018 - www.bbc.co.uk orqali.
  28. ^ "Toryning yangi vitse-prezidenti Ben Bredli politsiya shafqatsizligini rag'batlantiruvchi 2011 yilgi London tartibsizliklari uchun blog post uchun uzr so'radi"'". Daily Telegraph. 2018 yil 18-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 yanvarda. Olingan 18 yanvar 2018.
  29. ^ Kates, Sem (18 yanvar 2018 yil). "Tori yosh podshosi Ben Bredli politsiya shafqatsizligini qo'llab-quvvatladi". The Times. Olingan 18 yanvar 2018. (obuna kerak)
  30. ^ "Tory MP-da davlat byudjeti xodimlariga hujum qilgan blog posti bo'yicha yangi savollar paydo bo'ldi". Sky News. Olingan 22 sentyabr 2020.
  31. ^ "Deputat, byudjet sohasi ishchilari, agar ular etarli maosh olmagan deb hisoblasalar, ishdan ketishlari kerak". Hamshiralik ishlari bo'yicha eslatmalar. 17 yanvar 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 yanvarda. Olingan 18 yanvar 2018.
  32. ^ "Tory MP-da davlat byudjeti xodimlariga hujum qilgan blog posti bo'yicha yangi savollar paydo bo'ldi". Sky News. 17 yanvar 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 yanvarda.
  33. ^ "Hindiston call-markazi da'vosi qondirildi, kengash a'zosi tan oldi". Chad. 2016 yil 7 mart. Olingan 10 iyun 2018.
  34. ^ "Sherwood deputati soliq to'lovchilar resurslari bilan" ortiqcha ustunlik "qo'lga kiritgani uchun kuzatuv ittifoqi tomonidan tanqid qilindi". Xeknolni jo'natish. 25 aprel 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 mayda.
  35. ^ "Rektifikatsiya" (PDF). parlament.uk. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 20 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2018.
  36. ^ Uotts, Djo (2018 yil 19-fevral). "Jeremy Corbyn Tory MPni" kommunistik josuslar "haqidagi tuxmatli tvitni o'chirmasa, sud jarayoni bilan qo'rqitmoqda'". Mustaqil. Olingan 19 fevral 2018.
  37. ^ Demianyk, Grem (19.02.2018). "Tori deputati Ben Bredli Jeremi Corbynning" kommunistik ayg'oqchilarning tvitterini "mehnat liderining qonuniy tahdididan keyin o'chiradi". HuffPost. Olingan 19 fevral 2018.
  38. ^ Slavson, Nikola (2018 yil 24-fevral). "Ben Bredli Corbyn josuslik da'volari uchun cheksiz kechirim so'radi". Guardian. Olingan 24 fevral 2018.
  39. ^ "Tori deputati" jiddiy tuhmat "tviti uchun Jeremy Corbyndan uzr so'radi". ITV yangiliklari. 24 fevral 2018 yil. Olingan 24 fevral 2018.
  40. ^ a b Wearmouth, Rachel (9 iyun 2018). "Boy Tori donorlari Ben Bredlining qonun hujjatlarini Korbin ayg'oqchisi tviti bo'yicha to'laydilar". HuffPost. Olingan 10 iyun 2018.
  41. ^ "Tory deputatining tvitterdagi uzr so'rab, Leyboristlar hali ham ijtimoiy tarmoqlarda g'alaba qozonishini isbotlaydilar". Guardian. 6 mart 2018 yil. Olingan 10 iyun 2018.
  42. ^ Spens, Aleks. "Tori vitse-raisi Ben Bredli Facebookda musulmonlarga qarshi memlar tarqatgan konservativ kengashni himoya qildi". BuzzFeed. Olingan 15 iyun 2020.
  43. ^ Walker, Amy (24 oktyabr 2020). "'Jirkanch ': Xayriya tashkilotlari va o'qituvchilar Mansfildagi MP-ning maktabdagi bepul tvitlariga munosabat bildirishdi ". Guardian. Olingan 26 oktyabr 2020.
  44. ^ Chao-Fong, Leoni (23 oktyabr 2020). "Tory deputati bepul maktab ovqatlarini" samarali tarzda "uyalar va fohishaxonalarni yorib o'tishni taklif qiladi". HuffPost UK. Olingan 23 oktyabr 2020.
  45. ^ "Maktab ovqatlari: Markus Rashford jamoatchilikning javobidan" faxrlanadi "". BBC yangiliklari. 24 oktyabr 2020 yil.
  46. ^ "Ben Bredli bosim ostida maktabdagi bepul tvitlar uchun uzr so'rashi kerak". Guardian. 24 oktyabr 2020 yil.
  47. ^ Barlow, Jeymi (2020 yil 24 oktyabr). "Tvitda" ishchi oilalarini qoralashda "ayblangan deputat". Nottingemshir jonli.
  48. ^ Shanade ilgari mehmondo'stlik sohasida ishlagan va konservativ kengash a'zosi sifatida saylangan. https://www.chad.co.uk/news/politics/who-standing-election-selston-1130078
  49. ^ "Menfilddan yangi deputat Ben Bredli kim?". Nottingem Post. 9 Iyun 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 12-iyun kuni. Olingan 14 iyun 2017.
  50. ^ "IPSA rekordi". IPSA. Olingan 10 iyun 2018.

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Ser Alan Meal		 Parlament a'zosi uchun Mensfild
2017 - hozirgi		Amaldagi prezident