Biljana Srbljanovich - Biljana Srbljanović

Biljana Srbljanovich
Bílанаana Srbjlaniћ
Biljana Srbljanovich.jpg
Srbljanovich 2008 yil iyun oyida
Tug'ilgan (1970-10-15) 15 oktyabr 1970 yil (50 yosh)
Stokgolm, Shvetsiya
MillatiSerb
Ta'limDramatik san'at fakulteti
Olma materBelgrad shahridagi San'at universiteti
KasbDramaturg

Biljana Srbljanovich (Serbcha talaffuz:[bǐʎana sr̩bʎǎːnoʋitɕ]; Serbiya kirillchasi: Bílанаana Srbjlaniћ; 1970 yil 15 oktyabrda tug'ilgan) serbiyalik dramaturg.

U uchun o'n bitta pyesa yozgan teatr va bitta televizion ssenariy uchun Otvorena vrata Yugurgan seriallar Serbiya radio televideniesi 1990-yillarning o'rtalarida. Uning asarlari 50 ga yaqin mamlakatda sahnalashtirilgan. Srbljanovich ham yarim kunlik ish kuni o'qituvchi drama san'ati fakultetida Belgrad. 1999 yil 1-dekabrda u ushbu asarni olgan birinchi xorijiy yozuvchi bo'ldi Ernst Toller mukofot. U turli teatr mukofotlari sohibi, shu jumladan Slobodan Selenich mukofoti, Osvajanje Slobode mukofoti, Belgrad shahar mukofoti, Yoakim Vujichning haykalchasi va Steriya mukofoti.

Hayotning boshlang'ich davri

Srbljanovich 1970 yil 15 oktyabrda tug'ilgan Stokgolm Yugoslaviya elchixonasi diplomatik xodimlari a'zosining qizi sifatida. 2010 yilda u ma'ruza qildi Akademietheater Venada, u erda otasini an sifatida ta'riflagan muhojir, ammo bu ma'lumotlar elchixona a'zosi va siyosiy vakili nuqtai nazaridan shubhali. Belgradning tug'ilgan joyi sifatida noto'g'ri ko'rsatilishi, kariyerasining boshida o'zi tomonidan ochiq e'lon qilingan. Ushbu yolg'on ma'lumotlar uning shaxsidagi ba'zi onlayn tarjimai hollarda qayta-qayta o'qilishi kerak.[1][2][3]

Yozish faoliyati

Srbljanovich uni qo'lga kiritdi dramaturgiya 1995 yilda Belgraddagi dramatik san'at fakultetida ilmiy daraja. U yozgan birinchi o'yin, Beogradska trilogija (Belgrad trilogiyasi) ning premyerasi 1997 yilda Belgradda bo'lib o'tgan, Serbiya da Yugoslaviya drama teatri. Katta muvaffaqiyatdan so'ng, spektakl boshqa ko'plab mamlakatlarda, shu jumladan, sahnalashtirildi Italiya, Germaniya, Avstriya, Shveytsariya, Belgiya, Angliya, va Skandinaviya mamlakatlar.

1998 yil aprelda uning ikkinchi o'yini, Porodične priče (Oilaviy hikoyalar), Belgradda yozilgan va sahnalashtirilgan Atelje 212. Teatr festivalida "Eng yaxshi yangi o'yin" mukofotiga sazovor bo'ldi Novi Sad, Serbiya va keyinchalik Germaniyada sahnalashtirilgan, Polsha, Ruminiya, Sloveniya, Qo'shma Shtatlar, Shveytsariya, Gollandiya, Frantsiya va boshqa joylarda.

1999 yil dekabrda Srbljanovich yakunladi Kuz2000 yil iyul oyida bo'lib o'tgan shahar teatr festivalida namoyish etilgan Budva, Chernogoriya. Jamoatchilikning qiziqishi yo'qligi sababli, o'yin tezda dasturidan o'chirildi Belgrad teatrlar.

Serbiyalik filmda yosh rassomni ham ko'rish mumkin Haqiqat, sevgi va erkinlik mamlakati (Zemlja istine ljubavi i slobode) aktyor sifatida bosh rolda.[4]

Premyerasi Supermarket, uning to'rtinchi spektakli 2001 yil may oyida Festivalda bo'lib o'tgan Vena, Avstriya. Hali ham ko'plab Evropa mamlakatlarida sahnalashtirilgan.

2003 yil oxirida Srbljanovich o'zining beshinchi o'yinini yakunladi, Amerika, Ikkinchi qism. Bu 2003 va 2004 yillarda Serbiyaning eng mashhur o'yiniga aylandi.

Srblanovichning navbatdagi o'yini, Skakavci (Chigirtkalar), Evropaning eng taniqli teatr mukofotlaridan biri bo'lgan "Yangi teatr haqiqatlari" mukofotiga sazovor bo'ldi. 2005-06 yilgi mavsumda nemis teatr jurnali Teatr Heute Srblanovichni mavsumning eng yaxshi xorijiy dramaturgi deb e'lon qildi.[5]

Uning so'nggi pyesasi Bu qabr men uchun juda kichikdir xalqaro matbuot e'tiborini hamda Evropadagi turli tomoshabinlar olqishiga sazovor bo'ldi.[6]

Siyosiy martaba

2007 yilda Srbljanovich qo'shildi Liberal-demokratik partiya (LDP), partiyaning siyosiy kengashi a'zosi sifatida qo'shimcha rol o'ynaydi.[7] Srbljanovich LDP ning shahar hokimi nomzodi edi Belgrad ichida 2008 yil Serbiyada bo'lib o'tgan mahalliy saylovlar. Keyinchalik u o'zini partiyadan uzoqlashtirdi.

Ko'rishlar va fikrlar

Srbljanovich o'nlab yillar davomida Serbiya jamoat sohasida ochiqchasiga qatnashgan.

1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida, universitet davrida Srblyanovich uning yaqin do'sti edi Isidora Bjelica va uchun yozgan o'ng qanot Pogledi jurnal.[8]

1990-yillarning o'rtalariga kelib Srblanovichning siyosiy qarashlari o'zgarib ketdi chap chunki u siyosatiga qattiq qarshi chiqa boshladi Slobodan Milosevich shuningdek, siyosiy spektrning o'ng tomonidagi Serbiya siyosiy muxolifatidagi shaxslar va partiyalar tomonidan ko'rib chiqilgan fikrlar. 1997 yilda mehmonlardan biri sifatida Olja Bekovkovich "s Utisak nedelje suhbat dasturi yoqilgan B studiyasi, Srbljanovich oldingisiga qarshi maydonga tushdi Pogledi bosh muharrir Miloslav Samardjich amerikalik magnat masalasida Jorj Soros mablag'larni loyihaga kiritishG'arbiy Serbiya ommaviy axborot vositalari, birinchi navbatda B92.[9]

2000 yil 5 oktyabrda Serbiyada hokimiyatdan ag'darilgandan keyin ham u "Serbiyadagi siyosiy elitaning mas'uliyatsizligi", "serblarning zo'ravon millatchiligi" va "zo'ravonlik madaniyati va serblarning kundalik hayotida chetga chiqish madaniyati" ga qarshi fikrlarini davom ettirdi.[iqtibos kerak ] 2006 yil maydan 2009 yil fevralgacha u B92.net saytida o'z blogini yuritdi[10] U boshqa narsalar qatorida u tez-tez turli xil shaxslarni, asosan serbiyalik siyosatchilarni va siyosiy fikrlarni namoyish etgan boshqa jamoat arboblarini tanqid qilgan Neboysha Krstich, Serbiya prezidentining maslahatchisi Boris Radich.

2010 yilda Srbljanovich a Twitter u Serbiya siyosati haqida sharh qoldirishda davom etgan hisob qaydnomasi. 2011 yil yoz oxirida u Demokratik partiya (DS) vakili Jelena Trivan bilan bir nechta qizg'in almashinuvlarga kirishdi.[11][12]

Rassom imzolagan Umumiy til to'g'risidagi deklaratsiya ning Xorvatlar, Serblar, Bosniya va Chernogoriya loyiha doirasida Tillar va millatchilik (Jezici i nacionalzmi).[13] Deklaratsiya to'rtni siyosiy jihatdan ajratishga qarshi Serbo-xorvat lug'aviy ifoda etno-milliy mansublikning mezonlari sifatida va Yugoslaviyaning voris davlatlarida siyosiy sadoqat vositasi sifatida amalga oshiriladigan bir qator salbiy ijtimoiy, madaniy va siyosiy hodisalarga olib keladigan standart variantlar.[14]

Qarama-qarshilik

Tuhmat kostyumi

2001 yil mart oyida Srbljanovich sudga berildi tuhmat kinorejissyor tomonidan Emir Kusturica uning natijasida Vreme u rejissyorni "" deb atagan jurnal nashr etilgan.Milosevich uni "Miloshevich] rejimi bilan to'g'ridan-to'g'ri hamkorlik qilishda" ayblab, axloqsiz foyda ko'radi. Milorad Vuçelich [Kusturitsaning do'sti va Serbiya davlat televideniesi (RTS) bosh direktori] "Kusturitsaning 1995 yildagi filmi haqidagi da'vosiga asoslanib Yer osti "asosan Miloshevich tomonidan boshqariladigan RTS tomonidan moliyalashtirildi".[15][16] Olti oy o'tgach, 2001 yil sentyabr oyida birinchisidan oldin sud sanasi, Vreme jurnal ikki tomon o'rtasida vositachilik tashabbusi uyushtirdi, Kusturica va Srblanovichlar jurnal ofislarida yuzma-yuz uchrashishdi.[17] Xabar qilinishicha, uchrashuvda Kusturitsa, agar Srbljanovich jamoat oldida kechirim so'rasa, sud jarayoni rad etilishiga tayyorligini bildirdi va Srblanovich rad etdi.[17] Ertasi kuni sudning birinchi kunida Srbljanovich yana bir bor xalq oldida kechirim so'rash taklifini rad etdi.[17]

2003 yil dekabrda, dastlabki arizadan ikki yarim yil o'tgach, shahar sudi (opštinski sud) Belgradda Kusturitsaning foydasiga qaror qabul qilindi, chunki Kusturitaning advokati Branislav Tapuskovich to'liq hujjatlarni taqdim etganidan keyin Srblanovichning da'volari yaqinroq tekshiruvga dosh berolmadi. Yer osti moliyalashtirish asosan Frantsiyada joylashgan bir nechta prodyuserlik kompaniyalari tomonidan amalga oshirilganligini isbotlab, filmning qismlari faqat RTS-da suratga olingan tovush bosqichlari Belgradda.[18]

Boshqalar

2007 yil iyul oyida Srbljanovich basketbolchini tanqid qildi Milan Gurovich o'z blogida uni "o'sha tatuirovka qilingan ahmoq" deb atab, uni tatuirovka qilgani uchun Ikkinchi jahon urushi Chetnik rahbar Draža Mixailovich uning qo'lida.[19]

Bundan tashqari, Srbljanovich 2012 yil 18 fevralda Serbiyaning sobiq ichki ishlar vaziri haqidagi yangilikka ishora qilgan tvit bilan munozaralarni keltirib chiqardi. Dragan Yochich uyushgan jinoyatchilik hibsga olinganidan keyin politsiyaning qo'shimcha xavfsizligini ta'minlash Luka Bojovich [sr ]. Srbljanovichning tvitteri - "'Yochich qo'shimcha xavfsizlik tafsilotlarini oladi', nega u qochib ketmaydi" - Yo'chichning haqiqatini masxara qildi jismoniy nogiron uning 2008 yildagi avtohalokatidan beri.[20]

Srbljanovich Serbiyada fojia paytida Twitterda noqulay hazil qilganidan keyin keng jamoatchilik tomonidan salbiy fikrlar oqimini boshladi. 2014 yil may oyida toshqinlar. Serb tilidagi tvitda "Rahm-shafqat qilmaganim uchun kechirasiz, lekin siz kitobni targ'ib qilish uchun galereyaga suzishingiz uchun yana 10 daqiqa vaqt bor Pomidor". Ko'plab tvitlar, Facebook-dagi postlar va yangiliklar yangilanishi tezda xabarni qoraladi va uning Twitter-dagi @leyakeller akkaunti ko'p o'tmay ochilib qoldi. [21]

2019 yil yanvar oyida Srbljanovich aktyor bilan yangi tayinlangan va qattiq tayinlangan onlayn almashuvga kirishdi Erkin fuqarolarning harakati (PSJ) etakchisi Sergej Trifunovich u ilgari u bilan o'zlarining o'qishlarida bir-birining ustiga chiqib ketishidan tashqari, professional ravishda hamkorlik qilgan San'at universiteti Dramatik san'at fakulteti (FDU). Trifunovichning 1990-yillar boshidagi o'ng qanotlari va siyosiy faolligi haqidagi tvitiga asoslanib,[22] Srblanovich Facebook-dagi akkauntida odobsiz, haqoratli tirajni boshladi va Trifunovichni qoraladi axloq, professionallik, shaxsiy gigiena va uni o'ldirishda javobgarlikda ayblash Zoran Đinđić.[23][24][25][26] Serbiyalik aktrisa va kino prodyuseri Boyana Maljevich [sr ]Srblanovich bilan ilgari ham professional tarixga ega bo'lgan Trifunovich o'zining asl tvitida aytilgan voqeaning to'g'riligini qo'llab-quvvatladi.[27][28]

Shaxsiy

2006 yilda Srbljanovich turmushga chiqdi Gabriel Keller, Frantsiyaning Serbiyadagi sobiq elchisi. Er-xotin 2014 yilda ajrashgan.[29]Srblanovich bilan bog'liq Radovan Karadjich, xalqaro tribunal tomonidan urush yillarida bosniyalik serblarning siyosiy rahbari, 40 yilga ozodlikdan mahrum qilingan Gaaga.[30][31]

Giyohvand moddalarni saqlashda hibsga olish

Srbljanovich 2011 yil 1 dekabrda sotib olish paytida politsiya tomonidan hibsga olingan kokain Belgradda yigirma etti yoshli ko'cha sotuvchisi Milosh "Sone" Stanojčichdan; keyinchalik u noqonuniy moddalarni saqlaganligi uchun ko'rsatildi.[32] Serbiya politsiyasining ma'lumotlariga ko'ra, u giyohvand moddalarni ikki marta sotib olgan va har safar pul to'lagan € 60.[33][34] Srbljanovich 2012 yil mart oyining oxirida prokuratura tomonidan kechirim so'rab bitim qabul qilib, xayr-ehson qilishga rozi bo'lib, qamoqdan qochib qutuldi RSD 200,000 xayriya mablag'lari, shuningdek unga giyohvand moddalarni sotgan giyohvand sotuvchiga qarshi guvohlik berish uchun.[35]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Suhbat Yugoslaviya o'smirlar jurnalida "Super Tin" da (1997 yil iyun) Yugopapir veb-saytida, 2018-08-18 da olingan.
  2. ^ Maqola yilda Shvetsiyadagi Yugoslaviya elchisining o'ldirilishini xotirlash Kurir, 2018-08-18 da olingan.
  3. ^ Nutq matni (emigrant; 14-bet) veb-saytda issuu, 2018-08-18 da olingan.
  4. ^ To'liq film (inglizcha subtitrlar bilan) yoqilgan YouTube, 2018-08-22 da olingan.
  5. ^ B92 - Yangiliklar - Jamiyat - Serbiyalik dramaturg nufuzli mukofotga sazovor bo'ldi Arxivlandi 2007-09-29 da Orqaga qaytish mashinasi
  6. ^ Brownell, Jinna (2014 yil 22-may). "Biljana Srbljanovich o'zining yangi spektaklida". The Wall Street Journal. Olingan 7 sentyabr 2015.
  7. ^ B92 - Vesti - Lečić napustio predsedništvo LDP-a - Internet, Radio i TV stanica; najnovije vesti iz Srbije
  8. ^ Stojicevich, Slobodan (26.03.2008). "STARA ЉUBAV ZABORAVA NEMA". Politika. Olingan 20 dekabr 2014.
  9. ^ Samardjich, Miloslav (2008). "Nikola je bio najbolji!". Svedok. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 21 dekabrda. Olingan 20 dekabr 2014.
  10. ^ http://blog.b92.net/blog/105/Biljana%20Srbljanovi%C4%87/ Biljananing blog.b92.net
  11. ^ Okršaj Srbljanovich-Trivan na Tviteru Arxivlandi 2012-02-25 da Orqaga qaytish mashinasi;Blic, 2011 yil 23-avgust
  12. ^ Svađa Biljane Srbljanovic va Jelene Trivan na Tviteru;Blic, 2011 yil 20 sentyabr
  13. ^ Derk, Denis (2017 yil 28 mart). "Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca" [Xorvatlar, serblar, bosniya va chernogoriyaliklarning umumiy tili to'g'risida deklaratsiya paydo bo'lish arafasida] (Serbo-Xorvat tilida). Zagreb: Večernji ro'yxati. 6-7 betlar. ISSN  0350-5006. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 mayda. Olingan 5 iyun 2019.
  14. ^ Jezici i nacionalzmi, rasmiy veb-sayt, 2018-08-16 da olingan.
  15. ^ Kusturica encore montré du doigt; schedine.fr, 2001 yil 27 sentyabr
  16. ^ Umesto pomirenja - tužba;Glas javnosti, 2001 yil 14 sentyabr
  17. ^ a b v "Ko je (ne) moralan?". blic.rs. 14 sentyabr 2001 yil.
  18. ^ Srbljanovich kriva za klevetu;Večernje novosti, 2003 yil 28-dekabr
  19. ^ Biljana Srbljanovich blogi, 2007 yil 21-iyul
  20. ^ Biljana Srbljanovich se sprda s invalidima! Arxivlandi 2012 yil 29 fevral Orqaga qaytish mashinasi;Kurir, 2012 yil 25-fevral
  21. ^ Kurir Daily, 2014 yil 19-may Arxivlandi 2014 yil 28 avgust Orqaga qaytish mashinasi
  22. ^ https://twitter.com/WhistlerDick/status/1086751247636594690 tvitter tomonidan Sergej Trifunovich tomonidan 19-yanvar, 2019-yil, 14:24 da
  23. ^ Facebook-da Biljana Srbljanovich tomonidan 19 yanvar 2019 yil 15:59 da yozilgan
  24. ^ M., M. (2019 yil 20-yanvar). "Serjiya Trifunovich va Biljane Srbljanovichni izlashim kerak". Blic. Olingan 12 fevral 2019.
  25. ^ Civanovic, K. (22 yanvar 2019). "Trifunovich:" Pucaju "na mene iz svih raspoloživih oružja". Danalar. Olingan 12 fevral 2019.
  26. ^ "Biljana Srbljanovich, jedna od najuglednijih dramatičarki u regiji, va méžama se tabloidno mlati bilan Sergejom Trifunovićem". Telegram.hr. 20 yanvar 2019 yil. Olingan 12 fevral 2019.
  27. ^ https://twitter.com/BojanaMaljevic/status/1086759243242459137 Bojana Maljevich tomonidan yozilgan tvit, 19 yanvar 2019 yil 2:56
  28. ^ M., M. (21 yanvar 2019). "U raspravu Sergeja Trifunovića va Biljane Srbljanović uk ukjujila va Bojana Maljevich. Men nije branila NJU". Blic. Olingan 12 fevral 2019.
  29. ^ PressOnline: Razvela se Biljana Srbljanovic i ima novog decka, PressOnline, 17.7.2014
  30. ^ Kolega, Katarina (2006 yil 8 mart). "Krv prenosi samo virusi". Slobodna Dalmacija. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19-avgustda. Olingan 24 fevral 2019.
  31. ^ "Intervju Biljane Srbljanovich Slobodnoj Dalmaciji: Krv prenosi samo virus". Glas javnosti. Tanjug. 10 mart 2006 yil. Olingan 24 fevral 2019.
  32. ^ "Biljana Srbljanovich se izvukla za kokain!". Frankfurtske vesti. 2012 yil 23 mart.
  33. ^ ""Od Srbljanovichkinog kokaina sam mogao da napravim shpansku seriju"". Frankfurtske vesti. 2012 yil 3-noyabr.
  34. ^ "Frantsiya vakilining rafiqasi kokain saqlaganlikda ayblanmoqda". News.Az. 13 mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 1 fevralda. Olingan 4 noyabr 2012.
  35. ^ Dileru Biljane Srbljanovich 3,5 godine zatvora, Večernje novosti (serb tilida)