Beverli Kliari - Beverly Cleary

Beverli Kliari
Beverly Cleary ca. 1955.jpg
Cleary v. 1955 va uning mushuki "Kiti"[1]
Tug'ilgan
Beverli Atli Bunn

(1916-04-12) 1916 yil 12-aprel (104 yosh)
McMinnville, Oregon, BIZ.
Ta'lim
Kasb
  • Yozuvchi
  • kutubxonachi
Taniqli ish
Turmush o'rtoqlar
Klarens Kliari
​
​
(m. 1940; 2004 yilda vafot etgan)​
Bolalar2
Mukofotlar
Veb-saytbeverlykleary.com

Beverli Atli Kliari (nee.) Bunn; 1916 yil 12 aprelda tug'ilgan) - Amerikalik yozuvchi bolalar va yosh kattalar uchun fantastika. Amerikaning eng muvaffaqiyatli tirik mualliflaridan biri, uning birinchi kitobi 1950 yilda nashr etilganidan buyon uning dunyo bo'ylab 91 million nusxadagi kitoblari sotilgan.[2] Klyarining taniqli belgilaridan ba'zilari Ramona Quimby va Beezus Quimby, Genri Xaggins va uning iti Ribsi va Ralf S. Sichqoncha.[3]

Kleari kitoblarining aksariyati Grant parki shimoli-sharqiy mahalla Portlend, Oregon u qaerda o'sgan va u bolalar adabiyotining birinchi mualliflaridan biri sifatida hissiyotni namoyon etgan realizm uning belgilaridagi rivoyatlarda, ko'pincha bolalar o'rta sinf oilalar.[4][5]

U 1981 yilda g'olib chiqdi Milliy kitob mukofoti uchun Ramona va uning onasi[6][a] va 1984 yil Newbery medali uchun Hurmatli janob Xenshou. Kliari umr bo'yi Amerika adabiyotiga qo'shgan hissasi uchun uni oldi Milliy san'at medali, a sifatida tan olinishi Kongress tirik afsonasi kutubxonasi, va Laura Ingalls Wilder medali dan Bolalarga kutubxona xizmati uyushmasi.[7] The Beverli Cleary maktabi, Portlenddagi davlat maktabi uning nomi bilan atalgan va uning eng taniqli belgilarining bir nechta haykali o'rnatilgan Grant Park, Portlend, 1995 yilda. U 100 yoshga kirdi 2016 yilda.

Hayotning boshlang'ich davri

Katta yoshdagi Cleary Berkli Kaliforniya universiteti, 1938.

Beverli Atli Bunn 1916 yil 12 aprelda tug'ilgan McMinnville, Oregon.[8] Chester Lloyd Bunnga (fermer) va Mable Atli Bunnga (maktab o'qituvchisi).[9] Kliari yolg'iz bola edi[10] va qishloqda fermada yashagan Yamxill, Oregon, uning erta bolaligida.[11] U katta bo'lgan Presviterian.[12] U olti yoshida, uning oilasi ko'chib keldi Portlend, Oregon,[9] otasi bank xavfsizligi xodimi sifatida ish bilan ta'minlangan joyda.[8]

Mamlakatda yashashdan shaharga o'tish Kliari uchun tashvish tug'dirdi va u maktabda qiynaldi; birinchi sinfda o'qituvchisi uni qiyin o'quvchilar guruhiga joylashtirdi.[9][13] Kliari shunday dedi: "Birinchi sinf uchta o'qish guruhiga - Bluebirds, Redbirds va Blackbirdsga bo'lindi. Men Blackbird edim. Blackbird bo'lish obro'sizlanish edi. Men o'qishni xohlardim, lekin qandaydir tarzda o'qiy olmadim."[14] Uni yoqtirgan kitoblari bilan tanishtirgan maktab kutubxonachisi yordamida,[15] Kliari uchinchi sinfga tushib qoldi[10] va o'qish va kutubxonada ko'p vaqt sarflashni boshladi.[9] Oltinchi sinfga kelib, o'qituvchi Klyari sinf topshiriqlari uchun yozgan insholari asosida bolalar yozuvchisi bo'lishini taklif qildi.[13] Kliari bitirgan Grant o'rta maktabi Portlendda.[16]

O'rta maktabdan keyin Kliari kirdi Chaffey kolleji yilda Alta-Loma, Kaliforniya, bolalar kutubxonachisi bo'lishga intilish bilan. Chaffeyda bo'lgan ikki yildan so'ng, u qabul qilindi Berkli shahridagi Kaliforniya universiteti, u qaerdan ishlagan a San'at bakalavri 1938 yilda ingliz tili darajasi.[14] U shuningdek, bo'lajak eri Klarens Kliari bilan Berkli shahrida bo'lganida uchrashgan.[17] Kollejda o'qish paytida Kliari o'qish haqini to'lash uchun g'alati ishlarda ishlagan, shu jumladan tikuvchi va xonim.[18] 1939 yilda u kutubxona va axborot fanlari maktabini tugatgan Vashington universiteti bilan Magistrlik darajasi yilda kutubxonashunoslik[19] va bir yillik bolalar kutubxonachisi lavozimini qabul qildi Yakima, Vashington. Uning ota-onasi Kliari bilan bo'lgan munosabatlaridan norozi, a Rim katolik Shunday qilib, er-xotin qochib ketishdi va 1940 yilda turmush qurishdi.[17][20] Ikkinchi Jahon Urushidan keyin ular joylashdilar Karmel-by-the-Sea, Kaliforniya.[20][21]

Karyera

1939 yilda Vashington Universitetini tugatgandan so'ng, u Vashingtondagi Yakima shahrida bolalar kutubxonachisi bo'lib xizmat qildi, so'ngra AQSh armiyasi kasalxonasida post kutubxonachisi bo'lib xizmat qildi. Oklend, Kaliforniya. 1942 yilda u bolalar uchun doimiy yozuvchi sifatida ishlay boshladi.[22]

Bolalar kutubxonachisi sifatida Kliari o'zlari tanishishi mumkin bo'lgan belgilar bilan kitoblarni topishda qiynalgan yosh homiylariga hamdardlik bildirdi,[11] va u ularga ma'qul keladigan kitoblarni topishga qiynaldi.[10] Bir necha yil davomida tavsiyalar berib, kutubxonachi rolida jonli hikoyalarni ijro etgandan so'ng, Kliari yosh o'quvchilarga tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan belgilar haqida bolalar uchun kitoblar yozishni boshlashga qaror qildi.[23] Kliari shunday degan: "Men bolalar kutubxonachilari orasidagi" missionerlik ruhiga "ishonaman. Bolalar adabiy sifatga ega kitoblarga loyiqdirlar va kutubxonachilar ularni o'qishga undash va ularga mos kitoblarni tanlashda juda muhimdir".[15][19]

Klearining birinchi kitobi, Genri Xaggins (1950), darhol nashrga qabul qilindi va bir qator xayoliy birinchisi bo'ldi bob kitoblari Genri, uning iti Ribsi, uning mahalladoshi haqida Beezus va uning singlisi Ramona.[13] Uning keyingi ko'plab asarlari singari, Genri Xaggins Oddiy hayotda yashaydigan odamlar haqidagi roman bo'lib, Klyarining bolalikdagi tajribalari, uning mahallasidagi bolalar o'sib-ulg'aygani, shuningdek, kutubxonachi sifatida ishlagan paytida tanishgan bolalari haqida hikoya qiladi.[11][15]

Klyarining opa-singillari Quimby haqida hikoyani markazlashtiradigan birinchi kitob, Beezus va Ramona, 1955 yilda nashr etilgan.[24] Nashriyotchi undan bolalar bog'chasi tarbiyalanuvchisi haqida kitob yozishni iltimos qildi. Kliari qarshilik ko'rsatdi, chunki u bolalar bog'chasiga bormagan, ammo keyinchalik egizak tug'ilgandan keyin fikrini o'zgartirdi.[25] U ikkita xotira yozdi, Yamhilllik qiz (1988) va Mening o'zimning ikki futim (1995).[26] 2011 yilgi suhbat davomida Los Anjeles Tayms, 95 yoshida Kliari shunday degan edi: "Men juda baxtli kareramni boshdan kechirdim".[13]

Muhim ahamiyatga ega

Klarining kitoblari tarixiy ravishda bolalikning kunlik minutiyalariga, xususan, o'sib-ulg'aygan bolalar tajribasiga e'tiborlari bilan qayd etilgan. o'rta sinf oilalar.[5] Leonard S. Markus, bolalar adabiyoti tarixchisi Klerining ijodi haqida shunday degan edi: "Agar Klerining kitoblarini o'qish uchun to'g'ri yoshga to'lganingizda, ehtimol siz o'quvchining hayotdagi eng ta'sirli davrida bo'lasiz. [Uning kitoblari] ham bolalarga ko'ngil ochar, ham ularga jasorat va ularning hayotidan nimani kutish mumkinligi haqida tushuncha. "[10] Klerining hazil bilan shug'ullangani tanqidchilar tomonidan ham qayd etilgan; Rojer Satton Horn Book jurnali eslatmalar: "Kliari juda murakkab tarzda kulgili. U juda yaqinlashadi satira deb o'ylayman, shuning uchun kattalar unga yoqadi, lekin u hali ham o'z belgilarini chuqur hurmat qiladi - hech kim boshqaning hisobidan kulmaydi. O'ylaymanki, bolalar kattalar bilan teng sharoitda ekanliklarini qadrlashadi ".[10]

Pat Pflieger, bolalar adabiyoti professori G'arbiy Chester universiteti, izoh berdi: "Kliarining kitoblari u o'z auditoriyasini tushungani uchun davom etdi. U atrofdagilar ularni ba'zida chalkashtirib yuborishini yoki qo'rqishini va kattalar rad etishi mumkin bo'lgan narsalarga chuqur qarashlarini biladi."[27] Vashington universiteti Axborot maktabining bolalar va yoshlar xizmatlari professori Eliza Dresang "bu kitoblar hozir u qadar radikal ko'rinmaydi, lekin u ularni yozayotganda bo'lgan", dedi. Dresang, shuningdek, yoritilgan mavzular halollik va aniqlik bilan tasvirlanganligini aytdi.[28] Yigirmanchi asr bolalar yozuvchilari "Beverli Kliarining bolalar yozuvchisi sifatidagi ta'sirini baholab bo'lmaydi ... uning g'ayrioddiy ruhi va hayotga bo'lgan ishtiyoqi yoshu qari o'quvchilarni o'ziga jalb qiladigan unutilmas yosh obrazlarni yaratishda ajoyib iste'dodini".[29]:210

Keyinchalik hayot

1955 yilda Kliari Malkom va Marianne ismli egizaklarni dunyoga keltirdi. Kliari yashagan Karmel vodiysi, Kaliforniya, eri vafotidan oldin 2004 yilda; 2016 yildan boshlab, u u erda qariyalar uyida yashaydi.[30][31]

Kliari uni nishonladi 100 yilligi 2016 yil 12 aprelda,[32] bir nechta yangiliklar manbalarida qayd etilgan voqea.[18][33][34][35] Klearining tug'ilgan kuni endi butun mamlakat bo'ylab D.E.A.R. (Barchasini tashlab, o'qing ) Hamma narsani tashla va o'qing dasturi bilan bog'liq tadbirlar bilan kun.[36]

Hurmat va meros

Portlenddagi Grant Parkdagi Ramona Quimby haykali.

1975 yilda Kliari g'olib bo'ldi Laura Ingalls Wilder mukofoti dan Amerika kutubxonalari assotsiatsiyasi "bolalar adabiyotiga katta va doimiy hissa qo'shganligi" uchun.[37] U ikki yilda bir marta o'tkaziladigan xalqaro musobaqada AQSh nomzodi bo'lgan Xans Kristian Andersen mukofoti 1984 yilda.[38] 2000 yil aprel oyida unga ism berildi Kongress tirik afsonasi kutubxonasi Qo'shma Shtatlarning madaniy merosiga qo'shgan hissasi uchun yozuvchi va rassomlar toifasida.[39] U oldi Milliy san'at medali 2003 yilda.[40]

Klarining kitoblari 25 dan ortiq tillarda nashr etilgan va ko'plab mukofotlar va sharaflar bilan taqdirlangan. Hurmatli janob Xenshou g'olib bo'ldi Newbery medali 1984 yilda va Newbery faxriylari taqdirlandi Ramona va uning otasi 1978 yilda va Ramona Quimby, 8 yosh u 1981 yilda g'olib bo'ldi Bolalar uchun badiiy adabiyotlar turkumidagi Milliy kitob mukofoti (qog'ozli qog'oz) uchun Ramona va uning onasi, Uilyam Allen Oq bolalar kitobi mukofoti Paypoq (1973), katolik kutubxonalari uyushmasining Regina medali (1980) va bolalar kitoblari kengashining har bir bola mukofoti (1985).[41]

2012 yilda, Zararkunanda Ramona tomonidan nashr etilgan so'rovnomada barcha bolalar romanlari orasida 24-o'rinni egalladi Maktab kutubxonasi jurnali, oylik asosan AQSh auditoriyasi bilan. Sichqoncha va mototsikl (89) va Ramona va uning otasi (94), shuningdek, eng yaxshi 100 kishidan edi.[42]

Nashriyot HarperCollins o'zining tug'ilgan kunini, 12-aprel kuni, "Milliy hamma narsani tashla va o'qish kuni" deb e'tirof etdi doimiy jim o'qish.[43]

Yilda Portlend, Oregon, Gollivud filiali Multnomah County kutubxonasi, u bolaligida yashagan joy yaqinida, xaritasini buyurtma qildi Genri Xaggins "s Klikitat ko'chasi lobbi devori uchun mahalla.[44] Uning qahramonlari Genri Xuggins, Xugginzesning iti Ribsi va Ramona Kvimbi haykallarini Portlendning bir qismi bo'lgan bolalar uchun Beverli Kliari haykal bog'ida topish mumkin. Grant parki Gollivud-Fernvud mahallasida.[44]

1997 yilda Markaziy kutubxona shahar markazida Portlend, Oregon, ning asosiy tarmog'i bo'lib xizmat qiladi Multnomah County kutubxonasi tizim, o'z bolalar xonasini Beverli Kliari bolalar kutubxonasi sifatida ajratdi.

2008 yil iyun oyida mahalla K-8 maktabi, ilgari Fernvud grammatika maktabi va bir vaqtlar Kliari ishtirok etgan, rasmiy ravishda o'zgartirildi Beverli Cleary maktabi.[45]

2004 yilda, Vashington universiteti axborot maktabi uning ishi va sadoqatini sharaflash uchun Beverli Kliarining bolalar va yoshlar uchun xizmatlar kafedrasi uchun mablag 'yig'ishni yakunladi kutubxonachilik.[19] 2008 yilda maktab u Vashington universiteti bitiruvchisiga beradigan eng yuqori sharaf - universitetning Alumnus Summa Laude Dignatus mukofotining navbatdagi sohibi sifatida tanlanganligini e'lon qildi.[46][47]

Cleary o'zining olma materida joylashgan 220 o'quvchiga mo'ljallangan turar-joy zaliga ega Berkli Kaliforniya universiteti, uning nomi bilan atalgan, Beverli Cleary Hall deb nomlangan.[48]

Cleary boshqa mualliflar, shu jumladan, katta ta'sir sifatida qayd etilgan Laurie Halse Anderson, Judi Blyum, Loren Mirakl va Jon Scieszka.[49]

2016 yil aprel oyida, 100 yoshga to'lishi munosabati bilan, Oregon shtatidagi ommaviy eshittirish original yarim soatlik dastur ishlab chiqardi, Beverli Klearini kashf qilish99 yoshida Cleary bilan o'z uyida keng intervyu Karmel, Kaliforniya va uning hayotidan fotosuratlar va hikoyalar.[50] Bu uning tug'ilgan kuni atrofida butun mamlakat bo'ylab PBS stantsiyalarida efirga uzatilgan va dastur 1 milliondan ortiq onlayn tomosha qilingan.

Ishlaydi

† Genri Xaggins seriyasi (1950–1964)
‡ Ramona seriyasi (1955–1999)[65]

Moslashuvlar

Shuningdek qarang

Izohlar va ma'lumotnomalar

Tushuntirish yozuvlari
  1. ^ Kliari 1981 yilda qog'ozli bolalar fantastikasi uchun Milliy kitob mukofotiga sazovor bo'ldi.
    1980 yildan 1983 yilgacha Milliy kitob mukofotining tarixi ko'plab nominatsiyalar bo'yicha qattiq va qog'ozli kitoblar uchun ikkita mukofot bor edi. Qog'ozli mukofotga sazovor bo'lganlarning aksariyati qayta nashr etilgan, shu jumladan Ramona va uning onasi (1979).

Izohlar

  1. ^ "Beverli Kliari haqida 103 yilligini nishonlash uchun siz bilmasligingiz mumkin bo'lgan 100 ta narsa". cbc.ca. Kitoblar: CBC / Radio-Canada. 2017 yil 12-aprel. Olingan 14 iyul 2019.
  2. ^ Springen, Karen (2006 yil 2-aprel), Beverli Kliari, 90 yosh, Newsweek, olingan 3 aprel, 2016
  3. ^ Muallif Beverli Kliarini kashf eting, Harper Kollinz, dan arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 7 oktyabrda, olingan 3 aprel, 2016
  4. ^ Larson, Sara (2016 yil 11-aprel). "Beverli Kliari, 100 yosh". Nyu-Yorker. Olingan 30 aprel, 2017.
  5. ^ a b Shvarts, Benjamin (2011 yil iyul). "Mening Ramonam: bolalikni Beverli Kliari qanday tutdi". Atlantika. Olingan 1 may, 2017.
  6. ^ Milliy kitob mukofotlari - 1981 yil, Milliy kitob fondi, 1981 yil, olingan 4-aprel, 2016
  7. ^ "Beverli Kliari", Kolumbiya elektron entsiklopediyasi, Columbia University Press, 2013 yil, olingan 4-aprel, 2016
  8. ^ a b "Beverli Kliari". Biografiya.com. Biografiya kanali. Olingan 1 may, 2017.
  9. ^ a b v d "Biografiya: Beverli Kliari". Sxematik o'qituvchilar. Olingan 3 aprel, 2016.
  10. ^ a b v d e Pol, Pamela (2011 yil 8-aprel). "Beverli Klerining eskirgan murojaatlari". The New York Times. Olingan 3 aprel, 2016.
  11. ^ a b v Gibbs, Umid Katz (2010 yil aprel). "Bevery Cleary's World: Muallifning diqqat markazida (2010 yil aprelidan qayta nashr etilgan)". Costco aloqasi. p. 37.
  12. ^ "Yamhill qizining yozma ildizlari: Beverli Kliari haqidagi insho". Oregon. 2012 yil 9-iyun. Olingan 29 dekabr, 2016.
  13. ^ a b v d Ulin, Devid L (2011 yil 17 aprel), "Beverli Kliarining" ajoyib faoliyati'", Los Anjeles Tayms, olingan 3 aprel, 2016
  14. ^ a b Cho'pon-Xeys 1996 yil, p. 6.
  15. ^ a b v Xevitt, Skott (2016 yil 2-aprel), Uning 100 yilligi yaqinlashganda, yangi hujjatli film mavzusini tozalang, Kolumbiya san'ati, olingan 3 aprel, 2016
  16. ^ Braun, Rachael (2011 yil 6-iyun). "Yamhilldan Klickitat ko'chasigacha bo'lgan Beverli tozalovchi ziyorat". Atlantika. Olingan 1 may, 2017.
  17. ^ a b Xarmanchi, Reyhan (2010 yil yoz), "Favqulodda odatiy: Beverli Kliari hali ham yosh o'quvchilar uchun sehr yaratmoqda", Kaliforniya jurnali, olingan 3 aprel 2016
  18. ^ a b Chung, Nikol (2016 yil 12-aprel). "Beverli Kliari haqida siz bilmagan 7 narsa". PBS Newshour.
  19. ^ a b v Goldsmith, Steven (2005 yil 10-fevral), "Muallif Beverli Kliari nomidagi bolalar kutubxonachiligidagi munosib o'rin", UW bugun, olingan 3 aprel, 2016
  20. ^ a b "Cleary, Beverly Bio". www.edupaperback.org. Ta'lim kitoblari va ommaviy axborot vositalari assotsiatsiyasi.
  21. ^ Bowman, Jon S. (1995), "Beverli Kliari", Amerika biografiyasining Kembrij lug'ati, Kembrij universiteti matbuoti, olingan 4-aprel, 2016
  22. ^ "Beverly Clear, muallif". Britannica entsiklopediyasi.
  23. ^ Uorren, Meri (2016 yil 13-fevral), "Sevimli kitoblar, abadiy belgilar", Toronto Star, E1-E2 betlar, olingan 3 aprel, 2016
  24. ^ Sollosi, Meri (2016 yil 12-aprel), "Beverli Kliarining 100 yilligi sharafiga Ramona Kvimbining eng katta baxtsiz hodisalari", Ko'ngilochar haftalik
  25. ^ a b Kliari, Beverli. "Beverli Kliari bilan intervyu" (PDF). Beverly Cleary rasmiy sayti (Suhbat). Intervyu bilan HarperCollins. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 22-dekabr kuni. Olingan 30 aprel, 2017.
  26. ^ Mead, Vendi (2016 yil 12-aprel), "Beverli Kliari 100 yoshingiz muborak bo'lsin! Bolajonning yondirilgan nishonini nishonlaymiz", Bio, A&E televizion tarmoqlari, dan arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 2 sentyabrda, olingan 13 aprel, 2016
  27. ^ "Beverli Kliari, 90 yosh". Newsweek. 2006 yil 2 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16 avgustda. Olingan 7 aprel, 2013.
  28. ^ Styuart, Mark (sentyabr, 2008 yil). "Bizga o'xshagan bolalar". Ustunlar. Vashington universiteti bitiruvchilari assotsiatsiyasi. Olingan 7 aprel, 2013.
  29. ^ Chevalier, Treysi (muharriri), Yigirmanchi asr bolalar yozuvchilari, Sent-Jeyms Press, 1989;
  30. ^ Gumbrecht, Jeymi; Xetter, Katia (2016 yil 11 aprel). "100 yoshingiz muborak, Beverli Kliari!". CNN. Olingan 29 dekabr, 2016.
  31. ^ "Klarens T. Kliari". Monterey Herald. 2004 yil 25 iyun.
  32. ^ Jaeger-Miller, Melissa (2016 yil 11-aprel). "Beverli Kliari 100 yoshga kirmoqda, lekin u doim boladek o'ylardi". Milliy radio. Olingan 28 dekabr, 2016.
  33. ^ Krug, Nora (2016 yil 3-aprel). "Beverli Kliari 100 yoshga to'lganida: bolalar bugungi kunda" menda erkinlikka ega emaslar ". Vashington Post.
  34. ^ Maughan, Shennon (2016 yil 6-aprel). "Beverli Kliari, 100-ga burilib". Publishers Weekly.
  35. ^ Kristof, Nikolay (2016 yil 9-aprel). "Tug'ilgan kuningiz bilan, Beverli Kliari". Nyu-York Tayms.
  36. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2020-04-14. Olingan 2019-10-08.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  37. ^ "Laura Ingalls Uaylder mukofoti, o'tgan g'oliblar" Arxivlandi 2016 yil 22 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi. Bolalarga kutubxona xizmati uyushmasi (ALSC). Amerika kutubxonalari assotsiatsiyasi (ALA). 2013 yil 8-iyun kuni olingan.
    "Laura Ingalls Uaylder mukofoti to'g'risida" Arxivlandi 2016 yil 21 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi. ALSC. ALA. 2013 yil 8-iyun kuni olingan.
  38. ^ "1956–2002 yillarda Xans Kristian Andersen mukofotiga nomzodlar". Xans Kristian Andersen mukofotlari, 1956–2002. IBBY. Gildendal. 2002. 110–118 betlar. Uy egasi Avstriya adabiyoti onlayn (adabiyot.at). 2013 yil 14-iyulda olingan.
  39. ^ "Mualliflar va rassomlar bilan tanishing: Beverli Kliari". Bolalar adabiyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-dekabrda. Olingan 7 aprel, 2013. HarperCollins Publishers tomonidan taqdim etilgan material.
  40. ^ "Prezident Bush 2003 yilgi san'at oluvchilar medali haqida e'lon qildi". San'at uchun milliy fond (nea.gov). 2003 yil 12-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 14-iyun kuni. Olingan 13 iyun, 2013. Bog'langan fotosuratlar va qisqacha tarjimai hollar bilan.
  41. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z "Beverli Kliari bibliografiyasi". Scholastic. Olingan 1 may, 2017.
  42. ^ Qush, Yelizaveta (2012 yil 7-iyul). "Kitob bo'yicha 100 ta bob bo'yicha so'rov natijalari". Sug'urta №8 ishlab chiqarish. Blog. Maktab kutubxonasi jurnali (blog.schoollibraryjournal.com). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 iyulda. Olingan 2015-10-30.
  43. ^ "Hamma narsani tashlab, o'qing". HarperCollins Publishers (dropeverythingandread.com). Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 21 fevralda. Olingan 16 iyul, 2010.
  44. ^ a b "Beverli Cleary haykaltaroshlar bog'i". Multnomah County kutubxonasi. Olingan 17 iyul, 2010.
  45. ^ Stern, Hank (2008 yil 5-iyun). "Ramona va Ribsi uchun hurra! Shimoliy-sharqiy Portlend maktabiga Beverli Kliari nomi beriladi". Willamette haftaligi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-iyun kuni. Olingan 1 sentyabr, 2008.
  46. ^ "Sarlavhalar - Axborot maktabi | Vashington universiteti". Ischool.washington.edu. Olingan 17 iyul, 2013.
  47. ^ "Alumnus Summa Laude Dignatus mukofoti g'oliblari - marosimlar idorasi". www.washington.edu. Olingan 26 mart, 2016.
  48. ^ "Kalda yashash - 3-birlik". Uy-joy.berkeley.edu. Olingan 17 iyul, 2010.
  49. ^ Staino, Rokko (2010 yil 11 aprel). "Beverli Kliari 94 yoshga to'ldi". Maktab kutubxonasi jurnali. Olingan 7 aprel, 2013.
  50. ^ "17-fasl, 11-qism: Beverli Klearini kashf etish". OPB TV. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  51. ^ Kliari, Beverli (1950). Genri Xaggins. ISBN  978-0-440-43551-8.
  52. ^ Kliari, Beverli (1951). Ellen Tebbits. ISBN  978-0-061-97216-4.
  53. ^ Kliari, Beverli (1952). Genri va Beezus. ISBN  978-0-380-70914-4.
  54. ^ Kliari, Beverli (1953). Otis Spofford. ISBN  978-0-688-21720-4.
  55. ^ Kliari, Beverli (1954). Genri va Ribsi. ISBN  978-0-061-97220-1.
  56. ^ Kliari, Beverli (1955). Beezus va Ramona. ISBN  978-0-688-21076-2.
  57. ^ Kliari, Beverli (1956). O'n besh. ISBN  978-0-140-30948-5.
  58. ^ Kliari, Beverli (1957). Genri va qog'oz yo'nalishi. ISBN  978-0-062-65238-6.
  59. ^ Kliari, Beverli (1958). Eng omadli qiz. ISBN  978-0-688-31741-6.
  60. ^ Kliari, Beverli (1959). Jan va Jonni. ISBN  978-0-440-94358-7.
  61. ^ Kliari, Beverli (1960). Hullabaloo ABC. ISBN  978-0-688-15182-9.
  62. ^ Kliari, Beverli (1960). Haqiqiy teshik. ISBN  978-0-688-05850-0.
  63. ^ Kliari, Beverli (1961). Qunduz va Uolli. ISBN  978-0-884-11248-8.
  64. ^ Kliari, Beverli (1961). Mana Qunduz!. OCLC  8479760.
  65. ^ "Hamma Beverli Cleary unvonlari". Beverli Klerining olami. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 12 aprelda. Olingan 11 aprel, 2017.
  66. ^ "Ramona PBS-da". Televizion qo'llanma. Olingan 7 aprel, 2013.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

Kutubxona resurslari haqida
Beverli Kliari
Beverli Kliari tomonidan
Biografiya va intervyular
Madaniy va tarixiy
Tadqiqot manbalari