Edvard Ley - Edward Leigh

Edvard Ley ismli boshqa odamlar uchun qarang Edvard Ley (ajralish).

To'g'ri hurmatli

Ser Edvard Ley

Deputat
Rt Hon ser Eduard Leyning rasmiy portreti MP hosil 2.jpg
Ley 2020 yilda
Raisi
Jamoat hisoblari qo'mitasi
Ofisda
2001 yil 7 iyun - 2010 yil 9 iyun
OldingiDevid Devis
MuvaffaqiyatliDame Margaret Xodj
Parlament a'zosi
uchun Geynsboro
Geynsboro va Xornkasl (1983–1997)
Taxminan ofis
9 iyun 1983 yil
OldingiMarkus Kimball
Ko'pchilik22,967 (45.0%)
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Edvard Julian Egerton Ley

(1950-07-20) 20 iyul 1950 yil (70 yosh)
Kensington, London, Angliya
Siyosiy partiyaKonservativ
Turmush o'rtoqlarMeri nee Yaxshi odam
(hozir Ledi Ley)
Bolalar6
Yashash joyiLondon va Linkolnshir
Olma materDurham universiteti
KasbSiyosatchi
KasbAdvokat
Veb-saytwww.edwardleigh.org.uk

Ser Edvard Julian Egerton Ley (1950 yil 20-iyulda tug'ilgan) - bu a Inglizlar Konservativ partiya sifatida xizmat qilgan siyosatchi Parlament a'zosi 1983 yildan beri.[1]

Ley vakili Geynsboro, Linkolnshir ichida Jamiyat palatasi beri 1983 (avvalgisini ifodalovchi saylov okrugi, Geynsboro va Xornkasl, qadar 1997 )[2] va gapirdi parlament kuni fuqarolik erkinliklari, konstitutsiyaviy, cherkov va iqtisodiy muhim.

Ley edi ritsar ichida Qirolichaning 2013 yilgi tug'ilgan kuniga bag'ishlangan sovg'alar "davlat va siyosiy xizmat" uchun,[3][4] va shuningdek oldi sharaflar dan Frantsuzcha va Italiya hukumatlari.

Dastlab "dublyaj qilingan"Viscount "ichida parlament doiralari unga tegishli qo'ndi janob fon, Ley obro'siga ega Vestminster "ketma-ket isyonchi" sifatida aql-idrok mustaqilligi uchun,[5] kim o'zi qarshi ovoz berishga tayyor siyosiy partiya agar u o'z printsiplariga zid bo'lsa.[6] U asl nusxalardan biri edi Maastrixt isyonchilari Xabarlarga ko'ra, vazirlar o'rtasida evro-qo'zg'olonchilarni tashkillashtirish uchun xalta olgan.[6] 2003 yilda Ley Ley Iroqqa harbiy aralashuvga qarshi chiqdi;[7] u beri ovoz berganlarni chaqirdi Iroq urushi va hanuzgacha bu borada o'zlarining qo'llab-quvvatlashlarini oqlashga intilishmoqda, javob berishlari kerak.[8]

U sifatida xizmat qilgan Rais ning Jamoat hisoblari qo'mitasi 2001 yildan 2010 yilgacha hukumat chiqindilarini tekshirish va pul qiymatini qidirish davlat xarajatlari. Ser Edvard o'yin oxirida tushib ketdi parlament sessiyasi yilda 2010, bu odatiy hol muxolifatchi deputat ushbu lavozimni egallash.[9]

Ley uchta kitobni tahrir qilgan va muallifi: To'g'ri fikrlash (1988); Xudoni unutgan millat (2008);[10] va Aql monastiri (2012).[11]

Hayotning boshlang'ich davri

A nishonlari Ritsar bakalavr

Ley ta'lim olgan Notiqlik maktabi, Litsey Français Sharl de Goll (Londondagi frantsuz maktabi) ga borishdan oldin Universitet kolleji, Durham, u qaerda o'qigan Tarix (BA ) va Prezident etib saylandi Durham Ittifoqi Jamiyati.

Leyni tugatgandan so'ng edi Barga chaqirdi da Ichki ma'bad va mashq qilgan hakamlik sudi va jinoyat qonuni da Zardo‘zlik xonalari.[12] U a Yo'ldosh ning Nizomga olingan hakamlik instituti (FCIArb) va ilgari Hizmatkor ichida Hurmatli artilleriya kompaniyasi.[13]

Oila

Uning otasi, Ser Nevil Ley KCVO, dan salomlashdi qadimiy Cheshir oila ning G'arbiy Xoll, baland Leg, avlodlari Egertonlar, Bridjewater guldastasi.

Uning onasining bobosi edi Polkovnik Kiril Denzil filiali MC, Frantsiya fuqarosi va u jiyanidir Shahzoda Nikolay Galitsin.[14]Shuningdek, u Britaniyalik komediyachi Al Murrayning uchinchi amakivachchasidir.

Siyosiy martaba

Ley birinchi bo'lib parlament oldida turib oldi 1974 yil oktyabr oyida umumiy saylov u seyfni bahslashganda Mehnat joy Midlsbro, lekin uni kaltaklashgan Artur Bottomley.

Ley shaxsiy ofisida ishlagan Margaret Tetcher 1976 yildan 1977 yilgacha oppozitsiya rahbari bo'lganida siyosiy kotib sifatida. Ley saylandi Richmond Borough kengashi va undan keyin Buyuk London kengashi sifatida xizmat qiladi Kengash a'zosi 1974 yildan 1981 yilgacha.

1983 yilda u qaytib keldi Deputat Gainsborough va Horncastle uchun. Ning kuchli tarafdori Margaret Tetcher, Ley tashrif buyurdi Dauning ko'chasi, 10-uy o'rtoq deputat bilan Maykl Braun Tetcher iste'foga chiqarilgan kuni ertalab Bosh Vazir 1990 yilda uni davom ettirishga ishontirishga urinish uchun.[15] Garchi Charlz Pauell ularga maslahat berish bu o'ta muhim vazifa, ularga kirish huquqi berildi kabinet o'sha paytda bu jarayon edi. Ley va Braun Dauning-strit 10-dan chiqib, pastga yurishdi Uaytxoll orqaga Jamiyat palatasi taniqli "ko'zlarida yosh" bilan. Tetcher iste'foga chiqqandan so'ng, keyingi etakchilik saylovlarida Ley qo'llab-quvvatladi Maykl Heseltin, kimning ostida u xizmat qilgan Savdo va sanoat boshqarmasi (DTI), Tetcherni oldiga pichoq bilan urgan odamni qo'llab-quvvatlashni afzal ko'rdi.[16]

Ley xizmat qildi Parlament davlat kotibining o'rinbosari yilda Jon Major "s vazirlik ammo 1993 yil may oyida unga qarshi bo'lgan pozitsiyasi tufayli ishdan bo'shatilgan Maastrixt shartnomasi. DTIda ishlayotganda u juda yaxshi advokat edi xususiylashtirish ning Pochta (o'sha paytda Leyboristlar qarshi chiqishgan, ammo Royal Mail umumiy ikki tomonlama qo'llab-quvvatlovchi bo'linish va suzib yurish London fond birjasi 2013 yilda). Quyida Konservativ rahbariyat saylovi, Ley qo'llab-quvvatladi Jon Redvud.[16]

2001 yildan 2010 yilgacha Ley xizmat qildi Rais ning Jamoat hisoblari qo'mitasi, byudjetni tekshiradigan, hukumat chiqindilarini tekshiradigan va davlat xarajatlarida pul qiymatini qidiradigan asosiy parlament organi. Uning ikki davri mobaynida Rais, PAC 420 ta alohida davlat loyihalari va dasturlari bo'yicha dalillarni oldi va soliq to'lovchini 4 milliard funtdan ko'proq tejashga mas'ul edi.[17][yaxshiroq manba kerak ]

2006 yil oktyabr oyida Ley shundan keyin buni ta'kidlagan Devid Kemeron partiyaning etakchisiga aylandi, asosiy tarafdorlari ovoz berishdan konservatorlardan uzoqlashdilar.[18] Shunga qaramay, uning samarali raisi Jamoat hisoblari qo'mitasi deputatlik faoliyatini yoshartirishga olib keldi.[19]

2008 yil boshida PAC raisi sifatida u kamchiliklarga tayanib xijolat tortdi Transport bo'limi (DfT) uchun mototsiklchilarga hujum qilish statistikasi soliq to'lashdan bo'yin tovlash. U mototsiklchilarning 38 foizini qochib ketganlikda aybladi transport vositasining aktsiz solig'i. Keyinchalik DfT tomonidan mototsikllarning 95,5% to'liq qonuniy ekanligi tan olingandan keyin u bu uchun uzr so'radi.[20]

Ley ijtimoiy konservativ prezident edi Burchak toshlari guruhi parlamentning 40 dan ortiq konservativ a'zolarining fikrlarini ifodalaydi va guruhning ochilish risolasining muallifi bo'lgan Imon, bayroq va oila 2005 yilda.[21]

2010 yildan 2011 yilgacha Ley o'zining mustaqil moliyaviy maslahatchisi sifatida ishlagan HM xazina tomonidan tayinlangan Jorj Osborne Markaziy hukumat uchun yangi moliyaviy boshqaruv strategiyasini ishlab chiqish va amalga oshirishda tashqi muammolarni keltirib chiqarish. U 2011 yilda turdi, lekin keyin to'g'ridan-to'g'ri hisobot berish uchun qayta tayinlandi Bosh vazirning kansleri parlamentning byudjetga moliyaviy nazoratini takomillashtirish to'g'risida. U G'aznachilikning moliyaviy hisoboti va maslahat kengashining a'zosi edi va 2010 yilda Ley Ligga delegat bo'ldi. Evropa Kengashining Parlament Assambleyasi, muntazam ravishda gaplashish va Madaniyat, fan, ta'lim va ommaviy axborot vositalari qo'mitasi.[22]

2010 yil oxirida Ley taklif qilindi, ammo taklifni rad etdi Inglizlar elchixona uchun Muqaddas qarang.[23] Ley ham qo'llab-quvvatladi Boris Jonson Qo'ng'iroq Jorj Osborne stavkasini pasaytirish uchun 2011 yilda soliq solish ichida Buyuk Britaniya uning iqtisodiy tiklanishiga yordam berish uchun quyidagilar kredit tanqisligi.[24] Ley, malakali advokat va an Majlis a'zosi ning Evropa Kengashi,[25] tomonidan taklif qilinganidek, keyingi inson huquqlari to'g'risidagi qonunchilikka qarshi Evropa inson huquqlari sudi.[26]

2011 yilda Ley tayinlandi Rais ning Jamoat hisoblari bo'yicha komissiya, tekshiradigan organ Milliy taftish byurosi.

2012 yilda Ley, rekord miqdordagi bir qator konservativ deputatlar bilan, shu qatorda ko'plab Maxfiy maslahatchilar, qarshi muvaffaqiyatli ovoz berdi Koalitsiya hukumati ning temir yo'l bilan harakatlanishi Lordlar palatasi Islohot ushbu asosiy konstitutsiyaviy masala bo'yicha mazmunli parlament muhokamasi uchun vaqtni cheklash orqali.[27]

2014 yil sentyabr oyida Ley Hukumatning ruxsat berish to'g'risidagi qarorini tanqid qildi mitoxondriyal almashtirish terapiyasi mushak distrofiyasi kabi davolanmaydigan kasalliklarga chalingan bolalar tug'ilishining oldini olish. Ushbu kasalliklar 6500 go'dakning har birida 1 tasiga ta'sir qiladi, Leyning ta'kidlashicha, odamlar "o'z qismlari uchun yig'ib olinishiga" olib kelishi mumkin va u "o'zgartirilganlar va o'zgartirilmaganlar" deb atagan narsalar o'rtasida bo'linish mavjud. Sog'liqni saqlash boshqarmasi irsiy modifikatsiyaga aloqador emasligini ta'kidladi.[28]

2015 yilda Frantsiya Prezidenti uni tayinladi Légion d'honneur aytganidek "parlamentlarimiz, hukumatlarimiz va jamiyatlarimiz o'rtasida ko'prik" rolini bajargani uchun H.E. Silvi Bermann uning investitsiyasida.[29]

2016 yil mart oyida u boshqa uch nafar konservator deputatlar bilan birgalikda "taqdim etgan" qonun loyihasini "gaplashishda" ishtirok etdi Yashil partiya Deputat Doktor Kerolin Lukas, bu xususiylashtirish uchun harakatlarni teskari yo'naltirishga qaratilgan NHS. By muvozanatlash uch yarim soat davomida Lukas Billni taqdim etish uchun atigi 17 daqiqa qoldi, keyinchalik u ovoz bermasdan to'xtatildi.[30]

2019 yil mart oyida ingliz maktablarida LGBT inklyuziv jinsiy va munosabatlar ta'limiga qarshi ovoz bergan 21 deputatdan biri,[31][32][33] Ley ko'pchilik ovoz bilan qaytdi 2019 yilgi umumiy saylov.[34]

Ley 2020 yilda Buyuk Britaniyani taklif qilgani uchun sarlavhalar chiqargan. qaytarib ol Calais boshpana izlayotgan muhojirlarning oldini olish Angliya kanalidan o'tish Frantsiyadan.[35]

E'tiqodlar

Ley bu Rim katolik va o'z ichiga olgan shaxsiy blogni yuritadi Xristianlik nuqtai nazaridan fikrlar.[36] U qat'iylashtirish uchun bahslashdi abort to'g'risidagi qonun bilan bog'liq inson embrioni tadqiqot.[37][38][39] U himoyada mag'lubiyat tomonida edi 28-bo'lim va qarshi chiqdi Fuqarolik sherikligi to'g'risidagi qonun 2004 yil Parlamentda unga qarshi ovoz berish Ikkinchi o'qish. Keyinchalik Ley Ley tomonidan taqdim etilgan mulk va pensiya huquqlarini kengaytirish bo'yicha tuzatish taklif qildi fuqarolik sherikliklari 12 yildan ortiq birga yashagan aka-ukalarga. Bunga boshlovchining ko'plab tarafdorlari qarshi chiqishdi Bill kabi konservativ deputat Ser Alan Dunkan, kim uni dublyaj qildi a halokatlarga oid tuzatish.[40][41]

Konservativ rahbariyatga qarshi chiqish

Bir necha marta Ley o'zining rahbariyatiga qarshi ovoz bergan ziyofat qaerda bu uning shaxsiy shaxsiga zid keladi tamoyillar.[6] 2003 yilda Ley o'zining partiyasi va Leyboristlar hukumati rahbariyatiga qarshi chiqdi Iroqqa harbiy aralashuvga qarshi 2003 yilda.[7] U o'sha paytda unga qarshi chiqqan 15 ta konservativ isyonchilardan biri edi.

Beri 2016 yil Evropa Ittifoqi referendumi, Ley himoyachilari Brexit.[42]

2017 yil oktyabr oyida Jamoatchilik palatasi aksariyat hollarda oppozitsiyaning kiritilishini kechiktirish to'g'risidagi iltimosnomasini qabul qildi Universal kredit va avval tizim bilan bog'liq muammolarni dazmollang. Ley hukumatning ovoz berishni e'tiborsiz qoldirish to'g'risidagi qarorini qattiq tanqid qildi va quyidagilarni ta'kidladi: "zulmga yo'l parlamentni e'tiborsiz qoldiradigan ijrochilar tomonidan ochiladi".[43]

Spikerlik saylovlari

Veteran orqa tomon, Leigh uchun chopish uchun da'vat etildi Umumiy palataning spikeri va keyin 2010 yilgi umumiy saylov biri uchun Spikerlarning o'rinbosarlari, lekin keyin turishni istamadi parlament qurultoyi agar partiyaning boshqaruv a'zolari bunday idoralarga saylanmasa edi joyida.[44][45]

Ley jamoat palatasi spikerligiga intildi 2019 Spikerdan keyin John Bercow nafaqaga chiqqan; agar u Spiker etib saylansa, u har tomondan adolatli bo'lishini va an'anaviy rolni bajarishini aytdi.[46] U birinchi ovoz berishda 12 ta ovoz olgandan keyin yo'q qilindi.

Partiyaviy parlament guruhlari

Ravon Frantsuzcha, Ley hozirda raisi sifatida xizmat qilmoqda Partiyaviy parlament guruhi kuni Frantsiya va Partiyaviy parlament guruhi kuni Italiya, nutq so'zlash Italyancha da Vestminster saroyi tashrif buyurish Italiya parlamenti deputatlari. Shuningdek, u yangilarning raisidir Partiyaviy parlament guruhi kuni Rossiya, Bo'yicha Partiyaviy parlament guruhining kotibi Sug'urta Tashqi ishlar, mudofaa va xalqaro rivojlanish kichik qo'mitasining raisi 1922 qo'mitasi.[47]

Hurmat

Ley edi ritsar yilda 2013 "davlat va siyosiy xizmat" uchun,[3][4]

Shaxsiy hayot

Ley 1984 yil 25 sentyabrda Londonda Londonda Meri Gudmanga uylandi; ning buyuk nabirasi Meklenburg-Strelits gersogi Georg Aleksandr onasi va nabirasi orqali Ledi Ottolin Morrell uning otasi orqali. U to'g'ridan-to'g'ri avlodi Ketrin II, Rossiya imperatori va Buyuk Britaniyaning malika Avgustasi, singlisi Qirol Jorj III.[49] A bilan turmush qurish orqali Rim katolik, Leydi Ley ilgari o'zining ustunligini yo'qotgan edi Britaniya taxtiga merosxo'rlik chizig'i gacha 2013 yilgi qonunning o'zgarishi.

Ser Edvard va Leydi Leyning oltita farzandi bor (Natalya, Tamara, Benedikt, Marina, Nikolay va Teodor) va o'z vaqtlarini uylar o'rtasida taqsimlaydilar. Vestminster va unda Linkolnshir saylov okrugi. Ularning uchta katta farzandi ishlaydi HM hukumati kabi davlat xizmatchilari.

Leyda bor rosacea.[50]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Janob janob Edvard Ley deputat". Geynsboro konservatorlari. Olingan 31 oktyabr 2019.
  2. ^ "Edvard Leyning profili". Buyuk Britaniya parlamentining veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 20 oktyabrda.
  3. ^ a b "Yo'q. 60534". London gazetasi (Qo'shimcha). 15 iyun 2013. p. 1.
  4. ^ a b "Tug'ilgan kunni nishonlash ro'yxati 2013" (PDF). HM hukumati. 2013 yil 14-iyun. Olingan 14 iyun 2013.
  5. ^ "Devid Kemeron Evropadagi uchta" seriyali "tori isyonchilarini ishdan bo'shatish bilan deputatlarning jamoatdagi noroziliklariga sabab bo'ldi". Telegraf. Olingan 29 iyul 2017.
  6. ^ a b v "Ser Edvard Ley deputat: Qirolichaning zaif nutqidan so'ng, keyingi saylovda yutqazishimiz mumkin - agar biz yo'nalishni o'zgartirmasak".
  7. ^ a b "Sizning deputatingiz isyonchilarni qo'llab-quvvatladimi?". BBC. London, Buyuk Britaniya. 2003 yil 19 mart.
  8. ^ burchak toshlari guruhi (2016 yil 14-iyul). "Chilcot hisoboti to'g'risida". Burchak toshi. Olingan 29 iyul 2017.
  9. ^ "Ley PAC rahbari lavozimidan ketishga". FM Dunyo. 2009 yil 26 oktyabr.
  10. ^ Ley, Edvard (2008 yil 31 mart). Xaydon, Aleks (tahrir). Xudoni unutgan millat: insholar kitobi. London: Ijtimoiy masalalar bo'limi. ISBN  9781904863410.
  11. ^ Ley, ser Edvard (2012 yil 31-iyul). Aql monastiri: Aziz Ignatius bilan ziyorat. St Pauls nashriyoti. ISBN  9780854398133.
  12. ^ "Biz haqimizda - Goldsmith Chambers".
  13. ^ Profil, nashrlar.parliament.uk; 14-iyul, 2015-ga kirish.
  14. ^ "Burkning tengdoshligi - rasmiy veb-sayt". burkespeerage.com. Olingan 31 oktyabr 2019.
  15. ^ Jon Blundell (sentyabr 2008). Ledi Tetcher: Portret. Algora nashriyoti. 162–163 betlar. ISBN  978-0-87586-631-4. Olingan 23 noyabr 2012.
  16. ^ a b Bayron Criddle (2012 yil 10 sentyabr). Britaniya siyosati almanaxi. Teylor va Frensis. p. 385. ISBN  978-0-415-26833-2. Olingan 23 noyabr 2012.
  17. ^ 'Mening vorisimga Davlat hisoblari qo'mitasi raisi sifatida ochiq xat ', Edvard Ley parlament a'zosi, 2010 yil mart
  18. ^ Xastings, Maks (2006 yil 1 oktyabr). "Maks Xastings: Kemeronning katta muammosi - konservatorlar partiyasi".
  19. ^ "Soliq to'lovchilar chempionining badiiy o'yini". Telegraf. 2013 yil 23 aprel. Olingan 31 oktyabr 2019.
  20. ^ "Deputatlar mototsikldagi xato uchun uzr so'rashdi". BBC News Online. BBC. 2008 yil 28 fevral. Olingan 15 yanvar 2011.
  21. ^ "Tory katolik partiyasi falsafasi qalbiga" e'tiqod, bayroq va oila "ni qaytarishga intilmoqda". Katolik Herald. 2005 yil 29-iyul. Olingan 14 iyul 2015.
  22. ^ "Evropa Kengashi - Edvard Ley deputat - Geynsboro".
  23. ^ Daily Telegraph. Ley Britaniyaning Vatikandagi elchisi lavozimidan voz kechdi
  24. ^ Kechki standart: Ley soliqlarni kamaytirishni talab qilmoqda Arxivlandi 2011 yil 1 fevral Orqaga qaytish mashinasi
  25. ^ "PACE a'zosi fayli Edvard Ley". www.assembly.coe.int. Olingan 12 dekabr 2017.
  26. ^ "Agar biz inson huquqlarimizni xohlasak, ularni uyga qaytaring", Telegraph.co.uk; 14-iyul, 2015-ga kirish.
  27. ^ "Bosh vazir Lordlar islohotini yana bir bor sinab ko'rishga va'da berdi". news.sky.com. 2012 yil 11-iyul. Olingan 14 iyul 2015.
  28. ^ Matbuot assotsiatsiyasi (2014 yil 1 sentyabr). "Agar u GM odamlarini yaratsa, Britaniya" yolg'onchi davlat "deb hisoblanadi", - deya ogohlantiradi deputat.. Daily Telegraph. Olingan 2 sentyabr 2014.
  29. ^ "Ser Edvard Ley" Lion-d'Honneur "da ofitser bo'lib ishlaydi". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 fevralda.
  30. ^ NHSni qayta tiklash to'g'risidagi qonun loyihasi: Tory deputatlari bir necha soat davomida chet elliklarni deportatsiya qilish haqida gaplashib, munozarani olib borishmoqda. Mustaqil. Nashr qilingan 11 mart 2016 yil. Noyabr 3, 2017 qabul qilindi.
  31. ^ Buttervort, Benjamin (2019 yil 28 mart). "Deputatlar boshlang'ich maktabdan boshlab LGBT inklyuziv jinsiy aloqa va munosabatlar ta'limiga ovoz berishdi". inews.co.uk.
  32. ^ Bartlett, Nikola (2019 yil 28 mart). "Bolalarga gey oilalar to'g'risida ma'lumot berishga qarshi ovoz bergan 21 deputat". oyna.
  33. ^ "Aloqalar bo'yicha ta'lim, munosabatlar va jinsiy tarbiya va sog'liqni saqlash bo'yicha ta'lim (Angliya) 2019 yilgi Nizom loyihasi - CommonsOvozlar". commonsvotes.digiminster.com.
  34. ^ www.lincolnshirelive.co.uk
  35. ^ Demianyk, Grem (2020 yil 12-avgust). "Tori deputati muhojirlarni kesib o'tishda echim sifatida" kalaylarni qaytarib olishni "taklif qildi". Huffington Post. Olingan 13 avgust 2020.
  36. ^ "Boshqa bir mamlakat | Xristianlik nuqtai nazaridan fikrlar - Edvard Ley". Olingan 31 oktyabr 2019.
  37. ^ "Deputatlar abort chegarasini kamaytirish bo'yicha takliflarni tashlashmoqda". 20 may 2008 yil.
  38. ^ "Bugungi kunda Britaniyadagi eng xavfli pozitsiya bu ..." Ayol homilasi bo'lish'". 2013 yil 9 oktyabr.
  39. ^ Chumchuq, Endryu (2008 yil 19-may). "Gibrid embrionlar va qutqaruvchi birodarlarga taqiq muvaffaqiyatsiz tugadi".
  40. ^ Devi, Edvard (2004 yil 9-noyabr). "Konservatorlar fuqarolik sherikligi bo'yicha bo'linish". ePolitix.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4-iyunda. Olingan 13 yanvar 2010.
  41. ^ Qo'rqoq, Kolin (2004 yil 9-noyabr). "Fuqarolik sherikligi to'g'risidagi qonun loyihasini buzish to'g'risidagi qonun loyihasi bekor qilindi". Munosabatni o'zgartirish. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 7-iyunda.
  42. ^ "Qaysi Tory deputatlari Brexitni qaytarishadi, kim yo'q va kim hali ham panjara ichida? - Qahva uyi". 2016 yil 16-fevral.
  43. ^ Biz sizni e'tiborsiz qoldirmayapmiz, ammo ovoz berish majburiy emas, dedi Bosh vazirning o'rinbosari deputatlarga Guardian 19 oktyabr 2017 yil
  44. ^ Deputat, ser Edvard Ley (25-aprel, 2019-yil). "Vakansiya paydo bo'lganda, men spiker lavozimini egallashni niyat qilmoqdaman. Men an'anaviy gapiradigan spiker bo'lar edim, u ko'p gapirmaydi. Men sudya singari o'zimni tutishim va kiyinishim bilan o'zimning shaxsiyatimni idoraga botiraman". @EdwardLeighMP. Olingan 25 aprel 2019.
  45. ^ Lodge, Metyu (25-aprel, 2019-yil). "Ser Edvard Ley Bercuning o'rnini egallab, spikerga aylanishni xohlayotganini aytmoqda". lincolnshirelive. Olingan 25 aprel 2019.
  46. ^ "Ser Edvard Ley: Agar spiker etib saylansam, men o'z shaxsiyatimni idoraga singdirib, biznes yuritishimni davom ettirar edim". PoliticsHome.com. 11 sentyabr 2019 yil. Olingan 31 oktyabr 2019.
  47. ^ "Janob janob Edvard Ley deputat". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 31 oktyabr 2019.
  48. ^ "Maxfiy kengashni tayinlash 2018 yil dekabr". GOV.UK.
  49. ^ "Britaniya taxtiga merosxo'rlik liniyasi".
  50. ^ "Jamoatchilik palatasi Hansard munozaralari 04 dekabr 2013 yil (pt 0001)". nashrlar.parliament.uk. Olingan 31 oktyabr 2019.

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Markus Kimball		 Parlament a'zosi uchun Geynsboro va Xornkasl
1983 –1997		Saylov okrugi bekor qilindi
Yangi saylov okrugi Parlament a'zosi uchun Geynsboro
1997 - hozirgi		Amaldagi prezident
Siyosiy idoralar
Oldingi
Devid Devis		 Jamoat hisoblari qo'mitasi raisi
2001–2010		Muvaffaqiyatli
Dame Margaret Xodj